Айнагор ( бенгальский : আয়নাঘর, романизированный : Āẏnāghôr, также известный как Айнагар , букв. «Дом зеркал») — разговорный термин, обозначающий сеть тайных центров содержания под стражей , которые находились в ведении Генерального директората разведки сил (DGFI) , разведывательного подразделения сил обороны Бангладеш во время автократического правления режима Хасины . Эти учреждения были связаны с насильственными исчезновениями и нарушениями прав человека во время пребывания шейха Хасины на посту премьер-министра Бангладеш , особенно с 2009 по 2024 год. Существование Айнагора вызвало серьезные споры и постоянно отрицалось режимом Хасины, который столкнулся с широкой критикой со стороны правозащитных организаций и активистов. [1] [2]
Термин «Айнагор» (আয়নাঘর) происходит от бенгальских слов «ayna» (আয়না), что означает « зеркало », и «ghor» (ঘর), что означает « дом » или «комната». Таким образом, «Айнагор» переводится как «дом зеркал». Это название отражает обманчивую природу этих учреждений, где суровая реальность страданий заключенных скрыта от общественности, подобно тому, как зеркало может исказить или затемнить изображение.
Термин стал широко известен благодаря сообщениям, в которых подробно описывался опыт людей, предположительно содержавшихся в этих секретных тюрьмах. Жертвы делились историями бесчеловечного обращения, изоляции и пыток. Учреждения описываются как имеющие толстые стены и железные двери, которые блокируют весь свет, создавая среду полной темноты для задержанных. Эта гнетущая обстановка подчеркивает значение термина, поскольку он представляет скрытые и жестокие реалии насильственных исчезновений в Бангладеш. Со временем «Айнагор» стал символизировать более широкие проблемы государственных репрессий, нарушений прав человека и борьбы за политическую свободу, служа напоминанием о страданиях жертв и продолжающейся борьбе за справедливость и ответственность. [3]
14 августа 2022 года Netra News , независимый новостной портал из Швеции , опубликовал отчет о расследовании, в котором утверждалось, что должностные лица Бангладеш задерживали и пытали жертв насильственных исчезновений в Айнагаре (доме зеркал). [4]
Шведский новостной портал также раскрыл возможное местонахождение секретной тюрьмы, где, как полагают, содержатся жертвы насильственных исчезновений в Бангладеш. Подробный отчет Netra News был основан на официальных отчетах двух жертв насильственных исчезновений, шейха Мохаммада Салима, гражданина Капазии Газипура и бывшего капитана армии Бангладеш Хасинура Рахмана (Бир Пратик), которые утверждают, что их держали в тюрьме, расположенной в самом сердце Дакки. [1]
Также были опубликованы фотографии тюремных камер, которые, по утверждению новостного сайта, были предоставлены действующими военными офицерами. [2]
Утверждается, что Бюро контртеррористической разведки (CTIB) DGFI отвечает за содержание центра содержания под стражей. В нем есть по меньшей мере 16 комнат, в которых одновременно могут содержаться около 30 задержанных. Предполагается, что это место находится в районе кантонмента Дакка в Бангладеш. [4]
Режим Шейх Хасины был известен насильственными исчезновениями и пытками политических оппонентов. [5] [6] После ухода Шейх Хасины от власти внимание переключилось на Айнагар и его заключенных. Шейх Хасина, которая правила Бангладеш в течение 16 лет, столкнулась с обвинениями в использовании репрессивной тактики против лидеров оппозиции и критиков. Обвинения включали произвольные задержания, насильственные исчезновения и насилие. [7] Сообщалось, что Айнагар был местом, где эти действия якобы имели место, что привело к широкой обеспокоенности по поводу нарушений прав человека во время ее правления. [8] [9]
Предполагается [10] , что в секретном учреждении содержания под стражей содержались следующие лица:
Задержанные, освобожденные после отставки Шейхи Хасины : [13]
11 сентября 2024 года главный советник Мухаммад Юнус в своем обращении к нации, посвященном месячной годовщине его правления , объявил о подписании Международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений . [14] Он заявил:
«С этим подписанием мы теперь на международном уровне взяли на себя обязательство положить конец культуре исчезновений, укоренившейся во времена предыдущего режима. Кроме того, мы создаем специальную комиссию для расследования каждого случая исчезновения, произошедшего за последние 15 лет». [15]
Он выразил солидарность с семьями, которые пережили годы страданий, ожидая ответов о своих пропавших близких, и подтвердил, что Айнагар закрыт, и что планируется освободить всех задержанных как можно скорее. [16]
Сообщение Netra News появилось накануне четырехдневного визита главы ООН по правам человека Мишель Бачелет в Бангладеш, где она встретилась с несколькими министрами в Дакке по поводу широко распространенных утверждений о санкционированных государством исчезновениях. На пресс-конференции по случаю отъезда 17 августа глава ООН по правам человека заявила, что продолжают поступать тревожные утверждения о краткосрочных и долгосрочных насильственных исчезновениях, а также обеспокоенность по поводу отсутствия надлежащей правовой процедуры и судебных гарантий, и призвала правительство провести беспристрастное, независимое и прозрачное расследование утверждений о внесудебных казнях , пытках и насильственных исчезновениях. [17]
Минакши Гангули из Human Rights Watch в своем заявлении призвала правительство Бангладеш «сделать первый шаг к ответственности», призвав виновных в насильственном исчезновении. [4] Чиновники правительства Бангладеш отвергли обвинения в отношении Айнагара как ложные и сфабрикованные. [2]
Mayer Daak , платформа семей жертв насильственных исчезновений, организовала митинг в поддержку призыва Верховного комиссара ООН по правам человека Мишель Бачелет к беспристрастному, независимому и прозрачному расследованию утверждений о насильственных исчезновениях, внесудебных казнях и пытках во время ее визита в Бангладеш. Организатор митинга Санджида Ислам раскритиковала DGFI за якобы создание секретного центра содержания под стражей и потребовала немедленного освобождения задержанных. [18] [19]
Ведущая газета The Daily Star предположила, что в разных частях страны может быть еще несколько подобных мест пыток и содержания под стражей. [20]