stringtranslate.com

Статиус

Публий Папиний Стаций ( греч . Πόπλιος Παπίνιος Στάτιος; / ˈs t ʃi ə s / , лат. [ ˈstaːtiʊs] ; [ a] ок.  45ок.  96 ) был латинским поэтом I в. н. э. Его сохранившиеся стихи включают эпос в двенадцати книгах « Фиваида» ; сборник случайной поэзии «Сильвы » ; и незаконченный эпос « Ахиллеида» . Он также известен своим появлением в качестве проводника в разделе «Чистилище» эпической поэмы Данте « Божественная комедия» .

Жизнь

Семейное прошлое

Отец поэта (имя неизвестно) был уроженцем Велии, но позже переехал в Неаполь и провел некоторое время в Риме , где он преподавал с заметным успехом. С детства и до зрелого возраста отец Статия проявил себя чемпионом в поэтических состязаниях в Неаполе в Августалии и в Немейских , Пифийских и Истмийских играх , которые служили важными событиями для демонстрации поэтического мастерства в период ранней империи. В своем плаче по отцу ( Silv. 5.3) Стаций заявляет, что его отец в свое время был способен на любую литературную задачу, будь то в прозе или стихах. Он упоминал Меванию и, возможно, проводил там время или был впечатлен противостоянием Вителлия и Веспасиана в 69 году. Отец Статия был римским всадником , но, возможно, потерял свой статус из-за денежных проблем. В Неаполе он был учителем греческой и римской литературы, который привлекал многих учеников, которым было суждено занять религиозные должности в Риме. Он умер в 79 г. н. э. Из писем Плиния Младшего недавно был сделан вывод, что Стаций также писал под псевдонимом Проперций.

Рождение и карьера

Меньше известно о биографии Статия. Родившийся около 45 г. н. э., он вырос в греческой культурной среде Неаполитанского залива , и его греческое литературное образование придает изысканный вид его орнаментальным стихам. [1] С детства он побеждал в нескольких поэтических конкурсах в родном Неаполе и трижды на Альбанском фестивале, где получил золотую корону из рук императора Домициана , учредившего конкурс. Для Альбанского фестиваля Статий сочинил поэму о германских и дакийских походах Домициана, которую Ювенал высмеивает в своей седьмой сатире. Считается, что Статий переехал в Рим около  90 г. после смерти своего отца в 79 г.; там он опубликовал свою известную эпическую поэму « Фиваида» ( около  92 г. ). В столице Статий, по-видимому, завел много связей среди римской аристократии и двора, и, вероятно, [ нужна цитата ] поддерживался их покровительством. Статий выпустил первые три книги случайной поэзии, его Silvae , которые были опубликованы в 93 году, и в которых описываются его покровители и знакомые этого периода и упоминается его присутствие на одном из пиров Домициана в Сатурналии . Он участвовал в большом Капитолийском соревновании [2] - неизвестно, в каком году, хотя предполагалось, что в 94 году. Статию не удалось выиграть желанный приз, потерю он воспринял очень тяжело. Разочарование, возможно, [ необходима цитата ] побудило его вернуться ( ок.  94 ) в Неаполь, дом его юности. Сохранилось стихотворение, которое он адресовал по этому случаю своей жене Клавдии (вдове известного певца), у которой была музыкально одаренная дочь от первого мужа ( Silv. 3.5).

Поздние годы в Неаполе

Первые три книги « Сильвы» Статия, похоже, подверглись некоторой критике, и в ответ он написал «четвертую книгу» в Неаполе, которая была опубликована в 95 году. В течение этого периода в Неаполе Статий поддерживал отношения с двором и покровителями, заслужив себе еще одно приглашение на дворцовый банкет ( Silv. 4.2). Он, кажется, проявил интерес к браку и карьере своей падчерицы и, будучи бездетным, он также взял под свое крыло молодого раба, который умер около 95 года. В том же году Статий приступил к новому эпосу, « Ахиллеиде» , дав популярные декламации своего произведения (Juv. 7.83) только для того, чтобы закончить полторы книги, прежде чем умереть в 95 году, оставив поэму незавершенной. Его пятая книга « Сильвы» была опубликована после его смерти около 96 года.

