Ричард Леонард Адельман (родился 16 июня 1946 года) — американский бывший профессиональный баскетболист и тренер. Он тренировал 23 сезона в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Адельман был главным тренером Portland Trail Blazers , Golden State Warriors , Sacramento Kings , Houston Rockets и Minnesota Timberwolves . [1] Он был включён в Зал баскетбольной славы Нейсмита в классе 2021 года. [2]
Адельман родился в Линвуде, Калифорния , в семье Глэдис (урожденной Олсен) и Леонарда Джозефа «LJ» Адельмана, которые были из Северной Дакоты и работали учителями и фермерами. [3] Адельман начал свою баскетбольную карьеру в старшей школе Pius X High School в Дауни, Калифорния, затем поступил в университет Лойолы в Лос-Анджелесе, ныне известный как Университет Лойолы Мэримаунт . [4] На драфте НБА 1968 года он был выбран командой San Diego Rockets (ныне Houston Rockets) в 7-м раунде. [5] Он отыграл два сезона в Сан-Диего, прежде чем его взяли в команду Trail Blazers на драфте расширения 1970 года; затем он отыграл три сезона в Портленде. Он также играл за Chicago Bulls , New Orleans (ныне Utah) Jazz и Kansas City/Omaha (ныне Sacramento) Kings . Он завершил свою игровую карьеру в 1975 году.
С 1977 по 1983 год Адельман работал тренером в колледже Чемекета в Сейлеме, штат Орегон .
Затем он был нанят Portland Trail Blazers (тогда их тренировал Джек Рэмси ) в качестве помощника. Когда Рэмси был уволен и заменен Майком Шулером в 1986 году, Адельман был сохранен; когда Шулер был уволен в сезоне 1988–89 , Адельман был повышен до временного тренера. После того, как он вывел команду в плей-офф в том году (несмотря на результат 39–43), Адельман получил должность тренера на постоянной основе в межсезонье 1989 года.
Следующие три года были весьма успешными для Адельмана и Trail Blazers; команда вышла в финал НБА в 1990 и 1992 годах (проиграв Detroit Pistons и Chicago Bulls соответственно), а также вышла в финал Западной конференции в 1991 году (проиграв Los Angeles Lakers ). Адельман провел еще два года с командой, но был уволен после сезона 1993–1994 годов .
19 мая 1995 года Адельман был нанят на должность главного тренера Golden State Warriors , которая вышла на площадку после сезона с 26 победами, полного травм, до его найма. [6] За два года он не смог провести ни одного победного сезона, в его первый сезон команда выиграла всего десять из последних 28 игр на пути к результату 36–46. В следующем сезоне они заняли последнее место в дивизионе с 30 победами. 28 апреля 1997 года Адельман и его помощники были уволены, и Адельман заявил, что, по его мнению, это казалось неизбежным к февралю. [7]
После года отсутствия на поле Адельман был нанят « Сакраменто Кингз» в 1998 году. Под руководством Адельмана «Кингз» стали одной из самых успешных команд в Западной конференции, каждый год выходя в плей-офф за всю его карьеру в «Сакраменто».
Во время плей-офф 2000 года «Кингз» встретились с «Лос-Анджелес Лейкерс» Фила Джексона . Адельман усомнился в мотивационных методах Джексона, когда узнал, что Джексон сравнил Адельмана с Адольфом Гитлером . [8]
В 2002 году «Кингз» предприняли серьезную попытку попасть в финал НБА. После того, как «Кингз» заняли первое место в конкурентной Западной конференции, они прорвались вперед в первых двух раундах, но проиграли «Лейкерс» в спорной серии с заметно перекошенным судейством в пользу «Лейкерс». [9]
В 2006 году Адельман (в последний год своего контракта) вывел «Кингз» в плей-офф . Несмотря на то, что команда боролась в начале регулярного сезона, «Кингз» восстановились и квалифицировались в плей-офф как посев № 8. Несмотря на то, что они были конкурентоспособны, они потерпели поражение со счетом 4–2 от действующего чемпиона «Сан-Антонио Спёрс» . Контракт Адельмана с «Кингз» истек в конце сезона 2005–2006 . 9 мая Sacramento Bee сообщила , что его контракт не будет продлен. «Кингз» снова вышли в плей-офф только в 2023 году, почти 17 лет спустя.
Houston Rockets пригласили Адельмана в качестве своего нового главного тренера через пять дней после увольнения Джеффа Ван Ганди 18 мая 2007 года. Ван Ганди привел Rockets к трем выступлениям в плей-офф за четыре года без побед в серии. В свой первый сезон в качестве главного тренера Адельман привел Rockets к победной серии из 22 игр с января по март 2008 года, третьей по продолжительности победной серии в истории НБА. Однако они проиграли в первом раунде в шести играх.
В сезоне 2009 года «Рокетс» заняли пятое место на Западе с результатом 53–29. Они вышли в плей-офф без своего звездного атакующего защитника Трейси Макгрейди из-за травмы. Несмотря на это поражение, «Рокетс» победили « Портленд Трэйл Блэйзерс» в шести играх и впервые с 1997 года вышли в полуфинал Западной конференции. Хотя они и проиграли серию «Лос -Анджелес Лейкерс» , они также доказали свою стойкость, доведя серию до семи игр, несмотря на потерю звездного центрового Яо Мина в третьей игре той серии.
24 марта 2008 года Адельман одержал свою 800-ю победу в карьере, 13-ю победу среди тренеров в истории НБА, против «Сакраменто Кингз». [10]
18 апреля 2011 года издание Houston Chronicle сообщило, что «Рокетс» не дадут Адельману новый контракт; Адельман и команда расстались после четырёх сезонов и двух выступлений в плей-офф. [11]
13 сентября 2011 года « Миннесота Тимбервулвз» подтвердила назначение Адельмана на должность своего нового тренера. [12]
6 апреля 2013 года Адельман одержал свою 1000-ю победу в карьере, одержав победу над « Детройт Пистонс» , став всего лишь восьмым тренером в истории НБА, которому когда-либо удавалось добиться этого. [13]
21 апреля 2014 года Адельман объявил о завершении тренерской карьеры в НБА. Также было объявлено, что он останется в «Тимбервулвз» в качестве консультанта. [1] Адельман занимает девятое место по количеству игр, которые он тренировал, и выигранных игр. Он показал результат 79–78 (.503) в играх плей-офф и дважды выходил в финал НБА, оба раза с «Портленд Трэйл Блэйзерс» в 1990 и 1992 годах, где они проиграли « Детройт Пистонс» и «Чикаго Буллз» .
Источник [14]
Через год после выхода на пенсию в 2014 году Адельман и его жена Мэри Кей поселились в Портленде, чтобы быть со своей семьей, в которой насчитывается шестеро детей и одиннадцать внуков.
Сын Адельмана, Дэвид Адельман, — профессиональный тренер по баскетболу. [15]