Общественное мнение об абортах в Ирландии кардинально изменилось. Аборт в Ирландии регулируется Законом о здравоохранении (регулирование прерывания беременности) 2018 года . Аборт разрешен в Ирландии в течение первых двенадцати недель беременности , а затем в случаях, когда жизнь или здоровье беременной женщины находятся под угрозой, или в случаях фатальной аномалии плода . Услуги по абортам начались 1 января 2019 года после их легализации вышеупомянутым Законом, который стал законом 20 декабря 2018 года. Ранее 8-я поправка к Конституции придавала жизни нерожденного плода ту же ценность, что и жизни его матери, но 36-я поправка к Конституции , одобренная референдумом в мае 2018 года, заменила это положение положением, разрешающим Oireachtas (парламенту) принимать законы о прерывании беременности. [1] [2] [3] [4]
Аборт был запрещен в Ирландии Законом Великобритании о преступлениях против личности 1861 года . Восьмая поправка была добавлена в Конституцию референдумом в 1983 году после опасений, что законы, запрещающие аборты, могут быть признаны неконституционными на основании права на неприкосновенность частной жизни . В 1992 году Верховный суд постановил в деле X , что тринадцатилетней девочке, забеременевшей в результате изнасилования, может быть разрешено сделать аборт в штате, поскольку существует риск для ее жизни из-за самоубийства. В 1992 и 2002 годах были безуспешные конституционные референдумы, направленные на исключение таких оснований для аборта в будущих случаях. В период с 1 января 2014 года по 31 декабря 2018 года аборты в Ирландии регулировались Законом о защите жизни во время беременности 2013 года , в соответствии с которым аборт был незаконным, если он не произошел в результате медицинского вмешательства, проведенного для спасения жизни женщины.
В 2012 году ирландский закон об абортах привлек внимание всего мира после смерти Савиты Халаппанавар , которой было отказано в аборте во время септического выкидыша . Это усилило призывы отменить Восьмую поправку. Конституционные и законодательные положения обсуждались на Гражданской ассамблее в 2016–2017 годах и на комитете Oireachtas в 2017 году, оба из которых рекомендовали существенную реформу и определили дебаты референдума в мае 2018 года. [5]
Статья 40.3.3° Законом может быть предусмотрено регулирование прерывания беременности.
Действующее положение датируется Тридцать шестой поправкой к Конституции Ирландии , принятой на референдуме 25 мая 2018 года. Информацию о предыдущих конституционных положениях с 1983 по 2018 год см. в исторических разделах ниже.
Закон о здравоохранении (регулирование прерывания беременности) 2018 года допускает прерывание беременности:
С вступлением в силу Закона о здравоохранении (регулирование прерывания беременности) Закон о защите жизни во время беременности 2013 года был отменен. Разделы 7 и 8 Закона 2013 года предусматривают законное прерывание беременности в случаях риска потери жизни из-за физической болезни, тогда как раздел 9 предусматривает законное прерывание беременности в случаях риска потери жизни из-за самоубийства. Разделы 58 и 59 Закона о преступлениях против личности 1861 года были отменены и фактически заменены преступлением, определенным в разделе 22 как преднамеренное уничтожение нерожденной человеческой жизни, наказуемым четырнадцатью годами тюремного заключения.
Ежегодно правительство публикует количество полученных уведомлений о прерываниях, проведенных в соответствии с законодательством. Те, что были между 2014 и 2018 годами, были проведены в соответствии с Законом о защите жизни во время беременности 2013 года, а те, что были проведены в соответствии с Законом о здравоохранении (регулирование прерывания беременности) 2018 года, публикуются с 2019 года:
*Правительство получило всего 4577 уведомлений об абортах, выполненных в соответствии с Законом 2018 года, но признало, что «количество прерываний беременности, о которых уведомили министра, существенно ниже количества прерываний, выполненных в 2021 году». Департамент здравоохранения подсчитал, что в 2021 году было сделано 6700 абортов в соответствии с Законом 2018 года, согласно возмещениям, выплаченным HSE. Несоответствие было объяснено Covid-19 и кибератакой HSE . [18]
В период с 2010 по 2012 год 1642 женщины заказали таблетки для аборта через Интернет на сайте Women on Web и сделали аборт дома в Ирландии. [19] Таблетки были незаконны в Ирландии, и таможня время от времени конфисковывала партии. [20]
Оценки числа ирландских женщин, желающих сделать аборт в Великобритании, различаются. После принятия Тринадцатой поправки (путешествия) в 1992 году право на поездку для аборта получило конституционную защиту. В 2016 году было зарегистрировано 3265 ирландских женщин, сделавших аборт в Великобритании. [21] В некоторых случаях женщины, путешествующие, делают это при содействии Сети поддержки абортов .
