Адам Клейтон Пауэлл-младший (29 ноября 1908 – 4 апреля 1972) [1] был американским баптистским пастором и политиком, который представлял Гарлемский район Нью-Йорка в Палате представителей США с 1945 по 1971 год. первый афроамериканец , избранный в Конгресс от Нью-Йорка, а также первый из любого штата на северо-востоке . [2] Переизбираясь почти на три десятилетия, Пауэлл стал влиятельным национальным политиком Демократической партии и выступал в качестве национального представителя по гражданским правам и социальным вопросам. Он также призвал президентов Соединенных Штатов поддержать развивающиеся страны Африки и Азии, получившие независимость после колониализма .
В 1961 году, после 16 лет пребывания в Палате представителей, Пауэлл стал председателем Комитета по образованию и труду — самой влиятельной должности, которую на тот момент занимал афроамериканец в Конгрессе. В качестве председателя он поддержал принятие важного законодательства в области социальных и гражданских прав при президентах Джоне Ф. Кеннеди и Линдоне Б. Джонсоне . После обвинений в коррупции в 1967 году Пауэлл был исключен из своего места представителями Демократической партии, избранными на 90-м Конгрессе США , но он был переизбран и восстановил свое место в постановлении Верховного суда США в 1969 году по делу Пауэлл против США. МакКормак . В 1970 году он уступил свое место Чарльзу Рангелу и ушел из избирательной политики.
Пауэлл родился в 1908 году в Нью-Хейвене, штат Коннектикут , он был вторым ребенком и единственным сыном Адама Клейтона Пауэлла-старшего и Мэтти Бастера Шаффера, родившихся в бедности в Вирджинии и Западной Вирджинии соответственно. [3] Его сестра Бланш была на 10 лет старше. Его родители были смешанной расы африканского и европейского происхождения (и, по словам его отца, американские индейцы по материнской линии). [3] [4] (В своей автобиографии «Адам», написанной Адамом , Пауэлл говорит, что его мать имела частичное немецкое происхождение.) [5] Они и их предки были классифицированы как мулаты в переписи населения 19-го века. [4] Предки бабушки Пауэлла по отцовской линии были свободными цветными людьми на протяжении поколений до Гражданской войны . [4] [6] [7] К 1908 году Пауэлл-старший стал видным баптистским служителем, служа пастором в Филадельфии и ведущим пастором в баптистской церкви в Нью-Хейвене. [8]
Пауэлл-старший выбрался из бедности и поступил в семинарию Вэйланд , исторически сложившийся колледж для чернокожих , а также поступил в аспирантуру Йельского университета и теологической семинарии Вирджинии . [9] В год рождения сына в Нью-Хейвене Пауэлл-старший был призван пастором Абиссинской баптистской церкви в районе Гарлема в Нью-Йорке. Он руководил церковью на протяжении десятилетий посредством значительного расширения, включая сбор средств и строительство пристройки для размещения увеличившегося числа членов общины в годы Великой миграции , когда многие афроамериканцы переехали на север с Юга. Эта община выросла до сообщества из 10 000 человек. [8]
Благодаря достижениям своего отца Пауэлл вырос в богатой семье в Нью-Йорке. Из-за своего европейского происхождения Адам родился с карими глазами, светлой кожей и светлыми волосами, так что он мог сойти за белого . Однако он не играл с этой расовой двусмысленностью до колледжа. [4] Он учился в средней школе Таунсенда Харриса , затем учился в Городском колледже Нью-Йорка, а затем поступил в Колгейтский университет на первом курсе . Все четверо других афроамериканских студентов Колгейта в то время были спортсменами. Какое-то время Пауэлл ненадолго выдавал себя за белого, используя свою внешность, чтобы избежать расовой дискриминации в колледже. Другие чернокожие студенты были встревожены, узнав, что он сделал. [4] [10] Поощряемый отцом стать министром, Пауэлл стал более серьезно относиться к учебе в Колгейте, где он получил степень бакалавра в 1930 году . [11] Вернувшись в Нью-Йорк, Пауэлл начал свою аспирантуру и в В 1931 году получил степень магистра религиозного образования в Колумбийском университете . Он стал членом Alpha Phi Alpha , первого афроамериканского межвузовского братства с греческими буквами. [12]
Позже, очевидно пытаясь укрепить свою чернокожую идентичность, Пауэлл скажет, что его бабушка и дедушка по отцовской линии родились в рабстве . [4] Однако его бабушка по отцовской линии, Салли Даннинг, была, по крайней мере, третьим поколением свободных цветных людей в своей семье. В переписи 1860 года она числится свободной мулаткой , как и ее мать, бабушка, братья и сестры. [7] Салли так и не назвала отца Адама Клейтона Пауэлла-старшего, родившегося в 1865 году. Судя по всему, она назвала сына в честь своего старшего брата Адама Даннинга, который в переписи 1860 года числился фермером и главой семьи. [7] В 1867 году Салли Даннинг вышла замуж за Энтони Буша, вольноотпущенника- мулата . В переписи 1870 года все члены семьи были указаны под фамилией Даннинг.
