«Новые приключения Шерлока Холмса» — радиодраматический сериал, который транслировался в США с 1939 по 1950 год. [1] Он длился 374 эпизода, при этом многие из более поздних эпизодов считались утерянными . [2] Сериал был основан нарассказах о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойля . Некоторые из сохранившихся записей эпизодов можно найти в сети в различном качестве звука.
Большую часть показа шоу в главных ролях были Бэзил Рэтбоун в роли Шерлока Холмса и Найджел Брюс в роли доктора Ватсона . В более поздних сезонах Холмса и Ватсона играли и другие актеры.
С самого начала шоу сериал был указан в разных списках под разными названиями, включая Sherlock Holmes , Sherlock Holmes and Doctor Watson и другие названия. Наиболее популярное запоминающееся название — The New Adventures of Sherlock Holmes . [3] Иногда название радиоэпизода отличается от названия оригинальной истории — например, радиоадаптация « The Adventure of the Red Circle » называется «Mrs. Warren’s Lodger».
С 1939 по 1943 год эпизоды были адаптированы или написаны Эдит Мейзер [4] , которая написала более ранний сериал «Приключения Шерлока Холмса» , который транслировался с 1930 по 1935 год. Мейзер покинул шоу после разногласий со спонсором по поводу количества насилия в программе. [5] Также сообщается, что Мейзер покинул шоу, чтобы сосредоточиться на других проектах. [6] С 1943 года большинство эпизодов были написаны командой Дениса Грина и Энтони Буше [4], а некоторые ранние эпизоды были написаны Грином и Лесли Чартерисом . [7] [8] Эдит Мейзер вернулась, чтобы написать сценарий для седьмого сезона шоу. Макс Эрлих и Говард Меррилл написали эпизоды восьмого сезона. Денис Грин вернулся в качестве сценариста для последнего сезона. [9]
Первоначально в шоу снимались Бэзил Рэтбоун в роли Шерлока Холмса и Найджел Брюс в роли доктора Ватсона . [10] [11] Вместе они снялись в 220 эпизодах, которые выходили в эфир еженедельно по понедельникам с 8:30 до 9:00 вечера. [12] Последний эпизод Бэзила Рэтбоуна в роли знаменитого детектива был «The Singular Affair of the Baconian Cipher». Он стремился отделиться от шоу, чтобы избежать однотипности в этой роли. [ необходима цитата ] 12 октября 1946 года Том Конвей заменил его в главной роли, [13] хотя Найджел Брюс получил самый высокий гонорар. Новый сериал продлился 39 эпизодов, а затем Брюс и Конвей покинули сериал. С тех пор и до 1950 года сериал продолжался с разными актерами, играющими две главные роли.
Шоу впервые транслировалось на Blue Network , но позже перешло на Mutual Broadcasting System . [14] Шоу перешло на Mutual в 1943 году в начале четвёртого сезона. [15] Первоначально сериал транслировался из Голливуда. Во время Второй мировой войны шоу также транслировалось за рубежом через Armed Forces Radio Service . Программа транслировалась на ABC вместо Mutual в течение шестого и девятого сезонов. [16]
Многие эпизоды были записаны перед живой аудиторией. [17]
Существует лишь ограниченное количество информации о дополнительных членах актерского состава, поскольку полные списки актеров доступны только для нескольких эпизодов. [20] В нескольких эпизодах Мэри Гордон играла миссис Хадсон , роль, которую она также играла в серии фильмов о Шерлоке Холмсе 1939–1946 годов с Рэтбоуном и Брюсом. Профессора Мориарти играли несколько актеров в радиосериале, включая Джозефа Кернса (который также играл Ватсона) и Лу Меррилла . [21]
Фредерик Уорлок играл инспектора Лестрейда по крайней мере в трёх известных эпизодах. [22] [23] Уорлок также играл разные роли в нескольких фильмах в серии фильмов 1939–1946 годов, например, роль Джеффри Масгрейва в фильме «Шерлок Холмс сталкивается со смертью» . [24] Лестрейда играл Бернард Ленроу в седьмом сезоне и Хорас Брэхем в восьмом сезоне. [25] [26] Рекс Эванс играл Майкрофта Холмса по крайней мере в двух известных эпизодах. [22] [27] Эванс играл убийцу в фильме о Шерлоке Холмсе «Погоня в Алжире» . [22]
В каждом эпизоде диктор будет представлен как прибывший в дом доктора Ватсона, тогда ушедшего на пенсию, который поделится историей о Холмсе и его приключениях. Диктором первых трех сезонов шоу был Нокс Мэннинг . В различных эпизодах четвертого сезона дикторами были Оуэн Баббе, Маркс Хартман и Боб Кэмпбелл. Гарри Бартелл стал диктором пятого сезона. Диктором шестого сезона был Джозеф Белл. Белл ранее был диктором « Приключений Шерлока Холмса» . Сай Харрис взял на себя эту роль в седьмом и восьмом сезонах. [28] Херб Аллен был диктором девятого сезона. [29]
Актёры, которые сыграли несколько ролей в шоу, включают Верну Фелтон , Паулу Уинслоу , Карла Харборда (который также играл инспектора Хопкинса в фильме о Шерлоке Холмсе « Одетый для убийства »), Герберта Роулинсона , Пола Фриза , Теодора фон Эльца и Джун Форей . [30]