Работы

Как поэт, Статий был универсален в своих способностях и умудрялся представлять свои работы как otium . Обученный своим образованным отцом, Статий был знаком с широтой классической литературы и демонстрировал свои познания в своей поэзии, которая была густо иносказательной и была описана как сложная и манерная. Он мог сочинять гекзаметром , одиннадцатисложником , алкейским и сапфическим метрами, создавать глубоко исследованные и высоко утонченные эпические и отточенные импровизированные произведения, а также обращаться к различным темам с ослепительным риторическим и поэтическим мастерством, которое вдохновляло его покровителей и императора. Некоторые из работ Статия, такие как его поэмы для его соревнований, были утеряны; записано, что он написал мим Агавы , и четырехстрочный фрагмент сохранился от его поэмы о военных походах Домициана, De Bello Germanico, написанной для Альбанских игр в схолиях к Ювеналу 4.94. [3]

TheФиваида

На основании собственных показаний Статия, « Фиваида» была написана между 80 и 92 годами, начиная с 35 лет, и считается, что произведение было опубликовано в 91 или 92 году. [4] Поэма разделена на двенадцать книг в подражание « Энеиде » Вергилия и написана дактильным гекзаметром. [5] В « Сильвах » Статий говорит о своей обширной работе по шлифовке и редактированию « Фиваиды» и о своих публичных чтениях поэмы. [6] Из эпилога становится ясно, что Статий считал « Фиваиду» своим главным произведением и верил, что она обеспечит ему славу в будущем. В поэме Статий следует Вергилию как образцу (в эпилоге [7] он признает свой долг перед Вергилием), но он также ссылается на широкий спектр источников в своей работе с метром и эпизодами.

В « Фиваиде» описывается осада Фив семью аргивянами.

Тема поэмы — миф о Семерых против Фив , история битвы между сыновьями Эдипа за трон Фив . Поэма открывается (книга 1) проклятием опозоренного Эдипа своим двум сыновьям, Этеоклу и Полинику , которые решили занимать трон Фив попеременно, один правя, другой в изгнании. Юпитер планирует войну между Фивами и Аргосом , хотя Юнона умоляет его не разжигать ее. Изгнанный Полиник сражается с Тидеем , другим изгнанником во дворце Адраста ; они развлекаются и женятся на дочерях Адраста. Во 2-й книге Тидей идет к Этеоклу, чтобы попросить его сложить трон и уступить власть, но он отказывается и пытается убить Тидея из засады. Тидей убивает фиванцев и бежит в Аргос, заставляя Адраста и Полиника объявить войну Фивам (книга 3). В четвертой книге собираются аргивяне под командованием семи героев Адраста, Полиника, Амфиарая , Капанея , Парфенопея , Гиппомедонта и Тидея и идут в Фивы, но в Немее Вакх вызывает засуху. Армия встречает Гипсипилу, которая показывает им источник, а затем рассказывает им историю о женщинах Лемноса (книга 5). Пока она говорит, ее подопечного Офельта убивает змея; в книге 6 аргивяне устраивают игры для мертвого ребенка, учреждая Немейские игры . В 7 Юпитер призывает аргивян идти в Фивы, где разгорается битва, во время которой Амфиарай оказывается поглощенным землей. В 8-й книге Тидей, раненый и умирающий, убивает Меланиппа и съедает его голову; битва за его тело приводит к смерти Гиппомедонта и Парфенопея (книга 9). В 10-й книге Юнона насылает сон на фиванцев, и аргивяне убивают многих в лагере; Менекей жертвует собой, чтобы спасти Фивы, а Юпитер убивает злого Капанея молнией. В 11-й книге Полиник и Этеокл вступают в единоборство и убивают друг друга; Иокаста убивает себя, а Креонт захватывает власть, запрещая хоронить мертвых аргивян. В последней книге вдовы аргивян отправляются в Афины , чтобы просить Тесея заставить Креонта разрешить похоронить их мужей, в то время как Аргия , жена Полиника, незаконно сжигает его. Тесей собирает армию и убивает Креонта. «Фиваида » заканчивается эпилогом, в котором поэт молится об успехе своей поэмы, предостерегает ее от соперничества с « Энеидой» и надеется, что его слава переживет его самого.

