Соперничество Islanders–Rangers , также известное как Battle of New York , [1] [2] — местное спортивное соперничество между New York Islanders и New York Rangers в Национальной хоккейной лиге . Обе команды играют в Нью-Йорке , Rangers — в районе Нью-Йорк-Сити Манхэттен , а Islanders — в округе Лонг-Айленд Нассау недалеко от границы с Куинсом . Это две из трёх команд, которые играют в столичном районе Нью-Йорка , другая — New Jersey Devils , которая играет в Ньюарке, штат Нью-Джерси .
Подобно соперничеству Knicks–Nets в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) и старому соперничеству Dodgers–Giants в Главной лиге бейсбола (MLB), эти две команды находятся в одном дивизионе и, таким образом, играют несколько матчей вместе в каждом сезоне. Напротив, New York Yankees и New York Mets находятся в разных лигах , в то время как New York Jets и New York Giants в Национальной футбольной лиге (НФЛ) находятся в разных конференциях, и, таким образом, эти команды встречаются редко, либо во время межконференционных игр, либо во время чемпионатных игр.
Соперничество было установлено в конце 1971 года, когда Национальная хоккейная лига предоставила вторую франшизу в столичном районе Нью-Йорка. С предстоящим началом Всемирной хоккейной ассоциации осенью 1972 года , молодая лига планировала разместить команду, New York Raiders , в тогда еще новом Nassau Veterans Memorial Coliseum в округе Нассау . НХЛ не хотела конкуренции в крупнейшем столичном районе страны, поэтому, несмотря на расширение за два года до этого, НХЛ предоставила франшизы Атланте (которая в конечном итоге потерпела неудачу и переехала в Калгари) и Лонг-Айленду, чтобы опередить WHA. У молодых New York Islanders было дополнительное бремя, которое нужно было заплатить в виде территориального сбора в размере 4 миллионов долларов соседнему New York Rangers. В сезоне 1974–75 годов Islanders впервые выступили в постсезоне, в то время как Rangers прошли квалификацию на девятый сезон подряд. Две команды встретились в предварительном раунде. Islanders выиграли первую игру в Madison Square Garden, но Rangers сравняли счет в серии, победив Islanders со счетом 8–3 на выезде. Islanders выиграли серию со счетом 2–1, обыграв Rangers со счетом 4–3 на 11 секунде овертайма благодаря голу JP Parise в Garden. Команды снова встретились в плей-офф , но на этот раз в полуфинале. Rangers выиграли первую игру на выезде, но Islanders сравняли счет в серии, выиграв в овертайме. Rangers выиграли третью игру дома, но Islanders снова сравняли счет в серии, выиграв в овертайме. Rangers выиграли пятую и шестую игры, завершив сезон Islanders, но проиграли Montreal в финале Кубка Стэнли .
Два клуба снова сразились в полуфинале плей-офф Кубка Стэнли 1981 года . Islanders выиграли Кубок Стэнли годом ранее и надеялись защитить свой титул. Islanders разгромили Rangers, выиграв серию и выиграв все четыре игры с разницей не менее чем в три гола. Islanders снова стали чемпионами Кубка Стэнли , обыграв Minnesota North Stars в финале. В следующем сезоне команды снова встретились в плей-офф, на этот раз в финале дивизиона. Rangers выиграли первую игру на выезде, но Islanders выиграли следующие три. Rangers нанесли ответный удар, выиграв пятую игру на выезде, но выбыли в шестой игре. Islanders разгромили своих соперников в следующих двух раундах и выиграли Кубок третий год подряд. Команды снова встретились в финале дивизиона в сезоне 1982–83 . Islanders вышли вперед в серии со счетом 2:0, выиграв две домашние игры, но затем Rangers сравняли счет в серии со счетом 2:2, выиграв свои домашние игры. Islanders выиграли пятую и шестую игры, чтобы завоевать четвертый подряд Кубок Стэнли . В сезоне 1983–84 команды боролись в полуфинале дивизиона. Islanders выиграли первую игру, но Rangers выиграли вторую и третью игры со счетом 3–0 и 7–2 соответственно. Islanders выиграли четвертую игру, а затем выиграли серию со счетом 3–2, одержав победу в овертайме. На этот раз Islanders вышли в финал, но проиграли в матче-реванше Oilers. Соперничество оставалось напряженным в конце 1980-х, но только в течение регулярного сезона. Болельщики Islanders часто издевались над Rangers, скандируя «1940», чтобы подразнить их засухой в Кубке Стэнли, одной из самых продолжительных чемпионских засух в истории НХЛ и всего спорта.
