stringtranslate.com

Дэвид Айвз

Дэвид Айвз (родился 11 июля 1950 г.) - американский драматург, сценарист и писатель. Он, пожалуй, наиболее известен своими комическими одноактными пьесами; Газета New York Times в 1997 году назвала его «маэстро короткой формы». [1] Айвз также написал драматические пьесы, повествовательные рассказы и сценарии, адаптировал французские классические комедии 17 и 18 веков и адаптировал 33 мюзикла для выступления на бисе в Нью-Йорке! ряд. [2] [3]

ранняя жизнь и образование

Айвз написал свою первую пьесу, когда ему было девять лет. Он посещал католическую семинарию для мальчиков. «Нас, потенциальных священников, готовили к авторитету», - сказал он. В конце года старшеклассники смогут принять участие в школьном шоу под названием «The Senior Mock», в котором ученики высмеивают учителей. Айвз сыграл роль «заядлого учителя английского языка, который тренировал команду по легкой атлетике (во время курения)», написал и исполнил песню. Этот школьный опыт, а также просмотр постановки « Хрупкого баланса » Эдварда Олби с Хьюмом Кронином и Джессикой Тэнди в главных ролях были двумя ранними событиями, которые вдохновили его интерес к театру. [4]

Айвз учился в Северо-Западном университете по специальности английский язык. В 1971 году он получил степень бакалавра гуманитарных наук. Он поехал в Германию, где преподавал английский язык. Айвз окончил Йельскую школу драмы со степенью магистра изящных искусств в 1984 году .

Театр

Его пьеса « Холст » была поставлена ​​в Калифорнии в 1972 году, а затем в Circle Repertory Company в Нью-Йорке. [6] В Нью-Йорке Айвз работал редактором у Уильяма П. Банди , редактора журнала Foreign Relations . Айвз написал три полнометражные пьесы: «Святой Фрейд» (1975), «Жизнь и смерть великого Гарри Гудини » и «Город Бога» . В 1983 году Айвз был приглашенным драматургом на театральном фестивале в Уильямстауне в Массачусетсе, где ставились пьесы «Жизнь и смерть великого Гарри Гудини» . [7] [8] [9]

В 1987 году его короткая пьеса «Слова, слова, слова» была представлена ​​в Манхэттенском театре Punch Line, за ней последовали « Конечно, вещь» , [9] «Вариации на тему смерти Троцкого» , «Филип Гласс покупает буханку хлеба» (1990), [10] и « Универсальный язык . Двухактная пьеса «Древняя история» была поставлена ​​вне Бродвея в 1989 году компанией Primary Stages . [9] [11] [12]

« Все вовремя » Айвза , вечер из шести одноактных пьес, премьера которого состоялась на Primary Stages в 1993 году, [9] переехала в более крупный Театр Джона Хаусмана и провела 606 представлений. В обзоре The New York Times говорится: «Это действительно настоящее сердце… Это не только чистое развлечение, но и пропитание». [13] Критик Винсент Кэнби писал: «Айвз [является] волшебником… волшебным и забавным… мастером языка. Он использует слова для их значений, звуков и ассоциаций, выдумывая тщеславие, которого я не видел и не видел». слышал раньше. Он оригинал». [14] Она получила премию Джона Гасснера от Outer Critics Circle за драматургию, [15] была включена в список лучших пьес 1993–1994 годов , а в 1995–1996 годах была самой исполняемой пьесой в стране после пьес Уильяма Шекспира . [9] [16] [17]

Премьера полнометражной пьесы Айвза « Дон Жуан в Чикаго » состоялась за пределами Бродвея в Нью-Йорке на сцене Primary Stages 25 марта 1995 года. Премьера полнометражной драмы «Красный адрес» состоялась в Нью-Йорке в театре Second Stage Theater . в январе 1997 года. [19] [20]

Вечер одноактных пьес « Простые смертные и другие» открылся за пределами Бродвея на сцене Primary Stages в Нью-Йорке 13 мая 1997 года. Питер Маркс из The New York Times описал его как «сборник из шести быстрых и невероятно смешных комедий». ... сумасбродный вечер одноактных выступлений», и отметил, что Айвз обладает «отрадной способностью раскрывать опьяняющую силу языка и в то же время развлекать». [21]

