stringtranslate.com

Агни Натчатирам

Agni Natchathiram ( перевод:  Палящая звезда ) — индийский тамильский фильм 1988 года в жанре масала , написанный и снятый Мани Ратнамом . В фильме снимались Прабху , Картик , Амала и новичок Нироша , а также Виджаякумар , Джаячитра , Сумитра , Тара , С. Н. Лакшми и Г. Умапати в ролях второго плана. Его история вращается вокруг двух единокровных братьев, которые вступают в конфликт друг с другом из-за своих претензий на легитимность как сыновья общего отца.

Ратнам намеревался выпустить Agni Natchathiram после Mouna Ragam (1986); он закончил сценарий, но решил отдать приоритет Nayakan . Хотя некоторые сцены были сняты во время перерыва в Nayakan , производство Agni Natchathiram застопорилось почти на год и возобновилось в конце 1987 года после выхода Nayakan. Agni Natchathiram был спродюсирован братом Ратнама G. Venkateswaran ; фильм был снят PC Sreeram и смонтирован B. Lenin и VT Vijayan .

Agni Natchathiram был выпущен 15 апреля 1988 года, в неделю тамильского новогоднего фестиваля Puthandu , и имел кассовый успех, демонстрируясь в кинотеатрах более 200 дней. Фильм выиграл две премии Filmfare Awards South , три премии Tamil Nadu State Film Awards и пять премий Cinema Express Awards . Он стал законодателем моды в тамильском кино , установил новый стандарт в использовании освещения и был переделан на хинди как Vansh (1992).

Сюжет

В Мадрасе единокровные братья Гаутам и Ашок являются сыновьями высокопоставленного чиновника Индийской административной службы (IAS) Вишваната. Мать Гаутама — первая жена Вишваната Сушила, а мать Ашока — вторая жена Вишваната Камала. И Гаутам, и Ашок неуместно выражают свой гнев по отношению к отцу другим и демонстрируют открытую антипатию друг к другу.

Гаутам, стажер индийской полицейской службы (ИПС), встречает дочь комиссара Анджали, и они постепенно становятся любовниками. После окончания полицейской академии Гаутам назначается помощником комиссара в Мадрасе. Примерно в то же время Ашок встречает загадочную девушку, и у них также завязываются романтические отношения. Тем временем Вишванат назначается главой следственной комиссии по расследованию деятельности гнусного владельца фабрики по имени Чидамбарам.

Однажды ночью Ашок и его друзья сталкиваются с Гаутамом и Анджали; один из друзей Ашока дразнит Гаутама, который арестовывает друга Ашока по выдуманному обвинению . Разгневанный Ашок и его банда бросают камни в дом Гаутама, случайно ранив Сушилу. На следующий день Гаутам арестовывает Ашока, спровоцировав его на нападение. Поскольку Вишваната нет в городе, Сушила помогает Камале выпустить Ашока под залог и дает ехидные, непрошеные советы о том, как воспитывать своих детей, чтобы они были законопослушными. Тем временем Чидамбарам неоднократно пытается подкупить Вишваната, но получает отпор и приказывает напасть на Вишваната.

В день, когда сестра Ашока Маллика встречается с семьей будущего жениха для церемонии сватовства , Вишванат не приходит, заставляя семью жениха усомниться в серьезности брака между Камалой и Вишванатом. Ашок в ярости; он идет в дом Вишваната и ругает его, но понимает, что его бабушка по отцовской линии умерла; Гаутам выгоняет его. Позже Ашок узнает, что его девушка также из неполной семьи. Комиссар узнает о романе Гаутама с Анджали и, основываясь на поведении его отца, сомневается в его моногамии.

Маллика сталкивается с Гаутамом и Анджали в пригородном поезде; Гаутам защищает ее от негодяев, нанятых Чидамбарамом, чтобы преследовать ее, и они с Анджали благополучно сопровождают Маллику домой. Маллика обращается к Гаутаму как к своему старшему брату, но прежде чем он успевает ответить, появляется Ашок и выгоняет его. Еще одна ссора происходит на свадьбе. На следующий день они устраивают огромную драку на публике. Вишванат ругает их обоих, сетуя на свое публичное унижение из-за поведения сыновей.