Семья сменила фамилию на Пауэлл, когда они переехали в округ Канава, Западная Вирджиния , в рамках своей новой жизни там. [6] [13] По словам Чарльза В. Гамильтона, биографа Пауэлла 1991 года, Энтони Буш «решил взять имя Пауэлл в качестве новой личности», [14] и именно так они были записаны в переписи 1880 года. [15]
Мать Адама-младшего, Мэтти Бастер Шаффер, была афроамериканкой, возможно, с некоторым немецким происхождением. Ее родители были рабами в Вирджинии и были освобождены после Гражданской войны. Родители Пауэлла поженились в Западной Вирджинии, где и познакомились. В конце 19 века сюда мигрировали многочисленные вольноотпущенники в поисках работы. [4]
После рукоположения Пауэлл начал помогать своему отцу в благотворительной деятельности в церкви и в качестве проповедника. Он значительно увеличил объем еды и одежды, предоставляемых нуждающимся, и начал больше узнавать о жизни рабочего класса и бедняков в Гарлеме. [ нужна цитата ]
Во время Великой депрессии 1930-х годов Пауэлл, красивый и харизматичный человек, стал лидером движения за гражданские права в Гарлеме. Он рассказал об этом опыте в интервью 1964 года Роберту Пенну Уоррену для книги «Кто говорит за негра?» [16] Благодаря своим крестовым походам за рабочие места и доступное жилье он приобрел огромную популярность в обществе. В качестве председателя Координационного комитета по вопросам занятости Пауэлл использовал многочисленные методы общественной организации, чтобы оказать политическое давление на крупные предприятия, чтобы они открыли свои двери для чернокожих сотрудников на профессиональном уровне. Он организовывал массовые собрания, забастовки арендаторов и публичные кампании, чтобы заставить компании, коммунальные предприятия и Гарлемскую больницу , действовавшую в обществе, нанимать чернокожих рабочих с уровнем квалификации выше, чем самые низкие должности, на которые они раньше были ограничены неформальной дискриминацией. . [16] [17]
Например, во время Всемирной выставки в Нью-Йорке 1939 года Пауэлл организовал пикет у офиса ярмарки в Эмпайр-стейт-билдинг . В результате Ярмарка наняла больше чернокожих сотрудников, увеличив их число примерно с 200 до 732. [17] В 1941 году Пауэлл возглавил бойкот автобусов в Гарлеме, где чернокожие составляли большинство пассажиров, но занимали мало рабочих мест; Транспортное управление Нью-Йорка наняло 200 чернокожих рабочих и создало прецедент для большего количества людей. Пауэлл также возглавил борьбу за то, чтобы аптеки Гарлема нанимали чернокожих фармацевтов. Он призвал местных жителей делать покупки только там, где на работу нанимали и чернокожих. [17] «Массовые действия — самая мощная сила на земле», — однажды сказал Пауэлл, добавив: «Пока это находится в рамках закона, в этом нет ничего плохого; если закон неправильный, измените закон». [18]
В 1937 году Пауэлл сменил своего отца на посту пастора Абиссинской баптистской церкви . [19] Пауэлл-младший оставался пастором церкви до 1972 года.