В 1980 году Мариан Финукейн выиграла Prix Italia за документальный фильм об абортах; она взяла интервью у женщины, которая собиралась сделать аборт, поехала с ней в Англию, была с ней в больнице и разговаривала с ней после этого. [22] В 2001 году, по оценкам, 7000 женщин выехали за границу, чтобы сделать аборт. [23] Статистика показала, что 4149 ирландских женщин сделали аборт в Великобритании в 2011 году. [24] Исследование, опубликованное в Social & Legal Studies, показало, что в 2014 году в общей сложности 5521 женщин дали ирландские адреса английским и валлийским клиникам, предоставляющим услуги по абортам. [25] В годы, предшествовавшие 2018 году, некоторые ирландские женщины делали аборты в Нидерландах. [26]
Вопрос о поездке в Великобританию для аборта был актуален для многих ирландских случаев абортов, таких как дело X в 1992 году, дело C в 1997 году и дело мисс D в 2007 году, а также в случаях фатальных аномалий плода. В ответ на решение КПЧ ООН по делу Меллет против Ирландии (2016) правительство выплатило Аманде Меллет компенсацию в размере 30 000 евро, частично за вынужденную поездку. [27]
В соответствии со статьями 58 и 59 Закона о преступлениях против личности 1861 года с поправками, внесенными Законом о пересмотре статутного права 1892 года и Законом о пересмотре статутного права (№ 2) 1893 года, провоцирование выкидыша являлось уголовным преступлением, караемым пожизненной каторгой.
58. Каждая беременная женщина, которая с намерением вызвать выкидыш незаконно вводит себе яд или другое вредное вещество или незаконно использует любой инструмент или другие средства с подобным намерением, и всякий, кто с намерением вызвать выкидыш у любой женщины, независимо от того, беременна она или нет, незаконно вводит ей или заставляет ее принять яд или другое вредное вещество или незаконно использует любой инструмент или другие средства с подобным намерением, виновен в совершении тяжкого преступления и, будучи осужденным за это, подлежит... пожизненному заключению в каторжных условиях... 59. Всякий, кто незаконно поставляет или приобретает любой яд или другое вредное вещество, или любой инструмент или вещь, зная, что они предназначены для незаконного использования или применения с намерением вызвать выкидыш у любой женщины, независимо от того, беременна она или нет, виновен в совершении проступка и, будучи осужденным за это, подлежать... содержанию в каторжных работах...
Эти положения, принятые парламентом Соединенного Королевства, оставались в силе в ирландском законодательстве до тех пор, пока не были отменены Законом о защите жизни во время беременности 2013 года.