Когда Вишванат покидает свой офис, его сбивает грузовик, которым управляет один из головорезов Чидамбарама, и он впадает в кому. Взаимный страх сближает семьи, пока Сушила и Камала ждут у его постели. Чидамбарам организует убийство Вишваната в больнице. Когда головорезы нападают, Гаутам и Ашок предотвращают попытку убийства, переключившись на машину скорой помощи, в которой находился Вишванат. На следующий день братья отвозят забинтованного Вишваната в офис комиссии, чтобы предоставить доказательства преступлений Чидамбарама. Чидамбарама арестовывают, и братья дают друг другу пять .

Бросать

Производство

Разработка

После Mouna Ragam (1986) Мани Ратнам написал сценарий для Agni Natchathiram , с помощью которого он намеревался охватить аудиторию, которую он не мог охватить с Mouna Ragam . Однако, когда Мукта Шринивасан обратился к Ратнаму с просьбой снять фильм для Камала Хасана , который в конечном итоге стал Nayakan , он согласился. [6] Agni Natchathiram был спродюсирован братом Ратнама Г. Венкатешвараном , снят П. С. Шрирамом и смонтирован Б. Лениным и В. Т. Виджаяном . Тота Тарани был художественным руководителем, а Мугур Сундар был хореографом танцев. [1]

Кастинг и съёмки

Это начало агни начатирам [разгар лета]. Он медленно набирает силу и достигает пика с солнцем, а затем остывает. Визуально это кажется очень простым, потому что это просто выходящее солнце, но на самом деле нам пришлось засечь время и измерить длину кадра. Однажды мы пошли, ПК Шрирам и я, с секундомером. В отличие от сейчас, когда мы увеличиваем длину кадра до нужной нам длины, мы должны были снимать его до нужной нам длины, и мы должны были гарантировать, что от начала до конца было это нарастание.

Мани Ратнам на рассвете открытия, 2012 [7]

Agni Natchathiram — второй раз после того, как Mouna Ragam Karthik сотрудничала с Ratnam. [8] Это дебют в полнометражном фильме сестры Радхики Нироши , которая изначально не была заинтересована в продолжении актерской карьеры, ранее отклонив предложение сниматься в Nayakan , но по предложению Радхики она присоединилась к этому фильму. [9] Виджаякумар , который ушел из кино и обосновался в Соединенных Штатах, вернулся в Индию с другой целью, когда помощник режиссера К. Субаш встретился и предложил ему роль в Agni Natchathiram . Виджаякумар сначала отказался, но Субаш остался непреклонен; когда Ратнам рассказал сценарий, Виджаякумар был впечатлен персонажем и принял роль. [10] Г. Умапати дебютировал в актерской карьере, сыграв антагониста Чидамбарама. [11]

В январе 1987 года, после двух недель съемок для Nayakan , Ратнам возобновил работу над Agni Natchathiram , снимая сцены с Прабху и Амалой , такие как песня «Ninnukkori Varnam». Однако Ратнам не мог сниматься в двух фильмах одновременно, поэтому работа над Agni Natchathiram была остановлена ​​почти на год, [6] возобновившись только после выхода Nayakan в конце 1987 года. [12] Чтобы сделать фильм более коммерчески жизнеспособным, был создан комедийный сюжет с участием мужчины средних лет ( В. К. Рамасами ) и его шофера ( Джанагарадж ), пытающихся порезвиться с проституткой ( Disco Shanti ) без ведома их жен. [3] [13] Двое танцоров на подтанцовке не прибыли на съёмки танцевальной песни «Raaja Raajathi», поэтому Сундар убедил своего сына Прабху Деву исполнить брейк-данс в песне. [14] Весь кульминационный момент был снят с использованием световых эффектов. [2]

Саундтрек

Илайярааджа написал музыку к саундтреку к « Агни Начатхираму» , а Ваали написал текст. [15] [16] Многие песни основаны на карнатических рагах ; «Ваа Ваа Анбе Анбе» находится в Шиваранджани , [17] [18] «Тунгатха Вижигал» находится в Амритаваршини , [19] [20] «Ору Пунга Ванам» находится в Судхадханьяси , [21] и «Ниннуккори Варнам» находится в Моханаме. . [22] [23] В «Raaja Raajathi» Илайярааджа не использовал струнные инструменты и сочинил вступительную строфу всего из двух нот. [24] [25] Ананд-Милинд адаптировал песню как «Tap Tap Tapori» для Baaghi (1990), [26] а «Ninnukori Varnam» был семплирован музыкантом Картиком для «Thooriga» из «Guitar Kambi Mele Nindru», серия Наварасы (2021). [27] В дублированной на телугу версии под названием «Гаршана» все тексты написаны Раджасри . [28]

