stringtranslate.com

Апхисит Ветчаджива

Abhisit Vejjajiva MPCh MWM ( произношение ⓘ ; тайский : อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ , RTGS :  Aphisit Wetchachiwa , тайское произношение: [ʔà.pʰí.sìt ] wêːt.tɕʰāː.tɕʰīː.wáʔ] ⓘ ; родился 3 августа 1964 года) — тайский политик, 21-йпремьер-министр Таиландас 2008 по 2011 год. Он был лидеромДемократической партии[4]с 2005 года, пока не ушел в отставку после слабых результатов партии на выборах 2019 года. Будучи лидером второй по величине партии вПалате представителей, он также быллидером оппозиции— эту должность он занимал с 2005 по 2008 год и снова после своего премьерства до массовой отставки его партии из Палаты 8 декабря 2013 года.[5]Абхисит — последний премьер-министр, не являющийся ни военным, ни родственником семьи Чинават на сегодняшний день.

Родившийся в Англии в семье тайцев, Абхисит также имеет британское гражданство . Он учился в Итонском колледже и получил степени бакалавра и магистра в Оксфордском университете . [6] После окончания университета он преподавал экономику в Королевской военной академии Чулачомклао и Университете Таммасат . Абхисит был избран в Палату представителей Таиланда в возрасте 27 лет и занимал пост министра в канцелярии премьер-министра при Чуане Ликпае с 1997 по 2001 год. Он с небольшим отрывом проиграл выборы руководства Демократической партии 2003 года, но без сопротивления стал председателем партии два года спустя после поражения демократов на всеобщих выборах 2005 года . [7]

Апхисит был назначен премьер-министром Таиланда 17 декабря 2008 года после того, как Конституционный суд Таиланда отстранил от должности премьер-министра Сомчая Вонгсавата . [8] [9] В возрасте 44 лет он стал самым молодым премьер-министром страны за более чем 60 лет. [10]

Апхисит стал премьер-министром во время Великой рецессии и роста внутренней политической напряженности. [11] Будучи премьер-министром, он продвигал « Народную повестку дня », которая была сосредоточена в первую очередь на политике, влияющей на условия жизни сельских жителей и рабочего класса Таиланда. [12] Он ввел два пакета экономических стимулов: трехлетний план улучшения инфраструктуры стоимостью 40 миллиардов долларов США и программу денежных субсидий и подачек стоимостью более 3 миллиардов долларов США. [13] К 2010 году фондовый рынок и стоимость бата восстановились до самых высоких уровней со времен азиатского финансового кризиса 1997 года . Human Rights Watch назвала Веджадживу «самым плодовитым цензором в недавней истории Таиланда», а Freedom House понизила рейтинг свободы СМИ Таиланда до «несвободного». [14] [15] Абхисит также выступал за более жесткие меры по борьбе с коррупцией, хотя несколько членов его кабинета ушли в отставку из-за коррупционных скандалов, а некоторые части его пакетов экономических стимулов подверглись критике из-за случаев предполагаемой коррупции.

Правительство Абхисита столкнулось с крупными протестами в апреле 2009 года и апреле-мае 2010 года . Военные репрессии против протестующих привели к многочисленным жертвам. [16] [17] Абхисит запустил план примирения для расследования репрессий, но работа комиссии по расследованию была затруднена военными и правительственными агентствами. [18] Тайская армия много раз сталкивалась с камбоджийскими войсками с 2009 по 2010 год в самых кровавых боях за последние два десятилетия. [19] Мятеж в Южном Таиланде обострился во время правления Абхисита, и увеличилось количество сообщений о пытках и нарушениях прав человека.

Уйдя с поста лидера партии после поражения демократов на парламентских выборах 2011 года , Апхисит был переизбран лидером на партийном собрании.

В 2018 году демократы провели конкурс на пост лидера партии в рамках подготовки к предстоящим выборам . Абхисит был переизбран лидером партии, обойдя бывшего лидера PDRC Варонга Дечгитвигрома примерно на 10 000 голосов. [20] Однако после неудачных результатов на выборах 2019 года Абхисит ушел с поста лидера партии. [21] [22]

Ранняя жизнь и семья

Итонский колледж
Абхисит Веджаджива в наряде премьер-министра, в том числе в золотом парчовом платье Сенамат (ครุยเสนามาตย์), и его жена доктор Пимпен в тайском шелковом платье.
Эта статья содержит индийский текст . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки или квадраты , неуместные гласные или пропущенные союзы вместо индийского текста.

