Эдриан Митчелл FRSL (24 октября 1932 г. – 20 декабря 2008 г.) [1] был английским поэтом, романистом и драматургом. Бывший журналист, он стал заметной фигурой на британских левых . Почти полвека он был ведущим поэтом движения страны « Кампания за ядерное разоружение » . Критик Кеннет Тайнан называл его «британским Маяковским ». [2]
В опросе, приуроченном к Национальному дню поэзии в 2005 году, стихотворение Митчелла «Человеческие существа» было признано тем, которое большинство людей хотели бы увидеть запущенным в космос. [3] В 2002 году его, полусерьёзно, номинировали на звание « Поэта-лауреата тени » Великобритании. [4] Митчелл несколько лет был редактором отдела поэзии в New Statesman и первым опубликовал интервью с The Beatles . [5] Его работа для Королевской шекспировской компании включала американскую версию Питера Брука и английскую версию « Марата/Сада» Питера Вайса . [1]
Вдохновляясь примером своего любимого поэта и предшественника Уильяма Блейка , о котором он написал знаменитый «Тигр» для Национального театра , Митчелл часто гневно писал от анархической антивоенной сатиры до любовной поэзии и, все чаще, рассказов и стихов для детей. Он также писал либретто . Архив поэзии определил его творческий потенциал как чрезвычайно плодовитый. [6]
Митчелл в своей работе стремился противодействовать выводам из собственного утверждения, что «большинство людей игнорируют большую часть поэзии, потому что большая часть поэзии игнорирует большинство людей». [7] The Times писала, что голос Митчелла был «прямым, часто пронизанным нежностью». Его стихи на такие темы, как ядерная война , Вьетнам , тюрьмы и расизм, стали «частью фольклора левых. Его работы часто читали и пели на демонстрациях и митингах ». [8]
Адриан Митчелл родился недалеко от Хэмпстед-Хит , на севере Лондона. Его мать, Кэтлин Фабиан, была воспитательницей детского сада, получившей образование по методу Фребеля , а его отец, Джок Митчелл, химиком-исследователем из Купара в Файфе. Адриан получил образование в младшей школе Monkton Combe School в Бате . Затем он пошел в школу Greenways School в Ashton Gifford House в Уилтшире, которой в то время руководил друг его матери. Это, сказал Митчелл, была «школа на небесах, где моя первая пьеса, The Animals' Brains Trust , была поставлена, когда мне было девять лет, к моему большому удовлетворению». [9]
Его образование было завершено в качестве пансионера в школе Даунтси , где он сотрудничал в пьесах с другом Гордоном Снеллом . [10] Митчелл отслужил национальную службу в Королевских ВВС . Он прокомментировал, что это «подтвердило (его) природный пацифизм». [9] Он продолжил изучать английский язык в Крайст-Черч, Оксфорд , где его преподавал сын Дж. Р. Р. Толкина . Митчелл стал председателем поэтического общества университета и литературным редактором журнала Isis . [11] Окончив обучение, он получил работу репортера в Oxford Mail , а затем в Evening Standard в Лондоне. [7] Позже он писал об этом периоде:
Унаследовав достаточно денег, чтобы прожить год, я написал свой первый роман и свою первую телевизионную пьесу. Вскоре после этого я стал внештатным журналистом, пишущим о поп-музыке для Daily Mail и телевидении для дотаблоидных Sun и Sunday Times . Я ушел из журналистики в середине шестидесятых и с тех пор был свободно падающим поэтом, драматургом и писателем рассказов. [9]
Митчелл часто давал публичные чтения, особенно по левым вопросам. Сатира была его специальностью. Получив заказ написать стихотворение о принце Чарльзе и его особых отношениях (как принца Уэльского ) с народом Уэльса, его взвешенный ответ был кратким и по существу: « Королевство — это невроз . Выздоравливайте скорее».
