«Путь Говарда» - это телевизионный драматический сериал, созданный BBC Birmingham и транслировавшийся на BBC1 с 1 сентября 1985 года по 25 ноября 1990 года. В сериале рассказывается о личной и профессиональной жизни богатых яхтенных и деловых кругов в вымышленном городе Таррант на юге. побережье Англии и снимался на реках Хэмбл и Солент .
Сериал отличался новаторской операторской работой на борту яхт, часто снимавшей несколько яхт, мчащихся в неспокойной воде и при сильном ветре, а также обширной локацией съемок, в основном на южном побережье Великобритании. Большая часть натурных съемок сериала проводилась в Берследоне , Хэмбле , Суонвике , Варсаше , Хилл-Хед , Ли-он-Солент , Лимингтоне , Хайте , Саутгемптоне и Фархеме — все в Хэмпшире . Паб Jolly Sailor в Берследоне фигурировал в нескольких эпизодах. [1]
Все интерьеры были сняты в студии А на ныне снесенной студии BBC Pebble Mill в Эджбастоне , Бирмингем . Внутри студии были построены обширные двухэтажные декорации (дома Говардов и Уркартов были функционирующими двухэтажными декорациями). Меньшая студия B (используемая для региональных новостей) также иногда использовалась как студия модной фотографии. Другие помещения большого теле- и радиокомплекса 1970-х годов (открытого в 1971 году) использовались для многих сцен в зале заседаний сериала: длинные коридоры и лифты иногда превращались в загруженную больницу, а конференц-залы превращались в роскошные апартаменты корпоративного гостеприимства.
Весь сериал транслируется на канале UKTV Drama со 2 января 2023 года.
«Путь Говардса» был создан и спродюсирован Джерардом Глейстером и Алланом Прайором с ведущим сценаристом Рэймондом Томпсоном в качестве консультанта по сюжету и сценарию - в тот момент в истории BBC , когда организация наносила согласованный популистский удар против ITV в его подходе к программированию. . Сериал дебютировал на BBC1 в 1985 году, в том же году, когда BBC запустила свою первую продолжающуюся мыльную оперу EastEnders как вызов рейтинговому превосходству сериала ITV « Улица Коронации ». Первый сериал, вышедший в эфир в 1985 году, был медленным. И только когда BBC повторила его летом 1986 года в предисловии ко второму сериалу , «Путь Говардса» стал огромным хитом. Включение в программу нового комедийного сериала «Хлеб» , который стартовал в 1986 году и последовал за ним воскресным вечером, привело к тому, что обе программы достигли огромных показателей просмотров на BBC. Хотя «Путь Говардса» обычно называют попыткой предоставить британскую альтернативу глянцевым американским сагам, таким как « Даллас » и «Династия », он также выступает продолжением сюжетных тем, исследованных в предыдущей серии Глейстеров « Братья» , в которой затрагивались личные и семейные дела. профессиональные кризисы в управлении автотранспортной компанией, и в своих характеристиках и сюжетных линиях он включил в себя несколько элементов мыльной оперы. [2]
Первоначальным рабочим названием сериала было «Судостроители», которое в конечном итоге было отклонено, поскольку было сочтено, что оно звучит как документальный сериал и не привлечет внимания зрителей.
Музыкальная тема была написана Саймоном Мэем и исполнена его оркестром. [3] Исполнительный директор Лесли Осборн была признана соавтором сценария, но на самом деле не участвовала в написании композиции. [4] После первой серии Дону Блэку было поручено написать текст на эту тему; Мэй предложил название «Почти там», которое Блэк изменил на «Всегда там». Песня была записана Марти Уэбб и достигла 13-го места в британском чарте синглов . [5] Оптимистичная вариация темы «Барракуда» использовалась в финальных титрах шоу из третьей серии (пока шоу не закончилось) и представляла собой «повторное посещение» отрывка из песни Мэй «Believe» для его мюзикл Смайк . [6]
Вдохновленный сюжетной линией «Пути Говардса» , Джерард Глейстер создал фильм «Тренер» (1991–1992), действие которого происходит в мире скачек и в котором также участвуют несколько одних и тех же актеров.