Марк Абхисит Ветчаджива родился в родильном доме принцессы Мэри , Ньюкасл-апон-Тайн, Англия, Соединенное Королевство . [23] Он посещал демонстрационную школу университета Чулалонгкорн в детстве. Он учился в Англии с одиннадцати лет, где он посещал подготовительную школу в Скейтклиффе , а затем Итонский колледж . [24] [25] Абхисит получил степень бакалавра с отличием по философии, политике и экономике (PPE), а также степень магистра по экономике в колледже Святого Иоанна, Оксфорд . Во время учебы в Англии он несколько раз ездил в Таиланд, включая поездку на год в 1983 году с одноклассником и будущим премьер-министром Великобритании Борисом Джонсоном в курортный город Чиангмай и на остров Пхукет. [26]

Переехав в Таиланд, он получил степень бакалавра права в университете Рамкхамхенг в Таиланде и преподавал в Королевской военной академии Чулачомклао [27] и на экономическом факультете университета Таммасат . [28] Он свободно владеет как родным языком , так и английским, а также имеет двойное тайское и британское гражданство. [29] Его двойное гражданство стало темой для парламентских дебатов в Таиланде в начале 2011 года. Он имеет китайское происхождение [30] [31] и является заграничным хакка в седьмом поколении с родословной из китайской провинции Гуандун . [32]

Абхисит женат на Пимпене Сакунтабхаи, его однокласснице в начальной школе Chulalongkorn University Demonstration, которая является бывшим стоматологом, а сейчас преподает на кафедре математики в Chulalongkorn University . У них двое детей: Пранг Ветчаджива (дочь) и Паннасит Ветчаджива (сын). У Паннасита аутизм с рождения. [33] После его совершеннолетия Центральный суд по делам несовершеннолетних и семьи признал его полудееспособным и поместил его под опеку Абхисита, его отца, с 3 сентября 2012 года. [33]

У Абхисита также есть две сестры: детский психиатр Алиса Вахарасиндху и писатель Нгармпун Ветчаджива . [34] Один из двоюродных братьев Абхисита, Сурананд Ветчаджива, был министром кабинета министров при партии Таксина Тай Рак Тай и занимал пост генерального секретаря премьер-министра при Йинглак Чинаватре. Отец Сурананда, Ниссай Ветчаджива, был послом в разных странах в период с 1960-х по 1980-е годы и является старшим братом отца Абхисита, Атхасита. [35] [36]

Фон

Этнические китайские предки Абхисита носили фамилию Юань (袁) и прибыли в Таиланд из провинции Гуандун через Вьетнам . Фамилия Ветчаджива была дарована королем Рамой VI деду Абхисита доктору Лонгу (หลง), а также отцу Лонга Джинсангу (จิ๊นแสง), дедушке Пэну (เป๋ง) и прадеду Го (ก่อ), когда доктор Лонг служил младшим лейтенантом в медицинском департаменте армии ( รองอำมาตย์ตรี [37] )

Семья Веджаджива обрела известность, когда доктор Лонг, тогда именовавшийся Пхра Бамрад Нарадура, стал министром здравоохранения и основал больницу Бамрад Нарадура в Нонтхабури . Фамилия семьи означает «медицинская профессия». [38]

Отец Абхисита, Атхасит (อรรถสิทธิ์) Ветчаджива, бывший президент Университета Махидол и член Королевского института Таиланда . [39] После того, как Национальный совет по поддержанию мира захватил власть в результате военного переворота в 1991 году, военная хунта назначила отца Абхисита заместителем министра общественного здравоохранения. [40] [41]

Ранняя политическая карьера

Вступление в политику

Абхисит начал свою политическую карьеру на всеобщих выборах 1992 года, последовавших за переворотом, став депутатом Бангкока от Демократической партии. Он был переизбран на то же место на всеобщих выборах 1995 и 1996 годов. На выборах 2001 и 2005 годов он вернулся в парламент как депутат по партийному списку от Демократической партии. Он занимал должности пресс-секретаря Демократической партии, пресс-секретаря правительства, заместителя генерального секретаря премьер-министра по политическим вопросам, председателя комитета Палаты представителей по вопросам образования и министра в канцелярии премьер-министра.