В 1929 году политики выразили опасения по поводу увеличения криминальных абортов и детоубийств после принятия Закона о поправках к уголовному праву, который запрещал все приспособления и вещества для контрацепции; никаких исключений не делалось. [28] Более 100 ирландских женщин ежегодно умирали от небезопасных подпольных абортов в 1930-х годах. [29]
Английское дело R v. Bourne (1938), которое допускало страдания беременной девушки в качестве защиты в судебном преследовании против врача за прерывание беременности, привело к росту абортов в Британии , а затем и ирландских женщин, путешествующих для абортов. В Ирландии не было судебных преследований за нелегальные аборты между 1938 и 1942 годами, но в результате ограничений на поездки, введенных в военные годы, было 25 дел, рассмотренных в суде между 1942 и 1946 годами. В конце 1930-х и начале 1940-х годов в Англии и Уэльсе ежедневно проводилось до 400 прерываний беременности (как легальных, так и нелегальных), и, учитывая высокий уровень эмиграции, вероятно, что широко были известны возможности получения подпольных абортов в Англии ирландцами. [30] В 1941 году журнал Bell сообщил, что некоторые молодые женщины из обеспеченных семей «были отправлены, как правило, в Лондон, Париж, Биарриц, возвращались без ребенка, и никто не был в курсе» [31] После войны уровень судебных преследований снизился, хотя это касалось только абортов, которые прошли неудачно или были обнаружены. Виновные подвергались суровому наказанию со стороны судов, которые приговаривались к длительным срокам каторжных работ, а один химик с обширной практикой абортов на Меррион-сквер в Дублине в 1944 году получил 15-летний срок, который был сокращен до 7 лет после апелляции. [32] [33] [34] В первом ежегодном отчете комиссара полиции о преступности, опубликованном в 1947 году, упоминалось количество абортов, которые были сделаны незаконно. [35] В 1950-х годах были запрещены романы, автобиографии и научно-популярные произведения (включая медицинские тексты), которые пропагандировали или даже описывали аборты. [36] В период с 1952 по 1963 год было крайне мало случаев судебного преследования за проведение нелегальных абортов, [37] но одна из самых известных в Ирландии женщин, проводящих аборты, Мейми Кэдден , была приговорена к смертной казни через повешение в 1957 году (позднее эта мера была заменена пожизненным заключением), когда умерла одна из ее пациенток.
Закон об абортах 1967 года в Великобритании облегчил доступ к лечению для ирландских женщин, и случаи детоубийства , которые были распространены, начали резко сокращаться. [ требуется ссылка ] В 1974 году Ноэль Браун стал первым членом Oireachtas, который предложил предоставление услуг по терапевтическому аборту во время своего вклада в дебаты в Сенате. [38] В 1981 году будущий президент Ирландии Мэри Макалис председательствовала на собрании в Либерти-холле , на котором отстаивалось право женщины на выбор . Позже она утверждала, что неправильно поняла суть собрания. [39] Ранее Макалис говорила, что «я бы рассматривала непредоставление абортов как проблему прав человека», но также и то, что она не чувствовала, «что способ справиться с этим — это ввести законодательство об абортах» в Ирландии. [40] Ряд противоречий возник после смерти беременных женщин, которым не дали возможности получить медицинскую помощь из-за их беременности, как, например, смерть Шейлы Ходжерс в 1983 году. [41] Шейла Ходжерс была женщиной из Дандолка, графство Лаут, которая в 1983 году умерла от множественных видов рака через два дня после рождения своего третьего ребенка, который умер при рождении. [42] Утверждается, что ей было отказано в лечении рака во время беременности, потому что больница не хотела причинять вред плоду из-за своих католических принципов.
Pro -Life Amendment Campaign была основана в 1981 году для борьбы с возможностью судебного решения в Ирландии, которое разрешило бы аборты. Перед всеобщими выборами 1981 года PLAC лоббировала основные ирландские политические партии — Fianna Fáil , Fine Gael и Лейбористскую партию — с целью призвать к внесению законопроекта, разрешающего поправку к конституции, чтобы не допустить толкования Верховным судом конституции как дающей право на аборт. Лидеры трех партий — соответственно Чарльз Хоги , Гаррет Фицджеральд и Фрэнк Класки — согласились, хотя с рядовыми членами своих партий было проведено мало консультаций. [43] Все три партии находились у власти в течение следующих восемнадцати месяцев, но только в конце 1982 года, как раз перед крахом правительства меньшинства Fianna Fáil, была предложена предлагаемая формулировка поправки. После выборов, по совету генерального прокурора Питера Сазерленда , новое правительство Fine Gael и лейбористов предложило альтернативную формулировку, но в Dáil не было большинства, и была принята формулировка, предложенная Fianna Fáil. Это вставило в Конституцию следующий подраздел:
Статья 40.3.3° Государство признает право на жизнь нерожденного ребенка и, с должным учетом равного права на жизнь матери, гарантирует в своих законах уважение и, насколько это осуществимо, защиту и отстаивание этого права посредством своих законов.