В сезоне 1989–90 команды снова встретились в полуфинале дивизиона. «Рейнджерс» выиграли первую и вторую игры дома, но «Айлендерс» упорно боролись, чтобы выиграть третью игру в двойном овертайме. «Рейнджерс» в итоге выиграли серию со счетом 4–1, но проиграли « Вашингтон Кэпиталз» во втором раунде. После того, как легенды «Айлендерс» Брайан Троттье , Майк Босси , Денис Потвин , Кларк Гиллис , Брент Саттер , Пэт Лафонтен , Джон Тонелли , Боб Бурн и Бобби Нистром ушли на пенсию или покинули команду, «Айлендерс» не добились того же успеха, что и в 1980-х. «Рейнджерс», с другой стороны, приобрели ключевых игроков, таких как Марк Мессье и Адам Грейвс , а также набрали ключевых игроков, включая Брайана Лича и Алексея Ковалева . Две команды встречались в плей-офф в сезоне 1993–94 в четвертьфинале конференции. «Рейнджерс» разгромили «Айлендерс», переиграв их со счетом 22–3, а затем победили «Кэпиталз», « Нью-Джерси Девилз» и «Ванкувер Кэнакс» , выиграв свой первый Кубок Стэнли с 1940 года. Это был последний выход «Айлендерс» в плей-офф десятилетия. «Рейнджерс» получили Уэйна Гретцки , который помог им вернуться в финал конференции в 1997 году , но их выбила «Филадельфия».
В 2000-х годах Islanders только четыре раза выходили в плей-офф. Rangers пропускали плей-офф восемь лет подряд (включая локаут 2004–05), прежде чем подписали контракт с Яромиром Ягром и прошли отбор на плей-офф Кубка Стэнли 2006 года . Rangers выходили во второй раунд в 2007 и 2008 годах с помощью шведского вратаря Хенрика Лундквиста . Islanders вышли в плей-офф 2007 года, но выбыли в первом раунде.
Анонсированный в 2001 году приз имени Пэта Лафонтена вручался победителю серии регулярного сезона «Айлендерс» — «Рейнджерс» [3] ; неясно, признавался ли этот трофей какой-либо из команд с начала 2000-х годов.
У «Рейнджерс» была серия из восьми домашних побед против «Айлендерс», пока «Айлендерс» не победили их в серии буллитов 14 февраля 2013 года. Это было компенсировано победами «Айлендерс» в четырех играх в Мэдисон Сквер Гарден в это время. [4]
Первый выбор «Айлендерс» на драфте 2009 года, Джон Таварес , забил более 20 голов за последние шесть сезонов и вывел команду в плей-офф в 2013 , 2015 и 2016 годах . 13 апреля 2013 года во время игры «Рейнджерс» — «Айлендерс» в Nassau Coliseum «Рейнджерс» и «Айлендерс» не набрали ни одного очка в основное время впервые с 1989 года, но защитник Даниэль Жирарди принес победу «Рейнджерс» в овертайме.
29 января 2014 года «Рейнджерс» победили «Айлендерс» со счетом 2–1 в третьей игре серии NHL Stadium Series 2014 ; та игра прошла на стадионе «Янки» . Победный гол забил Дэниел Карсильо в третьем периоде.
В сезоне 2015–16 годов Islanders переехали из Nassau Coliseum в Barclays Center в Бруклине , официально превратив это в настоящее внутригородское соперничество в Нью-Йорке. Затем Islanders завершили свой первый в истории сезон разгром Rangers, на пути к победе в своей первой серии плей-офф с 1993 года, обыграв Florida Panthers со счетом 4:2.
В сезоне 2017–18 «Айлендерс» снова разгромили «Рейнджерс», улучшив свой результат против них до 11–1–0 по сравнению с предыдущими тремя сезонами.