Реформа образования

Во время своего пребывания на посту министра в канцелярии премьер-министра он отвечал за национальный закон об образовании 1999 года. [42]

Лидер Демократической партии

Абхисит был впервые выдвинут на пост лидера Демократической партии в 2003 году после отставки тогдашнего лидера партии и бывшего премьер-министра Чуана Ликпая . Однако он проиграл в упорной борьбе с опытным политиком Баньятом Бантадтаном . [43] Два года спустя Баньят привел Демократическую партию к сокрушительному поражению на всеобщих выборах 2005 года . Баньят ушел в отставку после выборов, и Абхисит был назначен новым лидером партии.

выборы 2006 года

В феврале 2006 года тогдашний премьер-министр Таксин Чинават распустил Палату представителей и призвал к проведению новых выборов в апреле. В ответ Абхисит объявил, что демократы и другие оппозиционные партии будут бойкотировать выборы. Они утверждали, что выборы нелегитимны и являются попыткой Таксина отвлечь внимание общественности от его безналоговых продаж Shin Corporation компании Temasek Holdings . [44]

Партия Таксина «Тай Рак Тай» получила подавляющее большинство на практически безальтернативных выборах в апреле 2006 года. Однако выборы также оставили 38 мест в Палате представителей вакантными, поскольку некоторые кандидаты от партии «Тай Рак Тай» не смогли набрать требуемый конституцией минимум в 20% голосов, чтобы занять должность. В последовавшем политическом кризисе Таксин объявил, что уйдет с поста премьер-министра, и Конституционный суд в конечном итоге признал результаты выборов недействительными. [45]

Партия Thai Rak Thai обвинила демократов в подкупе других небольших политических партий с целью бойкота выборов в апреле 2006 года. Комиссия по установлению фактов из 11 членов во главе с заместителем генерального прокурора Чайкасемом Нитисири единогласно проголосовала в июне 2006 года за рекомендацию роспуска Демократической партии, а также Thai Rak Thai и трех других партий на основании доказательств того, что демократы подкупили другие оппозиционные партии с целью бойкота выборов. [46] [47] В феврале 2007 года кандидаты от Прогрессивной демократической партии дали показания в Конституционном трибунале о том, что их обманом заставили зарегистрироваться в качестве кандидатов на апрельских выборах. [48] Три свидетеля дали показания о том, что лидеры демократов Таворн Сенниам , Вират Калаясири и Джуа Ратчаси подстрекали протестующих сорвать регистрацию кандидатов во время дополнительных выборов после выборов в апреле 2006 года. Прокуроры утверждали, что партия пыталась аннулировать результаты выборов и навязать непрерывные раунды дополнительных выборов. [49] Защита утверждала, что свидетели были наняты партией Thai Rak Thai для дискредитации демократов. В конечном итоге Конституционный суд Таиланда оправдал Абхисита и демократов во взяточничестве и вместо этого запретил партию Thai Rak Thai Таксина по тем же обвинениям. [50] [51]

военный переворот 2006 года

19 сентября 2006 года, всего за несколько недель до запланированных выборов, военные захватили власть в Таиланде в результате переворота 2006 года . Абхисит выразил свое неодобрение перевороту всего за несколько часов до того, как вся политическая деятельность была запрещена:

Мы не можем и не поддерживаем никаких внеконституционных изменений, но это сделано. Страна должна двигаться вперед, и лучший путь вперед для лидеров переворота — быстро вернуть власть народу и провести обещанные ими реформы. Они должны проявить себя. Я призываю их как можно скорее снять все ограничения. Нет необходимости писать совершенно новую конституцию. Они могли бы внести изменения в конституцию 1997 года, и если это так, то нет смысла тратить год. Шесть месяцев — это хороший срок. [52]

Абхисит и демократы поддержали проект конституции военной хунты 2007 года на том основании, что отклонение его даст хунте больше власти. [53] Абхисит сказал, что Демократическая партия считает новую конституцию похожей на конституцию 1997 года , но с улучшениями и недостатками. «Если бы мы хотели угодить Совету национальной безопасности, мы бы отклонили проект, чтобы он мог выбрать устав по своему усмотрению. Если мы отклоним проект, это будет похоже на передачу власти Совету. Мы заняли эту позицию, потому что заботимся о национальных интересах и хотим, чтобы демократия была восстановлена ​​в ближайшее время», — сказал он. [53] Абхисит сказал, что он будет стремиться внести поправки в конституцию, если его назначат премьер-министром. [54]

выборы 2007 года

Демократическая партия осталась в оппозиции после парламентских выборов в декабре 2007 года. На парламентском голосовании по выбору нового премьер-министра 28 января 2008 года Самак Сундараведж из Партии народной власти победил Апхисита с результатом 310 голосов против 163. [55] 9 сентября 2008 года Самак был отстранен от должности Конституционным судом за получение оплаты в качестве ведущего телевизионной кулинарной программы.

