stringtranslate.com

АльДуб

AlDub был командой любви , возникшей из части Kalyeserye сегмента «Хуан для всех, все для Хуана» варьете Eat Bulaga! Их также называли «феноменальной командой любви» из-за роста их популярности после того, как они случайно оказались в паре от 16 июля 2015 года в эпизоде ​​«Решение проблем» сериала «Хуан для всех, все для Хуана», который позже стал первым эпизодом. из Калиесерья. АльДуб произошел от комбинации имен персонажей тандема в «Калисерье», а именно филиппинского актера Олдена Ричардса , который изображает вымышленную версию самого себя, и Яя Дуба ( Дивина Урсула Бокбокова Смэш , игривый обратный акроним Дубсмаша ), изображаемого личность Dubsmash Queen и светская актриса Мейн Мендоса , которая изначально не разговаривает и общается посредством синхронизации губ. что сейчас скандал в отношениях.

Оба присоединились к актерскому составу программы в 2015 году, Ричардс впервые появился в качестве ведущего Eat Bulaga! сегменты, такие как часть « Это моя Бэй »; в то время как Мендоса первоначально появился как Яя Дуб в части шоу «Решение проблем». В течение первых нескольких месяцев Kalyeserye они общались исключительно через разделенный экран шоу . Основное общение пары AlDub осуществляется посредством синхронизации губ из аудиоклипов из популярных песен, фильмов и сериалов. После того, как они лично встретились в сентябре 2015 года и позже Яя Дубу разрешили говорить, взаимодействие пары больше не ограничивается разделенным экраном и синхронизацией губ.

За пределами Калисерье их по-прежнему называют АльДуб, даже если они больше не изображают своих персонажей Калиесерье . Они были рекламодателями продукции и снимались в фильмах, в частности, « My Bebe Love: #KiligPaMore» и их самом первом сольном фильме «Представь себя и меня» .

В 2017 году АлДуб снялся в романтическом комедийном телесериале «Destined to Be Yours », который выходил в эфир с 27 февраля 2017 года по 26 мая 2017 года.

Фон

Пародия на мыльную оперу продолжительностью от 30 минут до 1 часа под названием Kalyeserye (буквально переводится как «уличный сериал») была создана в рамках сегмента «Хуан для всех, все для Хуана» для тандема, в котором представлены живые импровизации суперпары AlDub и его дополнительные персонажи - филиппинские комики Уолли Байола (в первую очередь в роли Лолы Нидоры), Хосе Манало (в первую очередь в роли Лолы Тинидоры) и Паоло Бальестерос (в первую очередь в роли Лолы Тидоры) в качестве различных персонажей. Этот сегмент имел успех как на телевидении, так и в социальных сетях, что привело к значительному увеличению зрительской аудитории и популярности Eat Bulaga! . Кроме того, это также способствовало карьере Ричардса и Мендосы.

В последнее время различные средства массовой информации назвали AlDub «феноменом социальных сетей» после того, как он стал ежедневным трендом в Twitter и других социальных сетях. Рекордные твиты относятся к ключевому эпизоду «Калисерье», в основном посвященному продолжающемуся роману АлДуба. Так произошло 5 сентября 2015 года, когда пара наконец увидела друг друга впервые после выступлений в Bulaga Pa More! Раунд с подстановочными знаками Dabarkads Edition. Последующие встречи пары произошли в последующие недели, развивая сюжетную линию Калиесери.

26 сентября 2015 года они впервые достигли рекордного количества твитов в Твиттере по хэштегу #ALDubEBforLOVE, набрав 25,6 миллиона твитов всего за день, побив свой собственный рекорд в 12,1 миллиона твитов за 24 часа для #ALDUBMostAwaitedDate 19 сентября 2015 года.

