stringtranslate.com

Абингдон-он-Темс

Абингдон-он-Темз ( / ˈ æ b ɪ ŋ d ən / AB -ing-dən ), обычно известный как Абингдон , является историческим рыночным городом и гражданским приходом [2] на реке Темзе в округе Долина Белой Лошади в Оксфордшире , Англия. Исторический центр графства Беркшир , территория была заселена с раннего до среднего железного века , а остатки позднего железного века и римского оборонительного сооружения находятся ниже центра города. Абингдонское аббатство было основано около 676 года, что дало название зарождающемуся городу. В XIII и XIV веках Абингдон был сельскохозяйственным центром с обширной торговлей шерстью, а также ткачеством и производством одежды. Хартии на проведение рынков и ярмарок предоставлялись различными монархами, от Эдуарда I до Георга II .

Город пережил роспуск аббатства в 1538 году, и к XVIII и XIX векам, со строительством шлюза Абингдон в 1790 году и канала Уилтс и Беркс в 1810 году, Абингдон оказался на важных маршрутах грузовых перевозок. В 1856 году открылась железная дорога Абингдон, связавшая город с Великой Западной железной дорогой . Канал был заброшен в 1906 году, но сейчас добровольный траст работает над его восстановлением и повторным открытием. Железнодорожная станция Абингдон была закрыта для пассажиров в сентябре 1963 года. Линия оставалась открытой для грузовых перевозок до 1984 года, ее роль включала обслуживание автомобильного завода MG , который работал с 1929 по 1980 год.

Пивоварня в Абингдоне, Morland , производитель пива Old Speckled Hen , была изъята и закрыта в 1999 году; территория пивоварни была перестроена под жилье. Рок-группа Radiohead образовалась в 1985 году, когда ее участники учились в Abingdon School , независимой средней школе с дневным и пансионным обучением. Перепись 2011 года зафиксировала население прихода в 33 130 человек. [3] Это на 2 504 человека больше, чем общее количество человек по переписи 2001 года в 30 626 человек, и составило чуть более 8% прироста населения. [4]

История

Богадельни на Лонг-Элли рядом с приходской церковью Святой Елены
Приходская церковь Святой Елены с другого берега Темзы

Неолитический каменный топор был найден в Абингдоне. Петрологический анализ в 1940 году идентифицировал камень как эпидотизированный туф из Стейк-Пасс в Озёрном крае , в 250 милях (400 км) к северу. Каменные топоры из того же источника были найдены в Саттон-Кортни , Альвескоте , Кенкоте [5] и Минстер-Ловелле . [6] Абингдон был заселён с раннего до среднего железного века , а остатки оборонительного сооружения позднего железного века (или оппидума ) находятся ниже центра города. Оппидум использовался на протяжении всей римской оккупации. Неолитическое мощёное сооружение было найдено в Абингдоне в 1926 году, датируемое 36 или 37 веком до нашей эры. [7]

Абингдонское аббатство было основано во времена саксов , возможно, около 676 года, [8] но его ранняя история запутана многочисленными легендами, придуманными для того, чтобы поднять его статус и объяснить название места. Название, похоже, означает «Холм человека по имени Эбба или женщины по имени Эббе» [9] , возможно, святого, которому была посвящена церковь Святого Эббе в Оксфорде ( Эббе из Колдингема или другой Эббе из Оксфорда ). Однако Абингдон стоит в долине, а не на холме. Считается, что это название впервые было дано месту на холме Боарс-Хилл над Чилсуэллом , и название было перенесено на его нынешнее место, когда аббатство было перемещено. [10] В 1084 году Вильгельм Завоеватель праздновал Пасху в аббатстве, и вполне возможно, что его сын Генрих I получил некоторое образование в аббатстве. [ необходима цитата ] [11]

В XIII и XIV веках Абингдон был процветающим сельскохозяйственным центром с обширной торговлей шерстью и знаменитой ткацкой и швейной промышленностью. Похоже, что аббат держал рынок с самых ранних времен, и хартии на проведение рынков и ярмарок предоставлялись различными суверенами, от Эдуарда I до Георга II . В 1337 году произошел известный бунт в знак протеста против контроля аббата над этим рынком, в ходе которого было убито несколько монахов. [12] [ необходима цитата ] После роспуска аббатства в 1538 году город пришел в упадок.

В 1556 году, получив представление о плачевном состоянии города, Мария I даровала ему хартию , объявлявшую город городком , управляемым мэром, двумя приставами , двенадцатью главными горожанами и шестнадцатью второстепенными горожанами, причем мэр был клерком рынка, коронером и мировым судьей . [8] Нынешняя больница Христа изначально принадлежала Гильдии Святого Креста , после роспуска которой Эдуард VI основал вместо нее богадельни под ее нынешним названием.

Городок избирал одного члена парламента ; это право сохранялось до принятия Закона о перераспределении мест 1885 года . Устав 1556 года также предусматривал назначение городского клерка и других должностных лиц, а границы городка были подробно описаны. Более поздние уставы от Елизаветы I , Якова I , Якова II , Георга II и Георга III не внесли существенных изменений. Яков II изменил стиль корпорации на мэра, двенадцать олдерменов и двенадцать бургомистров .

