stringtranslate.com

Агрегация

Во Франции agrégation ( французское произношение: [aɡʁeɡasjɔ̃] ) является наиболее конкурентоспособным и престижным экзаменом для поступления на государственную службу во французской системе государственного образования . Успешные кандидаты становятся профессорами agrégé и обычно назначаются учителями в средних школах или подготовительных классах или лекторами в университетах.

Контекст

Агрегационный экзамен , возникший в 18 веке [1] , является очень престижным и конкурсным экзаменом. [2] [3] [4] [5] Уровень отбора варьируется в зависимости от дисциплины: каждый год Министерство национального образования Франции определяет и публикует список годовых квот для каждой дисциплины. [6] Ежегодно открывается от 300 до 400 вакансий по математике , но обычно меньше вакансий по гуманитарным и социальным наукам (например, в 2024 году было предложено 85 вакансий по философии [7] ) и, возможно, только одно место в некоторых редко преподаваемых местах. иностранные языки, такие как японский .

Агрегация обычно открыта только для обладателей пятилетнего университетского диплома (степень магистра) или выше . Существует также внутреннее объединение сертификатов профессоров.

Процесс выбора

Подготовка к экзамену обычно требует более года. Студенты Высших нормальных школ , а также аспиранты, только что получившие степень магистра, часто посвящают целый год своей учебной программы подготовке к этому экзамену, записываясь на определенные программы последипломного образования. Кандидаты называются agrégatifs.

Конкурсный экзамен обычно состоит сначала из письменной части ( допустимость ), затем устной части ( допуск ).

В состав жюри входят преподаватели университетов.

Приемлемость

Фаза приемлемости состоит из многочисленных письменных тестов, которые состоят из эссе и анализа документов. Каждый тест занимает до 7 часов, а этап приемлемости обычно длится целую неделю.

Баллы, полученные на каждом тесте, суммируются, и кандидаты, соответствующие порогу, установленному годовой квотой, признаются жюри допущенными . В письменной части отсеивается большинство кандидатов.

Допуск

Остальным кандидатам предстоит пройти устную часть ( вступительную часть ), состоящую из различных устных экзаменов. [8] Перед жюри кандидаты должны продемонстрировать свои способности готовить и читать лекции на любую тему в рамках дисциплины.

Эти лекции дают возможность убедиться в том, что кандидаты обладают соответствующими разговорными навыками и осваивают основные упражнения и компоненты своей дисциплины; например, в Agrégation of Classics (французский, греческий, латынь) кандидаты должны переводить и комментировать классические тексты и тексты из французской литературы. Эти уроки выходят далеко за рамки среднего образования; кандидату, возможно, придется представить урок, подходящий для второго, третьего или даже четвертого курса специализированных курсов университетского уровня . Одна из причин заключается в том, что агреге должны иметь возможность преподавать в подготовительных классах , очень похожих по своей природе на гимназии , или в университетах.

Баллы, полученные на этапах приемлемости и приема, в конечном итоге суммируются и используются для ранжирования кандидатов в соответствии с годовой квотой: например, при квоте в 60 должностей первые 60 кандидатов сдадут экзамен и будут признаны жюри допущенными .

Таким образом , агрегирование используется как неофициальная национальная система рейтинга студентов, позволяющая справедливо сравнивать кандидатов из разных университетов. Особенно это касается гуманитарных и социальных наук, для которых агрегирование носит весьма избирательный характер и якобы демонстрирует эрудицию кандидата.

Профессиональные результаты

Во Франции professeurs agregés отличаются от professeurs certifiés , набираемых через CAPES , другой главный конкурсный экзамен во французской системе образования. Agrégés получают более высокую зарплату и обычно получают меньшие преподавательские услуги. Хотя ожидается, что agregé будут преподавать в шестиклассных колледжах ( лицеях ) и университетах, а сертифицированные специалисты — в средних школах ( колледжах ), существует значительное совпадение.

В дополнение к подавляющему большинству агрегов , преподающих в шестиклассных колледжах и средних школах, некоторые агреге преподают в подготовительных классах к grandes écoles или на университетском уровне , занимая должность преподавателя, известную как PRAG , и ориентированную на преподавание, что не требуют проведения научных исследований , как это делают другие университетские преподаватели . В Высших нормальных школах существует несколько должностей, включающих исследовательскую деятельность, называемых agregé préparateur или AGPR .