24 октября 2015 года пара наконец-то смогла беспрепятственно встретиться в рамках Eat Bulaga! Грандиозный благотворительный концерт на Филиппинской арене , получивший название « Са Таманг Панахон » («В нужное время»). Концерт был приурочен к 36-летнему юбилею шоу и был посвящен празднованию Eat Bulaga! и дань уважения поклонникам AlDub. Вырученные средства были использованы для финансирования библиотек некоторых школ на Филиппинах. В тот день хэштег #ALDubEBTAmangPanahon за 24 часа собрал более 41 миллиона твитов (что сейчас является мировым рекордом по наибольшему количеству твитов за 24 часа), [2] побив рекорд полуфинального матча чемпионата мира 2014 года между Бразилией . и Германия , которая состоит из 37,6 миллионов твитов за 24 часа. Риши Джайтли, один из руководителей Twitter, сказал, что твиты были «настоящими, свежими и органичными». Помимо рекордов в социальных сетях, концерт также собрал живую аудиторию в 55 000 человек и установил еще один рекорд после того, как билеты на мероприятие были распроданы менее чем за 3 дня.

Начало

В 2015 году Олдена Ричардса, завершившего съемки мини-сериала «Илюстрадо» (2014), пригласили в Eat Bulaga! в качестве ведущего в течение месячного испытательного периода, проводя различные сегменты, такие как «Pak Na Pak», а затем «That's My Bae» с индийско-филиппинским радиодиск-жокеем Сэмом Ю.Г. [3] Месяц спустя Мейн Мендоса, которая изначально приобрела популярность благодаря публикации видеороликов Dubsmash в различных социальных сетях, прошла прослушивание в программе после того, как привлекла внимание ее продюсеров. [4] Мендоса официально вошла в шоу-бизнес 4 июля 2015 года. [5] Она вспомнила, что изначально ее выбрали на роль юриста для Eat Bulaga! « Хуан за всех, все за Хуана», но в конечном итоге был выбран на роль Яя Дуб (Дивина Урсула Бокбокова Смэш), личного помощника (хотя филиппинский термин Яя переводится как няня ) персонажа комика Лолы Нидоры. [4] Используя свою популярность на Dubsmash, Мендоса общается в сериале только посредством вокального дубляжа и первоначально изображалась как снобистская Яя Даб. [4] В эпизоде ​​шоу от 16 июля 2015 года [6] Яя Дуб сломала характер , когда ее поймали на килиге (тагальское слово, которое примерно переводится на английский как «чувство головокружения» или гораздо ближе к идиоме «щекотало розовое»), видя Ричардс на разделенном экране в прямом эфире , что побудило продюсеров Eat Bulaga создать экранную пару из них двоих. [4] [6] 1 октября 2015 года состоялся их первый дуэт, когда Мэн Мендоса и Олден Ричардс спели « Wish I May », песню последнего, и « God Gave Me You », хит Брайана Уайта . Майк Тувьера , постоянный режиссер шоу, рассказал, что тандем образовался случайно. [7] Название «АлДуб» было задумано как сочетание имен тандема, Олдена и Яя Даба. [8] И, несмотря на участие в шоу, пара не встречалась друг с другом в течение первых нескольких недель сегмента и взаимодействовал только через разделенный экран шоу и разговаривал с помощью дублированных аудиосэмплов популярных песен и строк из популярных фильмов и сериалов, а также посредством рукописных сообщений, показываемых на экране. [1]

Калиесерье

Ричардс изображает главного героя-мужчину на AlDub и молодую версию Ансельмо.
Мендоса изображает главную героиню AlDub и молодую версию Нидоры .

Благодаря положительному восприятию публикой пары AlDub, Eat Bulaga! Продюсеры решили сделать для тандема 30-минутную пародию на мыльную оперу в сегменте «Хуан для всех, все для Хуана». [9] Обозначенный как «Kalieserye» (по-филиппински «уличный сериал»), он был описан как пародия на филиппинские телевизионные драмы в исполнении импровизированной игры, которая транслировалась в прямом эфире с улицы Барангая , показанной в фильме «Хуан для всех, для всех». для Хуана». [9] Пучи Ривера, один из директоров программы, охарактеризовал ее как «естественную и незаписанную», заявив, что «Ничего не репетируется. Мы пытаемся сохранить спонтанность, потому что это большая часть ее очарования». [9] В главных ролях любовной команды AlDub, в фильме «Калисерье» также участвуют Хосе Манало (в роли Фрэнки Аринолли, Тинидоры и его различных персонажей), Уолли Байола (в роли Лолы Нидоры и его различных персонажей), Паоло Бальестерос (в роли Тидоры и его различных персонажей) и другие актеры и персонажи. [9]

Некоторые из шуток и сюжетных линий, часто встречающихся в пародии, включают « Волну Пабебе » (отклонение жеста волны королевы красоты ) между Олденом и Яя Даб, Лолу Нидору, лоббирующую создание пары между Яя Даб и Фрэнки (с использованием чемодана «ЯКие»). ), а также некомпетентность многочисленных Рогелиосов, телохранителей Лолы Нидоры. Основная сюжетная линия «Калисерье» - это запретные ухаживания между тандемом Аль-Дуб, похожие на Золушку , первостепенной целью которых является первая физическая встреча между ними, против чего постоянно выступает Лола Нидора.