В 1942 году он основал People's Voice , газету, предназначенную для «прогрессивной афроамериканской аудитории, и она обучала и просвещала читателей обо всем: от местных собраний и мероприятий до вопросов гражданских прав в США и политической и экономической борьбы народов Африки. Репортеры и Среди авторов газет были влиятельные афроамериканцы, такие как сам Пауэлл, невестка Пауэлла и актриса Фреди Вашингтон , а также журналист Марвел Кук ». Оно также служило рупором его взглядов. После того, как он был избран в Конгресс в 1944 году, газету возглавляли другие люди, но она окончательно закрылась в 1948 году после обвинений в коммунистических связях. [20]
В 1941 году, благодаря использованию в Нью-Йорке единственного передаваемого голоса , Пауэлл был избран в городской совет Нью-Йорка как первый чернокожий член совета города. [2] Он получил 65 736 голосов, что является третьим результатом среди шести успешных кандидатов в Совет. [21]
В 1944 году Пауэлл баллотировался в Конгресс США, отстаивая платформу гражданских прав афроамериканцев: поддержку «справедливой практики трудоустройства и запрета подушных налогов и линчевания ». Требование подушных налогов для регистрации избирателей и голосования было способом, использованным южными штатами в новых конституциях, принятых с 1890 по 1908 год, чтобы лишить избирательных прав большинство чернокожих и многих белых бедняков и исключить их из политики. [22] [23] Подушные налоги в Соединенных Штатах, а также социальное и экономическое запугивание законами Джима Кроу , сохранялись на Юге до 1960-х годов, чтобы держать чернокожих исключенными из политики и политически бессильными. Хотя подушные налоги часто ассоциировались со штатами бывших Конфедеративных Штатов Америки , они также действовали в некоторых северных и западных штатах, включая Калифорнию , Коннектикут , Мэн , Массачусетс , Миннесоту , Нью-Гэмпшир , Огайо , Пенсильванию , Вермонт и Висконсин . [24]
Пауэлл был избран демократом и победил кандидата от республиканцев Сару Пелхэм Спикс , представлявшую округ Конгресса, в который входил Гарлем. [25] Он был первым чернокожим конгрессменом, избранным от штата Нью-Йорк .
Как написал историк Чарльз В. Гамильтон в своей политической биографии Пауэлла 1992 года:
Вот был человек, который [в 1940-е годы] хотя бы «высказался». «... Это было бы другое дело... Многие негры были недовольны тем, что ни один северный либерал не поднялся в Конгресс и не бросил вызов сегрегационистам . ... Пауэлл, конечно, обещал это сделать... [26]
[В] 1940-х и 1950-х годах он действительно был практически одинок... И именно поэтому он имел исключительно важное значение. Во многих случаях в те прежние времена, если бы он не высказался, этот вопрос не был бы поднят. ... Например, только он мог (или осмелился) бросить вызов конгрессмену Рэнкину от Миссисипи в Палате представителей в 1940-х годах за использование слова «ниггер». Он, конечно, не изменил мнение или поведение Рэнкина, но он дал утешение миллионам, которые жаждали небольшого ответного неповиновения. [26]
Пауэллу запретили посещать Белый дом после того, как он назвал жену президента Трумэна Бесс Трумэн «Последней леди страны», потому что она присутствовала на приеме в честь Дочерей американской революции после того, как организация отказалась допустить чернокожую пианистку Хейзел Скотт , жену Пауэлла, выступить в Конституционном зале DAR , и присутствие Трумэна было расценено как одобрение этого расизма. [27]
Будучи одним из двух чернокожих конгрессменов (вторым был Уильям Леви Доусон ) [28] до 1955 года, Пауэлл оспаривал неофициальный запрет на использование чернокожими представителями помещений Капитолия, ранее предназначенных для белых членов. [25] Он пригласил чернокожих избирателей пообедать с ним в ресторан «Только для белых». Он столкнулся со многими сторонниками сегрегации с Юга в своей партии.
Пауэлл тесно сотрудничал с Кларенсом Митчеллом-младшим , представителем Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP) в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы попытаться добиться справедливости в рамках федеральных программ. Биограф Гамильтон описал NAACP как «защитника, который бросил мяч Пауэллу, который, надо отдать ему должное, был более чем счастлив поймать его и побежать с ним». [26] Он разработал стратегию, известную как «Поправки Пауэлла». «В законопроекте за законопроектом, в котором предлагались федеральные расходы, Пауэлл предлагал «нашу обычную поправку», требующую, чтобы федеральные средства были запрещены любой юрисдикции, поддерживающей сегрегацию; либералы были бы смущены, а южные политики разгневаны». [26] Этот принцип позже будет интегрирован в Раздел VI Закона о гражданских правах 1964 года .
