stringtranslate.com

Брисеида

Брисеида и Феникс , краснофигурный килик , ок. 490 г. до н.э., Лувр (G 152) [1]
Сдача Ахиллом Брисеиды Агамемнону , из Дома трагического поэта в Помпеях , фреска, I век нашей эры, сейчас находится в Национальном археологическом музее, Неаполь.

Брисеида ( / br aɪ ˈ s iː ɪ s / ; древнегреческий : Βρισηίς Brisēís , произносится [briːsɛːís] ) («дочь Брисея»), также известная как Гипподамия ( Ἱπποδάμεια , [ hippodámeːa] ), [2] является значительным персонаж «Илиады » . Ее роль как символа статуса лежит в основе спора между Ахиллом и Агамемноном , положившего начало сюжету гомеровского эпоса. Она была замужем за Майном , сыном царя Лирнесса , пока ахейцы не разграбили ее город и не была отдана Ахиллу незадолго до событий поэмы. Будучи вынужденным отдать Брисеиду Агамемнону, Ахиллес отказался снова вступить в бой. [3]

Описание

Брисеида получила такое же минимальное физическое описание, как и большинство других второстепенных персонажей «Илиады » . Она описана стандартными метрическими эпитетами, которыми поэт описывает великую красавицу, хотя ее внешний вид полностью оставлен на усмотрение зрителя. Ее красоту сравнивают с красотой богинь. [4]

Около двух тысячелетий спустя византийский поэт Иоанн Цец представлял Брисеиду как:

Между тем, в рассказе Дареса Фригийца (между I веком до нашей эры и V веком нашей эры) Брисеида описывалась как «...красивая. Она была маленькой блондинкой с мягкими желтыми волосами. Ее брови срослись над ее прекрасными глазами. Ее тело было стройным, она была очаровательной, дружелюбной, скромной, простодушной и набожной». [6]

Мифология

Согласно ее мифологии, Брисеида была дочерью Брисея и неназванной матери. У нее было три родных брата, погибших во время разграбления Лирнесса. [7]

В « Илиаде» , когда Ахилл возглавил нападение на Лирнесс во время Троянской войны и убил нескольких мужчин из ее семьи. [8] Впоследствии она была передана Ахиллу в качестве военного приза. В микенском греческом обществе, описанном в « Илиаде» , пленные женщины, такие как Брисеида, были рабынями и могли быть проданы воинам. По словам Иоанна Цецеса, он предполагает, что именно Паламед похитил Брисеиду. А из собранной добычи ахейцами Ахиллесу была вручена Брисеида.

Согласно первой книге « Илиады» , когда Аполлон вынудил Агамемнона отказаться от своей рабыни Хрисеиды , он потребовал в качестве компенсации Брисеиду. Это вызвало ссору с Ахиллом, кульминацией которой стала доставка Брисеиды Агамемнону и длительный уход Ахилла из боя. Его отсутствие имело катастрофические последствия для греков. Несмотря на грандиозные предложения Агамемнона сокровищ и женщин, он не вернулся в бой до смерти Патрокла .

Ахиллес разгневался на Агамемнона и кипел от ярости в своем шатре из-за того, что Агамемнон посмел оскорбить его, лишив присужденной ему награды. Когда Ахиллес вернулся в бой, чтобы отомстить за смерть Патрокла, а Агамемнон вернул ему Брисеиду, Агамемнон поклялся Ахиллу, что он никогда не занимался сексом с Брисеидой. [9]

Когда Одиссей , Аякс и Феникс посещают Ахилла, чтобы договориться о ее возвращении в книге 9, Ахилл называет Брисеиду своей женой или невестой. Он утверждает, что любил ее так же сильно, как любой мужчина любит свою жену, в какой-то момент используя Менелая и Елену , чтобы жаловаться на несправедливость того, что его «жена» была отнята у него. [10] Этот романтизированный, домашний взгляд на их отношения контрастирует с книгой 19, в которой говорит сама Брисеида. Оплакивая смерть Патрокла, она задается вопросом, что произойдет с ней без его заступничества за нее, говоря, что Патрокл обещал ей, что заставит Ахилла сделать ее своей законной женой, а не рабыней. [11]