В последовавшем кризисе некоторые члены Демократической партии стали лидерами Народного альянса за демократию , который организовал шестимесячную демонстрацию и захватил Дом правительства, аэропорт Дон Муанг и аэропорт Суварнабхуми . Абхисит выразил недовольство осадами, но не остановил своих заместителей от руководства PAD. [56] Осады закончились после того, как Конституционный суд запретил Партию народной власти. Командующий армией и соруководитель переворота 2006 года генерал Анупонг Паочинда , как утверждается, принудил нескольких депутатов PPP из Группы друзей Ньюина перейти в Демократическую партию, что позволило Абхиситу быть избранным премьер-министром. [57] [58]

Став премьер-министром, Абхисит пообещал обеспечить верховенство закона и привлечь к ответственности 21 лидера Народного альянса за демократию, которые были ответственны за захват Дон Муанга и аэропорта Суварнабхуми. По состоянию на февраль 2010 года ордера на арест за захваты аэропорта все еще не были выданы. [59] 24 февраля 2010 года государственные прокуроры в восьмой раз отложили принятие решения о предъявлении обвинения девяти лидерам PAD за 7-месячный захват Дома правительства. Однако, поскольку лидеры PAD добровольно не явились для дачи показаний, судья не смог принять решение, и процесс был, таким образом, отложен.

Подняться в премьер-лигу

Когда Таксин призвал к новым выборам в апреле 2006 года, Абхисит сказал, что он «готов стать премьер-министром, который придерживается принципов хорошего управления и этики, а не авторитаризма». 29 апреля Абхисит объявил о своей кандидатуре на пост премьер-министра на ежегодном съезде Демократической партии. Он обещал « Повестку дня для людей », в которой образование будет главным направлением. Он использовал предвыборный лозунг «Сначала люди». Он также поклялся не приватизировать основные коммунальные услуги, такие как вода и электричество, и национализировать государственные предприятия, которые приватизировал Таксин. [60] Что касается основных элементов так называемой «Таксиномики», Абхисит пообещал, что «выгоды от определенных популистских политик, таких как схема здравоохранения в 30 батов, Village Fund и схема SML (Small Medium Large), не будут отменены, а вместо этого улучшены». Позже он призвал заменить популярную схему здравоохранения Таксина в 30 бат на систему, в которой доступ к медицинским услугам был бы полностью бесплатным. [61] Абхисит заявил, что все будущие депутаты-демократы должны будут декларировать свои активы и любую причастность к частным компаниям. (По закону, только члены кабинета министров должны были декларировать свои активы.) [62]

Абхисит собрал более 200 миллионов бат на ужине в честь 60-летия Демократической партии. Он изложил несколько энергетических политик, включая увеличение дивидендных выплат от государственной нефтяной компании PTT и использование средств для погашения долгов нефтяного фонда, а также поглощение государственной электроэнергетической компанией EGAT части растущих цен на топливо. [63] Позже Абхисит изложил планы по снижению розничных цен на бензин путем отмены налога в размере 2,50 бат/литр, используемого для поддержания нефтяного фонда правительства. [64]

13 июля 2006 года Абхисит пообещал бороться с эскалацией насилия на Юге , вынося проблемы южных провинций на общественную повестку дня.