Восьмая поправка к Конституции Ирландии была вынесена на референдум 7 сентября 1983 года и одобрена 66,9% голосов.
В Ирландии в годы, предшествовавшие 2018 году, прошли протесты с требованием отменить восьмую поправку. Правительство установило ориентировочные сроки проведения референдума по разделу конституции штата, который предусматривает жесткие правовые ограничения на увольнения, — начало лета 2018 года.
В 1980-х годах Общество защиты нерожденных детей оспаривало распространение информации, касающейся услуг по абортам в Великобритании, в соответствии с положениями статьи 40.3.3°. В разбирательствах, которые они инициировали, которые позже были преобразованы в дело Генерального прокурора, AG (SPUC) против Open Door Counselling Ltd. и Dublin Wellwoman Centre Ltd. (1988), Высокий суд вынес постановление, запрещающее двум консультационным агентствам помогать женщинам выезжать за границу для проведения абортов или информировать их о методах связи с такими клиниками. Дела SPUC против Грогана и SPUC против Кугана были направлены против студенческих союзов, пытаясь запретить им распространять информацию об абортах, доступных в Великобритании.
В ответ на успех этого судебного разбирательства и под влиянием споров по делу X в ноябре 1992 года был проведен референдум по Четырнадцатой поправке , которая была принята. Четырнадцатая поправка устанавливала, что запрет абортов не будет ограничивать право распространять информацию об услугах аборта в зарубежных странах. Это регулировалось Законом о регулировании информации (услуги за пределами штата по прерыванию беременности) 1995 года. Президент Мэри Робинсон передала его в Верховный суд и признала конституционным . Этот Закон был отменен с вступлением в силу Закона 2018 года.
В 1992 году в деле X Генеральный прокурор добивался судебного запрета на аборт в Англии для тринадцатилетней девочки, которая стала жертвой изнасилования, и судья Деклан Костелло вынес решение в Высоком суде . После апелляции в Верховный суд это решение было отменено на том основании, что девочка была склонна к самоубийству, и поэтому было допустимо вмешаться, чтобы спасти ее жизнь.
В ноябре 1992 года был предложен законопроект о Двенадцатой поправке к Конституции , который исключил бы риск самоуничтожения как основание для аборта, но он был отклонен на референдуме.
Тринадцатая поправка была принята в ноябре 1992 года в ответ на запрет, которого добивался Генеральный прокурор, гарантируя, что защита нерожденных детей, предусмотренная Конституцией, не может использоваться для запрета поездок из одного штата в другой для проведения аборта.
Тринадцатая и Четырнадцатая поправки вместе добавили следующие параграфы к статье 40.3.3°:
Этот подраздел не ограничивает свободу передвижения между Штатом и другим штатом. Этот подраздел не ограничивает свободу получать или предоставлять в Штате информацию, касающуюся услуг, законно доступных в другом штате, в соответствии с такими условиями, которые могут быть установлены законом.
В августе 1997 года 13-летняя девочка была изнасилована и забеременела. Она была склонна к самоубийству из-за беременности, и Высокий суд постановил в деле C , что Восточный совет по здравоохранению может организовать ее поездку в Великобританию для аборта против воли ее родителей. [44] [45]
Женщина, находящаяся в центре этого дела, время от времени рассказывала о своих переживаниях, но не раскрывала свою личность. [44]
В рамках конституционного обзора в 1999 году ирландское правительство подготовило 179-страничную зеленую книгу, в которой кратко излагался действующий на тот момент ирландский закон об абортах, и провело Всепартийный комитет Oireactas по Конституции. Он провел устные представления в 2000 году, выпустив Пятый отчет о ходе работы: аборт в ноябре 2000 года. [46] После этого был проведен референдум по Двадцать пятой поправке к законопроекту о Конституции , которая ввела бы в конституцию законодательство, разрешающее аборты в случаях угрозы жизни женщины, но не в случаях, когда существовал риск самоубийства. Это предложение было отклонено с небольшим перевесом (50,4% - 49,6%).