Выпускать

Agni Natchathiram был выпущен 15 апреля 1988 года, в неделю Путханду , тамильского Нового года. [29] Он шел в кинотеатрах более 200 дней, став фильмом серебряного юбилея и самым прибыльным фильмом Ратнама на тот момент. [30] [31] Фильм также был дублирован на телугу как Gharshana . [32]

Критический прием

С. Шивакумар, пишущий для Mid-Day , назвал Agni Natchathiram «свободно написанной работой Мани на сегодняшний день» и сказал: «То, что появляется на экране, пенится и трескается, как свежий попкорн». [33] Н. Кришнасвами из The Indian Express написал, что в фильме «больше света, чем тепла», имея в виду влияние техники Шрирама на фильм, и раскритиковал комедийный подсюжет. [34] Ананда Викатан написал, что Ратнам доказал, что может снять интересный и захватывающий фильм всего лишь с небольшой нитью сценария, и что он представил каждую сцену по-разному и представил их интересно, дав фильму оценку 45 из 100. [35] Джаяманмадхан из Kalki раскритиковал фильм за режиссуру и сценарий Ратнама. [36]

Почести

Наследие

Индийский кинокритик Барадвадж Ранган считает «Агни Начатхирам» определяющим тамильским фильмом для молодежи 1980-х годов. [12] Он стал законодателем моды в тамильском кино, установив «новый стандарт в использовании освещения». [40] Введен диалог Лакшмипатии « En pondatti oorrukku poyiruchu » («Моя жена ушла в свой город»), [41] который часто ошибочно цитируют как « En pondatti oorukku poittaa », который произносится в волнении, когда его жена уезжает в свой родной город. Тамильский диалект. [40] Неправильная цитата также вдохновила на создание одноименной песни в « Ненджам Мараппатиллаи» (2021). [42] В 2004 году Rediff.com оценил Agni Natchathiram за его «тонкость, рассеянное освещение, реалистичные бои, простую логику, контролируемого Прабху и живого Картика», назвав его «знаменательным фильмом, который так и не получил того признания, которого он заслуженно на севере». [43] В 2018 году Ранган назвал Agni Natchathiram одним из лучших фильмов в жанре масала , хотя он отметил такие элементы, как персонаж loosu ponnu, сыгранный Амалой, и «яркая кинематография эпохи MTV » не хорошо стареет. [44] Фильм был переделан на хинди как Vansh (1992). [45]

