Агнес Браун , Агнес Браун [1] [2] [3] или Агнес Бернс (17 марта 1732 – 14 января 1820), была матерью национального поэта Шотландии Роберта Бернса . Отец Агнес, Гилберт (1708–1774), был арендатором 300-акровой (120 га) фермы Крейгентон, в приходе Киркосвальд , [4] Южный Эйршир , Шотландия .
Гостевой дом Whitestone Cottage в поместье Калзин в Эйршире претендует на то, что именно там родилась Агнес Браун, однако ее крестили в Киркосвальде , недалеко от фермы Крейгентон. [5]
Агнес было всего 10 лет, когда умерла ее мать, Агнес Рейни (1708–1742). Как старшая из шести братьев и сестер, Агнес провела следующие два года, заботясь о семье, но в 1744 году, после того как ее отец нашел новую жену, ее отправили жить в Мейбол к Джин Рейни, ее бабушке по материнской линии. Бабушка Агнес была хранительницей многих устных традиций, включая шотландские песни и баллады, которые повлияли на Агнес и побудили ее передать их своим детям. [6]
Отец Агнес, Гилберт, дважды женился повторно, на Маргарет Блейн (1718–1751), а затем на Кэтрин Мотт (1747–1820). Сообщается, что Агнес не испытывала особой симпатии к своим мачехам, последняя из которых была на несколько лет моложе ее, и это может объяснить, почему Роберт Бернс мало общался или вообще не общался со своим дедушкой по материнской линии. [7]
Агнес посещала женскую школу, которая располагалась в доме ткача, и учила псалмы наизусть, приобрела базовые навыки чтения, но не научилась писать, даже писать свое собственное имя. [7]
Сначала Агнес была помолвлена с Уильямом Нельсоном, пахарем, с которым она работала, [7] но она разорвала помолвку через семь лет, как сообщается, из-за неосмотрительности со стороны Нельсона.
Считается, что Агнес впервые встретила Уильяма Бернса , который был на 11 лет старше ее, садовника по профессии, на ярмарке в Мейболе в 1756 году. Агнес и Уильям поженились 3 декабря 1757 года в Эйре и поселились в Аллоуэе , Южный Эйршир , живя в глиняном коттедже, который спроектировал и построил Уильям. [8] В этом коттедже в Аллоуэе они вырастили четверых из своих семи детей, включая ее старшего сына, Роберта Бернса , который родился 25 января 1759 года. [6] Акушеркой при рождении Роберта была Агнес МакКлюр, жена кузнеца Джона Теннанта и их ближайшая соседка. [9] Гилберт родился 28 сентября 1760 года, Агнес — 30 сентября 1762 года, а Аннабелла — 14 ноября 1764 года.
В 1767 году, примерно через год после переезда в Маунт-Олифант, Агнес родила Уильяма Бернса (род. 30 июля), затем Джона (род. 10 июля 1769 года) и Изобель или Изобеллу (род. 27 июля 1771 года). [10] Позже они жили в Лохлее , Моссгиле, Диннинге и, наконец, в Грантс-Брейс, Болтон, недалеко от Хаддингтона в Восточном Лотиане , где она умерла в 1820 году в возрасте 87 лет.
Известно, что Агнес играла важную роль в возделывании пяти акров семейной земли в новых садах Аллоуэя, содержа птицу, выращивая овощи и изготавливая сыры из молока от четырех или около того голов крупного рогатого скота, которых содержала семья. [11]
Когда муж Агнес Уильям Бернс умер в возрасте 62 лет в 1784 году, она переехала жить к своему сыну Гилберту в Моссгил до 1798 года, а затем два года жила в Диннинге в Нитсдейле, прежде чем они переехали в Грантс-Брейс, Восточный Лотиан. Агнес умерла в возрасте 87 лет и похоронена на церковном дворе в приходской церкви Болтона, Болтон, Восточный Лотиан . [6] У Агнес и Уильяма было семеро детей, трое из которых умерли раньше нее. Из ее многочисленных внуков по крайней мере десять умерли до нее, что является отражением ее собственного преклонного возраста и гораздо более короткой продолжительности жизни в те времена. [12]
По словам младшей сестры Роберта Бернса, Изабеллы Бегг , она «... была ниже среднего роста; склонна к полноте, но аккуратна, стройна и полна энергии; имела красивый розово-белый цвет лица, красивый квадратный лоб, бледно-рыжие волосы, но темные брови и темные глаза, часто пылающие от трудно контролируемого темперамента. Ее нрав был от природы веселым; ее манеры были легкими и собранными; ее обращение было простым и непритязательным; и ее суждение было необычайно здравым и хорошим. Она обладала тонким музыкальным слухом и хорошо пела». [6]
Марк Твен писал о ней в книге «Простаки за границей» (гл. XXXVI): «Это напоминает мне слова матери Роберта Бернса, когда они воздвигли величественный памятник в его память: « Ах, Робби, ты просил у них хлеба, а они дали тебе стейн » .
