Vettaiyaadu Vilaiyaadu (англ . Hunt and Play ) — индийский тамильский неонуарный боевик 2006 года , снятый Гаутамом Васудевым Меноном . В фильме снимались Камал Хасан и Джотика , а Камалини Мукерджи , Пракаш Радж , Дэниел Баладжи и Салим Баиг играют второстепенные роли. Действие фильма разворачивается вокруг DCP Рагхавана, который пытается выследить двух серийных убийц Амудхана и Илламарана.
Музыку написал Харрис Джаярадж , оператором был Рави Варман , а монтажом занимался Энтони . Фильм также является одним из первых индийских фильмов, снятых с использованием Super 35. [ 2]
«Веттайяаду Вилайяаду» был выпущен 25 августа 2006 года и получил положительные отзывы и имел кассовый успех. [3] [4] Хаасан получил кинопремию штата Тамил Наду за лучшую мужскую роль .
Рани — дочь бывшего офицера полиции Ченнаи SP Арокии Раджа. Она говорит отцу по телефону, что скоро вернется домой в Мадурай . Когда Рани выходит из телефонной будки, к ней подходит ее знакомый, и она не возвращается домой. На следующее утро Арокия Радж находит указательный палец Рани висящим на его двери. Арокия Радж звонит DCP Рагхавану, своему бывшему коллеге из Ченнаи, чтобы тот помог в расследовании исчезновения Рани.
Рагхаван находит тело Рани в течение 12 часов, похороненное на окраине Мадурая . В отчете коронера говорится, что убийца перерезал горло Рани скальпелем , что доказывает, что у убийцы есть медицинское образование, а также разрубил ее тело пополам топором. Без каких-либо твердых улик дело остается открытым. Шесть месяцев спустя Арокия Радж и его жена Читра, после травмы от потери единственной дочери, переезжают в Нью-Джерси .
Три месяца спустя Рагхаван узнает, что и Арокия Радж, и Читра были зверски убиты в Нью-Йорке . Сотрудничая с полицией Нью-Йорка , Рагхаван отправляется в Нью-Йорк . Во время полета Рагхаван вспоминает о своей покойной жене Каялвижи, которую похитила местная банда, пытаясь добраться до него, и которая разбилась насмерть. Добравшись до Нью-Йорка, Рагхаван начинает свое расследование с детективом Андерсоном. Рагхаван останавливается в отеле в центре Нью-Йорка, где он постоянно держит своих начальников в Ченнаи в курсе расследования.
В отеле Рагхаван встречает Арадхану, нерезидента Индии . Он сразу замечает, что она переживает трудный период в своей жизни, и однажды ночью, беспокоясь о ее безопасности, врывается к ней в номер, только чтобы найти ее пытающейся покончить жизнь самоубийством путем удушья. Рагхаван спасает ее, и они завязывают дружбу. Арадхана рассказывает, что Арун, ее жестокий муж, подает на развод после того, как изменил ей. Позже Рагхаван и Андерсон находят связь между убийством Рани в Мадурае и нераскрытым исчезновением 23-летней индийской американки Чанданы, чей палец также, возможно, был найден висящим в машине ее парня Хитеша.
Инстинкт Рагхавана приводит их к телу Чанданы в запретной зоне в пригороде, найденному вместе с тремя другими американками, убитыми аналогичным образом. После сужения круга подозреваемых с помощью записей полетов, подозрение Рагхавана и Андерсона падает на двух индийских врачей, которые учились в Бруклинском медицинском университете: Амудхана Сукумарана и Иламаарана Аанандана, которые тайно участвуют в убийствах. Они убивают своего бывшего профессора Веронику вместе с двумя офицерами полиции Нью-Йорка в том же районе, где Рагхаван устанавливает за ними наблюдение и оставляет тела там. Рагхаван и Андерсон посещают квартиру Амудхана и Иламаарана, чтобы допросить их, но обнаруживают, что она пуста. Рагхаван и Андерсон врываются в квартиру и находят фотографии жертв и орудия убийства, таким образом раскрывая свое дело и делая вывод, что Амудхан и Илламаран являются серийными убийцами.
Прежде чем они успели вызвать подкрепление, без предупреждения появляется Иламааран и убивает Андерсона, а Рагхаван бьет его до тех пор, пока тот не теряет сознание. Сразу после этого Рагхаван получает удар скальпелем от Амудхана. Чтобы выиграть время, Рагхаван спрашивает Амудхана, почему он убил Арокию Раджа, его семью, Чандану и трех женщин. Амудхан объясняет, что у них с самого детства появилась привычка убивать, начав с того, что в 13 лет они столкнули одноклассника с поезда, а в 17 лет убили своего школьного учителя. Он и Иламаран прекратили эту привычку, как только поступили в колледж Рани на MBBS .