В «Стихотворении на вложенном листе» из сборника «Оседлайте кошмар » Митчелл написал:
Он имел привычку оговаривать в любом предисловии к своим сборникам: «Ни одна из работ в этой книге не должна использоваться в связи с какой-либо экспертизой вообще». Его самое известное стихотворение «To Whom It May Concern» было его горько-саркастической реакцией на телевизионные ужасы войны во Вьетнаме. Стихотворение начинается так:
Сначала он прочитал его тысячам протестующих против ядерного разоружения , которые, пройдя по центру Лондона в рамках первого однодневного пасхального марша CND в новом формате, наконец, заполнили Трафальгарскую площадь днем в день Пасхи 1964 года. Когда Митчелл произносил свои строки с тротуара перед Национальной галереей , разгневанные демонстранты на площади внизу вступили в драку с полицией. С годами он обновил стихотворение, чтобы учесть недавние события. [11]
В 1972 году он вступил в конфронтацию с тогдашним премьер-министром Эдвардом Хитом по поводу бактериологической войны и войны в Северной Ирландии . [13]
Его стихотворение «Виктор Хара» было положено на музыку Арло Гатри и включено в его альбом Amigo 1976 года .
Позднее Митчелл отвечал за высоко оцененную сценическую адаптацию « Лева, Колдуньи и Платяного шкафа» , постановку Королевской шекспировской компании , премьера которой состоялась в ноябре 1998 года.
По словам писателя Яна Вульфа, «он никогда не сдавался. На большинство звонков — «Ты можешь это сделать, Адриан?» — отвечали: «Конечно, я буду». Его чтение «Расскажи мне ложь» на благотворительном концерте в мэрии как раз перед вторжением в Ирак в 2003 году было электризующим. Конечно, он не мог остановить эту войну, но он выступил так, как будто мог». [14]
В одно из Воскресений памяти он возложил венок из белых маков от Peace Pledge Union на Кенотаф в Уайтхолле . В один из Международных дней отказников по убеждениям он прочитал стихотворение на церемонии у Мемориального камня отказников по убеждениям на Тависток-сквер в Лондоне.
Коллеги-писатели могли быть экспансивными в своих дани уважения. Джон Бергер сказал: «Против нынешнего британского государства он выступает против своего рода революционного популизма , непристойности , остроумия и нежности, которую иногда можно найти между животными». Анджела Картер однажды написала, что Митчелл был «радостным, едким и простоватым поэтом- крысоловом , решительно уводящим нас от катастрофы». Тед Хьюз заявил: «В мире стихов для детей никто не создал более удивительных стихов или более искренне вдохновенного веселья, чем Адриан Митчелл». [2]
Митчелл умер в возрасте 76 лет в больнице на севере Лондона, предположительно от сердечного приступа. В течение двух месяцев он страдал от пневмонии . Двумя днями ранее он закончил то, что оказалось его последним стихотворением, «Моя литературная карьера пока». [7] Он намеревался сделать его рождественским подарком «всем друзьям, семье и животным, которых он любил».
«Адриан», — сказал его коллега-поэт Майкл Розен , — «был социалистом и пацифистом , который, как и Уильям Блейк, верил, что все человеческое свято . То есть он прославлял любовь к жизни с тем же пылом, с которым нападал на тех, кто ее подавлял. Он делал это через свою поэзию, свои пьесы, тексты своих песен и собственные выступления. Благодаря этому огромному объему работы он мог поднимать дух своей аудитории, в свою очередь волнуя, вдохновляя, огорчая и воодушевляя их... Он пел, скандировал, шептал и выкрикивал свои стихи в любом мыслимом месте, призывая нас любить свою жизнь, любить свой разум и тело и бороться против тирании , угнетения и эксплуатации». [15]
В 2009 году издательство Frances Lincoln Children's Books опубликовало адаптацию Овидия : «Оборотни: рассказы из «Метаморфоз» Овидия» , написанную Митчеллом и проиллюстрированную Аланом Ли . [16]
У Митчелла остались жена, актриса Селия Хьюитт, чей книжный магазин Ripping Yarns был [17] в Хайгейте , и две дочери Саша и Битти. У него также есть два сына и дочь от предыдущего брака с Морин Буш: Брайони, Алистер и Дэнни, с девятью внуками. [9] Митчелл и его жена удочерили Боти Гудвин (1966–1995), дочь художницы Полин Боти , после смерти ее отца, литературного агента Клайва Гудвина, в 1978 году. После смерти Боти Гудвин от передозировки героина Митчелл написал стихотворение «Особенно, когда идет снег» в ее память. [18]
