stringtranslate.com

Люди Солнца

" People of the Sun " - второй сингл американской рок- группы Rage Against the Machine для их альбома 1996 года Evil Empire . Написанная в 1992 году, песня о революции сапатистов . Ведущий вокалист Зак де ла Роча написал песню после визита в Чьяпас на юге Мексики . На "People of the Sun" также снят видеоклип . Она была номинирована на премию Грэмми в категории "Лучшее хард-рок исполнение" в 1998 году, но проиграла песне The Smashing Pumpkins " The End Is the Beginning Is the End ".

В песне много отсылок, наиболее заметными из которых являются разрушение империи ацтеков испанцами ( см . статью Пять солнц ) и бунты «Зут Сьют » в Лос-Анджелесе в 1943 году. Де Ла Роча также ссылается на последнего императора ацтеков Куаутемока , которого пытали и в конечном итоге казнили испанцы.

Единственная работа, изображающая кукурузу , серп и патронташ, представляет собой фотографию 1927 года, сделанную итальянским фотографом Тиной Модотти в Мексике. [1]

Окончательная версия песни дебютировала на концерте 9 мая 1996 года в Париже, Франция.

Источник

Группа была известна тем, что исполняла эту песню вживую еще в 1992 году, единственное отличие заключалось в тексте Зака. Также была записана студийная версия, которая распространялась в Интернете. Оригинальный текст содержал куплеты из их песни "Fistful of Steel".

Эта версия впервые прозвучала 28 сентября 1992 года в клубе «Club With No Name» в Западном Голливуде, Калифорния .

Музыкальное видео

Видео, снятое Питером Кристоферсоном и спродюсированное Физом Оливером в Squeak Pictures, начинается с кадров мертвой коренной мексиканской девочки (IMDB Мелисса Эррера); ее рука начинает кровоточить, и кровь показывает слова «Trickle down» . Статистика, иллюстрирующая бедственное положение Сапатистской армии национального освобождения, демонстрируется с кинопроектора, работающего в морге. Военные кадры прибытия оружия США в Мексику и самих сапатистов перемежаются с этим, а также кадрами группы, играющей перед кирпичной стеной на пространстве примерно 10 на 10. Версия, показанная на MTV, является отредактированной версией; сцены, где коренного рабочего хоронят заживо и растоптали, и мертвые подростки в морге, были удалены и заменены военными кадрами. Черно-белые документальные сцены рабочего и вакеро взяты из фильма ¡Qué viva México! Сергей Эйзенштейн , 1930-е годы.

Трек-лист сингла

  1. «Люди Солнца»
  2. «Кровь Сапаты (вживую)»
  3. «Без лица (вживую)»

EP-версия

В 1997 году Rage Against The Machine выпустили EP "People Of The Sun" на 10-дюймовом виниле. Его распространяла компания Revelation Records , которая подписала контракт с предыдущей группой Де Ла Рочи Inside Out до их распада в 1990 году. Винил поставлялся с карточкой, содержащей информацию о движении сапатистов в регионе Чьяпас в Мексике. В 2008 году винил был переиздан компанией Revelation Records. Логотип Rage Against The Machine смещен по центру и искажен по вертикали как на оригинальном тираже, так и на переиздании.

Сторона А

  1. Люди Солнца - 2:30
  2. Без лица (вживую) - 4:07
  3. Вступление (Black Steel in the Hour of Chaos) (вживую) - 3:37
  4. Кровь Сапаты (вживую) - 3:47

B-сторона

  1. Быки на параде - 3:48
  2. Hadda Be Playing on the Jukebox (вживую) - 8:09

Intro, Zapata's Blood и Without a Face записаны вживую в Pink Pop 27 мая 1996 года
Hadda Be Playing on the Jukebox записаны вживую в Milan Dragway, Детройт 9 июля 1993 года
Black Steel in the Hour of Chaos (H. Shocklee/C. Ridenhour/E. Sadler/W. Drayton)
Все остальные песни написаны и аранжированы Rage Against the Machine.

Ссылки

  1. ^ (на итальянском) http://www.comitatotinamodotti.it/ctm.htm comitatotinamodotti.it

Внешние ссылки