Здание графства, построенное в 1680 году

Абингдон стал городом графства Беркшир через некоторое время после получения устава в 1556 году. [ 13] Суды присяжных проводились в Абингдоне с 1570 года, но в 17 веке он соперничал с Редингом за статус города графства. Окружной зал и здание суда были построены между 1678 и 1682 годами, чтобы подтвердить этот статус. Здание, ныне музей Абингдонского окружного зала , по общему мнению, было спроектировано Кристофером Кемпстером , который работал с сэром Кристофером Реном . [14]

Полиция округа Абингдон была полицейским подразделением, ответственным за поддержание порядка в округе до 1889 года. [15] Она была сформирована в результате принятия Закона о муниципальных корпорациях 1835 года . [16] Полиция была объединена в полицию Беркшира после принятия Закона о местном самоуправлении 1888 года , который требовал от всех округов с населением менее 10 000 человек объединить свои полицейские силы с полицией прилегающего округа. [17] Сегодня полицией района управляет преемница полиции Беркшира — полиция долины Темзы .

В 1790 году был построен шлюз Абингдон , заменив судоходство через Свифт-Дитч . В 1810 году открылся канал Уилтс-энд-Беркс , связавший Абингдон с Семингтоном на канале Кеннет и Эйвон . Абингдон стал ключевым связующим звеном между крупными промышленными центрами, такими как Бристоль , Лондон , Бирмингем и Черная страна . В 1856 году открылась железная дорога Абингдона, связавшая город с Великой Западной железной дорогой в Рэдли . Однако неспособность Абингдона в полной мере участвовать в железнодорожной революции, приняв только ветку, [ требуется ссылка ] отодвинула город в сторону в пользу Рединга , который стал городом графства в 1869 году. [18]

Канал Уилтс и Беркс был заброшен в 1906 году, но добровольный фонд сейчас работает над его восстановлением и повторным открытием. Железнодорожная станция Абингдон была закрыта для пассажиров в сентябре 1963 года. Линия оставалась открытой для грузовых перевозок до 1984 года, включая обслуживание автомобильного завода MG , который открылся в 1929 году и закрылся в октябре 1980 года в рамках плана рационализации British Leyland . [19] Ближайшая железнодорожная станция — Рэдли , в двух милях (3,2 км). Большая часть первоначальной ветки Абингдона теперь представляет собой велосипедную дорожку, в то время как земля, на которой стояла станция, была широко перестроена и теперь является местом расположения большого магазина Waitrose и окружена большим количеством новых квартир и домов.

Корпорация была реформирована в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года , но была упразднена в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , который ввел в действие обширную реорганизацию местного самоуправления по всей Англии и Уэльсу с вступлением в силу с 1 апреля 1974 года. В результате этой реорганизации северная граница Совета графства Беркшир была значительно сокращена, а управление Абингдоном было передано Оксфордширу , при этом город стал резиденцией нового Окружного совета Долины Уайт-Хорс , а Абингдон стал гражданским приходом с городским советом. С 1980-х годов Абингдон принимал ряд информационно-коммуникационных компаний, многие из которых базировались в соответствующих деловых и научных парках города. Как следствие, а также из-за близости Абингдона к академическим и научным учреждениям в Оксфорде , город увидел приток молодых специалистов, обосновавшихся во многих жилых районах города, таких как Пичкрофт.

Город иногда исторически назывался «Абингдон-он-Темз» [20], но официальное название района (как указано в законах от Закона о муниципальных корпорациях 1835 года до Закона о местном самоуправлении 1972 года и всех промежуточных картах Картографического управления) было просто «Абингдон» [21] [22] Местные советники проголосовали в ноябре 2011 года за изменение официального названия города на «Абингдон-он-Темз» [23] , и это изменение вступило в силу 23 февраля 2012 года [24]

Досуг и СМИ

Спортивно-оздоровительные комплексы включают White Horse Leisure and Tennis Centre, Tilsley Park и Southern Town Park. В Абингдоне было четыре кинотеатра , но все они закрылись. [25] Последним был Regal, который закрылся в 1989 году. Он простоял заброшенным 24 года, пока его не снесли в 2003 году и не заменили жилым комплексом Regal Close. [26] Театр Unicorn был построен в районе под названием The Checkers Hall в руинах зданий аббатства и показывает пьесы и фильмы нерегулярно. Кроме того, новый кинотеатр, названный Abbey Cinema, был построен в одном из зданий городского совета и работает совместно с Regal в Ившеме .

