« Приключение Красного круга » — один из 56 рассказов о Шерлоке Холмсе, написанных Артуром Конан Дойлом . Он входит в антологию « Его последний поклон » .
Миссис Уоррен, хозяйка, приходит на Бейкер-стрит 221Б с некоторыми вопросами о своем жильцах. Молодой, с густой бородой мужчина, который говорил на хорошем, но с акцентом английском , пришел к ней и предложил двойную арендную плату при условии, что он получит комнату на своих условиях. Он ушел в первую ночь, когда был там, и вернулся после полуночи, когда остальные домочадцы уже легли спать. С тех пор ни миссис Уоррен, ни ее муж, ни их служанка его не видели.
После того, как хозяйка уходит, Холмс замечает доктору Ватсону , что, по всей вероятности, человек в доме миссис Уоррен — не тот бородатый мужчина, который все организовал. Холмс подозревает, что жильцу отправляются сообщения.
Холмс и Ватсон отправляются в дом миссис Уоррен и шпионят за квартиранткой, которая оказывается молодой женщиной со смуглым цветом лица. В тот вечер Холмс и Ватсон оказываются там, чтобы увидеть, как сообщница квартиранта посылает сообщения с помощью размахивающей свечи.
Холмс и Ватсон встречают инспектора Грегсона и детектива Пинкертона из Соединенных Штатов по имени Левертон. Они подстерегают Джузеппе Джорджиано, жестокого убийцу. Войдя в комнату, откуда пришел сигнал, они обнаруживают Джорджиано, лежащего на полу в луже крови от удара большим ножом. Квартиранткой оказывается Эмилия Лукка, а ее сообщником — Дженнаро, ее муж. Она подтверждает, что Лукка искали убежища от опасного Джузеппе Джорджиано, который собирался убить Дженнаро за предательство Красного круга, тайной итальянской преступной организации , в которой они оба были замешаны. Дженнаро решил покинуть организацию, несмотря на грозящие последствия. Он и его жена бежали из Италии и отправились в Нью-Йорк , чтобы скрыться от Красного круга, но Джорджиано выследил Дженнаро. Грегсон отвозит Эмилию в полицейский участок.
«Приключение Красного круга» было впервые опубликовано в Великобритании в журнале The Strand Magazine в марте-апреле 1911 года, а в Соединенных Штатах в американском издании Strand в апреле-мае 1911 года. [1] Рассказ был опубликован с тремя иллюстрациями Х. М. Брока и одной Джозефа Симпсона в журнале The Strand Magazine , и с теми же иллюстрациями в американском издании Strand . [ 2] Он был включен в сборник рассказов His Last Bow , [2] который был опубликован в Великобритании и США в октябре 1917 года. [3]
В 1922 году рассказ был адаптирован в виде короткометражного немого фильма. Это был один из короткометражных фильмов в серии фильмов о Шерлоке Холмсе от Stoll Pictures , в котором главную роль сыграли Эйл Норвуд в роли Шерлока Холмса и Хьюберт Уиллис в роли доктора Ватсона. [4] Рассказ также был адаптирован для телесериала «Гранада» 1994 года .
«Приключение Красного круга» было адаптировано Эдит Мейзер в качестве эпизода американского радиосериала «Приключения Шерлока Холмса» . В эпизоде, который вышел в эфир 15 октября 1931 года, Ричард Гордон играл Шерлока Холмса, а Ли Ловелл — доктора Ватсона. [5] Другая постановка истории вышла в эфир в феврале 1935 года с Луисом Гектором в роли Холмса и Ловеллом в роли Ватсона. [6]
История была также адаптирована для американского радиосериала « Новые приключения Шерлока Холмса» . [7] Радиоадаптация, в главных ролях которой снялись Бэзил Рэтбоун и Найджел Брюс , называлась «Жилец миссис Уоррен» и вышла в эфир 7 декабря 1941 года, в день нападения японцев на Перл-Харбор . Трансляция на Восточном побережье была прервана радиообъявлением о том, что президент Франклин Д. Рузвельт выступит с обращением к нации в полдень следующего дня .
Рассказ был адаптирован для BBC Radio 2 в 1969 году Майклом Хардвиком как часть радиосериала 1952–1969 годов с Карлтоном Хоббсом в роли Холмса и Норманом Шелли в роли Ватсона. [8]
«Красный круг» был поставлен на BBC Radio 4 в 1994 году Питером Лингом в рамках радиосериала 1989–1998 годов с Клайвом Меррисоном в роли Холмса и Майклом Уильямсом в роли Ватсона, а также Джоан Симс в роли миссис Уоррен. [9]
В 2013 году рассказ был адаптирован в качестве эпизода « Классических приключений Шерлока Холмса» , сериала на американском радиошоу Imagination Theatre , с Джоном Патриком Лоури в роли Холмса и Лоуренсом Альбертом в роли Ватсона. [10]
Работы, связанные с Приключением Красного Круга в Викитека
Медиа, связанные с Приключения Красного Круга на Wikimedia Commons