Пауэлл также был готов действовать независимо; в 1956 году он вышел из партийных рядов и поддержал переизбрание президента Дуайта Д. Эйзенхауэра , заявив, что элемент гражданских прав в платформе Демократической партии слишком слаб. В 1958 году он пережил решительную попытку машины Демократической партии Таммани-холла в Нью-Йорке свергнуть его на первичных выборах . В 1960 году Пауэлл, узнав о планируемых маршах за гражданские права на съезде Демократической партии, которые могли поставить в неловкое положение партию или кандидата, пригрозил обвинить преподобного Мартина Лютера Кинга-младшего в гомосексуальных отношениях с Баярдом Растином , если марши не будут отменены. Растин, один из политических советников Кинга, был открытым геем . Кинг согласился отменить запланированные мероприятия, и Растин ушел из Конференции христианских лидеров Юга . [29]
Пауэлл также уделял внимание проблемам развивающихся стран Африки и Азии, совершая поездки за границу. Он призвал президентских политиков обратить внимание на страны, стремящиеся к независимости от колониальных держав, и поддержать им помощь. Во время холодной войны многие из них стремились к нейтралитету между Соединенными Штатами и Советским Союзом . Он произнес речи в Палате представителей, чтобы отпраздновать годовщину независимости таких стран, как Гана , Индонезия и Сьерра-Леоне . [25]
В 1955 году, вопреки совету Госдепартамента , Пауэлл присутствовал на Азиатско-африканской конференции в Бандунге, Индонезия, в качестве наблюдателя. Он произвел положительное международное впечатление в публичных выступлениях, в которых его озабоченность проблемами расовых отношений в его стране уравновешивалась энергичной защитой Соединенных Штатов в целом от коммунистической критики. Пауэлл вернулся в Соединенные Штаты, где его выступление было тепло встречено обеими партиями, и его пригласили на встречу с президентом Дуайтом Д. Эйзенхауэром. [ нужна цитата ]
Благодаря этому влиянию Пауэлл предположил Госдепартаменту, что нынешние способы конкуренции с Советским Союзом в сфере изобразительного искусства, такие как гастроли международного симфонического оркестра и балетной труппы, неэффективны. Вместо этого он посоветовал Соединенным Штатам сосредоточиться на популярном искусстве, например, на спонсировании международных туров ведущих джазовых музыкантов, которые могли бы привлечь внимание к коренной американской форме искусства и включать музыкантов, которые часто выступали в смешанных расовых группах. Госдепартамент одобрил эту идею. Первый такой тур с Диззи Гиллеспи имел выдающийся успех за границей и на многие годы стал причиной столь же популярных туров с участием других музыкантов. [30]
В 1961 году, после 15 лет работы в Конгрессе, Пауэлл стал председателем влиятельного комитета Палаты представителей США по образованию и труду . На этой должности он руководил федеральными социальными программами минимальной заработной платы и Medicaid (созданными позже при Джонсоне); он расширил минимальную заработную плату, включив в нее работников розничной торговли; и работал за равную оплату труда для женщин; он поддерживал образование и обучение глухих, обучение медсестер и профессиональную подготовку; он возглавлял законодательство по стандартам заработной платы и рабочего времени; а также на помощь начальному и среднему образованию и школьным библиотекам. [25] Комитет Пауэлла оказался чрезвычайно эффективным в реализации основных частей социальных программ президента Кеннеди « Новые рубежи » и « Великое общество » президента Джонсона, а также войны с бедностью . Он успешно представил Конгрессу «49 основополагающих законодательных актов», как выразился президент Джонсон в письме от 18 мая 1966 года, в котором поздравил Пауэлла с пятой годовщиной его председательства. [31]
Пауэлл сыграл важную роль в принятии закона, объявляющего линчевание федеральным преступлением, а также законопроектов о десегрегации государственных школ. Он оспорил южную практику взимания с чернокожих подушного налога за голосование. Подушные налоги на федеральных выборах были запрещены 24-й поправкой, принятой в 1964 году. [32] Регистрация избирателей и избирательная практика существенно не изменились на большей части Юга до принятия Закона об избирательных правах 1965 года , который обеспечивал федеральный надзор за регистрация и выборы, а также обеспечение конституционного избирательного права. В некоторых районах, где дискриминация была серьезной, например, в Миссисипи, афроамериканцам потребовались годы, чтобы зарегистрироваться и проголосовать в количестве, соответствующем их доле в населении, но с тех пор они сохранили высокий уровень регистрации и голосования. [33]
К середине 1960-х годов Пауэлла все чаще критиковали за неэффективное управление бюджетом своего комитета, поездки за границу за государственный счет и пропуск заседаний своего комитета. [2] Когда пресса и другие члены Конгресса подвергли его пристальному вниманию за личное поведение — он взял с собой в поездку за границу двух молодых женщин за государственный счет — он ответил:
Я хочу очень решительно заявить... что я всегда буду делать то, что каждый другой конгрессмен и председатель комитета делал, делает и будет делать» [26] .