В сезоне 2018–19 Islanders начали разделять свои домашние игры между Barclays Center и Nassau Coliseum. Использование обеих арен продолжалось до запланированного на 2021 год завершения строительства их нового дома, UBS Arena в Элмонте , за пределами границы Нью-Йорка. Все домашние игры Islanders с Rangers в сезоне 2019–20 должны были проходить в Barclays Center, но 23 сентября Islanders перенесли еще семь игр из Barclays Center, две из которых против Rangers, в результате чего в Nassau Coliseum было сыграно в общей сложности 28 игр. [5] [6]
Из-за пандемии COVID-19 «Айлендерс» и «Рейнджерс» сыграли восемь матчей в сезоне 2020–21 , что является наибольшим количеством игр, сыгранных командами друг против друга за сезон с сезона 2007–08 . «Айлендерс» выиграли шесть матчей, на пути к выходу в плей-офф, обойдя «Рейнджерс». [7]
В сезоне 2021–22 команды сыграли первую игру соперничества на недавно открытой арене UBS . «Рейнджерс» выиграли первую игру со счетом 4–1, лишив «Айлендерс» шанса победить «Рейнджерс» и получить первую победу на арене UBS. [8] Позже в этом сезоне «Айлендерс» отомстили, выиграв обе игры на арене Madison Square Garden, [9] и в конечном итоге обе команды закончили матчи со счетом 2–2 друг против друга. [10]
Из-за изменений в процессе составления расписания команды сыграли только три раза в сезоне 2022–23 , и все это было до Рождества. Islanders, благодаря третьему периоду камбэка во второй игре из трех, выиграли общую серию сезона со счетом 2–1. Три игры, которые команды сыграли друг против друга, были наименьшим количеством раз, когда два соперника играли друг с другом за 50-летнюю историю соперничества. [4]
Islanders и Rangers играют друг с другом четыре раза в каждом регулярном сезоне, причем каждая команда проводит по две игры. В конце 1970-х и на протяжении 1980-х годов соперничество было в основном односторонним в пользу доминирующих Islanders, которые в конечном итоге выиграли четыре чемпионата Кубка Стэнли подряд в течение этого времени. Однако с 1994 года соперничество больше сместилось в сторону Rangers. Rangers выиграли свой четвертый Кубок Стэнли в 1994 году и с тех пор добились большого успеха в плей-офф, включая пять выступлений в финалах Восточной конференции в 1997, 2012, 2014, 2015 и 2022 годах (где они проиграли двум своим крупнейшим соперникам, помимо Islanders, Philadelphia Flyers (в 1997 году) и New Jersey Devils (в 2012 году)), а также поездку в финал Кубка Стэнли в 2014 году . С другой стороны, «Айлендерс» не выигрывали ни одной серии плей-офф с 1993 года до победы над « Флорида Пантерз» в 2016 году, но выходили в финал Восточной конференции в 2020 и 2021 годах. Начиная с сезона 2015–16 годов «Айлендерс» выиграли 13 из последних 16 игр между двумя командами, а в какой-то момент одержали восемь побед подряд, из-за чего соперничество в последнее время стало односторонним в пользу «Айлендерс».
В 1975 году Islanders впервые вышли в плей-офф НХЛ, встретившись с фаворитами Rangers в серии из трех побед в первом раунде. Разделив первые две игры, Islanders выиграли третью игру и серию, когда JP Parise забил на 11-й секунде овертайма. Команды снова встретились в плей-офф 1979 года; на этот раз аутсайдеры Rangers одержали победу, выбив фаворитов Islanders в шести играх и заработав место в финале Кубка Стэнли . [11] Это было особенно памятно, поскольку это подтвердило репутацию Islanders как игроков, «душащих» в плей-офф, несмотря на то, что они заняли первое место в лиге в регулярном сезоне. [11]
Команды встречались в плей-офф каждый год с 1981 по 1984 год; Islanders выиграли каждую серию со счетом 4–0, 4–2, 4–2 и 3–2 на пути к четырем финалам и трем Кубкам Стэнли (в дополнение к их победе в 1980 году , что сделало их четырьмя чемпионатами и пятью финалами подряд). В 1990-х годах команды встречались дважды, причем Rangers выиграли со счетом 4–1 в 1990 году и разгромили Islanders со счетом 4–0 в 1994 году, на пути к завоеванию своего первого Кубка Стэнли с 1940 года. Серия плей-офф первого раунда 1994 года является последней встречей между двумя командами в плей-офф.
