stringtranslate.com

Тоёхара Чиканобу

Тоёхара Тиканобу (豊原周延, 1838–1912) , более известный своим современникам как Ёсю Тиканобу (楊洲周延) , был японским художником и гравёром, который считался плодовитым художником по дереву в эпоху Мэйдзи.

Гравюра с изображением Яэгаки-химэ, несущей шлем воина Такэда Сингэна , танцующей среди магических огней в Honcho Nijushiko . Триптих Тиканобу.

Имена

Чиканобу подписал свою работу «Ёсю Чиканобу» (楊洲周延) . Это было его «художественное имя» (作品名, сакухинмей ) . «Настоящее имя» художника (本名, хонмё ) было Хасимото Наоёси (橋本直義) ; и это было опубликовано в его некрологе. [1]

Многие из его ранних работ были подписаны как «студия Ёсю Тиканобу» (楊洲齋周延, Ёсю-сай Тиканобу ) ; небольшое количество его ранних творений было просто подписано как «Ёсю» (楊洲) . По крайней мере один триптих из 12 Мэйдзи (1879) подписан как «Ёсю Наоёси» (楊洲直義) .

На портрете императора Мэйдзи, хранящемся в Британском музее, есть надпись: «Нарисованный Ёсю Чиканобу по специальному заказу» (應需楊洲周延筆, мотомэ ни Одзите Ёсю Чиканобу хитсу ) . [2]

Не обнаружено ни одной работы, подписанной «Тоёхара Тиканобу» или «Хашимото Тиканобу». [3]

Военная карьера

Чиканобу был вассалом клана Сакакибара из княжества Такада в провинции Этиго . После падения сёгуната Токугава он присоединился к Сёгитай и сражался в битве при Уэно . [1]

Он присоединился к сторонникам Токугавы в Хакодате, Хоккайдо , где сражался в битве при Хакодате в форте-звезде Горёкаку . Он служил под руководством Эномото Такэаки и Отори Кэйсукэ ; и он прославился своей храбростью. [1]

После капитуляции Сёгитай он вместе с другими был передан властям домена Такада. [1]

Творческая карьера

В 1875 году ( 8-й век Мэйдзи ) он решил попробовать зарабатывать на жизнь как художник. Он отправился в Токио. Он нашел работу в качестве художника для Kaishin Shimbun. [4] Кроме того, он создавал произведения искусства в стиле нисики-э . [1] В юности он изучал школу живописи Кано ; но его интерес привлекла укиё-э . Он учился у ученика Кэйсая Эйсена , а затем присоединился к школе Ичиюсая Куниёси ; в этот период он называл себя Ёсицуру. После смерти Куниёси он учился у Кунисада. Он также называл себя Ёсю. [1]

Как и многие художники укиё-э , Тиканобу обращал свое внимание на самые разные сюжеты. Его работы варьировались от японской мифологии до изображений полей сражений его жизни и женской моды. Как и ряд других художников этого периода, он также изображал актеров кабуки в характерах и хорошо известен своими впечатлениями от миэ ( misen scène ) постановок кабуки. Тиканобу был известен как мастер бидзинга . [1] образов красивых женщин и иллюстрировал изменения в женской моде, включая как традиционную, так и западную одежду. Его работы иллюстрировали изменения в прическах и макияже с течением времени. Например, на изображениях Тиканобу в «Зеркале веков » (1897) прически эпохи Тэммэй , 1781-1789 [5], отличаются от причесок эпохи Кэйо , 1865-1867. [6] Его работы отражают переход от эпохи самураев к современности Мэйдзи, художественный хаос периода Мэйдзи, иллюстрирующий концепцию «фурумэкасии/имамэкасии». [7]

«Корейское восстание 1882 года» — гравюра на дереве Чиканобу

Тиканобу — узнаваемый художник периода Мэйдзи , [8] но его сюжеты иногда были взяты из более ранних исторических эпох. Например, одна гравюра иллюстрирует инцидент во время землетрясения Ансэй Эдо 1855 года . [9] Ранний период Мэйдзи был отмечен столкновениями между спорящими самурайскими силами с разными взглядами на прекращение самоизоляции Японии и на меняющиеся отношения между императорским двором и сёгунатом Токугава. [10] Он создал ряд впечатлений и сцен восстания Сацума и Сайго Такамори . [11] Некоторые из этих гравюр иллюстрировали период внутренних беспорядков и другие темы, представляющие актуальный интерес, включая гравюры, такие как изображение 1882 года инцидента Имо , также известного как инцидент Дзинго (壬午事変, дзинго дзихэн ) справа.

Наибольшее количество военных гравюр Тиканобу (戦争絵, sensō-e ) появилось в формате триптиха. Эти работы документировали Первую китайско-японскую войну 1894-1895 годов. Например, «Победа при Асане» [12] была опубликована с современным отчетом о битве 29 июля 1894 года.