В 2005 году две ирландки и литовка [47], которые ранее ездили в Англию для аборта, подали иск в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ), утверждая, что ограничительные и неясные ирландские законы нарушают несколько положений Европейской конвенции о правах человека (ЕКПЧ). Дело A, B и C против Ирландии было рассмотрено в Большой палате Суда 9 декабря 2009 года и было решено 16 декабря 2010 года. Суд постановил, что права первых двух женщин не были нарушены из-за принуждения к поездке, поскольку ирландское законодательство «законно пыталось защитить общественную мораль». [47] ЕСПЧ также постановил, что ирландское законодательство установило справедливый баланс между правами женщин на уважение их частной жизни и правами нерожденного ребенка, хотя он установил, что Ирландия нарушила ЕКПЧ, не предоставив доступную и эффективную процедуру, с помощью которой женщина могла бы установить, имеет ли она право на легальный аборт в соответствии с действующим ирландским законодательством. Это касалось случая женщины, которая идентифицировала себя как С. Поскольку она не получила точной информации о рисках беременности, связанных с ее прогнозом, она считала, что не имеет права на легальный аборт в Ирландии, и была вынуждена отправиться в Англию для проведения процедуры. [48] В этом случае суд опирался на доктрину, которая отрицала бы прямой вызов уголовному праву Ирландии, и это привело к рассуждению о том, что аборт является моральной проблемой. С учетом сложных, длительных и деликатных дебатов вокруг этого вопроса Суд вынес свое решение о том, что государственные органы лучше подходят, чем международный судья, для уравновешивания конкурирующих взглядов и прав в регулировании абортов. [48] Решение Суда является обязательным для Ирландии и всех государств-членов Совета Европы . [49]
Назначенная правительством экспертная группа по абортам опубликовала свои выводы 13 ноября 2012 года, за день до того, как стало известно о смерти Савиты Халаппанавар, заявив, что Ирландия обязана выполнить решение суда, и рекомендовав провести законодательную и нормативную реформу. [50] [51] [52] [53] Это привело к принятию в следующем году Закона о защите жизни во время беременности.
Смерть Савиты Халаппанавар привела к протестам в 2012 году, призывающим к изменению законов Ирландии об абортах и публичному расследованию со стороны Исполнительного комитета службы здравоохранения . После того, как был диагностирован выкидыш, ей было отказано в аборте, поскольку сердце плода все еще билось. [54] [55] [56] У нее развился сепсис, и она умерла. Расследование HSE установило, что ее смерть стала результатом неадекватной оценки и мониторинга, а также несоблюдения установленных клинических рекомендаций, и дало несколько рекомендаций, включая законодательные и конституционные изменения. [57]
Закон о защите жизни во время беременности 2013 года был предложен министром здравоохранения Джеймсом Рейли от имени правительства Fine Gael – Лейбористской партии . Он был принят Dáil 127 голосами против 31. [58] Fine Gael, Лейбористская партия и Sinn Fáin имели партийного организатора, выступавшего за законопроект, а среди тех, кто выступил против, были депутаты Fine Gael Люсинда Крейтон , Теренс Фланаган , Питер Мэтьюз , Билли Тимминс и Брайан Уолш , а также депутат Sinn Féin Пеадар Тойбин . Брайан Уолш и Пеадар Тойбин оба были возвращены в партийный организатор в течение того же срока Dáil.
Разделы 7 и 8 предусматривали законное прерывание беременности в случаях риска потери жизни от физической болезни, тогда как раздел 9 предусматривал законное прерывание беременности в случаях риска потери жизни от самоубийства. Разделы 58 и 59 Закона о преступлениях против личности 1861 года были отменены и фактически заменены преступлением, определенным в разделе 22:
22. (1) Умышленное уничтожение нерожденной человеческой жизни является преступлением.(2) Лицо, виновное в совершении преступления, предусмотренного настоящим разделом, подлежит наказанию в виде штрафа или тюремного заключения на срок не более 14 лет, или обоим наказаниям.
(3) Уголовное преследование за правонарушение, предусмотренное настоящим разделом, может быть возбуждено только Директором государственных преследований или с его согласия .