Полнометражную пьесу «Польская шутка» охарактеризовали как во многом автобиографическую. Премьера состоялась летом 2001 года в Современном театре Сиэтла, а затем открылась в Нью-Йорке в Манхэттенском театральном клубе в феврале 2003 года, в актёрском составе в Нью-Йорке был Уолтер Бобби , который позже станет режиссёром « Венеры в мехах ». [22] [23] [24]

«Метель» — это короткая пьеса, написанная как часть театральной концепции, начавшейся в 1995 году в нижнем Ист-Сайде Манхэттена, в которой группа писателей, актеров и режиссеров собиралась вместе, чтобы создать пьесу с нуля, репетировать ее и и выполнить его — и все это в течение 24 часов. «Метель» и восемь других коротких пьес Айвза были поставлены на радио компанией «Playing On Air» под руководством Джона Рэндо и с Джесси Айзенбергом в главной роли . [25] [26] [27] [28]

Primary Stages представили возрождение All in the Timing в январе 2013 года. Эту новую постановку поставил Джон Рэндо. [29] [30]

Его пьесы опубликованы в антологиях «Все вовремя» , « Время летит » и «Польская шутка и другие пьесы ».

В середине 1990-х Айвз опубликовал статьи для журналов Spy Magazine , The New York Times Magazine и The New Yorker . Журнал New York назвал его одним из «100 самых умных жителей Нью-Йорка». Когда журнал попросил его прокомментировать то, что его включили в список по одному и тому же выпуску, ответ Айвза начался так: «Списки продуктов. Списки правописания. Списки белья. список, список!" - в раздражении воскликнул призрак отца Гамлета , и я не мог с этим согласиться ..." [31] [32] 

Его перевод фарса Жоржа Фейдо «Блоха в ее ухе» был поставлен в Чикагском Шекспировском театре в 2006 году и получил премию Джозефа Джефферсона за «новую адаптацию». Его пьеса « Он мертв?» адаптированная из «непроизведенной комедии 1898 года» Марка Твена , которая шла на Бродвее с декабря 2007 по март 2008 года . Производство компании Classic Stage . [34] «Новый Иерусалим» получил премию Халла-Уорринера.

В 2010 году он адаптировал комедию Пьера Корнеля « Лжец» для труппы Шекспировского театра в Вашингтоне, округ Колумбия. [35] [36] В следующем году она получила премию Чарльза Макартура за выдающуюся новую пьесу на церемонии вручения наград Хелен Хейс в Вашингтоне. В 2011 году премьера его версии « Мизантропа » Мольера состоялась вне Бродвея в компании Classic Stage Company под названием «Школа лжи» . [37] Также в 2011 году в Шекспировской театральной компании в Вашингтоне, округ Колумбия, состоялась премьера его адаптации « Вселенского легата» Жана-Франсуа Реньяра под названием «Наследник» . The Heir Apparent открылся Off-Broadway в марте 2014 года (превью) в Classic Stage Company и продлился до мая 2014 года .

«Венера в мехах» открылась Off-Broadway в Classic Stage Company в январе 2010 года с Ниной Ариандой и Уэсом Бентли . [40] [41] [42] Премьера «Венеры в мехах » состоялась на Бродвее в октябре 2011 года (превью) в Театре Сэмюэля Дж. Фридмана , продюсер Манхэттенского театрального клуба . Нина Арианда вернулась к роли, которую она создала Off-Broadway, а Хью Дэнси сыграл роль, созданную Бентли. Уолтер Бобби снова стал режиссером. В феврале 2012 года спектакль был передан в Театр «Лицеум» на расширенный тираж, где Арианда и Дэнси повторяют свои спектакли. [43]

После пьес Шекспира «Все в тайминге » было самой продаваемой пьесой в Соединенных Штатах в сезоне 1995–1996 годов, а « Венера в мехах» была самой популярной пьесой после пьес Шекспира в сезоне 2013–2014 годов. [44]