Местные газеты: The Oxford Times , Oxford Mail и Abingdon Herald . Oxfordshire Guardian , бесплатная газета , много лет базировалась в Абингдоне и была основана как South Oxfordshire Courier до своего закрытия в 2018 году. Местные радио- и телевизионные станции используются совместно с Оксфордом , хотя ITV сохраняет новостной центр в соседнем Милтон-парке (ранее имевший вещательную студию в городе) для ITV Meridian . Исторически франшизой ITV была ITV Central . Местное аналоговое радио предоставляется BBC Radio Oxford , Jack FM , Jack 3 и Heart South (исторически «Fox FM», а позже «Heart Thames Valley»), в то время как город также покрывается мультиплексом Oxfordshire DAB . До 2009 года существовал местный телеканал Six TV , а городской колледж дополнительного образования был домом для студии That's TV для Оксфордшира, пока она не переехала в Оксфордский научный парк . [27]

Магазин Tesco Extra к западу от города является крупнейшим супермаркетом в Абингдоне и исторически был одним из самых прибыльных магазинов Tesco в стране. [28] Рядом находится торговый парк Fairacres, который считается первым торговым парком в Великобритании и недавно был реконструирован, в который входят магазины Argos , Subway , B & M , Dreams и Pets at Home . Первоначально там было два давно известных розничных продавца из Абингдона — Vineys Home Furnishings (теперь часть сети Lee Longlands, но сохраняет свое название) и Mays Carpets (теперь часть сети Carpetright и провела соответствующий ребрендинг). В центре города множество независимых магазинов, агентов по недвижимости и благотворительных магазинов составляют торговый центр Bury Street, поскольку крупные торговые марки решили переехать в другие города. Однако недавняя реконструкция привлекла такие магазины, как New Look , Peacocks и WHSmith, чтобы открыть филиалы.

Центр города Абингдон был отремонтирован в 2012 году [29] в рамках плана реконструкции совета, при этом торговый район 1970-х годов был преобразован в более современный. Дороги вокруг района были изменены: в частности, односторонняя система вокруг центра была частично изменена на двухстороннюю. Хотя это немного сократило движение в историческом центре города, заторы значительно увеличились в других местах. Местные предприятия также жаловались, что возросшее движение отпугнуло покупателей. [30] Реконструкция участка старой тюрьмы , которая недавно стала развлекательным центром , началась в 2010 году. [31] Первым этапом был снос пристроек 1970-х годов и расширение бассейна. Тюрьма была преобразована в роскошные квартиры, магазины и рестораны с выходом к реке.

Спорт

В Абингдоне есть две футбольные команды, не входящие в Лигу : Abingdon United FC , которая соревнуется в Первом дивизионе Греческой лиги и играет на стадионе Armadillo Energy Stadium, и Abingdon Town FC , которая играет на Culham Road. Abingdon Golf Club/North Berks Golf Club (ныне несуществующий) впервые упоминается в 1876 году. Клуб исчез во время Второй мировой войны [32] Американский футбольный клуб Oxford Saints играет в Абингдоне в парке Tilsley Park и является одним из старейших клубов американского футбола в Великобритании, основанным в 1983 году. В Абингдоне находится Abingdon Rowing Club , в котором состоят члены от 13 до 80 лет. Он добился множества успехов на местных и национальных гонках, а также проводит собственную гонку Abingdon Head в апреле, одно из главных событий в календаре Абингдона. Его лодочный домик находится на Wilsham Road. Abingdon Amblers изменил свое название на Abingdon Athletics Club. Они тренируются в парке Тилсли и принимают участие в окружных лигах по кроссу.

Abingdon RUFC был сформирован в отеле Queens 27 февраля 1931 года. В 1930-х годах клуб базировался в отеле Queens, а игры проводились на принадлежащей совету площадке для отдыха на Caldecott Road. Сразу после Второй мировой войны клуб переехал за пределы лагеря RAF (теперь казармы Dalton ), где предлагались раздевалки на месте, а позже и поле внутри лагеря. В начале Суэцкого кризиса в 1956 году игры временно вернулись на площадку Caldecott Road из-за рисков безопасности. В этот период был сформирован злополучный Abingdon Sports Club ; объединение городских регбийного , крикетного и хоккейного клубов и попытка основать спортивный центр в Hales Meadow. За короткое время площадка была разработана и возведен павильон , но организация столкнулась с финансовыми трудностями и очень скоро распалась с расформированием хоккейной команды, а Abingdon Rugby осталась на месте в качестве арендатора крикетного клуба. В середине 1980-х годов были предприняты решительные усилия по приобретению земель и здания клуба, посвященного регби. В 2022 году был сформирован женский регбийный клуб Абингдона, известный как «Альбатросы», и в настоящее время они играют в Inner Warrior League. [ необходима цитата ]

Нынешняя база в городском Южном спортивном парке была открыта бывшим депутатом Абингдона Джоном Паттеном в 1989 году. У Абингдона были участники, представляющие округ, которые перешли на первоклассный уровень и получили международный статус в Турнире шести наций . Abingdon Sevens традиционно открывает игровой сезон домашних округов и привлекает команды со всей страны и за ее пределами. Инициированный в 1956 году как одноразовый турнир в честь 400-летия получения городом Королевской хартии , он оказался настолько успешным, что с тех пор соревнования проводятся ежегодно. Несколько лет назад было решено познакомить молодежь Абингдона с клубным регби. В молодежной секции насчитывается 200 играющих членов в возрасте от 6 до 18 лет. В 2013–14 годах президент Abingdon RFC Пол Мерфи, MBE, также был президентом RFU . С 2016 года Оксфордская регбийная лига проводит игры в Абингдоне на стадионе Тилсли-парк школы Абингдона .