Абхисит также обещал множество популистских мер, включая предоставление бесплатного образования, учебников, молока и дополнительного питания для воспитанников детских садов, а также повышение минимальной заработной платы. [65]

Абхисит со своим политическим наставником Чуаном Ликпаем

После того, как Конституционный суд Таиланда в 2008 году отстранил премьер-министра Самака Сундараведжа от должности премьер-министра за корыстные интересы, в частности, за получение зарплаты от кулинарного шоу, будучи премьер-министром, Абхисит проиграл выборы премьер-министра в Национальной ассамблее со счетом 163 голоса против 298 у Сомчая Вонгсавата , зятя бывшего премьер-министра Таксина Чинавата. [66] 2 декабря 2008 года Конституционный суд запретил деятельность трех правительственных партий за мошенничество на выборах, включая НПЗ, тем самым распустив правящую коалицию и проложив путь правительству во главе с Демократической партией. Суд также отстранил Сомчая от должности и запретил ему заниматься политикой на пять лет из-за его участия в скандале в качестве одного из членов исполнительного совета НПЗ. Его сменил заместитель.

После смещения Сомчая и роспуска ПНП депутаты партий, которые были в коалиции с ПНП, сформировали новую коалицию с Демократической партией , которая до этого была в оппозиции. Большинство перебежчиков были депутатами из фракции Друзей Ньюина ПНП, а также из партий Бхумджайтай , Пуэа Пандин , Чарттайпаттана и Рам Чарт Паттана . [67] Перебежчик из влиятельной группы Друзей Ньюина произошел из-за предполагаемого принуждения со стороны командующего армией генерала Анупонга Паочинды , шаг, который сенатор Кхамнун Ситтисамарн назвал «переворотом в стиле Анупонга». [57] [58] [68] Коалиция под руководством демократов смогла поддержать Абхисита на посту премьер-министра. [69] [70] [71] Апхисит стал премьер-министром после победы на выборах в парламенте 15 декабря 2008 года. [72]

Премьер-министр Таиланда

Абхисит в Колумбийском университете после заседания Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций , сентябрь 2009 г.
Абхисит и бывший премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад , 7 сентября 2012 г.

Абхисит был официально одобрен королем Пхумипоном Адульядетом в качестве премьер-министра 17 декабря 2008 года. Ключевые назначения в правительстве Абхисита включали назначение лидера PAD Касита Пиромья на пост министра иностранных дел, строительного магната Чаоварата Чанвиракула на пост министра внутренних дел и инвестиционного банкира и бывшего одноклассника Абхисита Корна Чатикаваниджа на пост министра финансов. [73] Магнат массажных салонов Порнтива Накасаи был назначен заместителем министра торговли.

Правительство Абхисита столкнулось с ростом безработицы на 63 процента. [74] Впервые с 2003 года государственный бюджет Таиланда оказался дефицитным. К 2010 году государственный долг расцвел и достиг 4,8% ВВП, что стало крупнейшим бюджетным дефицитом со времен правительства Чуана Ликпая. Вероятно, это было связано с десятилетиями напряженной политической ситуации в стране. [75] Чтобы помочь людям, Абхисит субсидировал цены на дизельное топливо, сжиженный нефтяной газ для приготовления пищи и бытовое электричество. Проезд на общественных автобусах и поездах был бесплатным. [76]

Политика Абхисита в области информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) включала в себя усиление цензуры интернет-сайтов, которые правительство считало оскорбительными для монархии, отмену аукционов лицензий на спектр 3G 2,1 гигагерца и увеличение бюджетов для государственных TOT. [77] [78]

Богатство

После своего назначения на пост премьер-министра в 2008 году Абхисит официально задекларировал личные активы на сумму 51,8 млн бат (почти 2 млн долларов США). Эта сумма увеличилась до 54,4 млн после ухода с должности. Учитывая, что Абхисит никогда не работал в частном секторе, подавляющее большинство его богатства было либо унаследовано, либо передано ему в дар. [79]

Критика

В своей политической карьере Абхисита обвиняли в лицемерии. Перед запланированной речью Абхисита в колледже Святого Иоанна 14 марта 2009 года Ли Джонс, исследователь по международным отношениям в Оксфордском университете, направил письмо декану колледжа Святого Иоанна, в котором нападал на Абхисита и его администрацию как на «демократических лицемеров». [80] Часть письма гласила: «Хотя это и понятно, учитывая его образование в колледже Святого Иоанна, я не считаю уместным просить кого-то вроде него обратиться к сообществу Оксфорда на тему «демократии». Как вам, возможно, известно, администрация Абхисита пришла к власти в Таиланде только после периода откровенного манипулирования тайской политикой со стороны циничных политических элит, включая руководство собственной «демократической» партии Абхисита». [81] Позже Джонс пояснил на своем веб-сайте, что он не намеревался публично нападать на премьер-министра Таиланда и это событие. [82]

