Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer [n 1] — японский анимационный фэнтезийный комедийный фильм 1984 года, снятый Kitty Films и распространенный Toho . Это второй фильм в серии фильмов Urusei Yatsura , основанный на одноименной манге Румико Такахаси . В фильме группа японских старшеклассников, включая Лум и Атару, готовится к ежегодному школьному культурному фестивалю и начинает подвергать сомнению окружающую их реальность после серии озадачивающих событий. Фильм экспериментировал с такими концепциями, как временная петля , сны и симулированная реальность , в отличие от предыдущего фильма Only You , который был более верен оригинальной манге и аниме-сериалу Такахаси.
Фильм был написан и срежиссирован Мамору Осии, а Юдзи Морияма был режиссёром анимации . Его предшественник, Only You , также был срежиссирован Осии. [2] Beautiful Dreamer был значительным отходом, поскольку Осии делал акцент на философских вопросах.
Хотя фильм получил неоднозначные отзывы после своего первоначального выхода, [ нужна цитата ] Beautiful Dreamer позже получил признание критиков как ранний пример стиля кинопроизводства Осии. В 2009 году Kinema Junpo оценил его как один из лучших японских анимационных фильмов. [ нужна цитата ] Фильм сравнивали с более поздними работами Осии, включая «Призрак в доспехах» (1995), «День сурка» (1993), « Темный город» (1998) и «Начало» (2010).
Атару и Лам входят в число учеников старшей школы Томобики, участвующих в подготовке к предстоящему студенческому культурному фестивалю . Некоторые из них начинают подозревать, что их дни повторяются. Чтобы подтвердить теорию, их всех отправляют домой, вместо того, чтобы спать всю ночь, как они делали раньше. Все ученики возвращаются в школу, не имея возможности покинуть пределы города. Они садятся на реактивный самолет Harrier и летят вверх в космос. Они видят, что весь их город находится на спине гигантской черепахи, в пустой пустоте космоса. Ученики исследуют школу, полагая, что она является источником странных событий. Происходят, казалось бы, невозможные события, как Атару, преследуемый собственными отражениями в бесконечном зеркале .
Реальность быстро меняется. Раньше все казалось нормальным, но теперь город заброшен, а здания разрушаются, как будто это постапокалиптическая обстановка. Здесь живет лишь горстка людей, электричество есть редко, а многие здания превратились в руины. Однако дом родителей Атару функционирует нормально, имея доступ к электричеству и газу, а местный угловой магазинчик дает доступ к еде. Члены группы обманывают демона сна, заставляя его раскрыть себя. Он описывает свой план создания бесконечного сна, свободного от другого духа, который имеет тенденцию пожирать его сны, когда они становятся кошмарами. Атару призывает пожирателя кошмаров, поскольку в его гареме сна нет его любимой Лум. Пожиратель кошмаров вызван, и реальность сновидческого ландшафта рушится, когда он съедает сон. Атару продолжает просыпаться в следующих друг за другом кошмарах. Лум говорит ему, что для того, чтобы проснуться, он должен произнести имя человека, которого он хочет увидеть. Назвав имена нескольких других женщин, он называет Лум и просыпается в школе. Окруженный одноклассниками, он и Лам кратко обсуждают сон, который она видела. Лам просит поцеловать, но Атару смущается. Неизвестно остальным, что демон снов и пожиратель снов показаны работающими на школьном фестивале. Демон подразумевает, что он будет «не отставать» от Лама и Атару.