Современные критики «Фиваиды » разделились во мнениях относительно интерпретации тона эпоса. Ранние критики в 19-м и 20-м веках считали поэму образцом тщательно продуманной лести, которая оправдывала режим Домициана; однако более поздние ученые рассматривают поэму как подрывное произведение, критикующее авторитаризм и насилие Флавиев, сосредоточившись на крайнем насилии и социальном хаосе. [8] Использование Статием аллегории в « Фиваиде» и его абстрактное отношение к богам рассматривались как важное новшество в традиции классической поэзии, которая положила начало средневековым условностям. [9] Наконец, хотя ранние ученые критиковали стиль поэмы как эпизодический, современные ученые отмечают тонкость и мастерство, с которыми Статий организует и контролирует свое повествование и описание. [10] Другие темы, обсуждаемые в исследовании «Фиваиды», — это всепроникающая роль безумия (фурор), времени или семьи. [11]

TheСильваэ

Silvae , вероятно, были составлены Статием между 89 и 96 годами. Первые три книги, по-видимому, были опубликованы вместе после 93 года, книга 4, вероятно, была выпущена в 95 году, а книга 5, как полагают, была выпущена посмертно около 96 года. [12] Название сборника ( silvae означает «лес» или «сырой материал») использовалось для описания черновика работы поэта, который был сочинен экспромтом в момент сильного вдохновения и который затем был переработан в отполированную метрическую поэму. [13] Это говорит о том, что Silvae — это переработанные, экспромтом отрывки случайной поэзии, которые были сочинены в течение нескольких дней. В сборнике тридцать два стихотворения (почти все с посвящением), разделенные на пять книг, каждая с посвятительным посланием. Из почти четырех тысяч строк, которые содержатся в книгах, более пяти шестых являются гекзаметрами . Четыре пьесы написаны в одиннадцатисложном размере, одна из них — алкаическая , а другая — сапфическая .

Тематика « Сильвов» весьма разнообразна. Пять стихотворений посвящены императору и его фаворитам, включая описание конной статуи Домициана на Форуме (1.1), похвалу за строительство Виа Домитиана (4.3) и стихотворение о посвящении волос Эарина, любимого евнуха Домициана, святыне Эскулапа (3.4). Шесть стихотворений — это плач по умершим или утешения выжившим, включая очень личные стихотворения о смерти отца Статия и его приемного сына (5.3,5). Стихи об утрате особенно примечательны в сборнике и варьируются от утешений по поводу смерти жен (3.3) до произведений о смерти любимого попугая (2.4) и льва на арене (2.5). Другая группа «Сильвов» дает живописные описания вилл, садов и произведений искусства друзей поэта. В них мы имеем более яркое представление, чем где-либо еще, об окрестностях, в которых жили римские аристократы империи в стране. Важные примеры включают в себя отрывок о храме Геркулеса Поллием (3.1), этиологию дерева на вилле Атедия (2.3), античную статую Геракла Лисиппа ( 4.6 ) и описание виллы Поллиуса в Сурренте (2.2). Остальная часть Silvae состоит из поздравительных обращений к друзьям и стихотворений для особых случаев, таких как свадебное стихотворение для Стеллы и Виолентиллы (2.2), стихотворение в честь дня рождения поэта Лукана (2.7) и шутливое стихотворение Плотию Грипу о подарке на Сатурналии (4.9).

Как и в случае с « Фиваидой» , отношения Статия с Домицианом и его двором привели к тому, что он впал в немилость у критиков и читателей, но в последнее время « Сильвы» были реабилитированы учеными. [14] Домициан играет важную роль в « Сильвах» , и многие из стихотворений, по-видимому, льстят императору и двору. Содержание « Сильвов» в первую очередь продиктовано потребностями покровителей Статия , и многие из адресатов происходят из богатого, привилегированного класса землевладельцев и политиков. [15] Лесть Статия этим элитам была истолкована учеными двояко: некоторые утверждают, что сборник является крайне подрывным и представляет собой тонкую критику Домициана и римской аристократии. [16] Другие настаивают на прочтении « Сильвов» как отдельных произведений, которые отвечают определенным обстоятельствам с их собственными уникальными точками зрения. [17]