Абхисит отказался уйти в отставку с поста премьер-министра после столкновения между правительственными войсками и антиправительственными демонстрантами 10 апреля 2010 года, в результате которого погибло по меньшей мере 23 человека и сотни получили ранения. [83]

Почести

Королевские украшения

Абхисит получил следующие королевские награды в системе почета Таиланда:

Воинское звание

Звание Добровольческого корпуса обороны Таиланда

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Powell, Sian (15 декабря 2008 г.). «Британец по происхождению Абхисит Ветчачива — новый премьер-министр Таиланда» . The Times . Великобритания.[ мертвая ссылка ]
  2. ↑ Персиваль, Дженни (15 декабря 2008 г.). «Тайский лидер оппозиции становится премьер-министром». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 22 января 2009 г. Получено 15 декабря 2008 г.
  3. ^ The Nation , Абхисит, молодой протеже Чуана наконец-то получил свою очередь Архивировано 19 декабря 2008 года на Wayback Machine . Получено 15 декабря 2008 года.
  4. ^ "Парламент Таиланда выбирает экономиста на пост премьер-министра". Los Angeles Times . 15 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 г. Получено 15 декабря 2008 г.
  5. ^ "Абхисит уходит с поста депутата после того, как демократы поддержали Праюта на посту премьер-министра" . Получено 1 мая 2023 г. – через www.bangkokpost.com.
  6. ^ "Профиль: новый премьер-министр Таиланда, получивший образование в Итоне". Telegraph . 15 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 января 2010 г. Получено 30 сентября 2010 г.
  7. ^ "Лидер Таиланда сформирует однопартийное правительство" . The New York Times . 8 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 г.
  8. ^ "Премьер-министр Таиланда отстранён от власти после недель протестов". The Daily Telegraph . 2 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г.
  9. ^ "Абхисит Ветчачива одобрен королем в качестве нового премьер-министра Таиланда". Агентство новостей Синьхуа . 17 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г.
  10. ^ "Разговоры о политике с премьер-министром Таиланда". CNN . 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 г.
  11. ^ "Классовая война в Таиланде". Korea Times . 17 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 г.
  12. ^ Глобальная Азия , Народная повестка дня: Путь вперед для Таиланда, Том 2, Номер 2, Осень 2007 г.
  13. ↑ Forbes, премьер-министр Таиланда восхваляет экономический поворот, 24 сентября 2010 г.
  14. ^ Human Rights Watch, Таиланд: Власти заглушают радиостанции «краснорубашечной» общины, 27 апреля 2011 г.
  15. ^ «Уровень свободы прессы в Таиланде снизился: Королевство опустилось на 14 позиций в мировых рейтингах». Bangkok Post . 5 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г.
  16. ^ "Abhisit: Коррупция — корень проблем". Bangkok Post . 17 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 28 августа 2010 г.
  17. ^ "Тайский лидер предлагает план примирения". The New York Times . 10 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2014 г.
  18. ^ «Прошел год, но правда о репрессиях остается неуловимой». Bangkok Post . 21 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г.
  19. ^ "Столкновение тайских и камбоджийских войск на спорной границе, 6 погибших". Yahoo! News . Reuters. 22 апреля 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  20. ^ "Abhisit Wins Democrat Party Leadership". Khaosod English . 10 ноября 2018 г. Получено 30 ноября 2018 г.
  21. ^ "Бывший премьер-министр Таиланда Абхисит ушел в отставку с поста главы демократов после поражения на выборах - Channel NewsAsia". Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Получено 24 марта 2019 года .
  22. ^ «Бывший премьер-министр Таиланда Абхисит ушел в отставку с поста главы демократов после поражения на выборах». 24 марта 2019 г. Получено 1 мая 2023 г. – через www.reuters.com.
  23. ^ «Премьер-министр Таиланда на самом деле джорди по имени Марк». Daily Mirror. 26 февраля 2011 г. Получено 2 августа 2019 г.
  24. ^ "Таиланд надеется, что бюллетени одолеют пули". The Vancouver Sun. 18 апреля 2011 г. Получено 25 апреля 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  25. ^ "Новости" Уиллоу". МТай. Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 4 мая 2013 г.
  26. ^ «Британские корни Абхисита могут вызвать недоверие со стороны сельских избирателей Таиланда». Bloomberg. 15 декабря 2008 г.
  27. ^ "Профиль: Абхисит Ветчаджива". BBC News . 17 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2011 г. Получено 23 апреля 2010 г.