Экономика

Кожевенные фабрики «Павлова» и «Глория» были крупными работодателями, но обе сейчас закрыты. «Альфред Бут и компания» из Ливерпуля торговали с «Синдикатом кожи Павлова» с 1860 года, [33] купили в нем долю в 1917–18 годах [34] и выкупили его в 1921 году. [35] В мае 1947 года на ежегодной Британской промышленной ярмарке в Бирмингеме «Павлова» рекламировала шкуры оленей, замшу , овчины и козьи шкуры, большую часть из которых называли замшей , для использования в производстве обуви, перчаток и ремней. [36] В 1958 году площадь завода «Павлова» составляла 35 акров (14 га), на нем работало около 200 человек и имелась спортивная площадка для персонала. В то время его фабрика все еще обрабатывала импортные шкуры овец, ягнят и коз, в основном для изготовления замши. [37] В 1979 году «Garner Group» выкупила «Booth Group» и стала «Garner Booth». Pittards plc приобрела Garner Booth в 1987 году и стала Pittard Garner. Она закрыла завод в Павлове в 1993 году. [33]

Первоначально в Абингдоне располагалась пивоварня Morland Brewery , самым известным элем которой был Old Speckled Hen , названный в честь раннего автомобиля MG . Пивоварня Greene King Brewery купила Morland за 182 миллиона фунтов стерлингов в 1999 году, закрыла пивоварню и перенесла производство в Бери-Сент-Эдмундс в Саффолке . Территория пивоварни была перестроена под жилье. Maltings был снесен, и теперь это смешанный жилой район и офисы совета. В 2010 году крафтовая пивоварня Loose Cannon возобновила пивоварение в городе в промышленной зоне Drayton Road и продает свое пиво на местном уровне, в том числе на разлив в некоторых местных пабах . Абингдон находится недалеко от нескольких крупных научных работодателей: UKAEA в Калхэме (включая проект по исследованию термоядерного синтеза Joint European Torus (JET)), Harwell Laboratory , STFC Rutherford Appleton Laboratory и новый синхротрон Diamond Light Source , который является крупнейшим научным учреждением, финансируемым Великобританией, которое было построено за более чем 40 лет. Многие жители работают в Оксфорде или ездят на работу в Лондон по железной дороге из близлежащего Дидкота . Армия теперь занимает казармы Далтон , которые до 1993 года были базой Королевских ВВС RAF Abingdon .

В Абингдоне есть бизнес-парк, в котором находятся офисы нескольких местных, национальных и международных компаний, включая, до недавнего времени, Vodafone (приобретенную в рамках поглощения Mannesmann в 2000 году) и Northern Rock bank. В Научном парке находится глобальная штаб-квартира Sophos , антивирусной компании. RM , поставщик образовательных вычислений, обычно называют себя базирующимися в Абингдоне, что технически верно — хотя их штаб-квартира на самом деле находится в соседнем Милтон-парке , Милтон, у них есть почтовый индекс Абингдона (как и у остальной части Милтон-парка). Penlon Ltd, компания по производству медицинского оборудования, имеет свои помещения на окраине Абингдона (их предыдущее место, недалеко от бывшей железнодорожной станции, было перестроено под жилое жилье). Еще одним крупным работодателем является британский головной офис немецкой компании по производству бытовой техники Miele .

В промышленном отношении Абингдон был наиболее известен благодаря автомобильному заводу MG , который открылся в 1929 году. За следующие 51 год на заводе было произведено 1 155 032 автомобиля, пока British Leyland не закрыла его 24 октября 1980 года. Последующие автомобили, проданные под брендом MG, с тех пор производились либо в Лонгбридже в Бирмингеме , либо на заводах SAIC в Китае . Компания была основана в 1924 году и переместила свой бизнес вместе с кожевенной фабрикой Павлова в 1929 году. К началу Второй мировой войны MG стала одной из самых популярных марок спортивных автомобилей в Великобритании . После войны завод MG продолжал выпускать все большие объемы популярных спортивных автомобилей, которые были доступны по конкурентоспособным ценам, но завод закрылся в октябре 1980 года из-за прекращения выпуска устаревшей, но все еще популярной линейки MG MGB , и был снесен в течение нескольких месяцев. Штаб-квартира MG Car Club , основанного в 1930 году, находится по адресу 11 & 12 Cemetery Road, рядом со старыми заводскими офисами. На его месте был построен полицейский участок, который позже был расширен за счет добавления дополнительных камер, поскольку полицейский участок Оксфорда не мог быть расширен дальше.

