stringtranslate.com

Эрве Гибер

Эрве Гибер (14 декабря 1955 г. – 27 декабря 1991 г.) был французским писателем и фотографом. [1] [2] [3] Автор многочисленных романов и автобиографических исследований, он сыграл значительную роль в изменении отношения французской общественности к ВИЧ/СПИДу . [4] Он был близким другом и любовником Мишеля Фуко .

Ранняя жизнь и карьера

Гвибер родился в Сен-Клу , департамент О-де-Сен , в семье среднего класса и провел свои ранние годы в Париже, переехав в Ла-Рошель с 1970 по 1973 год. [ необходима цитата ]

Поработав кинорежиссером и актером, он обратился к фотографии и журналистике. В 1978 году он успешно устроился на работу во французскую вечернюю газету Le Monde и опубликовал свою вторую книгу Les Aventures singulières (издательство Éditions de Minuit ). В 1984 году Гвибер разделил премию «Сезар» за лучший сценарий с Патрисом Шеро за фильм L'homme blessé . Гвибер познакомился с Шеро в 1970-х годах во время своей театральной карьеры. Он выиграл стипендию в период с 1987 по 1989 год на вилле Медичи в Риме вместе со своим другом, писателем Матье Линдоном . Он описал эти годы в книге L'Incognito , опубликованной в 1989 году. [ необходима цитата ]

Стиль письма Гвибера был вдохновлен французским писателем Жаном Жене и, позднее, работой австрийского писателя Томаса Бернхарда . Трое из его любовников занимали важное место в его жизни и творчестве: Тьерри Жуно, директор Международного визуального театра для глухих в Париже, с которым он познакомился в 1976 году; Мишель Фуко , с которым он познакомился в 1977 году; и Венсан Мармузе, пятнадцатилетний подросток, который вдохновил его роман Fou de Vincent (опубликованный на английском языке как Crazy for Vincent ). [ необходима цитата ]

В 1980-х годах Гвибер некоторое время был доцентом в парижском институте для слепых детей Institut National des Jeunes Aveugles, что привело к написанию его романа Des aveugles (опубликованного на английском языке под названием Blindsight ).

В январе 1988 года Гиберту поставили диагноз СПИД . [5] С тех пор он работал над записью того, что осталось от его жизни. В июне следующего года он женился на Кристине, партнерше Тьерри Жуно, так что его гонорары в конечном итоге перешли к ней и ее двум детям. [6] В 1990 году Гиберт публично раскрыл свой ВИЧ-статус в своем романе à clef À l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie (опубликованном на английском языке как To the Friend Who Did Not Save My Life ). Нина Бурауи в The Guardian описала книгу следующим образом:

«В этой книге он рассказывает историю своей болезни, СПИДа, в конце 1980-х годов. Он рассказывает о том, как жизнь с вирусом стала экзистенциальным приключением, как он повлиял на поколение, как он украл его друзей и возлюбленных, и как писательство стало для него оплотом против смерти и разрушения. Это история эпохи, поворотного момента — когда СПИД навсегда изменил наши отношения с желанием и сексуальностью». [7]

После публикации Гвиберт сразу же оказался в центре внимания средств массовой информации, о нем писали в газетах, он появился в нескольких телевизионных ток-шоу, включая «Апострофы» — литературную программу с широкой аудиторией. [8]

За романом «Друг, который не спас мне жизнь» последовали еще два автовымышленных романа, в которых подробно описывалось течение его болезни: «Протокол сострадания» (1991; опубликовано на английском языке как «Протокол сострадания» ) и «Человек в красной шляпе » (опубликовано на английском языке как «Человек в красной шляпе »), который был выпущен посмертно в январе 1992 года. В своей последней работе «Цитомегаловирус» (1992) он описывает госпитализацию осенью 1991 года и свою прогрессирующую слепоту, вызванную болезнью. [9]

