stringtranslate.com

Травоядный дракон, живущий 5000 лет, несправедливо оклеветан

Травоядного дракона с возрастом 5000 лет несправедливо оклеветали (齢5000年の草食ドラゴン、いわれなき邪竜認定, Yowai 5000-nen no Sōshoku Dragon, Iwarenaki Jaryū) Нинтэй , букв. «5000-летний травоядный дракон был признан злым драконом без всякой причины») — серия японских лайт-новелл, написанная Кайсэем Эномото и проиллюстрированная Сюгао. Он был сериализован онлайн в период с июня 2017 года по июнь 2020 года на сайте публикации пользовательских романов Shōsetsuka ni Narō . Позже его приобрела Kadokawa Shoten , которая опубликовала три тома с февраля 2018 по октябрь 2019 года под своим лейблом Kadokawa Sneaker Bunko . Адаптация манги с иллюстрациями Коити Муро была опубликована вжурнале сёнэн -манги Monthly Gangan Joker от Square Enix сянваря 2018 года. по ноябрь 2019 года. Он был собран в пятьтомов танкобон . Оригинальная сетевая (ONA) аниме- адаптация студии LAN транслировалась на китайском языке на канале Bilibili с июля по октябрь 2022 года, а японский дубляж транслировался по телевидению с января по март 2023 года. Второй сезон Премьера в Японии состоится в октябре 2024 года.

Персонажи

Злой Дракон Равендия (邪竜レーヴェンディア, Джарю Ревендия )
Озвучивает: Хочу Оцука [1] (японский)
Рэйко (レーコ, Rēko )
Озвучивает: Аой Юки [1] (японский)
Алианте (アリアンテ, Арианте )
Озвучивает: Марико Миясе [2] (японский)
Святой Воды (水の聖女, Mizu no Seijo )
Озвучивает: Сюка Сайто [2] (японский)
Рятт (ライアット, Райатто )
Озвучивает: Ёсино Нандзё [2] (японский)
Ванесса (ヴァネッサ, Вуанесса )
Озвучивает: Юи Исикава [3] (японский)
Розетта (ロゼッタ, Розетта )
Озвучивает: Иори Ногучи [3] (японский)
Лидер «Shikoku no Chi» (Черная кровь)
Озвучивает: Такума Нагацука [4] (японский)
Женщина в организации
Озвучивает: Момо Сакурай [4] (японский)
Эдвард (エドワルド, Эдоварудо )
Озвучивает: Харуки Ишия [5] (японский)
Правас (プラバス, Пурабасу )
Озвучивает: Чафурин [5] (японский)
Таинственный Человек
Озвучивает: Кохей Амасаки [5] (японский)

СМИ

Легкий роман

Серия, написанная Кайсэем Эномото, публиковалась онлайн с июня 2017 года по июнь 2020 года на сайте публикации пользовательских романов Shōsetsuka ni Narō . Позднее она была приобретена Kadokawa Shoten , которая опубликовала три тома ранобэ с иллюстрациями Шугао с 1 февраля 2018 года по 1 октября 2019 года под своим издательством Kadokawa Sneaker Bunko .

Манга

Манга - адаптация с иллюстрациями Коити Муро публиковалась в журнале сёнэн -манги Monthly Gangan Joker компании Square Enix с 22 января 2018 года [9] по 22 ноября 2019 года [10]. Она была собрана в пять томов танкобон .

Аниме

21 ноября 2021 года была анонсирована японско-китайская оригинальная сетевая аниме- адаптация (ONA) , созданная Bilibili и анимированная Studio LAN. [16] Режиссером аниме является Лю Сывэнь, а сценаристами являются Сывэнь и Ли Цзяцзе. Китайский дубляж транслировался на Bilibili с 30 июля по 8 октября 2022 года, [17] [18] в то время как японский дубляж транслировался по телевидению с 6 января по 24 марта 2023 года на AT-X , Tokyo MX и BS Fuji . [19] Для китайского дубляжа вступительной темой является «Wèi guāng» (为光) Лю Цзюньлана, а финальной темой является «Tǎng zài qíngkōng xià» (躺在晴空下) Сяо Юаня. [20] В японском дубляже вступительная музыкальная тема — «Bokura wa Genius» (僕らはジーニアス, «We’re Geniuses») Шуки Сайто , [2] а финальная музыкальная тема — «приятель» от Amber's. [21] Crunchyroll лицензировала сериал за пределами Азии. [22]

Второй сезон был анонсирован 18 октября 2023 года. [23] Премьера в Японии состоялась 3 октября 2024 года. [3] [5] В японском дубляже вступительной темой является «Brave one» в исполнении Fukurow note, [4] а финальной темой является «Ameiro Suisai» (飴色水彩, «Янтарная акварель») в исполнении MiMi. [24] Он также транслируется на Bilibili для китайской дубляжной версии. [25]

Список эпизодов

Сезон 1
Сезон 2

(Примечание: названия и даты выхода в эфир взяты из Crunchyroll дословно [ так в оригинале ].)