География и транспорт

Знак в центре города Абингдон-он-Темс, показывающий направление к близлежащим местам

Абингдон находится в 9 милях (14 км) к югу от Оксфорда , в 15 милях (24 км) к юго-востоку от Уитни и в 22 милях (35 км) к северу от Ньюбери в плоской долине Темзы на ее западном (правом) берегу, где небольшая река Ок впадает из долины Уайт-Хорс . Он находится на A415 между Уитни и Дорчестером , рядом с магистральной дорогой A34 , связывающей его с автомагистралями M4 и M40 . B4017 и A4183 также связывают город, обе являются частью старой A34 и часто сильно перегружены. Местные автобусные перевозки в Оксфорд и близлежащие районы осуществляются Oxford Bus Company , ее дочерней компанией Thames Travel и более мелкими независимыми компаниями.

В Абингдоне больше нет железнодорожного сообщения. [38] Однако в последние годы городское расширение приблизило железнодорожную станцию ​​Рэдли к северо-восточной границе города. [39] Небольшие, в основном остановочные, железнодорожные станции в Калхэме и Рэдли находятся всего в двух милях (3,2 км) от центра города. Восточная кольцевая дорога Абингдона и новейшие пригороды соединены пешеходной и велосипедной дорожкой от Рэдли.

Станция Калхэм называлась «Abingdon Road», когда она впервые открылась в 1844 году, будучи ближайшей станцией к городу в то время. Она была переименована в «Culham», когда в 1856 году была открыта ветка железной дороги Абингдона до железнодорожной станции Абингдона. [40] Эта ветка изначально соединялась с главной линией на Abingdon Junction , прежде чем была продлена до станции Рэдли, когда та открылась в 1873 году. Ветка от Рэдли до Абингдона закрылась для пассажиров в 1963 году. Ближайшие крупные станции со стоянками такси — Оксфорд (6 миль/9,7 км) и Дидкот Парквей (8 миль/13 км). Все они управляются Great Western Railway . Между местными железнодорожными станциями и Абингдоном курсируют частые экспресс-автобусы, которыми управляет Oxford Bus Company и ее дочерняя компания Thames Travel .

Управление

Ратуша: место заседаний городского совета.

В Абингдоне существует три уровня местного самоуправления: на уровне прихода (города), района и графства : городской совет Абингдона-на-Темзе, районный совет долины Уайт-Хорс и совет графства Оксфордшир . Городской совет заседает в здании Гилдхолла на Бридж-стрит, а его офисы находятся в прилегающем здании Ройсс-Корт. [41] [42] Части здания Гилдхолла датируются 15 веком и изначально были частью комплекса аббатства. [43]

Текущий состав городского совета Абингдона-на-Темзе после местных выборов 2023 года.

В последние годы контроль над городским советом переходил от либеральных демократов к консерваторам . Выборы проходят каждые четыре года. После местных выборов 2023 года политический состав совета был следующим: [44]

Действующим членом парламента от Оксфорд-Уэст и Абингдона является Лейла Моран (либеральный демократ).

Административная история

Абингдон был впервые зарегистрирован как городской округ в 1556 году. Городской округ охватывал части приходов Сент-Хелен и Сент-Николас ; оба прихода также включали сельские районы за пределами границ городского округа. [45] Городской округ был преобразован в муниципальный округ в 1836 году в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года , который стандартизировал работу большинства городских округов по всей стране. [46]

Закон о местном самоуправлении 1894 года постановил, что приходам больше не разрешается выходить за пределы границ округов, поэтому был создан приход под названием Абингдон, охватывающий ту же территорию, что и округ, а части приходов Сент-Хелен и Сент-Николас за пределами границ округа были объединены в отдельный приход под названием Сент-Хелен без границ . [47]

Муниципальный округ был упразднён в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , который также перенёс город из Беркшира в Оксфордшир. Функции окружного уровня перешли к окружному совету долины Уайт-Хорс. Был создан преемственный приход, охватывающий территорию бывшего округа, под названием Абингдон, а его совет получил название Городской совет Абингдона. [48] Официально приход был переименован в Абингдон-он-Темз в 2012 году. [24]

Места, представляющие интерес

Длинная галерея в аббатстве Абингдон
Мост Абингдон перекинут через реку Темзу . Он был построен в 1416 году и сильно изменен в 18, 19 и 20 веках.

От бенедиктинского Абингдонского аббатства остались перпендикулярные ворота и руины преимущественно раннего английского дома приора , гостевой дом и другие фрагменты. Другие останки бывшего аббатства включают театр Unicorn и Длинную галерею, которые до сих пор используются для спектаклей и мероприятий, включая ежегодную ярмарку ремесел. Церковь Святого Николая , части которой были построены в 1180 году, находится недалеко от музея. [8] Мост Абингдон через Темзу , около церкви Святой Елены , был построен в 1416 году и был расширен или изменен в 1790, [49] 1828, [50] 1927 и 1929 годах. [8] [49] [51] Ворота аббатства между музеем округа Абингдон и ратушей остаются точкой местного значения. [52]