Его «Жития святых» начались в превью вне Бродвея на начальных сценах в феврале 2015 года и продлились до 27 марта 2015 года. «Жизнеописания святых» , поставленные Джоном Рэндо, состоят из семи коротких пьес. [45] Спектакли: « Вариации на загадку » , «Тайна в доме священника Твикнема» , «Вавилон в оружии» , «Мыльная опера» , «Жития святых », « Тысяча и одна ночь » и «Плененная публика». Некоторые пьесы были поставлены ранее. [46] «Жития святых» были поставлены вместе с пятью пьесами на Беркширском театральном фестивале в Стокбридже, штат Массачусетс, в августе и сентябре 1999 года. [47]

Его пьеса «Лжец» по пьесе Пьера Корнеля XVII века открылась в Classic Stage Company в Нью-Йорке 26 января 2017 года. [48]

Он продолжал строить пьесы на основе французских пьес 17-го века: в 2017 году в Лансбургском театре в Вашингтоне, округ Колумбия, открылась «Школа лжи» по пьесе Мольера «Мизантроп» . [49]

В апреле 2018 года Red Bull Theater представил нью-йоркскую премьеру « Метроманьяки» — его «трансляцию» [50] вновь открытого французского фарса Алексиса Пирона в «Герцоге на 42-й улице» в постановке Майкла Кана . [51]

Музыкальный театр

В начале 1990-х Айвз начал работать в музыкальном театре, написав либретто к опере по мотивам « Таинственного сада» Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт (музыка Грега Плиски). Премьера состоялась в Филадельфии в 1991 году в Пенсильванском оперном театре . [52]

Затем он стал постоянным участником выступлений на бис в центре Нью-Йорка ! серия американских мюзиклов на концертах, начиная с Out Of This World в 1995 году, Du Barry Was A Lady в 1996 году и работая над двумя или тремя в год до 2012 года . [53] В 2013 году Айвз закончил писать для Encores! говоря: «Я очень счастливо сделал 33 адаптации для Encores! Но наступает момент, когда пришло время кому-то другому получить это удовольствие, особенно с учетом того, насколько полно мое блюдо в эти дни». [54] Его выход на бис! адаптация « Чудесного города» была перенесена в бродвейский театр Эла Хиршфельда в 2003 году под руководством Кэтлин Маршалл .

Он адаптировал волшебное шоу Дэвида Копперфильда « Сны и кошмары» , премьера которого состоялась на Бродвее в театре Мартина Бека в декабре 1996 года. [55] Он также адаптировал «Юбилей » Коула Портера (1998) [56] и «Южный Тихий океан » Роджерса и Хаммерштейна ( с Ребой Макинтайр ) для концертных выступлений в Карнеги-холле , [57] а также «Моя прекрасная леди» для постановочного концерта в Эйвери Фишер-холл в Нью-Йорке в 2007 году .

Он помог переработать книгу для бродвейской версии мюзикла « Танец вампиров » с книгой, музыкой и стихами Джима Штайнмана , а также оригинальной немецкой книгой и стихами Михаэля Кунце . [59] Мюзикл открылся на Бродвее в октябре 2002 года в предварительном просмотре и закрылся в январе 2003 года после 56 представлений. [60] Он стал соавтором книги Ирвинга Берлина «Белое Рождество» , премьера которой состоялась в Сан-Франциско в 2004 году [61] , а затем отправился в турне по Соединенным Штатам. Он имел ограниченное участие на Бродвее с ноября 2008 года по январь 2009 года, [62] , а также с ноября 2009 года по январь 2010 года.