Сводной сестрой Агнес была Джин Браун (1750–1821), которая в 1775 году вышла замуж за Джеймса Аллана и жила в Олд-Ром-Форд около Гейтхеда в Восточном Эйршире . Именно в Олд-Ром Роберт Бернс недолгое время жил летом 1786 года, избегая судебного приказа от Джеймса Армора относительно его отношений с Джин Армор . [13] Алланы были родителями двоюродного брата Бернса, капитана Александра Аллана , который основал судоходную линию Аллана в 1819 году. [14]
Говорят, что Сэмюэль Пикок, партнер Бернса по льноперерабатывающему бизнесу в Ирвайне , был единокровным братом Агнес. [15]
Агнес широко известна тем, что развлекала своего молодого «раввина» легендами из местных устных преданий и народными песнями. [16] Биограф Хехт рассказывает, что «ее сладкое пение было слышно, когда она занималась тяжелой работой дня, поскольку у нее был хороший голос и замечательный запас старых и новых баллад и песен, которые были в ходу среди людей. ... В искусстве рассказывания историй у нее была соперница в лице старой линтесменши Бетти Дэвидсон, которая часто бывала в гостях в маленьком доме в Аллоуэе». [17]
Агнес приписывают значительное влияние на любовь Роберта Бернса к песне. Родственница, Бетти Дэвидсон, оказала еще большее влияние. Эти два влияния привели к тому, что Роберт Бернс написал или переработал около 350 песен на протяжении всей своей жизни. Большинство из этих песен были опубликованы бесплатно в « Scots Musical Museum », составленном Джеймсом Джонсоном , и в «Select Collection of Original Scottish Airs», опубликованном Джорджем Томсоном . [18]
Говорят, что следующая несколько непристойная песня была ее любимой балладой, а также любимой балладой ее сына: [19]
Агнес была похоронена вместе с сыном Гилбертом и дочерью Анабеллой в Bolton Parish Kirkyard в огороженном месте. Мемориальный камень был установлен ее сыном Гилбертом Бернсом в память о его детях.
Надпись на ее надгробии гласит:
"ВОЗДАН ГИЛБЕРТОМ БЕРНСОМ, Управляющим Грантс-Брейс, В Память о его детях ИЗАБЕЛЛЕ, которая умерла 3 июля 1815 года на 7-м году жизни, АГНЕС, которая умерла 14 сентября 1815 года на 15-м году жизни, ДЖАНЕТ, которая умерла 30 октября 1816 года на 18-м году жизни; И о его Матери, АГНЕС БРАУН, которая умерла 14 января 1820 года на 88-м году жизни; чьи останки похоронены здесь. А также о двух других его детях, А именно: ДЖИН, которая умерла 4 января 1827 года на 20-м году жизни, и ДЖОНЕ, который умер 26 февраля 1827 года на 25-м году жизни. ГИЛБЕРТ БЕРНС, их Отец умер 8 апреля 1827 на 67-м году жизни. Здесь же похоронена АНАБЕЛЛА, сестра ГИЛБЕРТА БЕРНСА, умершего 2 марта.
Гилберт написал, что похороны его матери будут отложены до тех пор, пока он не построит сейф для защиты могилы. [20]
Ей установлен памятник, называемый «Колодец матери Бернса», недалеко от Болтона на обочине дороги из Хаддингтона, Восточный Лотиан . [21] Согласно Scottish Gazetteer Project, надпись на колодце гласит: «Пейте из чистых кристаллов, и вы не только обретете поддержку, но и освежитесь умом. Агнес Браун, 1732–1820. В смертную и бессмертную память и в знак благородной дани уважения ей, которая дала сына не только Шотландии, но и всему миру, и чьи собственные учения он проповедовал человечеству, чтобы мы могли учиться».
В 1932 году Уильям Бакстер (шотландец) восстановил колодец, и теперь он находится примерно в 100 ярдах (91 м) от места, где раньше стоял один из домов Бернса. [22]