Как и его предшественник, Only You , Beautiful Dreamer во многом заимствован из японской сказки Урасимы Таро . [3] В то время как предыдущий фильм был написан Томоко Конпару, Beautiful Dreamer был написан Осии без консультаций с Румико Такахаси. [4] Сценарист/режиссер Мамору Осии , который был недоволен тем, как развивался первый фильм, отверг идею угождения ожиданиям зрителей и решил сделать фильм по-своему. Это почти заставило Такахаси отвергнуть сценарий, потому что он слишком сильно отклонялся от оригинальной истории. [5] В интервью Kinema Junpo в 2008 году Осии сказал, что он чувствовал радость, снимая фильм, потому что в то время он наконец «понял, как снимать фильм». [6] [7] В японском комментарии к DVD 2002 года к Beautiful Dreamer Осии дал более подробную информацию о своем участии в фильме. Согласно комментариям, Осии некоторые элементы дизайна фильма были вдохновлены MC Escher и что он хотел создать историю «с точки зрения мужчины», в отличие от работы Такахаси «руками женщин». [4] Аниматор Юдзи Морияма работал в качестве общего директора анимации , работал над ключевой анимацией , а также механическим дизайном для фильма, ранее работая над телесериалом. [8]
«Прекрасная мечтательница» была выпущена в кинотеатрах Японии 11 февраля 1984 года во время второго сезона сериала, где её дистрибьютором была компания Toho . [1] [2]
Central Park Media выпустила фильм на VHS в Северной Америке 1 ноября 1992 года и на DVD 8 июня 2004 года. [1] DVD содержал «полнометражные» комментарии режиссёра Мамору Осии, а также художественную галерею. Beautiful Dreamer также является единственным фильмом Urusei Yatsura, выпущенным в Соединённых Штатах компанией US Manga Corps , а не AnimEigo , хотя AnimEigo приписывают выполнение перевода и субтитров фильма на VHS-релизе, а также разработку дизайна упаковки DVD в соответствии с другими фильмами серии. [9] Фильм транслировался в аниме-линейке Sci-Fi Channel в США в конце 1990-х годов. [10] В 2016 году Discotek Media объявила, что лицензировала фильм в Северной Америке и выпустит его на DVD и Blu-ray. [11] Он был выпущен 27 февраля 2018 года. [12] Во время панели на Otakon 2022 Discotek сообщила, что они лицензировали Beautiful Dreamer только для того, чтобы «проверить воду» на Urusei Yatsura . Позже Discotek выпустит остальные фильмы на Blu-Ray, а также всю серию аниме. [13]
В Японии DVD с фильмом был выпущен в 2002 году, включив в себя как оригинальный моно саундтрек, так и совершенно новую дорожку объемного звучания 5.1, обе на японском языке, а также аудиокомментарии Мамору Осии , помощника режиссера Дзюндзи Нисимура и Сигеру Чиба . [14] Японский Blu-ray планировался к выпуску в марте 2009 года, но был отменен. [15] Blu-ray в конечном итоге был выпущен 21 января 2015 года, заняв третье место в еженедельном чарте Oricon в течение недели выпуска, с 7860 проданными копиями. [16] Blu-ray не содержит аудиокомментариев, представленных в оригинальном выпуске DVD. [14]
После своего первоначального выпуска фильм получил неоднозначные отзывы, в основном от сообщества фанатов. Особенно критике подвергся Осии, несколько фанатов отправили ему письма с лезвиями бритвы. [17] В книге «Бродячая собака аниме: фильмы Мамору Осии » Брайан Ру отметил, что фильм «разозлил ряд зрителей», поскольку он «больше акцентировал внимание на более глубоких философских вопросах» вместо более комедийного тона сериала. [18] В интервью Ричарду Айзенбейсу в 2017 году Осии вспомнил критику фанатов по поводу того, что фильм приуменьшил значение персонажей сериала, особенно Лума. [19]