Диктор шоу выступал в качестве представителя спонсора. Grove's Bromo Quinine спонсировала шоу в течение первых трех сезонов. Petri Wine была спонсором в течение четвертого и пятого сезонов. [31] Petri Wine прекратила спонсировать шоу после окончания пятого сезона. Хотя Рэтбоун покинул шоу в то же время, причина, по которой Petri прекратила спонсорство, не была связана с уходом Рэтбоуна, согласно одному источнику, который утверждает, что решение было принято, потому что для Petri было более выгодно спонсировать радиосериал The Casebook of Gregory Hood вместо этого. [32]
Спонсором сериала был Kreml Hair Tonic в шестом сезоне шоу и Trimount Clothing Co. в седьмом сезоне. Trimount возобновил спонсорство на восьмой сезон. Petri Wine вернулся в качестве спонсора на девятый сезон. К маю 1950 года было подтверждено, что Petri не планирует возобновлять спонсорство, если сериал продолжится. [33]
Сезон 1 (2 октября 1939 г. — 11 марта 1940 г.; 24 эпизода) начался с адаптации « Приключения вампира из Сассекса » и закончился адаптацией « Приключения пенсионера-колориста ». [34] Последний эпизод сезона изначально планировался как адаптация « Последнего дела ». Неизвестно, почему было сделано изменение, но, возможно, это произошло потому, что «Последнее дело» уже использовалось на радио несколько раз. В предпоследнем выпуске было объявлено, что «Последнее дело» станет последним эпизодом; в последнем эпизоде Уотсон сказал, что передумал о том, какую историю он собирается рассказать. [35]
Сезон 2 (29 сентября 1940 г. — 9 марта 1941 г.; 24 эпизода) начался с адаптации « Приключения в пустом доме ». Последний эпизод был адаптацией « Приключения в Шоскомб Олд Плейс ». Сезон включал в себя шестисерийный сериал, адаптированный из «Собаки Баскервилей » . [36]
Сезон 3 (5 октября 1941 г. — 1 марта 1942 г.; 22 эпизода) начался с адаптации « Приключения знаменитого клиента » и закончился эпизодом под названием «Гигантская крыса Суматры». [37] Эпизод, также названный «Гигантская крыса Суматры», вдохновленный ссылкой в « Приключении вампира из Сассекса », ранее транслировался в 1932 году во втором сезоне радиосериала « Приключения Шерлока Холмса» . [38]
Сезон 4 (7 мая 1943 г. — 28 мая 1945 г.; 109 эпизодов) начался с инсценировки « Приключения медных буков ». Последний эпизод сезона называется «Танец смерти». [39] По данным Pittsburgh Press , Найджел Брюс «поразил звукорежиссеров», имитируя звук чайки, необходимый для эпизода «Смерть в Корнуолле», который вышел в эфир 7 февраля 1944 года. [40] Некоторые эпизоды этого сезона и следующих двух сезонов были новеллизированы Х. Полом Джефферсом в его книге 2005 года «Забытые приключения Шерлока Холмса» . [41]
Сезон 5 (3 сентября 1945 г. — 27 мая 1946 г.; 39 эпизодов) начался с эпизода под названием «Дело хромого призрака», основанного на инциденте в « Приключении Скрюченного человека ». Последним эпизодом сезона был «Необычный случай с шифром Бэкона», навеянный инцидентом в « Знаке четырёх » . [42] Это был последний сезон, в котором Бэзил Рэтбоун играл Шерлока Холмса. [43] Рэтбоун и Брюс также появились в радиопрограмме CBS Request Performance в ноябре 1945 года и поменялись ролями Холмса и Ватсона в коротком скетч-представлении в программе. [44] Некоторые из эпизодов этого сезона были романизированы Кеном Гринвальдом в его книге The Lost Adventures of Sherlock Holmes (1989). [45]
Сезон 6 (12 октября 1946 г. — 7 июля 1947 г.; 39 серий) начался с эпизода «Приключение заикающегося призрака», навеянного инцидентом в « Приключении знатного холостяка ». Сезон закончился эпизодом «Приключение железной девы». [46] Это был последний сезон с Найджелом Брюсом в роли Уотсона. [47]
Сезон 7 (28 сентября 1947 г. — 20 июня 1948 г.; 39 серий) начался с «Дела собаки, которая передумала» и закончился адаптацией « Приключения скрытого жильца ». [48]
Сезон 8 (12 сентября 1948 г. — 6 июня 1949 г.; 39 серий) начался с эпизода под названием «Дело нежеланного посла» и закончился эпизодом под названием «Приключение Красной смерти». [49]
Сезон 9 (21 сентября 1949 г. — 14 июня 1950 г.; 39 серий) начался с эпизода с неизвестным названием. Второй эпизод, который вышел в эфир 28 сентября 1949 г., назывался «The Eloquent Corpse». Многие из эпизодов этого сезона, включая последние два эпизода, имеют неизвестные названия. Последний эпизод с известным названием — «Command Performance», который вышел в эфир 31 мая 1950 г. [50]
Сценарии некоторых утерянных эпизодов были опубликованы издательством Purview Press. «Sherlock Holmes: The Lost Radio Scripts» ( ISBN 978-1617094729 ), «Sherlock Holmes: More Lost Radio Scripts» ( ISBN 978-1617095351 ) под редакцией Яна Дикерсона.