Примечания

Ссылки

  1. ^ abcdefghijk Rangan 2012, с. 290.
  2. ^ ab Rangan 2012, стр. 76.
  3. ^ abc "'ஹாஹாஹா... தெய்வீக சிரிப்பய்யா உமக்கு!' – வி கே ராமசாமி நினைவு தின பகிர்வு». Ананда Викатан (на тамильском языке). 23 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. . Получено 17 июля 2020 г.
  4. ^ "Кто еще в нем? Камео так же интересны, как и главные роли в фильмах Мани Ратнама". Scroll.in . 10 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 17 июля 2020 г.
  5. Анантарам, Читра Дипа (20 августа 2018 г.). «Я учил Салмана тамильскому языку, — говорит Прабху Дева». Индуист . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
  6. ^ ab Rangan 2012, стр. 44–45.
  7. ^ Ранган 2012, стр. 74.
  8. ^ Ранган 2012, стр. 289–290.
  9. ^ "Evergreen Stars: 'Sets Of Agni Natchathiram Was More Like A Vacation'". Iflicks . 9 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 18 июля 2020 г.
  10. ^ "Министерство மூலமாக விஜயகுமார் வாழ்க் கையில் திருப்பம்» [Поворотный момент в жизни Виджаякумара из-за Агни Начатхирама]. Маалай Малар (на тамильском языке). 20 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Получено 18 июля 2020 г.
  11. ^ "Министерство தமிழ் படங்கள் - 291 - எஸ்.கணேஷ்" . Динамалар (на тамильском языке). Неллаи. 19 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  12. ^ ab Rangan 2012, стр. 70.
  13. ^ Ранган 2012, стр. 28.
  14. Pillai, Sreedhar (22–28 января 1995 г.). «Just Like Jackson». Воскресенье . С. 70–71. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 г. Получено 30 апреля 2024 г. – через Интернет-архив .
  15. ^ "Agni Natchathram (1988)". Raaga.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2014 года . Получено 8 января 2013 года .
  16. ^ "Агни Начатрам Тамильский фильм LP Виниловая пластинка Илаярааджи" . Мосимарт . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 21 октября 2021 г.
  17. ^ Ганеш, Дипа (8 марта 2017 г.). «Усиливает ли отсутствие присутствие?». The Hindu . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 17 июля 2020 г.
  18. ^ Сундарараман 2007, стр. 164.
  19. Мани, Чарулата (30 марта 2012 г.). «Путешествие Раги - обращение к Амритаваршини». Индуист . Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  20. ^ Сундарараман 2007, стр. 162.
  21. ^ Сундарараман 2007, стр. 151.
  22. Мани, Чарулата (16 сентября 2011 г.). «Путешествие Раги - Волшебный Моханам». Индуист . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 17 июля 2020 г.
  23. ^ Сундарараман 2007, стр. 149.
  24. ^ «С днем ​​рождения, Илайяраджа и Мани Ратнам!». Deccan Herald . 2 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. Получено 2 мая 2020 г.
  25. ^ «С днем ​​рождения, Илайяраджа: 10 потрясающих фактов о маэстро музыки». India Today . 2 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Получено 3 ноября 2020 г.
  26. ^ "#Ilaiyaraaja78: Пять хитов Болливуда, вдохновленных хитами Ilaiyaraaja на тамильском языке". The Times of India . 5 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 2 июля 2021 г.
  27. ^ Karthik (17 июля 2021 г.). "Milliblog Weeklies, Week 154 – Jul.18, 2021". Milliblog . Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. . Получено 14 октября 2023 г. .
  28. ^ "Гаршана (1988) (1988)" . Раага.com . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  29. ^ "Agni Natchathiram". The Indian Express . 15 апреля 1988 г. стр. 3. Получено 17 июля 2020 г. – через архив новостей Google .
  30. ^ Ранган 2012, стр. 77.
  31. Сельварадж, Н. (20 марта 2017 г.). "வெள்ளி விழா கண்ட தமிழ் திரைப்படங்கள்" [тамильские фильмы, завершившие серебряные юбилеи]. Тиннаи (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 17 июля 2020 г.
  32. ^ «Знаете ли вы, что версии Agni Natchathiram Мани Ратнама и Kaakha Kaakha Гаутама Менона на телугу имеют одинаковое название». The Times of India . 17 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 16 июля 2022 г.
  33. ^ Шивакумар, С. (22 июля 1988 г.). «Образы красноречивее слов». Mid-Day . стр. 17. Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 17 июля 2020 г. – через Twitter .
  34. ^ Кришнасвами, Н. (22 апреля 1988 г.). «Агни Накшатрам». The Indian Express . стр. 5. Получено 17 июля 2020 г. – через архив новостей Google .
  35. ^ Дхананджаян 2011, стр. 118.
  36. ^ ஜெயமன்மதன் (8 мая 1988 г.). «Новый мир». Калки (на тамильском языке). п. 66. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  37. ^ "Films". Vidura . Vol. 26. C. Sarkar. 1989. p. 54. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 13 сентября 2020 г.
  38. ^ аб Рамачандран 2014, с. 135.
  39. ^ "Читатели Cinema Express выбирают Agni Nakshathiram". The Indian Express . Express News Service. 11 марта 1989 г. стр. 4. Получено 30 мая 2020 г. – через Google News Archive .
  40. ^ ab KR, Manigandan (17 апреля 2018 г.). «Agni Natchathiram нуждался в неизвестном уровне энергии, вспоминает PC Sreeram – 30th anniversary special». Cinestaan ​​. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. . Получено 18 июля 2020 г. .
  41. Косалайраман, Мутху Винаягам (15 апреля 2023 г.). "Мне повезло! Фильм 'அக்னி நட்சத்திரம்' Возвращение". Hindustan Times (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Получено 16 августа 2024 г.
  42. Нараянан, Суджата (9 ноября 2016 г.). «Трейлер Ненджама Марапатиллая: Сельварагаван и Юван Шанкар Раджа вернулись». Первый пост . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  43. ^ "Rediff рекомендует". Rediff.com . 6 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2004 г. Получено 30 августа 2021 г.
  44. ^ Ранган, Барадвадж (20 сентября 2018 г.). «Каждый фильм Мани Ратнама, рейтинг». Film Companion . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 г. . Получено 30 августа 2021 г. .
  45. ^ Ранган 2012, стр. 118.

Библиография

Внешние ссылки