Список агрегатов

Иностранные языки
Гуманитарные науки
Экономика и социальные науки

Хотя оба агрегата обозначаются как агрегаты экономики, агрегат экономики и социальных наук больше ориентирован на политическую экономию, тогда как агрегат экономики и менеджмента больше ориентирован на экономику бизнеса.

Физические и естественные науки
Техническое и профессиональное образование
Искусство
Физическая культура

В высшем образовании

В некоторых дисциплинах высшего образования, таких как право , история права , политология , экономика , менеджмент , существует объединение профессорских должностей, называемое agrégation de l'enseignement superieur . На этом конкурсном экзамене кандидат также должен дать несколько уроков перед комиссией. [10] Обычно предусмотрено три урока, растянутых на несколько месяцев, за исключением экономики, где всего два урока. Первый и последний уроки должны быть подготовлены самостоятельно, в течение восьми часов, в библиотеке основных названий, выбранной комиссией. На оставшийся урок, если он существует, у кандидата есть полные 24 часа на подготовку к экзамену, и он может использовать несколько библиотек, а также команду «помощников» (обычно докторантов или коллег-кандидатов, но никогда профессоров).

Некоторые социологи-антиконформисты, такие как Пьер Бурдье, утверждают, что этот экзамен измеряет социальные связи кандидата в такой же степени, как и его способность провести урок, особенно с учетом состава экзаменационной комиссии. [ нужна цитата ]

Некоторые известные агреге

В популярной культуре

В фильме «Этудиант» есть драматическая сцена, в которой Софи Марсо сдает устный экзамен по классической литературе . [12]

В телешоу «Бюро» Поль Лефевр, один из псевдонимов французского шпиона Гийома Дебайи, которого играет Матье Кассовиц , возглавляет агрегацию современной литературы.

дальнейшее чтение

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Шрифт, Алан Д. (2008). «Влияние агрегации философии на французскую философию двадцатого века». philpapers.org . Проверено 7 января 2024 г.
  2. ^ "L'agrégation, мир французской школы" . Le Monde.fr (на французском языке). 06.11.2014 . Проверено 7 января 2024 г.
  3. ^ Уиллшер, Ким (8 августа 2007 г.). «Англоязычные языки не обязательно применять»». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 7 января 2024 г.
  4. ^ Бурдье, Пьер; Сен-Мартен, Моника де (1987). «Агрегация и сегрегация». Actes de la Recherche en Sciences Sociales . 69 (1): 2–50. дои : 10.3406/arss.1987.2380.
  5. ^ Битти, Николас (1994). «Обзор Histoire de l'Agrégation: вклад в историю Scolaire». Британский журнал образовательных исследований . 42 (2): 196–198. дои : 10.2307/3122340. ISSN  0007-1005.
  6. ^ "Les postes et contrats Offerts aux concours de l'agrégation de la session 2024 | devenirenseignant.gouv.fr" . www.devenirenseignant.gouv.fr (на французском языке) . Проверено 7 января 2024 г.
  7. ^ "Les postes et contrats Offerts aux concours de l'agrégation de la session 2024 | devenirenseignant.gouv.fr" . www.devenirenseignant.gouv.fr (на французском языке) . Проверено 7 января 2024 г.
  8. ^ Мули, К.; Атиас, К. (1993). «Подбор преподавателей во Франции». Американский журнал сравнительного права . 41 (3): 401. дои : 10.2307/840656. ISSN  0002-919Х.
  9. ^ "Страница министерства образования о создании Агрегации по информатике" . Девенир энсинант . Проверено 22 ноября 2022 г.
  10. ↑ Официальный текст организации французского «agrégation de l'enseignement superieur».
  11. ^ Джейкоб С.Д. Блейксли (2018). Социологический подход к переводу поэзии: современные европейские поэты-переводчики . Достижения Routledge в области письменного и устного перевода. Рутледж. ISBN 9780429869853.
  12. ^ L'Etudiante (1988) - Accepte moi comme je suis et je t'accepterai comme tu es , получено 8 января 2024 г.