До принятия этого закона не существовало стандарта относительно того, какие условия и ситуации будут считаться подходящими для легального аборта в Ирландии. Этот закон включал положение, разрешающее аборт только в случае реального и существенного риска для жизни, в частности, для жизни и здоровья матери. [48] В рамках этого положения женщины, желающие получить право на легальный аборт, были обследованы акушером и соответствующим специалистом, чтобы решить, имеет ли она право на него. В случае, если мать чувствовала суицидальные наклонности или угрожала совершить самоубийство, ее обследовали три специалиста, и для получения ею легального аборта требовалось согласие их решения. Если в сертификации на легальный аборт было отказано, женщина могла обжаловать это решение и добиться повторного пересмотра своей ситуации и условий. [48]
Президент Майкл Д. Хиггинс созвал Государственный совет для рассмотрения конституционности законопроекта и возможной передачи его в Верховный суд в соответствии со статьей 26 Конституции. Президент принял решение против такой передачи и подписал закон 30 июля 2013 года.
В 2014 году г-же Y , молодой женщине-беженке с суицидальными наклонностями, было отказано в аборте по этому закону. Она объявила голодовку. В конечном итоге ребенок появился на свет с помощью кесарева сечения . [59]
В 2002 году женщина, беременная плодом с фатальными аномалиями плода, отправилась в Великобританию для прерывания беременности. Ее письмо в The Irish Times было признано сыгравшим роль в поражении референдума по Двадцать пятой поправке. [60] [61] Позже она подала иск против Ирландии в Европейский суд по правам человека , D против Ирландии , который был признан неприемлемым. Государство утверждало, что Конституция Ирландии может разрешать прерывание беременности в случаях фатальных аномалий плода. [62] После смерти Савиты Халаппанавар она отказалась от анонимности и высказалась. [63] В мае 2007 года 17-летняя девушка, известная как « Мисс Д », которая была беременна плодом, страдающим анэнцефалией (отсутствие значительной части мозга, черепа и кожи головы; слепота, глухота, бессознательное состояние и неспособность чувствовать боль, расстройство, которое неизменно приводит к летальному исходу), была лишена возможности выехать в Великобританию Управлением здравоохранения . Высокий суд постановил 9 мая 2007 года, что ей не могли законно запретить выезжать, даже несмотря на то, что она находилась под опекой государства . [64]
Аманда Меллет забеременела в 2011 году; однако плод страдал от синдрома Эдвардса , смертельного заболевания. Она не могла сделать аборт в Ирландии и была вынуждена отправиться в Великобританию. В 2016 году она обратилась в Комитет по правам человека ООН , и в деле Меллет против Ирландии Комитет постановил, что закон Ирландии об абортах нарушает Международный пакт ООН о гражданских и политических правах , и призвал к реформе закона. [65] Ирландское правительство выплатило ей 30 000 евро в качестве компенсации. [66] [27]
В случае 2010 года правительство Ирландии отказало Сиобхан Уилан в аборте, несмотря на то, что ей поставили диагноз фатального фетального синдрома; ей пришлось ехать из Ирландии в Великобританию, чтобы прервать беременность. В июне 2017 года Комитет ООН по правам человека постановил, что закон Ирландии об абортах нарушает права человека Уилан наряду с Международным пактом о гражданских и политических правах, подвергая Уилан жестокому, бесчеловечному и унижающему достоинство обращению, и призвал к легализации и обеспечению доступа к безопасным абортам. [67] [68] Решение было высоко оценено Центром репродуктивных прав . [68]
В настоящее время аборты разрешены в соответствии с Законом о здравоохранении (регулирование прерывания беременности) 2018 года , если два врача добросовестно пришли к заключению о наличии состояния, влияющего на плод, которое может привести к его смерти либо до, либо в течение 28 дней после родов.
25 мая 2018 года ирландцы проголосовали на референдуме 66,4% против 33,6% за отмену Восьмой поправки. [2] Они одобрили законопроект о Тридцать шестой поправке к Конституции 2018 года, чтобы удалить текущие положения статьи 40.3.3° и заменить ее следующим:
3° Законом может быть предусмотрено положение о регулировании прерывания беременности. [69]
Правительство также изложило политику, которая будет регулировать законодательство, призванное заменить Закон о защите жизни во время беременности 2013 года .