Айвз начал сотрудничать со Стивеном Сондхеймом над новым безымянным мюзиклом, основанным на двух фильмах Луиса Бунюэля , премьера которого первоначально должна была состояться в 2017 году . The Late Show with Stephen Colbert Сондхейм объявил, что работает над новым мюзиклом под названием Square One в сотрудничестве с Дэвидом Айвзом. [67] Натан Лейн и Бернадетт Питерс участвовали в чтении новой работы. [68] Музыкальное сотрудничество, переименованное в « Здесь мы здесь », вдохновленное «Сдержанным очарованием буржуазии» и «Ангелом-истребителем» , будет иметь ограниченную мировую премьеру в сентябре 2023 года, которая продлится до января 2024 года в The Shed . [69]

Повествовательная фантастика

Айвз написал «Клинику фобий» , полнометражный повествовательный роман в стихах, опубликованный в 2010 году. Его описывают как философский роман ужасов, написанный в стихах. Оно, по мнению автора, «гротескное, сатирическое, личное, местами забавное, но в основном отражает настроение названия». [70] Вдохновленная Данте , «Клиника фобий» использует стихотворную форму « Божественной комедии» , известную как терцарима , со строками, сгруппированными по три, и каждая группа, или терцет , следует схеме рифм ABA BCB CDC DED на протяжении всего произведения Айвза «55». песни . [71] [72]

Айвз написал книгу для молодежи « Мсье Ик» , которая была выпущена в 2001 году. Действие книги происходит в 1609 году и представляет собой «сказочную историю, полную абсурдных персонажей, которые делают причудливые интерпретации  …» [73] Его следующая книга « Скриб» (2005), действие которого происходит на американском Западе в 1863 году. [74] [75] Его книга «Восс: Как я приезжаю в Америку и в основном герой» была выпущена в 2008 году .

Персональный

Айвз живет в Нью-Йорке со своей женой Мартой Айвз, книжным иллюстратором, художником по линогравюре и членом Общества американских художников-графиков . [77] [78] [79] [80]

Работает

Игры

Оперы

Мюзиклы

Переводы

Адаптации

Примечание: Дэвид Айвз также помог организовать 33 выхода на бис! Адаптации сериала 1995–2013 годов.

Сценарии

Повествовательная фантастика

Сборники коротких пьес

Примечание. Пьесы, выделенные жирным шрифтом , публикуются здесь впервые. Указанные годы являются датой их дебюта.

Четыре короткие комедии (1989)

Вариации на тему смерти Троцкого и другие короткие комедии (1992)

Все вовремя: шесть одноактных комедий (1994)

Все вовремя: четырнадцать пьес (1995)

«Простые смертные и другие» (1997) или «Простые смертные: шесть одноактных комедий» (1998)

Давным-давно и далеко и другие короткие пьесы (переработанное издание) (1999)

Жития святых: семь одноактных пьес (2000)

Время летит и другие короткие пьесы (2001) [e]

Другая женщина и другие короткометражки (2008)

Жития святых: Девять одноактных пьес (2015)

Пьесы, выпущенные в эфире Playing On Air: короткие аудиопроигрыши

Примечания

  1. ↑ Дэвид Айвз сказал: «К счастью, это так и не попало в печать» (Источник: https://www.nytimes.com/1994/01/04/theater/david-ives-s-quick-hit-approach-to -staging-the-human-comedy.html)
  2. ^ «Конечно», «Слова, слова, слова», «Универсальный язык», «Филип Гласс покупает буханку хлеба», «Филадельфия» и «Вариации на тему смерти Троцкого».
  3. ^ «Прелюдия, или Искусство фуги», «Простые смертные», «Время летит», «Ускорение игры», «Доктор Фриц» и «Дега, C'est Moi».
  4. ^ «Вариации загадки», «Тайна в доме священника Твикнэма», «Вавилон с оружием в руках», «Мыльная опера» и «Жития святых».
  5. ^ Содержит все пьесы, написанные после публикации «All In The Timing: Fourteen Plays».
  6. ↑ Дебютировал 23 октября 2006 года в рамках The 24 Hour Plays в театре American Airlines.