«Таманг Панахон»

В выпуске Eat Bulaga от 24 октября 2015 г. Около 55 000 человек собрались на Филиппинской арене на благотворительный концерт , посвященный любовной команде Мэн Мендоса и Олдена Ричардса . Сто процентов продаж билетов (14 миллионов филиппинских песо) были выделены на проект по работе с библиотекой AlDub. Всего за 24 часа было опубликовано 41 миллион твитов (39,4 миллиона за 24 часа 24 октября, а оставшиеся твиты на следующий день считаются подсчитанными самим Twitter), [2] #ALDubEBTAmangPanahon, официальный хэштег мероприятия, сломал их собственный Twitter. рекорд, а также побит мировой рекорд по наибольшему количеству твитов за 24 часа, ранее установленный полуфинальным матчем чемпионата мира по футболу 2014 года между Бразилией и Германией (который набрал всего 37,6 миллиона твитов). [10] Их телевизионный рейтинг снова взлетел, на этот раз превзойдя уровень боев с Мэнни Пакьяо, [11] набрав ошеломляющие 50,8 процента в Мега Маниле и 40,1 процента по всей стране. [12] И это единственный раз, когда «Ешь Булага» (если не единственное телешоу) транслировало шоу в прямом эфире без рекламы.

Фильмы

Помимо Калисерье, любовная команда АльДуб появилась в двух фильмах, изображая разных персонажей отдельно от их ролей в Калиесерье.

Моя малышка, любовь

Их первый полнометражный фильм под названием My Bebe Love , представленный на кинофестивале в Метро Маниле в 2015 году, стал самым кассовым, собрав в день открытия 60,5 миллионов филиппинских песо. [13] К пятому дню фильм собрал около 214 миллионов песо. [14] [15] На 10-й день 41-го MMFF фильм заработал 322 миллиона песо. [16] Общий сбор фильма составляет 385 миллионов песо.

На вечере награждения кинофестиваля в Метро Маниле Мэн Мендоса получила титул лучшей актрисы второго плана. [17]

Представь себя и меня

13 июля 2016 года, за три дня до юбилея AlDub, фильм Imagine You and Me был показан в кинотеатрах по всему миру в качестве юбилейного подарка поклонникам AlDub. В фильме Ричардс и Мендоса сыграли несчастных любовников с противоположным взглядом на любовь. [18] Большая часть фильма была снята в Италии, и Комиссия по оценке кино Филиппин поставила фильму оценку B. [19] В первый день фильм собрал более 21,5 миллиона филиппинских песо, что сделало его самым кассовым днем ​​открытия в 2016 году на сегодняшний день. [20]

Любовь - это...

21 октября 2017 года команда любви AlDub снялась в фильме «Ешь Булага !» « Телевизионный фильм» под названием «Любовь — это...» , режиссер Адольф Аликс-младший.

«Первый телефильм, который даст новое определение любви, обещаниям и обязательствам. История, которая расскажет нам, что такое «любовь»» [21]

Прием

Тандем Альдуб был описан медиа-экспертами как успех в объединении вещания и социальных сетей, [22] как было показано на первой странице Philippine Daily Inquirer в воскресенье, 16 августа 2015 г. [9] [23]