В 2016 году правительство создало Гражданскую ассамблею для рассмотрения ряда вопросов. После пяти заседаний по Восьмой поправке она проголосовала за внесение поправок в конституцию, чтобы позволить Парламенту принимать законы об абортах. Она также проголосовала за положения, которые она поддержит в этом законодательстве. [70] Отчет Ассамблеи был направлен в Объединенный комитет Парламента по Восьмой поправке к Конституции. [71] Комитет представил свой отчет в декабре 2017 года, и отчет обсуждался в обеих палатах Парламента в январе 2018 года.
Результат референдума был получен после того, как обширная кампания в социальных сетях координировалась организацией гражданского общества Together For Yes. [72] Влияние использования социальных сетей в качестве голоса перемен напомнило избирателям о том, насколько «локальной» была проблема абортов в Ирландии, что дало женщинам право быть услышанными открыто в национальных СМИ. [73] Еще одной сильной стороной «феминистской кампании» было позиционирование женщин из частной в публичную сферу. Используя социальные сети для донесения историй до общественности, эмоции были мобилизованы как форма «политического сопротивления», чтобы пролить свет на потенциальный ущерб, который может нанести голосование «Нет». [74] [75]
В конечном итоге 39 из 40 избирательных округов проголосовали за отмену Восьмой поправки. [76] Национальный результат был следующим:
Второй проект законопроекта о здравоохранении (регулирование прерывания беременности) был опубликован Министерством здравоохранения в июле 2018 года. [77]
Закон о здравоохранении (регулирование прерывания беременности) 2018 года определяет обстоятельства и процессы, в рамках которых аборты законно выполняются в Ирландии. Он был подписан президентом Ирландии 20 декабря 2018 года после одобрения обеими палатами парламента, легализовав аборты в Ирландии. Услуги по абортам начали предоставляться с 1 января 2019 года. Этот закон разрешает прерывание беременности на сроке до 12 недель; или когда существует риск для жизни или серьезного вреда здоровью беременной женщины; или когда существует риск для жизни или серьезного вреда здоровью беременной женщины в чрезвычайной ситуации; или когда присутствует состояние, которое может привести к смерти плода либо до, либо в течение 28 дней после родов.
В марте 2019 года женщине в Дублине сообщили, что у ее ребенка, вероятно, будет синдром Эдвардса , считающийся фатальным состоянием плода, после положительного неинвазивного пренатального теста (НИПТ) и положительного диагностического теста биопсии хориона (БВХ), мать выбрала амниоцентез, который не показал синдром Эдвардса. Она родила здорового ребенка без этого состояния. [78]
В 2019 году женщине, посещавшей Национальный родильный дом, также поставили диагноз синдром Эдвардса. Аборт был сделан через 15 недель. После аборта генетические тесты оказались отрицательными на синдром Эдвардса, что оставило родителей в отчаянии и потребовало внешнего расследования, на которое больница согласилась. [79]
По данным Ассоциации пилотов ирландских авиалиний (IALPA), некоторые женщины-пилоты зарегистрированных в Ирландии авиакомпаний подвергаются давлению, заставляющему их делать аборт, если они забеременеют. [80] Проблема была поднята на первый план, поскольку многие зарегистрированные в Ирландии авиакомпании используют пилотов, нанятых по контрактам самозанятых. Такие пилоты, поскольку они считаются самозанятыми, могут потерять работу и зарплату, если забеременеют, поскольку они не имеют права на отпуск по беременности и родам. [81]
6 января 2019 года сообщалось, что в Ирландии 200 врачей общей практики зарегистрировались для предоставления услуг по абортам. [82] К концу 2019 года менее 15% врачей общей практики в Ирландии зарегистрировались для предоставления услуг по абортам. [83]
По этому вопросу было проведено несколько опросов:
В 2016 г. 3265 ирландских женщин посетили только Великобританию, и мы знаем, что ирландские женщины путешествуют и в другие страны, например, в Нидерланды.
женщины действительно ездят в другие места для абортов, но их число невелико. HSE утверждает, что Нидерланды — единственная другая юрисдикция, куда женщины из Ирландии ездят на аборты в значительном количестве.
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь ){{cite news}}: CS1 maint: другие ( ссылка )