Главными героями первых эпизодов является титулованная семья Говардов — Том ( Морис Колборн ), жена Ян ( Джен Харви ) и взрослые дети Лео ( Эдвард Хаймор ) и Линн ( Трейси Чайлдс ). Спустя двадцать лет Тома увольняют с работы авиаконструктором, и он не желает снова вступать в крысиные бега. Энтузиаст парусного спорта, он решает осуществить свою мечту о проектировании и строительстве лодок, вложив свое пособие по сокращению штата в больную верфь «Русалка», которой управляет Джек Рольф ( Глин Оуэн ), грубый традиционалист, и его дочь Аврил ( Сьюзан Гилмор ). Том сразу же оказывается в конфликте с Джеком, чья зависимость от алкоголя и чье недовольство новыми дизайнерскими идеями Тома угрожают бизнесу, но у него есть союзник в лице Аврил, которая со своим хладнокровным, деловым умом оказывается настоящей движущей силой во дворе. . Ян, которая провела последние двадцать лет, воспитывая детей и строя семейный дом, не слишком впечатлена новым рискованным предприятием своего мужа и обнаруживает, что занимается своей жизнью вне семьи, открывая новый бутик на пристани, одновременно работая на Кена Мастерса. ( Стивен Ярдли ).
Другими главными персонажами, представленными в первом сериале, являются Кейт Харви ( Дульси Грей ), разумная и отзывчивая мать Яна, бизнесмен-миллионер Чарльз Фрер ( Тони Анхольт ) и богатая, но несчастная семья Уркартов. Джеральд ( Айвор Дэнверс ) — правая рука Чарльза Фрера. Полли ( Патриция Шейксби ), подруга Яна, — скучающая корпоративная жена, озабоченная сохранением своего социального статуса, а их дочь Эбби ( Синди Шелли ) — социально неуклюжая молодая женщина, вернувшаяся в Таррант после завершения образования в швейцарской школе. школе и который устанавливает дружбу с Лео Ховардом. В отличие от сравнительно близкой и надежной семьи Говардов, Уркартам есть что скрывать. Брак Джеральда и Полли - это фикция - договоренность, чтобы скрыть тот факт, что Джеральд бисексуален, чтобы дать ему респектабельность в деловом мире и дать имя Эбби, внебрачной дочери Полли после романа в университете. Сама Эбби беременна после непродолжительных отношений в Швейцарии.
В сериале сочетаются стандартные мелодраматические сюжетные линии, включающие семейную драму, романтические отношения и внебрачные связи (Том и Аврил, Ян и Кен) с деловыми сюжетами корпоративных интриг и интриг ради власти, кульминацией которых является захватывающий сюжет в конце сериала.
Хотя критики высмеивают [ кто? ] как дрянная мелодрама, «Путь Говарда» , тем не менее, оказалась чрезвычайно популярной программой для BBC, как внутри страны, так и за рубежом. Хотя сериал не смог конкурировать с такими сериалами, как «Даллас » и «Династия» , с точки зрения роскоши, его стилистические аспекты развивались по мере его развития, с постановкой гонок на моторных лодках и показов мод, а также обширными натурными съемками на Гернси , Мальте и Гибралтаре . сюжетные линии диктовали.
Позже в сериале также был представлен ряд новых персонажей, таких как Сара Фостер (Сара-Джейн Варли), гламурный деловой партнер Кена Мастерса, сэр Эдвард Фрер ( Найджел Дэвенпорт ), богатый магнат, отец Чарльза Фрера, Оррин Хадсон. ( Джефф Хардинг ), американский отец ребенка Эбби Уркарт, Эмма Нисом ( Сиан Уэббер ), красивая инженер, пришедшая работать с Томом Ховардом и Джеком Рольфом во дворе Русалки, и Ванесса Анденберг ( Лана Моррис ), элегантная вдова и давнее увлечение Джека Рольфа. В середине шоу выясняется, что Чарльз - биологический отец Эбби. Параллельно с «Династией» на роль безжалостной бизнесвумен Лоры Уайлд была привлечена актриса Кейт О’Мара , которая ранее снималась в «Братьях» , а также появлялась в американском супермыле в роли Кэсс Моррелл.
Во время съемок пятого сериала главный актер Морис Колборн, сыгравший центрального героя Тома Ховарда, внезапно скончался от сердечного приступа во время перерыва в съемках. В девятой серии было его последнее появление, а остальные эпизоды были поспешно переписаны, чтобы объяснить отсутствие персонажа. В конце концов его убили в начале шестой и последней серии, и ему было поручено завершить программу и связать все сюжетные линии. Последняя серия « Пути Говардса» вышла в эфир 25 ноября 1990 года.
Центральными элементами сюжета были три яхты — The Flying Fish , Laser 28; Barracuda of Tarrant , прототип Sadler Barracuda 45, и Spring of Tarrant , прототип MG Spring 25. И Barracuda, и Spring были разработаны Тони Кастро .
Шоу имеет рейтинг PG за родительский контроль в Австралии и PG в Новой Зеландии за насилие и нецензурную лексику.
Попурри из тематических песен из песен Howwards' Way и EastEnders была записана группой Shadows и достигла 86-го места в британском чарте синглов в декабре 1986 года .