В Абингдоне сохранились руины замка мотт-энд-бейли , которые можно найти к северу от центра города, окруженного деревьями в жилом массиве. Первоначально построенный из дерева или камня, он представлял собой укрепление на возвышенном земляном валу, называемом мотт, окруженном защитным рвом. На реке Ок возле Марчем -роуд находится дот FW3/28A времен Второй мировой войны . [53] Тюрьма , построенная заключенными Наполеоновских войн в 1811 году, находится на южной окраине города рядом с Темзой . В 1970-х годах тюрьма была преобразована в развлекательный центр . В 2011 году на этом месте разместились жилые и коммерческие помещения. Согласно местной легенде, до ее преобразования в 1970-х годах в тюрьме обитал призрак восьмилетнего мальчика, который, будучи осужденным за поджог в середине 19 века, стал самым молодым человеком в Великобритании, казненным через повешение . [54]

Комната Ройсса была местом расположения школы Абингдона (тогда «Школа Ройсса») с 1563 года, пока она не переехала на свое нынешнее место после заключения контракта с Джоном Ройссом , который родился и получил образование в Абингдоне до переезда в Лондон . Сейчас комната является частью гражданских офисов. Церковь Святой Елены датируется примерно 1100 годом и является второй по величине церковью в Англии, имея пять нефов и будучи на 10 футов (3 м) шире, чем длинна. На башне церкви Святой Елены есть современное кольцо из десяти колоколов, отлитое Whitechapel Bell Foundry в 2005 году и повешенное в новую раму с новой фурнитурой White's of Appleton в 2006 году. [55] Окружной зал Абингдона у главной рыночной площади , построенный в 1677–1680 годах, как полагают, Кристофером Кемпстером , стоит на колоннах, оставляя первый этаж открытым для рынка и других функций. Когда-то его приветствовал Николаус Певзнер с комментарием «Из отдельно стоящих городских ратуш Англии с открытыми первыми этажами эта самая грандиозная». [56] Сейчас в нем находится Музей окружного зала Абингдона , которым управляет Historic England . [57]

Культура и фольклор

Дети бегут за булочкой в ​​2006 году.

Бросание булочек — традиция Абингдона, которая началась с коронации короля Георга III в 1761 году . [ требуется ссылка ] Эта давняя традиция города заключается в том, что местные сановники бросают булочки (5000 булочек в 2018 году) с крыши музея округа Абингдон в толпу, собравшуюся на рыночной площади внизу в определенные дни празднования (такие как королевские браки, коронации и юбилеи ). В музее есть коллекция булочек, высушенных и покрытых лаком, восходящая к метанию булочек 19 века. На сегодняшний день было проведено 35 мероприятий по бросанию булочек. С 2000 года проводятся церемонии метания булочек в ознаменование Миллениума , Золотого юбилея королевы Елизаветы II в 2002 году, 450-летия предоставления городу королевской хартии в 2006 году, королевской свадьбы принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон в 2011 году, Бриллиантового юбилея Елизаветы II в 2012 году, столетия окончания Первой мировой войны в ноябре 2018 года и Платинового юбилея Елизаветы II в 2022 году. [ необходима цитата ]

Каждый октябрь [58] проводится ярмарка Abingdon Michaelmas Fair . Простираясь на милю, [59] ярмарка считается самой длинной [60] [61] и старейшей [62] уличной ярмаркой в ​​Европе. Она проходит через Market Place, High Street и Ock Street. [59] Изначально ярмарка была ярмаркой найма , призванной позволить сельскохозяйственным рабочим из сельских районов найти работу в городе [59] после Черной смерти в 1348/9 годах. [63] [64] Ярмарка, которая ранее проводилась в первый понедельник и вторник перед 11 октября каждого года, в 2024 году была продлена на один день раньше, с воскресенья на понедельник. [61] Гораздо меньшая ярмарка Runaway Fair проводится в понедельник после ярмарки Michaelmas Fair [65] [66] и традиционно предназначалась для рабочих, которые были недовольны своей работой после первой недели и стремились «сбежать» и вернуться в город, чтобы найти лучшие возможности для трудоустройства. [65] В Абингдоне очень старая и все еще жива традиция танца Моррис , которая передавалась еще до возрождения народных танцев и песен в 19 веке. [67] [68] Каждый год жители Ок-стрит избирают мэра Ок-стрит; затем он проходит парадом по городу в сопровождении знаменитых Рогов Ок-стрит , символа танцевальной труппы Моррис в Абингдоне.

Театр Unicorn в Друзьях Абингдона, расположенный в старых зданиях аббатства, является местом первых постановок многих сценических адаптаций романов Плоского мира Терри Пратчетта Стивеном Бриггсом . Эль Old Speckled Hen изначально варился пивоварней Morland 's of Abingdon в честь завода MG в городе. Его продолжает варить Greene King вместе с несколькими дополнительными сортами пива. [ необходима цитата ] Рок-группа Radiohead образовалась в школе Абингдона в 1985 году. [69]

Абингдонцы

См. также «Аббат Абингдона» , «Школа Абингдона» и «Список старых абингдонцев» .

Образование

Международные отношения

Абингдон является городом-побратимом :

Свобода города

Следующие лица и воинские части получили Орден Свободы города Абингдон -на-Темзе .