  28. ^ "Официальный сайт Абхисита Веджадживы" . abhisit.org .
  29. ^ "Thai PM admits British nationality". The Guardian . London. Associated Press. 24 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 г. Получено 25 февраля 2011 г.
  30. ^ "Профиль: Абхисит Ветчаджива". BBC News . 17 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 г. Получено 7 апреля 2011 г.
  31. ^ "Кто есть кто в Таиланде - Политик - Абхисит Ветчачива". Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 7 апреля 2011 года .
  32. ^ "Горошины в стручке их нет". Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Получено 1 мая 2023 года .
  33. Ссылки มีคำสั่งว่า и เวชชาชีวะ Новости и события в мире День Рождения 3 กันยายน 2555" [Объявление Центрального суда по делам несовершеннолетних и семьи, Re: Суд вынес постановление, признающее Паннасайта Ветчадживу полунедееспособным и помещающее его под опеку Абхисита Ветчадживы, от 3 сентября 2012 г.] (PDF) . Правительственная газета (Общая Announcement and Work Edition, Volume 129, Part 124 D, Page 6) . 8 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 августа 2013 г. Получено 8 ноября 2012 г.
  34. ^ "SEA Write Awards a Thai Airways Sponsored Programme". Архивировано из оригинала 19 ноября 2006 года . Получено 1 мая 2023 года .
  35. ^ Практический отчет – семья Ветчаджива, 22 мая 2012 г.
  36. ^ "Sunday Brunch: Modern mouthpiece". The Nation . 1 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 31 января 2014 г.
  37. ^ "Название дворца ว" . О нас (на тайском языке). Американский армейский медицинский департамент (AMED). Архивировано из оригинала (таблицы) 26 апреля 2005 года.
  38. ^ Surasak Tumcharoen (29 ноября 2009 г.). «Очень выдающаяся провинция». Bangkok Post . Investigative Report . Получено 18 февраля 2011 г. Этот URL-адрес был исключен из Wayback Machine.
  39. ↑ Журнал Королевского института Таиланда , том 29, № 3, апрель–июнь 2004 г. Архивировано 26 июля 2011 г. на Wayback Machine
  40. ^ Линда Уэверли Бригден, Джой Де Бейер (2003). Политика контроля над табаком: стратегии, успехи и неудачи. Публикации Всемирного банка. С. 165, 172, 174. ISBN 0-8213-5402-7.
  41. ^ Политическая экономия контроля над табаком в Таиланде Архивировано 6 июля 2008 г. в Wayback Machine ; Ассамблея XLVII Архивировано 11 марта 2008 г. в Wayback Machine
  42. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2018 года . Получено 22 января 2019 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  43. ^ "Баньята появляется как новый лидер демократов". Asian Tribune . 21 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г.
  44. ^ "Впереди 'жестчайшая поездка'". Straits Times . 15 декабря 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  45. ^ "Таиланд после Таксина". Time Asia . 10 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2009 г.
  46. ^ "Независимая газета Бангкока". The Nation . Архивировано из оригинала 16 января 2009 года.
  47. ^ "OAG предлагает роспуск Democrat, Thai Rak Thai и 3 других партий". The Nation . 27 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2006 г.
  48. ^ "Дело демократов рассказало об обмане". The Nation . 15 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г.
  49. ^ "Свидетели связывают демократов с задержкой регистрации". The Nation . Архивировано из оригинала 24 февраля 2007 года . Получено 23 февраля 2007 года .
  50. ^ "Исторические решения разворачиваются". The Nation . 30 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 г. Получено 9 октября 2007 г.
  51. ^ Дебаты левых и правых. Тайский трибунал: Демократическая партия оправдана в нарушениях избирательного законодательства (Nasdaq). Архивировано 8 декабря 2008 г. в Wayback Machine , 30 мая 2007 г.
  52. ^ "Abhisit критикует, затем политика запрещена". Bangkok Post . 21 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2007 г. Получено 9 ноября 2006 г.
  53. ^ ab "Проект получает голоса демократов". The Nation . 9 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2007 г. Получено 8 июля 2007 г.
  54. ↑ Ханна Бич (23 августа 2007 г.). «Открытая дорога». Время . Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 г. Получено 9 октября 2007 г.
  55. ^ "Король Таиланда официально одобрил нового премьер-министра". Taipei Times . Associated Press . 30 января 2008 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2008 г. Получено 8 февраля 2008 г.
  56. ^ "Новое лицо, старый гнев". The Economist . 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 г.