Ссылки

  1. ^ ab Пинеда, Рафаэль Антонио (14 октября 2022 г.). «Травоядный дракон возрастом 5000 лет несправедливо оклеветан. Японское дубляжное видео мультсериала раскрывает основной состав». Anime News Network . Получено 14 октября 2022 г.
  2. ^ abcd Loo, Egan (3 декабря 2022 г.). «Травоядный дракон возрастом 5000 лет получает несправедливо злодейское название. Новое японское дубляжное видео раскрывает больше актеров, вступительную песню, дебют 6 января». Anime News Network . Получено 3 декабря 2022 г.
  3. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (12 июля 2024 г.). «Китайский мультсериал «Травоядный дракон возрастом 5000 лет» несправедливо оклеветан злодеем» раскрывает больше японских актеров, дебют второго сезона в октябре». Anime News Network . Получено 12 июля 2024 г.
  4. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (18 августа 2024 г.). "Китайский анимационный сериал 'Травоядный дракон 5000 лет несправедливо оклеветан', второй сезон раскрывает начало, тизер, дополнительный состав". Anime News Network . Получено 18 августа 2024 г.
  5. ^ abcd Пинеда, Рафаэль Антонио (10 сентября 2024 г.). «Видео второго сезона китайского анимационного сериала «Травоядный дракон возрастом 5000 лет» несправедливо очернено, раскрывает больше актеров, дебют состоится 2 октября». Anime News Network . Получено 11 сентября 2024 г.
  6. ^ "齢５０００年の草食ドラゴン、いわれなき邪竜認定 ～やだこの生贄、人の話を聞いてくれない～» (на японском языке). Кадокава Сётэн . февраль 2018 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
  7. ^ "齢５０００年の草食ドラゴン、いわれなき邪竜認定2 だめだこの眷属、どうにかしないと～» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Сентябрь 2018 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
  8. ^ "齢５０００年の草食ドラゴン、いわれなき邪竜認定3 ～この子ったら、生き急ぎすぎではない？～» (на японском языке). Корпорация Кадокава . Проверено 23 февраля 2022 г.
  9. ^ ガンガンJOKERで小島あきら原作の新連載や「草食ドラゴン」マンガ版など3 本開幕. Натали (на японском языке). Наташа, ООО 22 января 2018 г. Проверено 23 февраля 2022 г.
  10. ^ Ганган Джокер [@gangan_joker] (22 ноября 2019 г.). 『齢5000年の草食ドラゴン、いわれなき邪竜認定』最終回。 ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 23 февраля 2022 г. - через Twitter .
  11. ^ 齢5000年の草食ドラゴン、いわれなき邪竜認定 ～やだこの生贄、人の話を聞いてくれない～ 1. Square Enix (на японском языке) . Проверено 23 февраля 2022 г.
  12. ^ 齢5000年の草食ドラゴン、いわれなき邪竜認定 ～やだこの生贄、人の話を聞いてくれない～ 2. Square Enix (на японском языке) . Проверено 23 февраля 2022 г.
  13. ^ 齢5000年の草食ドラゴン、いわれなき邪竜認定 ～やだこの生贄、人の話を聞いてくれない～ 3. Square Enix (на японском языке) . Проверено 23 февраля 2022 г.
  14. ^ 齢5000年の草食ドラゴン、いわれなき邪竜認定 ～やだこの生贄、人の話を聞いてくれない～ 4. Square Enix (на японском языке) . Проверено 23 февраля 2022 г.
  15. ^ 齢5000年の草食ドラゴン、いわれなき邪竜認定 ～やだこの生贄、人の話を聞いてくれない～ 5. Square Enix (на японском языке) . Проверено 23 февраля 2022 г.
  16. ^ Hodgkins, Crystalyn (21 ноября 2021 г.). «Романы 'Yowai 5000-nen no Sōshoku Dragon, Iwarenaki Jaryū Nintei' получат анимационную адаптацию Bilibili». Anime News Network . Получено 21 ноября 2021 г.
  17. ^ 哔哩哔哩番剧. «食草老龙被冠以恶龙之名». www.bilibili.com (на китайском (Китай)) . Проверено 8 октября 2024 г.
  18. ^ "Yowai 5000-nen no Soushoku Dragon, Iwarenaki Jaryu Nintei (JPN Dub) HD | bilibili" . www.bilibili.tv . Проверено 8 октября 2024 г.
  19. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (2 сентября 2022 г.). «Японская премьера дубляжа мультсериала «Травоядный дракон возрастом 5000 лет» состоится в январе 2023 г.» Anime News Network . Получено 2 сентября 2022 г.
  20. ^ "食草老龙被冠以恶龙之名_ 国创_ bilibili" . Билибили . Проверено 21 июля 2022 г.
  21. ^ "Приятель Эмбер」の草食ドラゴンED映像を先行公開！" . Аниме Официальный HP . 29 декабря 2022 г. . Проверено 1 января 2023 г.
  22. ^ abcdefghijklmnopqrst "Травоядный дракон возрастом 5000 лет несправедливо оклеветан - Смотрите на Crunchyroll". Crunchyroll . Получено 30 июля 2022 г.
  23. ^ Кайанан, Джоанна (29 октября 2023 г.). «Китайский мультсериал «Травоядный дракон возрастом 5000 лет несправедливо оклеветан» получает 2-й сезон». Anime News Network . Получено 29 октября 2023 г.
  24. ^ Hodgkins, Crystalyn (20 сентября 2024 г.). «Во втором промо-ролике анимационного шоу 2-го сезона «Травоядный дракон возрастом 5000 лет» раскрывается финальная тема». Anime News Network . Получено 20 сентября 2024 г.
  25. ^ "Травоядный дракон возрастом 5000 лет несправедливо оклеветан, S2 HD | bilibili". www.bilibili.tv . Получено 2024-10-08 .

Внешние ссылки