Среди тех, кто находился под влиянием Тиканобу, были Нобукадзу (楊斎延一, Ёсай Нобуказу ) и Гёкуэй (楊堂玉英, Ёдо Гёкуэй ) . [1]

Жанры

Батальные сцены

Примеры батальных сцен (戦争絵, сенсо-э ) включают:

Примеры сцен этой войны:

Примеры сцен этой войны:

Примеры сцен этой войны:

Примеры сцен этой войны:

Воинские принты

Примеры гравюр воинов (武者絵, Муша-э ) включают:

Фотографии красоты

Примеры «картин красоты» (美人画, Биджин-га ) включают:

Исторические фотографии

Примеры исторических сцен (史教画, Reshiki-ga ) включают в себя: Недавнюю (эпоха Мэйдзи) историю

Древняя история

Знаменитые места

Примеры живописных мест (名所絵, Мэйсё-э ) включают:

Портреты

Примеры портретов (肖像画, Сёдзо-га ) включают:

Просветительские фотографии

Примеры «картин просветления» (文明開化絵, Бунмей кайка-э ) включают:

Театральные сцены

Примеры «сцен кабуки/портретов актеров» (役者絵, Якуша-э ) включают:

Другие:

Мемориальные отпечатки

Примеры «Памятных гравюр» (死絵, Shini-e ) включают в себя:

Женские развлечения

Примеры «Этикета и манер для женщин» (女禮式, дзёрейсики ) включают в себя:

Картины императора Мэйдзи

Примеры расслабления императора Мэйдзи:

Контрастные изображения

Примеры «Контрастных принтов» (見立絵, Mitate-e ) включают:

Прославление гейши

Примеры этого жанра включают в себя:

Форматы

Как и большинство его современников, он работал в основном в формате ōban tate-e [14] . Существует довольно много серий отдельных панелей, а также много других гравюр в этом формате, которые не являются частью какой-либо серии.

Он создал несколько серий в формате ōban yoko-e [15] , которые затем обычно складывались крест-накрест, образуя альбом.

Хотя он, пожалуй, наиболее известен своими триптихами, отдельными темами и сериями, известны также две серии диптихов. Известно по крайней мере три полиптиха [16] . [17]

Его подпись также можно найти в линейных рисунках и иллюстрациях в ряде эхон (絵本), которые в основном носили исторический характер. Кроме того, существуют веерные гравюры утива-э (団扇絵), а также ряд листов сугороку (すごろく) с его подписью, которые все еще существуют, и по крайней мере три гравюры в формате какэмоно-э [18] были сделаны в его последние годы.

Избранные произведения

В статистическом обзоре, составленном на основе работ Хашимото Тоёхары и о нем, OCLC / WorldCat охватывает около 300+ работ в 300+ публикациях на 2 языках и 700+ библиотечных фондов [19]