Оппоненты возглавили критику в его округе, где его отказ выплатить в 1963 году решение о клевете на сумму 150 000 долларов повлекло за собой арест; он также проводил все больше времени во Флориде. [2]
В январе 1967 года Демократическая группа Палаты представителей лишила Пауэлла поста председателя комитета. В декабре 1966 года 89-й Конгресс провел серию слушаний о неправомерных действиях Пауэлла, в ходе которых были представлены доказательства, на которые ссылалась Демократическая группа Палаты представителей при принятии этого решения. Специальный комитет Палаты представителей был создан после возобновления работы Палаты представителей на 90-м Конгрессе для дальнейшего расследования неправомерных действий Пауэлла и определения, следует ли ему разрешить занять свое место. Этот комитет был назначен спикером палаты представителей. Его председателем был Эмануэль Селлер из Нью-Йорка, а членами - Джеймс К. Корман , Клод Пеппер , Джон Коньерс-младший , Эндрю Джейкобс-младший , Арч А. Мур-младший , Чарльз М. Тиг , Кларк МакГрегор и Вернон. У. Томпсон . Расследование этого комитета было сосредоточено на следующих вопросах: «1. Возраст, гражданство и место жительства г-на Пауэлла [sic]; 2. Статус судебного разбирательства, в котором г-н Пауэлл участвовал в штате Нью-Йорк и Содружестве Пуэрто-Рико, с особым упором на случаи, когда он был задержан за неуважение к суду; и 3. Вопросы предполагаемого должностного неправомерного поведения г-на Пауэлла с 3 января 1961 года». [34]
Слушания специального комитета палаты представителей по расследованию члена палаты представителей Адама Клейтона Пауэлла проводились в течение трех дней в феврале 1967 года. Пауэлл присутствовал только в первый день этих слушаний, 8 февраля. Ни он, ни его адвокат не просили, чтобы специальный комитет вызвал любые свидетели. Согласно официальному отчету Конгресса об этих слушаниях в комитете, официальная позиция Пауэлла и его адвоката заключалась в том, что «комитет не имел полномочий рассматривать обвинения в неправомерном поведении». [34]
Специальный комитет установил, что Пауэлл соответствует требованиям к месту жительства для представителей Конгресса в соответствии с Конституцией, но что Пауэлл заявил о неконституционном иммунитете от предыдущих постановлений против него по уголовным делам, рассматриваемым в Верховном суде штата Нью-Йорк. Комитет также установил, что Пауэлл совершил множество финансовых нарушений. Они включали ассигнование средств Конгресса для его личных нужд, использование средств, предназначенных Комитету по образованию и труду Палаты представителей для выплаты зарплаты домработнице в его собственности на Бимини на Багамах , покупку авиабилетов для себя, семьи и друзей. из средств Комитета Палаты представителей по образованию и труду, а также составление ложных отчетов о расходах иностранной валюты во время руководства Комитетом Палаты представителей по образованию и труду. [34]
Члены специального комитета имели разные мнения о судьбе места Пауэлла. Клод Пеппер решительно выступал за то, чтобы рекомендовать Пауэллу вообще не садиться на место, в то время как Джон Коньерс -младший, единственный афроамериканский представитель в Специальном комитете, считал, что любое наказание, кроме строгого порицания, было неуместным. Фактически, в официальном отчете комитета Коньерс утверждал, что поведение Пауэлла во время двух расследований его поведения не противоречило достоинству Палаты представителей, как предполагало расследование. Коньерс также предположил, что дела о неправомерных действиях, переданные на рассмотрение Палаты представителей, никогда не должны выходить за пределы порицания. В конце концов, специальный комитет Палаты представителей по расследованию члена палаты представителей Адама Клейтона Пауэлла рекомендовал посадить Пауэлла, но лишить его старшинства и заставить заплатить штраф в размере 40 000 долларов, ссылаясь на статью I, раздел 5, пункт 2 Конституции, который дает каждому Палата Конгресса имеет возможность наказывать членов за ненадлежащее поведение. [34]