В последующих обзорах фильма критики считали «Прекрасную мечтательницу» ранним примером хорошо принятого стиля кинопроизводства Осии . [20] Брайан Ру отметил, что фильм содержал «несомненный визуальный стиль, использующий тихие, созерцательные кадры, часто в сочетании с длинными монологами или диалогами» [21] и что в фильме были образы, которые можно было увидеть в более поздних фильмах Осии, таких как «Вода » и «Танки» . [22] Винсент Острия заявил в Les Inrockuptibles , что фильм представляет собой «серию снов в бездне, предсказывающих... виртуальные игры Авалона и «Призрака в доспехах ». [23] Тодд Френч из Cinefantastique назвал фильм «обязательным к просмотру», сравнив работу с «экзистенциалистскими фильмами о смещении времени и пространства» Алена Рене и романом Агаты Кристи «И никого не стало» . [24] Тем временем Джон Хартл из The Seattle Times сравнил использование в фильме временной петли с более поздним фильмом 1993 года « День сурка» . [25] Аарон Джероу из The Daily Yomiuri назвал «Прекрасную мечтательницу» критикой «как повторяющегося мира аниме, так и фанатов отаку, которые запираются в этой вселенной». [26] Джефф Янг из SFGate сравнил фильм со следующим фильмом Осии, « Яйцо ангела» , заявив, что оба фильма задают вопрос «реально ли то, что мы считаем «реальным», и действительно ли мы вообще «думаем» — или мы просто продукты чьей-то фантазии». [27]
На mania.com Крис Беверидж назвал фильм «великолепной классикой аниме». [28] В Otaku USA Дэрил Сурат сказал, что фильм «обычно называют одним из лучших аниме-фильмов всех времен». [29] THEM Anime Reviews дал фильму 4 звезды и назвал его «искусным сюрреалистическим произведением Осии Мамору с большим количеством тайн и достаточной сумасшедшинкой Урусэй Яцура, чтобы оставаться знакомым». [30] Оливье Битун на TVClassik дал фильму 3 звезды. [31] Фред Паттен из Animation World Network заявил, что фильм был превосходным фильмом, но также заявил, что он не является хорошим репрезентативным образцом серии. [32] В «The Anime Movie Guide» Хелен Маккарти дала фильму три звезды из пяти, написав: «Осии использует историю [Урасимы Таро] как основу комедии, которая обыгрывает такие серьезные проблемы, как время, пространство, реальность и восприятие. [33]
Кинома Дзюнпо поставил «Прекрасную мечтательницу» на 17-е место среди лучших японских фильмов 1984 года. [34] Позже то же издание поставило его на один из лучших японских анимационных фильмов. [ требуется ссылка ] Фильм занял второе место в номинации «10 лучших» фильмов на 6-м кинофестивале в Иокогаме . [35] В 1984 году на Гран-при аниме фильм занял третье место. [36] Фильм занял 38-е место в списке 100 лучших аниме по версии журнала Animage . [37] Он также занял 9-е место в списке 50 лучших аниме по версии журнала Wizard's Anime Magazine, выпущенных в Северной Америке. [38] В феврале 2004 года Cinefantastique включил фильм в список «10 важнейших анимационных фильмов» Японии наряду с « Призраком в доспехах» Осии . [39] В 2017 году Paste поместил фильм на 28-е место в своем списке «100 лучших аниме-фильмов всех времен». [40]
Винсент Острия заявил в Les Inrockuptibles , что фильм представляет собой «серию снов в бездне, предсказывающих... виртуальные игры Авалона и Призрака в доспехах ». [23] Джон Хартл из The Seattle Times сравнил использование в фильме сюжета временной петли с более поздним фильмом 1993 года «День сурка» . [25] Ученый Бенедикт Марко сравнил его с фильмом 1998 года « Темный город» , на который, по его мнению, повлиял Urusei Yatsura 2. [ 41] Джош Зайбер из Hi-Def Digest сказал, что «это было явное влияние как на «День сурка», так и на «Темный город ». [42] Сценаристы Брайан Кэмп и Дэвис Джули также сравнили его с «Днем сурка » . [43] Стив Хейслер из The AV Club сравнил его с фильмом 2011 года «Начало » . [44]
Manga UK прослеживает корни аниме и манги временной петли в Beautiful Dreamer . Устройство временной петли с тех пор появлялось в многочисленных японских аниме, манге и легких новеллах , таких как аниме-сериал 1987 года Kimagure Orange Road в рождественском эпизоде («Kyosuke Timetrips! The Third Christmas»), арка «Endless Eight» легких новелл о Харухи Судзумии (2004) и аниме-сериала (2009), а также легкий роман All You Need is Kill (2004), который был адаптирован в голливудский фильм Edge of Tomorrow (2014). [45]
Он не только спродюсировал такие фильмы, как Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer, которые критикуют как повторяющийся мир аниме, так и фанатов отаку, которые запираются в этой вселенной, он неоднократно отваживался в сфере игрового кино, чтобы снять такие работы, как The Red Spectacles (1987) и Talking Head (1992).