  57. ^ ab The Nation , "สนธิ" и другие песни. Архивировано 1 июля 2017 г. в Wayback Machine , 1 мая 2009 г.
  58. ^ ab "Тайская армия "поможет избирателям полюбить" правительство". The Telegraph . 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 26 января 2009 г.
  59. ^ "Тысячи сторонников Таксина вышли на митинг против правительства Таиланда". The Malaysian Insider . 15 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 г.
  60. ^ "Abhisit обещает новый старт, честное правительство". The Nation . 30 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г.
  61. ^ "BBC Profile". BBC News . Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 года.
  62. ^ "Abhisit announces candidacy for PM". The Nation . 29 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 29 апреля 2006 г.
  63. ^ "Can Abhisit lead Thailand?". The Nation . 30 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2006 г. Получено 2 июля 2006 г.
  64. ^ "Экономика станет главным приоритетом для правительства Абхисита". The Nation . 29 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г.
  65. ^ "Abhisit pressures PM to TV debate". The Nation . 7 августа 2006. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007.
  66. ^ "Сомчай избран новым премьер-министром". The Nation . Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года . Получено 23 сентября 2008 года .
  67. ^ "Демократы утверждают, что у них большинство для формирования правительства". The Nation . 7 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Получено 11 декабря 2008 г.
  68. ^ The Nation , Возникает вопрос о легитимности нового премьер-министра, 17 декабря 2008 г.
  69. ^ "Ньюин принимает Абхисита, но отвергать Таксина "было тяжело"". The Nation . 10 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Получено 11 декабря 2008 г.
  70. ^ "Абхисит готовится стать премьер-министром, поскольку демократы стремятся получить голоса в палате представителей". The Nation . 8 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 11 декабря 2008 г.
  71. ^ "Тайская оппозиция 'настроена на власть'". BBC News . 10 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 11 декабря 2008 г.
  72. ^ "Избран новый премьер-министр Таиланда". BBC News . 15 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 г. Получено 15 декабря 2008 г.
  73. ^ "Министр финансов из тайской элиты сталкивается с массой экономических проблем". AsiaOne . 21 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 5 января 2009 г.
  74. ^ MCOT, Уровень безработицы в Таиланде в январе вырос до 880 000, 17 марта 2009 г.
  75. ^ Торговая экономика, Государственный бюджет Таиланда, 27 февраля 2013 г.
  76. ^ "Правительство продлит субсидии до июля". The Nation . 23 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 г.
  77. ^ "Последний пришел, снова". Bangkok Post . 6 января 2010 г. Получено 7 января 2010 г.
  78. ^ "Правительство Таиланда согласовывает бюджет 3G в размере 650 млн долларов для государственной компании". Reuters . 28 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2010 г.
  79. ^ «Две трети кабинета министров Таиланда — миллионеры». The Guardian . Associated Press . 28 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2013 г. Получено 30 сентября 2011 г.
  80. ^ "Иностранные ученые называют премьер-министра и его правительство "лицемерами"". The Nation . 13 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2009 г.
  81. ^ "Письмо Ли Джонса". The Nation . 17 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 6 января 2014 г.
  82. ^ "Исследователь из Оксфорда проясняет свою электронную почту о премьер-министре Таиланда". The Nation . 13 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2009 г.
  83. ^ "Ангелы с кровавыми руками". The Economist . 15 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 г.
  84. ^ "Royal Thai Government Gazette (page 204)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 августа 2018 года . Получено 1 мая 2023 года .
  85. ^ "Сайт новостей Nation Thailand, новости Таиланда, новости Таиланда, Бангкок, Таиланд, AEC, последние новости: Nation Thailand".
  86. ^ "Abhisit просит NACC провести расследование в отношении бывшего министра обороны Сукумпхола |". Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Получено 27 июня 2018 года .
  87. ↑ Архивная копия Архивировано 1 октября 2015 г. на Wayback Machine

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Абхисита Веджадживы .