Акт Конгресса — это статут , принятый Конгрессом США . Акты могут применяться только к отдельным субъектам (так называемые частные законы ) или к широкой общественности ( публичные законы ). Чтобы законопроект стал актом, его текст должен пройти через обе палаты большинством голосов, а затем либо быть подписан президентом США , либо оставаться неподписанным в течение десяти дней (исключая воскресенья), пока Конгресс находится на сессии, либо, если президент наложил на него вето, получить отмену в Конгрессе 2⁄3 обеих палат .
В Соединенных Штатах акты Конгресса обозначаются как публичные законы , касающиеся широкой общественности, или частные законы , касающиеся конкретных учреждений или лиц. С 1957 года все акты Конгресса обозначаются как «публичное право X–Y» или «частное право X–Y», где X — номер Конгресса, а Y относится к порядковому номеру законопроекта (когда он был принят). [1] Например, PL 111–5 ( Закон о восстановлении и реинвестировании в Америке 2009 года ) был пятым принятым публичным законом 111-го Конгресса Соединенных Штатов . Публичные законы также часто сокращаются до Pub. L. No. X–Y.
Когда предлагается законопроект этих двух видов, он называется публичным законопроектом и частным законопроектом соответственно.
Слово «act», используемое в термине «act of Congress», является нарицательным, а не собственным именем . Использование заглавных букв в слове «act» (особенно при использовании его отдельно для обозначения акта, упомянутого ранее по его полному названию) не приветствуется некоторыми словарями и органами по использованию. [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Однако Bluebook требует, чтобы «Act» писался с заглавной буквы при ссылке на конкретный законодательный акт. [9] В Кодексе Соединенных Штатов слово «act» пишется с заглавной буквы.
Термин «акт Конгресса» иногда используется в неформальной речи для обозначения чего-то, на что получение разрешения обременительно. Например, «Чтобы получить разрешение на строительство в этом городе, нужен акт Конгресса».
Акт, принятый простым большинством голосов в обеих палатах Конгресса , обнародуется или приобретает силу закона одним из следующих способов:
Президент промульгирует акты Конгресса, принятые первыми двумя способами. Если акт принят третьим способом, то председательствующий должностное лицо палаты, которая последним пересмотрела акт, промульгирует его. [10]
Согласно Конституции США , если президент не возвращает законопроект или резолюцию в Конгресс с возражениями до истечения срока, то законопроект автоматически становится законом; однако, если Конгресс откладывается по истечении этого срока, то законопроект умирает и не может быть пересмотрен (см. карманное вето ). Если президент отклоняет законопроект или резолюцию во время сессии Конгресса, для успешного пересмотра необходимо две трети голосов обеих палат Конгресса.
Промульгация в смысле опубликования и провозглашения закона осуществляется президентом или соответствующим председательствующим должностным лицом в случае преодоления вето, путем передачи акта архивариусу Соединенных Штатов . [11] Архивариус обеспечивает его публикацию в качестве закона-заявки и в Своде законов Соединенных Штатов после получения акта. [12] [13] После этого изменения публикуются в Своде законов Соединенных Штатов .
В процессе судебного надзора акт Конгресса, нарушающий Конституцию, может быть объявлен судами неконституционным. Судебное заявление о том, что акт Конгресса является неконституционным, не удаляет акт из Статутов в целом или Кодекса Соединенных Штатов; скорее, оно препятствует исполнению акта. Однако акт, опубликованный в аннотированных кодексах и юридических базах данных, помечен аннотациями, указывающими на то, что он больше не является хорошим законом.
О публичных законах