TheАхиллеида

Фрагмент его эпической поэмы о жизни Ахилла — « Ахиллеида » — также сохранился, состоящий из одной книги и нескольких сотен строк второй. [18] То, что было завершено из этой поэмы, было составлено между 94 и 95 годами на основе Silvae 4.7.21ff. Статий записывает, что были декламации поэмы. [19] Считается, что смерть Статия в 95 году является причиной того, что поэма осталась незаконченной. В первой книге Фетида, предвидя смерть своего сына в Троянской войне , пытается спрятать Ахилла на острове Скирос, одев его как девушку. На острове Ахилл влюбляется в Деидамию и заставляет ее заняться с ним сексом. Улисс прибывает, чтобы завербовать Ахилла для военных действий и раскрывает его личность. Во второй книге Улисс и Ахилл расстаются, и Ахилл рассказывает о своей ранней жизни и опеке кентавра Хирона . Поэма обрывается в конце его речи. В целом, ученые отметили заметно отличающийся тон Ахиллеиды по сравнению с Фиваидой , приравнивая ее скорее к стилю Овидия, чем Вергилия. [20] Некоторые также отметили преобладание женских тем и женской силы в этом фрагменте и сосредоточились на перспективах поэмы относительно гендерных отношений. [21]

Влияние Статиуса и его литературная судьба

Поэзия Статия была очень популярна при его жизни, хотя и не обошлось без критиков, у которых, по-видимому, были проблемы с его импровизированным стилем. [22] Считается, что Ювенал широко высмеивает тип придворной поэзии Статия в своей четвертой сатире на палтуса Домициана, но он также упоминает огромную популярность декламаций Статия в Сатире 7.82 и далее. [23] В поздней античности Фиваида , которая к тому времени стала классикой, получила комментарий Лактанция Плацида .

На протяжении всего Средневековья « Фиваида» оставалась популярным текстом, вдохновив французский роман XII века, а также работы Боккаччо и Чосера . Развитие аллегории Статием помогло установить важность этой техники в средневековой поэзии. В эпоху Возрождения « Сильвы», благодаря Полициано , помогли вдохновить целый жанр сборников разной, случайной поэзии под названием «Сильвы» , которые оставались популярными на протяжении всего периода, вдохновляя работы Гуго Гроция и Джона Драйдена . [24] Данте упоминает Статия в «De vulgari eloquentia» наряду с Овидием , Вергилием и Луканом как одного из четырех regulati poetae (ii, vi, 7).

Статиус у ДантеБожественная комедия

Статиус как персонаж вЧистилище

В « Божественной комедии » Данте и Вергилий встречают Статия, когда они покидают пятую террасу в Чистилище (предназначенную для алчных и расточительных) и входят на шестую террасу (предназначенную для чревоугодников). Искупление Статия слышно в Чистилище 20, когда гора Чистилища дрожит, а кающиеся души восклицают гимн « Gloria in excelsis Deo ». Статий присоединяется к Данте и Вергилию, как указано в Чистилище 21. Статий поднимается на гору Чистилище с Данте и Вергилием и остается с Данте в Земном Раю на вершине горы, после того как Вергилий вернулся в Лимб . В последний раз Статий упоминается в Purgatorio 33. Хотя Статий играет небольшую роль после исчезновения Вергилия, его присутствие в сопровождении Данте через Земной Рай до рек Лета и Эвноя играет важную роль в сюжетной линии Комедии , поскольку оно подчеркивает существенное отличие Статия от Вергилия. Это связано с тем, что Статий Данте, христианский поэт, черпавший вдохновение у Вергилия, представляет собой модель «нового народного христианского Данте-поэта» в путешествии Данте в Комедии как главного героя.