Полный состав Палаты представителей отказался занять его место до завершения расследования. Пауэлл призвал своих сторонников «сохранять веру, детка», пока расследование продолжается. 1 марта Палата представителей проголосовала 307 голосами против 116 за его исключение, несмотря на рекомендацию Специального комитета. Пауэлл сказал: «В этот мартовский день, по моему мнению, наступит конец существования Соединенных Штатов Америки как страны свободных и дома храбрых». [35]
Пауэлл выиграл внеочередные выборы, чтобы заполнить вакансию, образовавшуюся в результате его исключения, получив 86% голосов. [36] Но он не занял свое место, так как подавал отдельный иск. Он подал в суд по делу Пауэлл против Маккормака , чтобы сохранить свое место. В ноябре 1968 года Пауэлл был переизбран. 3 января 1969 года он был избран членом 91-го Конгресса , но был оштрафован на 25 000 долларов и лишен старшинства. [37] В июне 1969 года в деле Пауэлл против Маккормака Верховный суд США постановил, что Палата представителей действовала неконституционно, исключив Пауэлла, поскольку он был должным образом избран своими избирателями. [38]
Избиратели заметили рост абсентеизма Пауэлла, что способствовало в июне 1970 года его поражению на предварительных выборах Демократической партии по переизбранию на его место Чарльзом Б. Рэнджелом . [2] Пауэллу не удалось собрать достаточно подписей для включения в ноябрьский избирательный бюллетень в качестве независимого кандидата, и Рэнджел выиграл эти (и последующие) всеобщие выборы. [2] Осенью 1970 года Пауэлл переехал в свой ретрит на Бимини на Багамах , а также ушел с поста служителя Абиссинской баптистской церкви.
В 1933 году Пауэлл женился на Изабель Вашингтон (1908–2007), афроамериканской певице и артистке ночного клуба. Она была сестрой актрисы Фреди Вашингтон . Пауэлл усыновила сына Вашингтона Престона от первого брака. [39]
После развода в 1945 году Пауэлл женился на джазовой пианистке и певице Хейзел Скотт . У них родился сын по имени Адам Клейтон Пауэлл III . В начале 21 века Адам Клейтон Пауэлл III стал вице-проректором по глобализации в Университете Южной Калифорнии . [40] [41]
Пауэлл снова развелся и в 1960 году женился на Иветт Флорес Диаго из Пуэрто-Рико . У них родился сын, которого они назвали Адам Клейтон Пауэлл Диаго, используя фамилию матери в качестве второй фамилии, согласно латиноамериканской традиции. [41] В 1980 году этот сын изменил свое имя на Адам Клейтон Пауэлл IV , исключив «Диаго» из своего имени, когда он переехал на материковую часть Соединенных Штатов из Пуэрто-Рико, чтобы поступить в Университет Говарда . [a] [41] Адам Клейтон Пауэлл IV, также известный как AC Powell IV, был избран в городской совет Нью-Йорка в 1991 году на внеочередных выборах; он прослужил два срока. [42] Он также был избран депутатом законодательного собрания штата Нью-Йорк (D-Восточный Гарлем) на три срока, и у него был сын по имени Адам Клейтон Пауэлл V. [41] В 1994 году и снова в 2010 году Адам Клейтон Пауэлл IV безуспешно бросил вызов действующему президенту. Член палаты представителей Чарльз Б. Рэнджел выдвигается от Демократической партии в бывшем избирательном округе своего отца. [41]