Амудхан утверждает, что ему удавалось контролировать свои агрессивные побуждения в течение трех лет, но, увидев Рани, Амудхан и Иламаран напали на нее после того, как она спровоцировала его. Два дня спустя Арокиярадж напал на дуэт возле театра. Он и Иламааран были заперты в местном участке на всю оставшуюся ночь, но инспектор Кумаравел пренебрег допросом и жестоко пытал их, даже посадив их с евнухом, который непреднамеренно напал на них. Илламаран успокоил Амудхана, поскольку он жаждал отомстить Рани, Арокии Радж и полицейским. Оба они уехали в Нью-Йорк, чтобы продолжить свое высшее образование в области хирургии, и продолжили похищать и убивать местных молодых женщин, которые смотрели на них свысока или относились к ним неуважительно.
Во время поездки в Индию на отдых они встретили и убили Рани и вернулись в Соединенные Штаты. Узнав, что Арокия Радж и Читра переехали в Нью-Йорк, они последовали за их домом и убили их тоже. Думая, что Рагхаван умрет через несколько минут из-за травм легких, они подожгли свою квартиру и сели на ближайший рейс в Мумбаи , чтобы скрыться от полиции Нью-Йорка. Амудхан и Иламаран ускользают от полиции Мумбаи в международном аэропорту имени Чхатрапати Шиваджи Махараджа и наконец добираются до Ченнаи, оставляя на своем пути след из тел. Рагхаван выбирается живым, выпрыгнув из окна, и попадает в больницу с тяжелыми травмами. Арадхана заботится о нем, и их связь становится крепче. Четыре недели спустя Рагхаван и Арадхана вместе возвращаются в Ченнаи. Во время полета Арадхана объясняет, что у нее есть дочь, которая живет со своими родителями в Ченнаи, и она осознала свою ошибку, будучи эгоистичной и желая покончить жизнь самоубийством.
Арадхана заявляет, что через две недели она заберет свою дочь и мать обратно в Нью-Йорк. Пока они ждут в очереди на таможне, Рагхаван делает предложение Арадхане, но она отказывается, говоря, что она не готова к новым отношениям, только что оформив развод, и хочет сосредоточиться на том, чтобы быть хорошей матерью для своей дочери. Рагхаван объявляет за ними охоту по всему штату. Декан их медицинского колледжа также аннулирует их дипломы, тем самым положив начало их жестокому буйству.
Увидев Арадхану с Рагхаваном, Амудхан похищает ее, в то время как Иламааран пытается проникнуть в дом Рагхавана, чтобы убить его. Когда прибывают полицейские, Иламааран пытается сбежать, но Рагхаван ловит его. После драки Рагхаван захватывает Иламаарана и понимает, что Амудхан и Иламааран бисексуалы и находятся в интимных отношениях. Пытаясь договориться об освобождении Иламаарана для Арадханы, Рагхаван соглашается встретиться с Амудханом; с другой стороны, Амудхан решает просто похоронить Арадхану заживо, осознав их лицемерие. Рагхаван прибывает на место, чтобы спасти Арадхану. Когда он узнает, что Амудхан похоронил Арадхану заживо, он приходит в ярость и убивает Амудхана и Иламаарана. Рагхаван находит место, где похоронена Арадхана, и оживляет ее. Несколько месяцев спустя Рагхаван и Арадхана женятся.
В 2005 году Гаутам Васудев Менон планировал снять фильм на малаялам (который в конечном итоге стал Vettaiyaadu Vilaiyaadu ) и обратился к Моханлалу после завершения сценария, но ничего не произошло. [5] Камал Хаасан согласился снять фильм для продюсера Каджи Мохидин из Roja Combines, и пара обсуждала подписание контракта с Меноном на роль режиссера после того, как они были впечатлены его работой в Kaakha Kaakha (2003). Первоначально Хаасан рассказал сценарий Dasavathaaram (2008) Менону и попросил его стать режиссером, но последний отклонил его. Позже Менон обсудил сценарий Pachaikili Muthucharam (2007) с Хаасаном, и актер попросил его развить его в сценарий в течение сорока дней. Однако позже он передумал и попросил Менона дать ему другой сценарий для совместной работы. Менон хотел снять трилогию полицейских фильмов, во многом похожую на гангстерскую трилогию Рама Гопала Вармы , и впоследствии планировал Vettaiyaadu Vilaiyaadu как второй в серии после Kaakha Kaakha . Фильм рассказывал еще один эпизод из жизни полицейского, индийского полицейского, который переезжает в Америку, чтобы расследовать дело о серийных убийцах-психопатах, прежде чем вернуться, чтобы продолжить преследование в Индии. [6] Согласно обычному методу Менона при выборе названия, он попросил своих коллег дать предложения, среди которых было название Thadaiyara Thaakka , которое позже было использовано для другого фильма . [7] Раннее рабочее название фильма было Sippai . [8] Название Vettaiyaadu Vilaiyaadu было взято из песни из Arasa Kattalai (1967). [9]