В 19-й книге « Илиады» Ахиллес произносит воодушевляющую речь перед ахейскими воинами. Он публично заявляет, что проигнорирует свой гнев на Агамемнона и вернется в бой. Во время своей речи Ахиллес говорит, что желает смерти Брисеиды, сокрушаясь о том, что она когда-либо вставала между ним и Агамемноном. [12] Это контрастирует с его собственными утверждениями в книге 9.

Она оставалась с Ахиллом до его смерти, повергшей ее в великое горе. Вскоре она взяла на себя задачу подготовить Ахилла к загробной жизни. [ нужна цитата ] По словам Роберта Белла, после его смерти Брисеида «была отдана одному из соратников Ахилла так же, как и его доспехи», после падения Трои. [13]

В средневековых романах , начиная с «Романа о Трое» , Брисеида становится Брисеидой [14] и является дочерью Калхаса . Она любит и любима Троилом , а затем Диомедом . Позже ее путают с Хрисеидой , и именно под вариациями этого имени персонаж развивается дальше, становясь Крисеидой Чосера, затем Крессидой Шекспира .

Изображения в искусстве, кино и других средствах массовой информации

Фрагмент потертого папируса. Красноватыми чернилами нарисованы двое мужчин и женщина.
Похищение Брисеиды, IV век.

Примечания

  1. ^ Архив Бизли 203900.
  2. ↑ Из схолии Илиады 1.392 мы узнаем, что «[Гомер] образует имена [Брисеиды и Хрисеиды] по отчеству . Ибо, как рассказывают другие древние [поэты], Хрисеиду называли Астиномой, а Брисеиду называли Гипподамией». Диктис Кретенсис называет Брисеиду последним именем в своем отчете о Троянской войне. См. Dué 2002: Гомеровские вариации на тему плача Брисеиды 56–58.
  3. ^ Роман, Люк; Роман, Моника (2010). Энциклопедия греческой и римской мифологии. Издательство информационной базы. п. 105. ИСБН 978-1-4381-2639-5.
  4. ^ Гомер. «19». Илиада . п. 497 (перевод Роберта Фэглза). И вот Брисеида вернулась, как золотая Афродита... обеими руками глубоко вцепившись в ее грудь, ее мягкое горло и прекрасное лицо, она рыдала, женщина, похожая на богиню в своем горе.
  5. ^ Цец , Antehomerica 356-358
  6. ^ Дарес Фригий , История падения Трои 13
  7. ^ Гомер , Илиада 19.291-95.
  8. ^ См., например, Гомер, Илиада 2.688–94.
  9. ↑ Гомер, Илиада 19.261–63.
  10. ^ Гомер, Илиада 9.406–20
  11. ^ Гомер, Илиада 19.348–54. «Снова и снова ты клялся, что сделаешь меня богоподобной законной и законной женой Ахилла, ты поплывешь меня на своих военных кораблях на запад, домой во Фтию, и там с Мирмидонянами устроишь мой брачный пир». (перевод Роберта Фэглза)
  12. ^ Гомер. «19». Илиада . п. 490 (перевод Роберта Фэглза). Агамемнон, не лучше ли было нам обоим, чтобы мы с тобой злились друг на друга... и все из-за молодой девушки? Если бы только Артемида сразила ее на кораблях одним быстрым стрелом, я в тот день уничтожил Лирнесса, выбрал ее своей наградой.
  13. ^ Белл, Роберт (1991). Женщины классической мифологии с.244
  14. ↑ Бризеида в письме Азалайса д'Альтье .
  15. ^ «Обзор Пэта Баркера «Женщины Трои» - мрачный и впечатляющий» . хранитель . 20 августа 2021 г. Проверено 19 июля 2022 г.

Рекомендации

Внешние ссылки