Воинские части

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Abingdon-on-Thames". Городской совет Абингдона. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 23 марта 2019 г.
  2. ^ "Abingdon on Thames". Mapit. Архивировано из оригинала 18 января 2018 года . Получено 17 января 2018 года .
  3. ^ "Район: Абингдон (приход): ключевые показатели переписи 2011 года: ключевые статистические данные". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 25 марта 2015 года .
  4. ^ "Выбранная область: Долина Уайт-Хорс (округ вне метрополии)". Статистика округа: полный просмотр набора данных . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Получено 3 апреля 2010 г.
  5. Харден 1940, стр. 165.
  6. Цойнер 1952, стр. 240.
  7. ^ Хили и др. (2011), стр. 407-410.
  8. ^ abcd Хойберг 2010, стр. 33.
  9. ^ Mills & Room 2003, Абингдон
  10. Геллинг 1957, стр. 54–62.
  11. ^ Холлистер, К. Уоррен (2008). Генри I. Издательство Йельского университета. стр. 36. ISBN 9780300143720.
  12. ^ Таунсенд, Джеймс (1910). История Абингдона . Лондон: Генри Фроуд. стр. 33.
  13. ^ "Знакомство с Абингдоном". localauthoritypublishing.co.uk . Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 г.
  14. ^ Abingdon County Hall: Информация для учителей (PDF) . Колчестер: Palladian Press for English Heritage . 2004. Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2009 года . Получено 6 января 2009 года .
  15. ^ "История полиции долины Темзы" (PDF) . Thamesvalley.police.uk . Получено 17 марта 2017 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  16. Великобритания, Чарльз Пёртон Купер (1 января 1835 г.). «Закон о регулировании муниципальных корпораций в Англии и Уэльсе (5 и 6 W. 4, C. 76 ...)» Сондерс и Беннинг, торговцы юридической литературой (преемники Дж. Баттерворта и сына) – через Интернет-архив.
  17. ^ "Закон о местном самоуправлении, 1888" (PDF) . Legislation.gov.uk . Получено 17 марта 2017 г. .
  18. ^ "Berkshire Quarter Sessions". Jackson's Oxford Journal . 4 июля 1868 г. Летние выездные заседания были перенесены из Абингдона в 1867 г., что фактически сделало Рединг главным городом графства. Однако Министерство внутренних дел сообщило окружному суду квартальных заседаний , что, переместив суд, они действовали ultra vires , и что они должны были подать прошение в Тайный совет, чтобы внести изменения. Прошение было надлежащим образом подано, и изменение было официально одобрено с вступлением в силу с лета 1869 г.
  19. ^ Якобсон, Кертис (сентябрь 2007 г.). «Abingdon For MG Enthusiasts». Лонгмонт, Колорадо: British V8. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Получено 31 декабря 2009 г.
  20. ^ "Abingdon-on-Thames". britannica.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. Получено 4 октября 2018 г.
  21. ^ Арчболд, Джон Фредерик (1835). Закон о муниципальных корпорациях 1835 г. стр. 188. Получено 22 марта 2022 г.
  22. The English Non-Metropolitan Districts (Definition) Order 1972 (SI 1972 No. 2039). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Получено 22 марта 2022 года .
  23. ^ Уильямс, Аманда (25 ноября 2011 г.). «Общественность может высказать свое мнение о переименовании города». Oxford Mail . Newsquest . Архивировано из оригинала 14 января 2015 г. Получено 25 ноября 2011 г.
  24. ^ ab Wilkinson, Ben (24 февраля 2012 г.). «It's all change at Abingdon-on-Thames». Oxford Mail . Newsquest. Архивировано из оригинала 14 января 2015 г. Получено 24 февраля 2012 г.
  25. Мейрик 2007, стр. 29–35.
  26. ^ Мейрик 2007, стр. 34.
  27. ^ "That's TV - Contact Us". Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 года . Получено 25 сентября 2017 года .
  28. ^ Гордон Роджерс (7 декабря 2006 г.). «Трейдеры боятся большего Tesco». Oxford Mail . Newsquest. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 25 марта 2015 г.
  29. ^ "Трейдеры утверждают, что реорганизация 'ударила бизнес'". 15 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 г. Получено 25 февраля 2019 г.
  30. ^ "Abingdon Integrated Transport Strategy (ABITS)". Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 30 августа 2007 года .
  31. ^ "Начинается строительство тюрьмы Абингдон". BBC News . 25 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  32. ^ "Abingdon Golf Club/North Berks Golf Club". Golf's Missing Links . 2012. Архивировано из оригинала 14 января 2015 года . Получено 22 июля 2014 года .
  33. ^ ab "History". Booth and Co. 2014. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 25 марта 2015 года .
  34. Джон 1959, стр. 116.
  35. Джон 1959, стр. 130.