В 1967 году комитет Конгресса США вызвал в суд Иветт Диаго, бывшую третью жену Пауэлла-младшего и мать Адама Клейтона Пауэлла IV. Они расследовали потенциальную «кражу государственных средств», связанную с тем, что она получала зарплату от Пауэлла-младшего, но не выполняла никакой работы. [43] [44] Иветт Диаго призналась комитету, что с 1961 по 1967 год она получала зарплату от своего бывшего мужа Адама Клейтона Пауэлла-младшего в Конгрессе, хотя в 1961 году она вернулась в Пуэрто-Рико. [44 ] [45] Как сообщил журнал Time , Иветт Диаго продолжала жить в Пуэрто-Рико и «вообще не выполняла никакой работы», но ей продолжали платить зарплату. Ее зарплата была увеличена до 20 578 долларов, и ей платили до января 1967 года, когда ее разоблачили и уволили. [43] [44] [45] [46]
В апреле 1972 года Пауэлл тяжело заболел и был доставлен самолетом в больницу Майами из своего дома в Бимини . Согласно сообщениям современных газет, он умер там 4 апреля 1972 года в возрасте 63 лет от острого простатита . После его похорон в Абиссинской баптистской церкви в Гарлеме его сын Адам III высыпал его прах из самолета над водами Бимини. [1]
Седьмая авеню к северу от Центрального парка через Гарлем была переименована в бульвар Адама Клейтона Пауэлла-младшего. [47] Одной из достопримечательностей этой улицы является здание государственного офиса Адама Клейтона Пауэлла-младшего , [48] названное в честь Пауэлла в 1983 году. [49]
Кроме того, в его честь были названы две школы Нью-Йорка, PS 153 , на Амстердам-авеню, 1750, и средняя школа IS 172, Школа социальной справедливости Адама Клейтона Пауэлла-младшего, на 509 W. 129th St. Она закрылась в 2009 году. В 2011 году в районе Саут-Шор в Чикаго открылась новая Академия Пайдеиа Адама Клейтона Пауэлла-младшего . [50]
Расследование неправомерных действий Пауэлла было названо стимулом для создания постоянного комитета по этике в Палате представителей, а также постоянного кодекса поведения для членов Палаты представителей и их сотрудников. [51]
Пауэлл был героем фильма кабельного телевидения 2002 года « Храни веру, детка » с Гарри Ленниксом в главной роли в роли Пауэлла и Ванессой Уильямс в роли его второй жены, джазовой пианистки Хейзел Скотт . [52] Фильм дебютировал 17 февраля 2002 года на премиальном кабельном канале Showtime . [52] Он получил три номинации на премию NAACP Image Award: «Лучший телевизионный фильм», «Лучший актер телевизионного фильма» (Ленникс) и «Выдающаяся актриса телевизионного фильма» (Уильямс). Он получил две награды Vision Awards Национальной ассоциации меньшинств в кабельном телевидении (NAMIC) за лучшую драму и лучшую мужскую роль в телевизионном фильме (Ленникс), премию Международной ассоциации прессы за лучшую женскую роль в телевизионном фильме (Уильямс) и лучшую мужскую роль в телевизионном фильме на сайте Reel.com. Телевизионный фильм (Ленникс). [53] Продюсерами фильма были Джеффри Л. Гарфилд, давний руководитель избирательной кампании Пауэлла IV; Монти Росс, доверенное лицо Спайка Ли ; сын Адам Клейтон Пауэлл III; и ветеран Голливуда Гарри Дж. Уфланд. Фильм был написан Артом Вашингтоном и режиссером Дугом МакГенри . [52]
Пауэлл изображается Джанкарло Эспозито в кабельном сериале Epix 2019 года «Крестный отец Гарлема» . [54]
Пауэлл изображен Полом Део на его фреске « Планета Гарлем» в Гарлеме в 2017 году .
Джеффри Райт сыграл Пауэлла в фильме Netflix 2023 года «Растин» . [55] По мере развития сюжета персонаж Пауэлла постепенно приходит к более позитивному взгляду на противоречивого персонажа Баярда Растина , который изображается как враг Пауэлла во время создания « Марша на Вашингтон ».