Рекомендации

  1. ^ Маркс, Питер. «Театральное обозрение; Простые смертные и другие». Нью-Йорк Таймс . 13 мая 1997 г.
  2. ^ Рен, Селия. «Драматург Дэвид Айвз обновляет «Лжеца» для труппы Шекспировского театра». Вашингтон Пост . 4 апреля 2010 г.
  3. ^ AG «Вопросы и ответы: Дэвид Айвз; садомазохизм на сцене». Экономист . 24 мая 2012 г.
  4. ^ Айвз, Дэвид. «Зачем писать для театра?» Зеотроп: Вся история . Том 4, номер 4.
  5. ^ Граймс, Уильям. «Быстрый подход Дэвида Айвза к постановке человеческой комедии», The New York Times . 4 января 1994 г. ISBN  9780879101831, стр. 286.
  6. ^ Рошковски, Дэвид (1979). Балет, Артур Х. (ред.). Драматурги завтрашнего дня: Сборник пьес. Том 11 . Миннеаполис, Миннесота: Издательство Университета Миннесоты . п. 6. ISBN 978-0816606979.
  7. ^ Гернси, Отис. Мило, Джеффри. редакторы. Лучшие пьесы 1993-1994 годов . Корпорация Хэла Леонарда (1994)
  8. ↑ Коллинз, Скотт (27 октября 1996 г.). «Театр. Поговорим о хорошем времени». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния.
  9. ^ abcde Граймс, Уильям (4 января 1994 г.). «Быстрый подход Дэвида Айвза к постановке человеческой комедии». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк.
  10. ↑ Гуссов, Мел (4 февраля 1990 г.). «Обзор / Театр; «Филип Гласс покупает буханку хлеба»». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк.
  11. ^ Саймон. «Ловушка смеха». Журнал Нью-Йорк . 3 июня 1996 г.
  12. ^ Айвз, Дэвид. Сценарий древней истории , Dramatists Play Service, Inc., 1996, ISBN 0822215829 , стр. 2-3 
  13. ^ Брантли, Бен. «Обзор/Театр: Все вовремя » The New York Times . 3 декабря 1993 г.,
  14. ^ Кэнби, Винсент. «Театр; Все вовремя». Нью-Йорк Таймс . 5 декабря 1993 г.
  15. ↑ Архив наград, 1993–1994 гг. Архивировано 21 февраля 2014 г. на сайте Wayback Machine externalcritics.org, по состоянию на 6 февраля 2014 г.
  16. ^ Айвз, Дэвид. Время летит и другие короткие пьесы . Grove Press (2001) ISBN 9780802137586 
  17. ^ Гернси, Отис Л. младший. Лучшие пьесы 1993–1994 годов (Ежегодник театра лучших пьес) . Выпуски «Лаймлайт»; Юбилейное издание (2004 г.) ISBN 978-0879101831 
  18. ^ «Дон Жуан в Чикаго». nytheatre.com .
  19. ^ "Театральное обозрение; Красный адрес" . Нью-Йорк Дейли Ньюс». 13 января 1997 г.
  20. ^ Айвз, Дэвид. Красный адрес . Служба драматургов (1998) ISBN 9780822216063 
  21. ^ Маркс, Питер. «Обзор: Простые смертные и другие». Нью-Йорк Таймс . 13 мая 1997 г.
  22. ^ Айвз, Дэвид. Польская шутка и другие пьесы: в том числе «Дон Жуан в Чикаго», «Древняя история», «Красный адрес» . Grove Press (2004) ISBN 978-0802141309 
  23. ^ Джейкобсон, Линн. «Обзор: Польская шутка». Разнообразие . 27 июля 2001 г.
  24. ^ Тичаут, Терри (1 апреля 2013 г.). «Дэвид Айвз: Праздник». Комментарий .
  25. ^ Айвз, Дэвид. Другая женщина и другие короткие пьесы. Драматурги Play Service Inc. (2008) ISBN 9780822222606 
  26. ^ Айвз, Дэвид. Метель. стакан
  27. ^ «Дэвид Айвз». doollee.com .
  28. ^ "Дэвид Айвз". playonair.org . Архивировано из оригинала 21 июня 2016 г. Проверено 27 марта 2015 г.
  29. ^ All in the Timing, 2013 Primarystages.org, по состоянию на 6 февраля 2014 г.