В период с июля 1990 года по февраль 1991 года Гвибер снимал сцены из своей повседневной жизни, когда он был болен СПИДом, которые стали фильмом La Pudeur ou l'impudeur. [10] Фильм был спродюсирован Паскалем Бреуньо и смонтирован Морин Мазурек, и был показан посмертно на французском телевидении. По словам ученого Росса Чемберса, название (которое можно примерно перевести как «decorum or indecorum») относится к вопросам о том, как представить реалии болезни и смерти аудитории, «легко шокируемой тем, о чем она не желает знать». [11]

В декабре 1991 года Гвиберт попытался покончить с собой, приняв дигиталис . Он умер две недели спустя, 27 декабря 1991 года. [12] [13]

В 2022 году журналист и писатель Матье Линдон опубликовал Hervelino ( Semiotext(e) ). Переведенная Джеффри Цукерманом , книга повествует о начале их дружбы с Фуко, а также о годах, которые они оба провели в Риме. [14] Письма Эжену: переписка 1977–1987 (Semiotext(e)) были опубликованы в том же году. В книге подробно описывается переписка между Гвибером и Эженом Савицкой, а перевод сделала Кристин Пикини. [15]

Публикации

Ссылки

  1. ^ «Когда вирус становится музой». The New Yorker . 11 сентября 2020 г. Получено 19 ноября 2021 г.
  2. ^ Сехгал, Парул (8 июня 2020 г.). «Французский писатель, который размыл грань между откровенностью и провокацией». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 19 ноября 2021 г.
  3. ^ Дурбин, Эндрю. «Эрве Гвибер: жизнь без вакцины». The New York Review of Books . Получено 19 ноября 2021 г.
  4. ^ «Как препарировать Бога?: Эрве Гвибер — Mousse Magazine and Publishing». www.moussemagazine.it . 13 октября 2020 г. . Получено 27 ноября 2021 г. .
  5. ^ "6 книг, которые предлагают новые взгляды на болезни". Dazed . 31 декабря 2020 г. Получено 27 ноября 2021 г.
  6. ^ "Кристина Гвибер". herve-guibert (на французском) . Получено 12 января 2024 г.
  7. ^ ab Bouraoui, Nina (16 сентября 2020 г.). «10 лучших книг автофикции». The Guardian . Получено 26 ноября 2021 г. .
  8. ^ Чемберс, Росс (1998). Лицом к лицу: дневники о СПИДе и смерть автора . Мичиганский университет. стр. 40. ISBN 0-472-10958-8.
  9. ^ "Цитомегаловирус". herve-guibert (на французском) . Получено 12 января 2024 г.
  10. ^ Артьер, Филипп; Куньон, Жиль (2003). «La Pudeur ou l'impudeur d'Herve Guibert. Genèse d'« un des documentaires les plus bizarres »». Бытие (Рукопись-Исследование-Изобретение) . 21 (1): 49–73. дои :10.3406/item.2003.1257.
  11. ^ Чемберс, Росс (осень 1997 г.). «Эксперимент самоубийства: видео Эрве Гвиберта о СПИДе, «La Pudeur ou l'impudeur». L'Esprit Createur . 37 (3). Издательство Университета Джонса Хопкинса: 78 – через JSTOR.
  12. ^ "L'écrivain-photographe: эпизод • 7/4 подкаста Эрве Гиберта" . Культура Франции (на французском языке) . Проверено 13 января 2024 г.
  13. ^ "Эрве Гвибер, французский романист, 36". New York Times . 29 декабря 1991 г. Получено 29 августа 2010 г.
  14. ^ "Hervelino". MIT Press . Получено 24 июля 2023 г.
  15. ^ "Письма Эжену". MIT Press . Получено 24 июля 2023 г.
  16. ^ "Некролог Патриса Шеро" . Хранитель . 8 октября 2013 года . Проверено 26 ноября 2021 г.
  17. ^ "Ужасные книги Эрве Гибера". The Gay & Lesbian Review . 27 октября 2020 г. Получено 27 ноября 2021 г.

Дальнейшее чтение

———————

Примечания
  1. ↑ Онлайн-версия называется «Когда вирус становится музой».

Внешние ссылки