Прибытие Статия в Чистилище 20 часто сравнивают с явлением Иисуса ученикам после Воскресения , как повествует Лука 24:13–16. [25] Ученые также проводят параллель между отношениями Вергилия и Статия и Иоанна Крестителя и Иисуса : Иоанн Креститель предшествует Иисусу и формально крестит его. В «Аде » Вергилий намекает на Сошествие Христа во ад , через которое Иоанн Креститель освобождается из Лимба. В том же духе Статий цитирует поэмы Вергилия как причину своего обращения в христианство. В частности, Статий был спасен от порока расточительства , прочитав осуждение Вергилием этого конкретного порока в отрывке из Энеиды ( Энеида 3.56–57), и что он нашел причину для обращения в христианство, читая отрывок из Эклог Вергилия (Эклога 4.5–7). Статий рассказывает Вергилию, что «через тебя я был поэтом, через тебя я был христианином» ( per te poeta fui, per te cristiano , Purg . 22.73). Отношения Статия с Вергилием подчеркивают трагедию Вергилия, который может породить спасение, но не может его достичь. [25]

Хотя Стаций и обратился в христианство, он утверждает, что держал свое христианство в тайне ( Purg . 22.90), поскольку жил в то время, когда христиане подвергались гонениям , в результате чего он провел четыре столетия на четвертой террасе Чистилища, где очищался от порока лени.

Данте представляет Статия как автора «Фиваиды» и «Ахиллеиды » и как человека, который испытывает огромное восхищение Вергилием. Статий замечает, что « Энеида » Вергилия «была моей мамой и моей кормилицей» ( Purg . 21.98), чтобы выразить Вергилия как свое вдохновение. В «Чистилище» , когда Данте раскрывает личность Вергилия Статию, Статий предпринимает неудачную попытку принять Вергилия, что перекликается с неудачной попыткой Энея принять тень своего отца Анхиса в «Энеиде» 6.700–2. Данте также добавляет изобретательные подробности о жизни Статия, чтобы соответствовать повествованию « Божественной комедии» . Помимо того, что он является фоном для Вергилия, творческая свобода Данте позволяет ему установить Статия как отражение себя. Спасение как Статия, так и Данте осуществляется Вергилием. Разговоры Статия с Вергилием параллельны разговорам Данте с Вергилием. Например, Статий спрашивает Вергилия, где находятся поэты Теренций , Цецилий , Плавт и Луций Варий . И Данте, и Статий интересуются душами в аду и смотрят на Вергилия как на наставника. [25]

Кроме того, изобретательное изображение Данте Статия воплощает три элемента обращения, важных для тропологии изгнания в «Комедии». [ 25 ] Во -первых, его обращение в христианство символизирует исход, поскольку человечество было искуплено через Христа. Во-вторых, его отвращение к пороку иллюстрирует обращение души от греха к благодати. В-третьих, его завершение очищения в «Чистилище» аллегорически изображает исход души от рабства к вечной славе. Кроме того, идея о том, что Вергилий был причиной его обращения, имитирует то, как Вергилий был спасителем для Данте в первой песне «Ада» . Однако, хотя обращение Статия в христианство является ключевым положительным элементом в « Божественной комедии» , оно также является «отрицательным exemplum» для Данте. Это потому, что Статий избегал публичного раскрытия своего христианства, в отличие от Данте, который публично пишет о своей вере в « Божественной комедии» . [25]

Влияние произведений Статиуса наБожественная комедия

Помимо самого Статия, в « Божественной комедии» встречаются и персонажи, взятые из его произведений . Аргия , которая была персонажем « Фиваиды » Статия и женой Полиника , упоминается в строке «из твоего народа» ( de le genti tue ) в «Пургии» . 22 109–110. Данте считает ее благородной женщиной, помещая ее среди добродетельных язычников в Лимбе. Капаней , который находится в центре трагической темы « Фиваиды » , помещен в третий круг седьмого круга Диса , где осуждаются те, кто совершил грехи насилия против Бога. Однако Капаней у Статия представлен как героический персонаж, тогда как в « Комедии» его единственными атрибутами являются физическая сила и неспособность принять божественную силу Бога.

Примечания

  1. ^ Отличается от общей латинской основы stăt- .