  30. ^ аб Айвс, Дэвид. Английский язык стал простым, все вовремя: четырнадцать пьес (2010), Random House LLC, ISBN 0307772616 
  31. ^ "Нью-Йоркский журнал". гугл.com . 30 января 1995 г.
  32. ^ «Дэвид Айвз предлагает «лабораторию» для драматургов недалеко от Бродвея» . Колумбия.edu .
  33. ^ «Редкая пьеса Марка Твена, он мертв? Оживает на Бродвее» . Афиша . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года.
  34. ^ Джонс, Кеннет. «Спиноза сталкивается с общественностью на премьере фильма Айвза «Новый Иерусалим», открытие 13 января». Архивировано 4 апреля 2009 г. на Wayback Machine playbill.com, 13 января 2008 г.
  35. ^ «Лжец — Учебное пособие для учителей» (PDF) . Shakespearetheatre.org . Проверено 7 февраля 2014 г.
  36. ^ Рен, Селия. «Драматург Дэвид Айвз обновляет «Лжеца» для труппы Шекспировского театра» , The Washington Post , 4 апреля 2010 г.
  37. ↑ Ишервуд, Чарльз (1 мая 2011 г.). «Театральное обозрение. «Школа лжи»». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк.
  38. ^ Перселл, Кэри. «The Heir Apparent» с участием победительницы Оливье Сюзанны Бертиш стартует в Classic Stage Company 28 марта. Архивировано 29 марта 2014 г. на Wayback Machine playbill.com, 28 марта 2014 г.
  39. ↑ Соммер, Элиз. «Обзор» Curtainup.com, 4 апреля 2014 г.
  40. ^ Хили, Патрик. «Возвращение из глубины, восстановление карьеры» , The New York Times , 7 февраля 2010 г.
  41. ^ Хили, Патрик. «Беги для «Венеры в мехах»» The New York Times , 3 февраля 2010 г.
  42. ^ Ишервуд, Чарльз. «Один объект желания доставлен» , The New York Times , 28 января 2010 г.
  43. ^ Джонс, Кеннет. «Венера в мехах, в коммерческом настроении, возобновляется на Бродвее 7 февраля». Архивировано 22 февраля 2014 г. в афише Wayback Machine , 7 февраля 2012 г.
  44. ^ «Десять лучших пьес американского театра». tcg.org . Архивировано из оригинала 21 мая 2016 г.
  45. ^ «Primary Stages объявляет кастинг на фильм Дэвида Айвза «Жития святых»» Theatermania.com, 9 декабря 2014 г.
  46. ^ Айвз, Дэвид. Жития святых book.google.com, Dramatists Play Service Inc, 2000, ISBN 0822217465 , стр. 2–5. 
  47. ^ Соммер, Элиз. «Обзор житий святых» Curtainup.com, 18 августа 1999 г.
  48. ^ Ишервуд, Чарльз. «Обзор: возрождение «Лжеца» разыгрывает альтернативные факты для смеха». Нью-Йорк Таймс . 26 января 2017 г.
  49. ^ Хаймс, Джеффри. ″Современный «мизантроп» в спектакле «Школа лжи» в Шекспировском театре.″ Washington Post. 24 мая 2017 г.
  50. ^ «Айвз: лучший драматург Америки?». Компания Шекспировского театра . 19 мая 2017 г. Проверено 9 марта 2024 г.
  51. ^ "Театр Ред Булл". Театр Ред Булл . Проверено 3 марта 2018 г.
  52. ^ Вальдес, Лесли. «Таинственный сад», новая опера Tpot» статьи.philly.com, 25 февраля 1991 г.
  53. ^ «Выходы на бис! Предыдущие сезоны» nycitycenter.org, по состоянию на 7 февраля 2014 г.
  54. ^ Ганс, Эндрю. «После 33 адаптаций к сериалу «Выходы на бис в центре города!» Дэвид Айвз проходит мимо «Синего карандаша». Архивировано 22 февраля 2014 г. на Wayback Machine playbill.com, 13 мая 2013 г.
  55. ^ Виагас, Роберт и Уэббер, Кэти. "Копперфилд раскрывает свои мечты о B'way". Архивировано 22 февраля 2014 г. на Wayback Machine playbill.com, 4 декабря 1996 г.