Актрисы Рохини и Андреа Джеремайя озвучивали главных героинь Джотику и Камалини Мукерджи соответственно. [10] [11] Ганеш Джанардханан, который позже стал широко известен как VTV Ганеш , сыграл роль похитителя персонажа Мукерджи по просьбе Хаасана после того, как оригинальный актер не явился на съемки. [12] Менон выбрал Бидуши Дэш Барде из нескольких девушек, которые прошли пробы, на роль жертвы убийства. [13]
Производство фильма началось в августе 2005 года в Ченнаи, а Рави Варман был подписан в качестве оператора. [14] К началу съемок продюсер Кая Мохидин столкнулась с финансовыми проблемами и впоследствии попыталась покончить жизнь самоубийством. В результате Хаасан хотел покинуть проект, но Менон убедил его остаться, поскольку они взяли авансовые платежи. [15] Равичандран из Oscar Films вмешался и потратил 90 лакхов рупий (что эквивалентно 3,1 крор рупий или 370 000 долларов США в 2023 году) на фильм, прежде чем также внезапно выйти из проекта в течение пятнадцати дней. Чтобы не тратить даты впустую, Менон лично профинансировал график в Мумбаи с участием Хаасана и Джотики и потратил 80 лакхов рупий (что эквивалентно 2,7 крор рупий или 330 000 долларов США в 2023 году). Менон рассказал, что в отличие от других фильмов Хаасана, актер не хотел брать на себя контроль над сценарием или производством. Разгневанный задержками фильма, он держался особняком и вносил минимальные предложения, за исключением изменения некоторых диалогов на месте. [6] Однако фильм претерпел изменения по сравнению с оригинальным сценарием, с меньшим акцентом на антагонистов, чем надеялся Менон, и он также рассказал, что сцены для песен были вынуждены и сняты без него. [16] Для американского расписания Маникам Нараянан взял на себя обязанности продюсера и сделал фильм на основе «первой копии». Впоследствии пятьдесят процентов фильма было снято в Нью-Йорке , где съемки длились месяц. Менон планировал снять больше сцен в городе, включая сцену погони, но смена продюсера задержала график, а холодная погода удлинила пребывание команды и увеличила расходы. [6] [17] [18] Менон работал над пост-продакшном фильма в мае 2006 года, одновременно снимая Pachaikili Muthucharam . [6]
Как и в «Kaakha Kaakha» , Менон хотел, чтобы в сценарии были эпизоды, в которых личная жизнь полицейского оказывается затронутой и затрагиваемой в ходе расследования. [6]
Саундтрек к фильму состоит из пяти песен, написанных Харрисом Джаяраджем , сотрудничавшим с Меноном и Хасаном в четвертый и первый раз соответственно. [19] Песня «Manjal Veyil» знаменует собой певческий дебют Криша. [ 20]
Все треки написаны Тамараем
Behindwoods написал положительный отзыв, заявив: «Альбом не разочаровал ожиданий. Это обычный микс Харриса. Однако вклад Bombay Jeyashree и прекрасная лирика поэтессы Тамараи являются величайшими активами альбома. Харрис в очередной раз доказывает свое мастерство в оркестровке, и аудио, несомненно, станет хитом, как Minnale или Kaakha Kaakha ». [21]
Барадвадж Ранган сказал, что «история полицейского расследования подробно изложена в умном, взрослом фильме, который показывает большинство вещей правильно». [22] Behindwoods написал: «Это определенно своего рода триумф для Гаутама и Маникама Нараянана, которые прошли через бесчисленные препятствия, чтобы фильм вышел. Наслаждайтесь!!» [23] Rediff дал 3,5/5 звезд, сказав: «В своей лучшей игре за последнее время Камал изображает персонажа с правдоподобной честностью и обаянием». [24] Sify заявил, что «то, что заставляет вас покрываться мурашками, так это тонко выверенная игра Камала в роли DCP Рагхавана. Вы просто [не можете] оторвать от него глаз, поскольку он приукрашивает свою роль с достоинством, изяществом и сухим остроумием». [25] Г. Улаганатан из Deccan Herald написал: «Технически фильм хорош, но ему не хватает самого главного — хорошей истории и сценария». Он добавил: «Говтам чередует экшн, острые ощущения и романтику, но совершенно очевидно, что он не может в полной мере использовать талант Камала Хасана». [26] Ладжавати из Калки похвалил игру Камала, Джотики и Пракашраджа, операторскую работу Равивармана, музыку Харриса Джаяраджа, но посчитал, что вторая половина была скучной, а убийцы-психопаты, меняющие свою внешность, были невероятными. [27]
«Веттайяаду Вилайяаду» стал крупнейшим тамильским блокбастером года, собрав в общей сложности 500 миллионов фунтов стерлингов по всему миру. [1]
Государственная кинопремия Тамил Наду [28]
Премия Ассоциации любителей кино [29]
Фильм вызвал споры из-за изображения представителей сообщества ЛГБТ, включая одну сцену, где персонаж Хаасана бросает гомофобные оскорбления в адрес гомосексуальных противников. [30] [31]
На аудиопрезентации Vendhu Thanindhathu Kaadu Камаль Хаасан заявил о возможности продолжения Vettaiyaadu Vilaiyaadu . [32]
Vettaiyaadu Vilaiyaadu был переиздан в кинотеатрах Тамил Наду 23 июня 2023 года. [33]