Ссылки

  1. ^ Публий Папиний Статиус (2003). Фиваида. Издательство Гарвардского университета. ОСЛК  475361782.
  2. ^ Фридлендер, Людвиг (1913) [1862]. «Искусства». Римская жизнь и манеры в эпоху ранней империи. Том 2. Перевод: Freese, JH; Magnus, Leonard A. London: George Routledge & Sons. стр. 352. Получено 3 ноября 2023 г. Капитолийское состязание, учрежденное Домицианом в 86 г., пользовалось гораздо большей и более прочной репутацией, чем нероновское. [...] На этом празднике, который отмечался каждое четвертое лето, поэты, певцы и музыканты соревновались за венок из дубовых листьев, который сам император вручал победителям [...].
  3. ^ просвет; Nestorei mitis prudentia Crispi/et Fabius Veiento (potentem Signat utrumque/purpura, ter memores implerunt nomine fastos)/et prope Caesareae connis Acilius aulae ) («света/глаза; нежная мудрость Нестороподобного Криспина и Фабия Вейенто, пурпура» отмечает каждого как выдающегося, они трижды заполняли летописи своими именами - и Ацилий, ближайший сосед дворца Цезаря». перевод Браунда, С.М. Ювенальные сатиры, книга 1 (Кембридж, 1996), стр. 251
  4. ^ Фини, Деннис Оксфордский классический словарь (Оксфорд, 1996) стр.1439
  5. ^ Шеклтон Бейли, Фиваида доктора Статиуса 1–7 (Кембридж, 2003), стр.3
  6. ^ Сильв. 5.2.161
  7. Фев. 12.810-19.
  8. ^ Харди, П. Эпические преемники Вергилия: исследование динамики традиции (Кембридж, 1993).
  9. Льюис, К. С. Аллегория любви (1936) стр. 48–56
  10. Коулмен в Бейли, стр. 13–18
  11. ^ Венини 1964; Гершковиц 1994; Гершковиц 1995; Симмс 2020; например, Бернстайн 2003.
  12. ^ Шеклтон Бейли, DR Statius Silvae (Кембридж, 2003) стр.5
  13. ^ Квинтилиан 10.3.17
  14. Коулмен в Бейли, стр. 11–17.
  15. ^ Канниццаро, Франческо (июль 2021 г.). Нутер, Сара (ред.). «Statius' Silvae 4.8 и 4.9: The Poet's Anger and Patronage». Классическая филология . 116 (3). Издательство Чикагского университета для кафедры классики, Отделение гуманитарных наук, Чикагский университет : 445–455. doi : 10.1086/714432. eISSN  1546-072X. ISSN  0009-837X. S2CID  235598972.
  16. ^ Ньюлендс, Сильва CE Статиуса и поэтика империи (Кембридж, 2002)
  17. ^ Наута, Р. Р. Поэзия для покровителей: литературная коммуникация в эпоху Домициана (Лейден, 2002)
  18. ^ Лучший текст для обоих эпосов предоставлен Codex Puteaneus девятого века из аббатства Корби , рукопись в Bibliothèque Nationale (BN 8051), которая когда-то была собственностью гуманиста Клода Дюпюи . Лучшее из последних изданий — OAW Dilke (Кембридж, 1954), которое недавно было переиздано с новым введением (Бристоль, 2005). Новый перевод в Loeb Classical Library принадлежит DR Shackleton Bailey.
  19. Сильв. 5.2.161 и далее.
  20. Элейн Фэнтем в статье «Ахилл Статия и его троянская модель» The Classical Quarterly New Series, 29.2 (1979, стр. 457–462) стр. 457 описывает его как «более разнообразное и очаровательное произведение, чем читатели «Фиваиды» могли себе представить, и, возможно, это наиболее привлекательный подход к подражательному и профессиональному поэту».
  21. ^ Шеклтон Бейли, Фиваида доктора Статиуса 1–7 (Кембридж, 2003), стр. 7, 26–8
  22. ^ Пролог к ​​Сильве 4
  23. Ювенал 7.82–87: «Они бегут на его приятный голос и поэзию его дорогой Фиваиды , когда Статий осчастливил город и назначил день. Их сердца пленены чистой сладостью, и толпа воодушевлена ​​огромным удовольствием. Но как только он сломает скамьи, он умрет с голоду, если не продаст свою девственную агаву Парису».
  24. ^ Ван Дам, Х. «Снова блуждание по лесу: от Полициано до Гроция» в «Поэзии Статиуса» , изд. Смоленарс Дж., Ван Дам Х. и Наута Р. (Лейден, 2008 г.)
  25. ^ abcde Кляйнхенц, Кристофер (2008). "Lectura Dantis, Purgatorio". Издательство Калифорнийского университета .

Источники

Издания

Исследования

Внешние ссылки