  56. ^ "Юбилейный концерт 1998 года" sondheimguide.com, по состоянию на 6 февраля 2014 г.
  57. ^ «Южная часть Тихого океана» на концерте в Карнегис-холле» www.pbs.org, по состоянию на 6 февраля 2014 г.
  58. ^ Ишервуд, Чарльз. «Театральное обозрение. «Моя прекрасная леди»» , The New York Times , 9 марта 2007 г.
  59. ^ Эрнандес, Эрнио. «Либреттист бродвейского «Танца вампиров» Майкл Кунце раскрывает изменения на Бродвее» playbill.com, 18 октября 2002 г.
  60. ^ МакКинли, Джесси. «Танец вампиров», бродвейский провал стоимостью 12 миллионов долларов, закрывается», The New York Times , 16 января 2003 г.
  61. ^ Коннема, Ричард. «Обзор производства Сан-Франциско» talkbroadway.com, 14 ноября 2004 г.
  62. ^ Эрнандес, Эрнио. Фотозвонок: Снег падает на Бродвее в «Белом Рождестве». Архивировано 7 января 2009 г. на сайте Wayback Machine playbill.com, 21 ноября 2008 г.
  63. ^ Джонс, Кеннет. «Уильямсон, Огден Стайерс, Эррико, Язбек будут веселыми и яркими в бродвейском «Белом Рождестве»». Архивировано 2 октября 2009 г. на Wayback Machine playbill.com, 29 сентября 2009 г.
  64. ^ Кемплер, Адам (29 февраля 2012 г.). «В движении: Сондхейм сообщает, что работает над новым шоу». Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 марта 2012 г.
  65. ↑ Дуайер, Дэн (2 августа 2016 г.). «Новый мюзикл Сондхейма в разработке для публики». Афиша.
  66. ↑ Ганс, Эндрю (27 апреля 2021 г.). «Мюзикл Стивена Сондхейма Бунюэль больше не находится в разработке». Афиша . Проверено 2 мая 2021 г.
  67. ^ Стивен Сондхейм все еще пишет новые произведения, поскольку «Компания» возвращается на Бродвей, заархивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. , получено 16 сентября 2021 г.
  68. ^ Майор, Майкл. «ВИДЕО: Натан Лейн рассказывает о чтении нового мюзикла Сондхейма с Бернадетт Питерс». BroadwayWorld.com . Проверено 16 сентября 2021 г.
  69. ^ Роски, Николь (16 марта 2023 г.). «Последний мюзикл Сондхейма, ЗДЕСЬ МЫ, этой осенью состоится мировая премьера». BroadwayWorld.com . Проверено 22 марта 2023 г.
  70. ↑ Ганс, Эндрю (24 апреля 2010 г.). «Философский роман ужасов Дэвида Айвза, Клиника фобий». Афиша .
  71. ^ Хуфстадер, Луиза. От К'наана до клиники фобий — взлетает резиденция общественного театра . Виньярд Газетт . 25 августа 2016 г.
  72. ^ Айвз, Дэвид. Клиника фобий . Коралл Пресс. 2010.
  73. ^ "Обзор. 'Месье Ик'"Publishersweekly.com, 28 мая 2001 г.
  74. ^ «обзор. 'SCRIB'»Publishersweekly.com, 28 марта 2005 г.
  75. ^ "Рецензии на книгу. 'Скриб'" kirkusreviews.com, 15 февраля 2005 г.
  76. ^ «Обзор. Восс: Как я приехал в Америку и в основном стал героем»Publishersweekly.com, 20 октября 2008 г.
  77. ^ «Марта Айвз». artofmarthaives.com .
  78. ^ Пелловски, Энн. Стоберок, Марта, иллюстратор. Справочник по рассказыванию историй: сборник необычных сказок для молодежи и полезных советов, как их рассказывать . Саймон и Шустер. (1995) ISBN 978-0689803116 
  79. ^ «Свадьбы; Мата Стоберок и Дэвид Айвз». Нью-Йорк Таймс. 9 февраля 1997 г.
  80. ^ «Рецензия на книгу; Справочник по рассказыванию историй». Kirkus Reviews. 15 ноября 1995 г.

Внешние ссылки