  36. ^ "Pavlova Leather Co". Grace's Guide: The Best of British Engineering 1750–1960s . 1 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 25 марта 2015 г.
  37. Джон 1959, стр. 186.
  38. ^ "Как добраться до Абингдона-на-Темзе на поезде". Абингдон-на-Темзе . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Получено 27 сентября 2016 года .
  39. ^ "United Kingdom: South East England, Counties and Unitary Districts". City Population . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Получено 19 октября 2018 года .
  40. ^ "Railway time tables". Oxford University Herald . 28 июня 1856 г. стр. 15. Получено 27 марта 2022 г. Culham , позднее Abingdon Road
  41. ^ "Календарь встреч 2024–2025" (PDF) . Городской совет Абингдона-на-Темзе . Получено 2 ноября 2024 г. .
  42. ^ "Свяжитесь с нами". Городской совет Абингдона-на-Темзе . 3 февраля 2021 г. Получено 2 ноября 2024 г.
  43. ^ Историческая Англия . «Здания городского округа, включая Гилдхолл, школу Ройсса и ворота на западном конце Гилдхолл (класс II) (1048109)». Список национального наследия Англии . Получено 2 ноября 2024 г.
  44. ^ "Town Councillers chosen on 4 May 2023". Городской совет Абингдона-на-Темзе. 5 мая 2023 г. Получено 10 июня 2024 г.
  45. Первый отчет уполномоченных, назначенных для расследования деятельности муниципальных корпораций Англии и Уэльса: Часть 1. 1835. С. 3. Получено 2 ноября 2024 г.
  46. ^ Закон о муниципальных корпорациях 1835 г. 1834 г. стр. 455. Получено 2 ноября 2024 г.
  47. Ежегодный отчет Совета местного самоуправления. Канцелярия Ее Величества. 1895. С. 233. Получено 2 ноября 2024 г.
  48. ^ "Приказ о местном самоуправлении (приходы-правопреемники) 1973 года". laws.gov.uk . Получено 7 августа 2024 г. .
  49. ^ ab Jervoise 1930, стр. 7.
  50. Джервуаз 1930, стр. 6.
  51. Лиминг и Солтер, 1937, стр. 134–140.
  52. ^ "Abbey Gateway, Abbey Close". Совет Абингдона. 20 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 5 апреля 2021 г.
  53. ^ "Pillbox FW3/28A Abingdon". tracesofwar.com . Архивировано из оригинала 14 января 2015 года . Получено 18 июня 2013 года .
  54. ^ Салливан 2012 [ нужна страница ]
  55. ^ "St. Helen, Abingdon, Oxon". Oxford Diocesan Guild of Church Bell Ringers . 2009. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
  56. ^ Певзнер, Николаус (1966). "Бывший веб-сайт музея округа Абингдон". Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Получено 31 октября 2015 года .
  57. ^ Историческая Англия . "County Hall and Market House, Abingdon (1199601)". Список национального наследия Англии . Получено 29 апреля 2018 г.
  58. ^ Френч, Эндрю (9 октября 2023 г.). «Поездки готовы на „самой длинной уличной ярмарке в Европе“». Oxford Mail . Получено 9 октября 2024 г.
  59. ^ abc "Ярмарка Михайлова – самая длинная уличная ярмарка в Европе – Городской совет Абингдона на Темзе". 19 ноября 2020 г. Получено 9 октября 2024 г.
  60. ^ Уильямс, Том (9 октября 2017 г.). «Все, что вам нужно знать о ярмарке Михайлова дня». Oxford Mail . Получено 9 октября 2024 г.
  61. ^ ab Ffrench, Andrew (7 октября 2024 г.). «Уличная ярмарка в Абингдоне теперь длится три дня». Oxford Mail . Получено 9 октября 2024 г.
  62. Хьюз, Пит (10 октября 2012 г.). «Старейшая ярмарка Европы поразила 30 000 посетителей». Oxford Mail . Получено 9 октября 2024 г.
  63. ^ "Abingdon Michaelmas Fair! – Abingdon on Thames Town Council". 3 октября 2019 г. Получено 9 октября 2024 г.
  64. ^ "Ярмарки на Михайлов день и беглецов – Городской совет Абингдона на Темзе". 13 апреля 2013 г. Получено 9 октября 2024 г.
  65. ^ ab "Runaway Fair – Abingdon on Thames Town Council". 19 ноября 2020 г. Получено 9 октября 2024 г.
  66. ^ Френч, Эндрю (7 октября 2024 г.). «Ярмарка начинается в центре города на день раньше». Oxford Mail . Получено 9 октября 2024 г.
  67. ^ "Abingdon Traditional Morris Dancers". Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Получено 15 августа 2006 года .
  68. ^ "Mister Hemmings Traditional Abingdon Morris Dancers – Maintaining the Tradition of Abingdon Morris Dancing". Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
  69. ^ ab McLean, Craig (14 июля 2003 г.). «Не беспокойся, будь счастлив». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 г. Получено 25 декабря 2007 г.
  70. ^ abcd "Abingdon-on-Thames Twin Towns". Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Получено 7 апреля 2019 года .
  71. ^ "Abingdon Airfield – Abingdon on Thames Town Council". 16 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 15 августа 2020 г.
  72. ^ "Оксфордширские войска возвращаются из Афганистана". BBC News . 28 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Получено 15 августа 2020 г.

Источники

Внешние ссылки