Смотрите также

Примечания

Сидящая женщина с лаковым подсвечником (ок. 1875 г.) Чиканобу. Ксилография, 36,2 × 23,8 см (14,25 × 9,37 дюйма). Коллекция Бруклинского музея.
  1. ^ abcdefgh См. «Ёсю Чиканобу [некролог]», Мияко Симбун , № 8847 (2 октября 1912 г.). п. 195:
    «Ёсю Тиканобу, представлявший в нисики-э Великие внутренние помещения замка Тиёда и прославившийся как мастер бидзинга , пять лет назад удалился в Симо-Осаки у подножия Готэн-яма и возглавил элегантный жизнь вдали от мира, но страдал от рака желудка, начавшегося в июне этого года, и, наконец, умер ночью 28 сентября в возрасте семидесяти пяти лет.
    Его настоящее имя Хашимото Наоёси, он был вассалом клана Сакакибара из Такада домен в провинции Этиго . После падения сёгуната Токугава он присоединился к Сёгитай и сражался в битве при Уэно . После поражения при Уэно он бежал в Хакодате, Хоккайдо , сражался в битве при Хакодате в форте-звезде Горёкаку под лидерство Эномото Такеаки и Отори Кейсукэ, достигшее известности за его храбрость. Но после капитуляции Сёгитай он был передан властям в домене Такада. В восьмой год Мэйдзи, намереваясь зарабатывать на жизнь тем способом, который ему нравился, отправился в столицу и жил в городе Юсима-Тэндзин. Он стал художником для Kaishin Shimbun, и попутно создал много работ нисики-э. Что касается его художественного бэкграунда: в молодости он изучал школу живописи Кано , но позже переключился на укиё -e и учился у ученика Кейсая Эйсена ; а затем присоединился к школе Утагавы Куниёси , называл себя Ёсицуру. После смерти Куниёси он учился у Кунисада. Позже он изучал нигао-э у Тоёхары Куничика и называл себя Иссюнсай Тиканобу. Он также называл себя Ёсю. Среди его учеников были Нобуказу (楊斎延一, Yōsai Nobukazu ) и Гёкуэй (楊堂玉英, Yōdō Gyokuei ) как художник изображений на веерах ( uchiwa-e ), и несколько других. Гёкуэй создал Кадзита Ханко . Поскольку только Нобуказу сейчас в хорошем состоянии здоровья, нет никого, кто мог бы наследовать бидзин-га Тиканобу, и таким образом Эдо-э , после смерти Куничики, погибло вместе с Тиканобу. Это весьма прискорбно." — пер.
    Кёко Ирие Селден (2 октября 1936 г., Токио — 20 января 2013 г., Итака), старший преподаватель кафедры азиатских исследований Корнелльского университета, в отставке.
  2. ^ Британский музей, [1] гравюра на дереве. Портрет императора Мэйдзи
  3. ^ Библиотека Конгресса
  4. ^ 改進新聞 (かいしんしんぶん)
  5. ^ "Tenmei, 1781-1789 :: Ксилографии Тиканобу и Ёситоси". Ccdl.libraries.claremont.edu . Получено 2012-10-08 .
  6. ^ "Кэйо, 1865-1867 :: Гравюры на дереве Тиканобу и Ёситоси". Ccdl.libraries.claremont.edu . Получено 08.10.2012 .
  7. ↑ Майнер, Одагири и Моррелл в «Принстонском справочнике по классической японской литературе», стр. 9, 27.
  8. ^ Гобрич, Мариус. «От Эдо до Мэйдзи: художник укиё-э Ёсю Тиканобу отслеживал трансформацию японской культуры», Japan Times. 6 марта 2009 г.; отрывок: « Мы думаем, что черты характера художника начинают проявляться примерно в конце 1880-х годов... До этого в своих ранних работах он склонен подражать своему учителю Тоёхаре Куничике » .
  9. ^ Gobrich, «От Эдо до Мэйдзи», Japan Times. 6 марта 2009 г.; отрывок: « На одной фотографии изображены люди, спасающиеся из рушащегося дома во время землетрясения в Эдо в 1855 году, в результате которого, как сообщается, погибло более 6000 человек и была разрушена большая часть города. Что придает этому изображению особенно вневременное ощущение, так это тот факт, что благородная хозяйка дома — в соответствии с правилами этикета и светского приличия — потрудилась сначала сесть в свой паланкин, прежде чем ее вынесут из рушащегося дома... »
  10. ^ "Ёсю Тиканобу [некролог]", Мияко Симбун , № 8847 (2 октября 1912 г.). стр. 195; Гобрич, "От Эдо до Мэйдзи", Japan Times. 6 марта 2009 г.; отрывок: " [Тиканобу] изначально был самураем, вассалом сёгуната Токугава, который принимал участие в войне Босин (1868-69), положившей конец феодальной системе страны " .
  11. ↑ Британский музей, Мэйдзи сёси нэнкай кидзи, 1877; гравюра на дереве, триптих. Сайго Такамори и его последователи в восстании Сацума
  12. ^ "Победа при Асане, Корея; китайско-японская война :: Гравюры на дереве Тиканобу и Ёситоси". Ccdl.libraries.claremont.edu. 2001-02-26 . Получено 2012-10-08 .
  13. ^ Кавайе, Рональд и др. (2004).Путеводитель по японской сцене: от традиционного к передовому, стр. 138-139., стр. 138, в Google Books
  14. ^ Формат ōban tate-e (大判竪絵) составляет ~35 x 24,5 см или около 14" x 9,75" и ориентирован вертикально. Для получения дополнительной информации о форматах ксилографии см. раздел Печать ксилографии в Японии.
  15. ^ Формат ōban yoko-e (大判竪絵) составляет ~24,5 x ~35 см или около 9,75" x 14" и расположен горизонтально. Для получения дополнительной информации о форматах ксилографии см. раздел Печать ксилографии в Японии.
  16. ^ в данном случае имеется в виду более трех панелей
  17. ^ Одна из них — это пятипанельная гравюра из серии «Императорские дамские покои во дворце Тиёда», озаглавленная «Конрей» (こんれい) Церемония бракосочетания, а также есть четырёхпанельный тетраптих, изображающий Гору Золотого Дракона в парке Асакуса. Другая — очень известная девятипанельная гравюра под названием « Мэйдзи Сандзю: Ичи-Нэн Ши-Гацу Тока: Тэнто Сандзю: Нэн Шукугакай Ёкё Гёрэцу но Дзу» (明治31年4月10日: 奠都30年祝賀會餘興行列の図), Процессия в память о тридцатой годовщине переноса столицы .
  18. ^ Формат какэмоно-э (掛物絵) составляет ~71,8 x ~24,4 см или около 28,3" x 9,6" и состоит из двух вертикально расположенных отпечатков обан татэ-э, соединенных по короткой стороне. Для получения дополнительной информации о форматах ксилографии см. раздел Печать ксилографии в Японии.
  19. ^ "鳥追阿松海上新話. 初編" . Worldcat.org . Проверено 8 октября 2012 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Тоёхара Тиканобу .