Фанаты «Рейнджерс» в основном из пяти городских округов, Вестчестера , Рокленда и Фэрфилда , в то время как «Айлендерс» обычно привлекают фанатов из Лонг-Айленда, в частности из округов Нассау и Саффолк , Бруклина и частей восточного Квинса. Болельщики часто направляют насмешливые скандирования в адрес своих соперников во время игр, независимо от того, играют ли эти две команды друг с другом. На каждой домашней игре фанаты «Рейнджерс» используют, возможно, свою самую популярную скандировку: насвистывают песню «Let's Go Band» и перемежают ее фразой « Потвин отстой !» Это отсылка к бывшему островитянину, защитнику Зала славы Дени Потвину , который разозлил фанатов «Рейнджерс», сломав лодыжку центровому Ульфу Нильссону . Нильссон никогда не характеризовал удар Потвина как грязный и винит в своей сломанной лодыжке то, что его конек застрял в трещине во льду в Мэдисон-сквер-гарден, в результате чего одна нога приняла на себя весь вес удара. В интервью 2009 года, спустя 30 лет после удара, Нильссон сказал: «Он [Потвин] всегда был справедлив. Но лед в Гардене никогда не был хорош, потому что там были баскетбол и другие мероприятия. Моя нога просто застряла. Это было странно». [12] Тем не менее, это не помешало фанатам «Рейнджерс» продолжать свою скандировку по сей день. Фанаты «Рейнджерс» также иногда скандируют «Бей свою жену, Потвин, бей свою жену», ссылаясь на обвинения, выдвинутые его бывшей женой во время их бракоразводного процесса, в том, что Потвин совершил домашнее насилие. Потвин отрицал это и никогда не был обвинен в совершении уголовного преступления. [13] Наконец, фанаты «Рейнджерс» издевались над вратарем «Айлендерс» Риком ДиПьетро , скандируя «DP Sucks!» После того, как «Айлендерс» изменили свой логотип на тот, который очень напоминал рыбака Гортона , фанаты «Рейнджерс» скандировали «Мы хотим рыбные палочки » в адрес «Айлендерс» в течение нескольких лет, даже после того, как логотип был отменен.
Во время победы над «Рейнджерс» в полуфинале 1981 года фанаты «Айлендерс» начали скандировать « 1940! », ссылаясь на то, что «Рейнджерс» имели самую длинную засуху без побед в Кубке Стэнли . Эту скандировку подхватили и другие фанаты НХЛ, пока «Рейнджерс» наконец не победили в 1994 году . [14] На многих домашних матчах фанаты «Айлендерс» перемежали « Chicken Dance » скандированием «Рейнджерс — отстой». «Айлендерс» перестали играть эту песню на играх на долгое время, но с сезона 2007–08 она исполняется только на играх «Айлендерс» — «Рейнджерс». Крайний нападающий «Рейнджерс» Теорен Флери использовал скандирование как оправдание для хлопанья руками, чтобы подразнить тафгая «Айлендерс» Эрика Кэрнса . Кроме того, популярной скандировкой была «Crackhead Theo!», ссылаясь на непредсказуемое поведение Флери и историю злоупотребления наркотиками в то время. В настоящее время «Айлендерс» поют песню на мотив «If You're Happy and You Know It», заменяя стандартный текст на «If you know the Rangers sucks, clap your hands, If you know the Rangers sucks, and we're gonna win the Cup (имея в виду Кубок Стэнли), if you know the Rangers sucks, clap your hands». Существуют вариации третьей строки в песне, в том числе «if you know the Rangers sucks, and they'll never win the Cup» и «if you know the Rangers sucks, in '94 they buying the Cup».
Один известный инцидент на игре «Айлендерс» — «Филадельфия Флайерз» в 2003 году превратил праздничную акцию в Nassau Coliseum в потасовку на льду между фанатами «Рейнджерс» и «Айлендерс» в костюмах Санты. [15]
По состоянию на январь 2019 года «Рейнджерс» обыграли «Айлендерс» 146 раз, а «Айлендерс» обыграли «Рейнджерс» 144 раза. Однако в плей-офф «Айлендерс» лидируют с результатом 20–19 и выиграли пять из восьми серий плей-офф между двумя командами.