Пара АлДуб в одночасье стала феноменом как на телевидении, так и в социальных сетях. [24] [25] Ключевой эпизод встречи тандема AlDub 8 августа 2015 года получил рейтинг 32% и увеличил количество зрителей на 300% для Eat Bulaga! в регионе Мега-Манила, согласно рейтингам Nielsen , проведенным AGB Nielsen Philippines . [9] [26] В еженедельном опросе, проведенном Kantar Media Philippines , тандем был назван тем, что помог программе стать дневной программой номер один на несколько недель. [27] [28] Согласно исследованию AGB Nielsen, «Ешьте Булага!» Эпизод от 12 августа 2015 года ознаменовал рекордное количество зрителей за год с рейтингом 36,1% в регионе Мега-Манила, что в основном связано с приближающейся встречей тандема. [29] Ривера также предположил, что успешный отклик аудитории на этот союз произошел благодаря филиппинцам, которые понимают их затруднительное положение. [9] Он заметил: «Люди, у которых есть партнеры, работающие за границей, часто общаются и поддерживают отношения онлайн, через Skype или FaceTime ». [9] Полин Луна , актриса Eat Bulaga! , прокомментировал, что AlDub «привнес в шоу другую энергию». [30] Анна Лия Сарабия, филиппинский антрополог, отметила, что использование в «Калисерье» сюжетов из сказок и мыльных опер способствовало росту популярности тандема, заявив, что «это история о Золушке, одновременно фальшивая и правдивая». время." [9] Руководитель филиппинского телевидения Малу Чоа-Фагар также отметил, что непредсказуемый характер Калиесери во многом способствовал успеху AlDub. [9] В социальной сети Twitter хэштеги с AlDub стали самыми популярными темами как на Филиппинах, так и во всем мире . [31] Различные СМИ также высоко оценили использование в шоу старых и новых медиа для тандема AlDub, что также способствовало повышению ценности приложения Dubsmash на Филиппинах. [23] Популярность тандема даже достигла некоторых школ и стала темой, обсуждаемой в классах; например, в классе филиппинского языка в Дилиманском университете Филиппин . [32] Несколько филиппинских политиков также упоминали пару АльДуб в различных интервью: Ральф Ректо назвал тандем символом номерных знаков Филиппинского управления наземного транспорта ,[33] в то время как Мар Роксастакже упомянул Аль-Дуба в своей президентской кампании 2016 года . [34]

Успех тандема AlDub также способствовал карьере Ричардса и Мендосы. Успех AlDub помог Ричардсу заключить четырехлетний контракт на съемку фильма с APT Entertainment и контракт на запись с GMA Records , в то время как команды Филиппинской баскетбольной ассоциации Barangay Ginebra San Miguel , Mahindra Enforcers и Talk N' Text Tropang Texters, как сообщается, также были подумывал о том, чтобы пригласить Мендосу в качестве своей музы на сезон PBA 2015–16 , но она отказалась. [35] [36] Мендоса и Ричардс также появлялись в отдельных профильных интервью относительно успеха AlDub в телевизионной программе « Капусо Мо», «Джессика Сохо» , у Ричардса также был эпизод из истории его жизни на «Магпакайланман ». [22] [37] Тувьера также рассказал в интервью о возможности создания художественного фильма 2015 года с участием пары AlDub. [35] Другое сообщение также подтвердило, что Ричардс и Мендоса будут частью 41-го кинофестиваля в Метро Маниле, в фильме «Моя красавица любовь» с Виком Сотто и Ай Ай делас, увы, в главных ролях . [38] Также началась запись двух рекламных роликов, для Talk N' Text и McDonald's. Они также были удостоены награды «Самая популярная любовная команда года» на недавно завершившейся церемонии вручения наград EdukCircle Awards. [39]

Тандем AlDub удовлетворил просьбу о том, что они не будут поддерживать каких-либо политиков, баллотирующихся на президентских выборах 2016 года, на которых сенатор Тито Сотто , один из главных ведущих, заявил по совету руководства Eat Bulaga. [40]

Эти двое также попали на обложки журналов из-за настойчивых требований общественности. Эти двое были представлены на YES! Выпуск журнала за ноябрь 2015 года, а также для журнала Preview, Maine on Meg и Alden для Megaman. Трес Лолас (JoWaPao) также были представлены в другом журнале о знаменитостях в том же месяце.

Социальные медиа

С 3,5 миллионов твитов за 24 часа число подписчиков AlDub в Твиттере росло в геометрической прогрессии: 5 сентября 2015 г. оно удвоилось до 6 миллионов, а 19 сентября 2015 г. удвоилось еще вдвое, до 12 миллионов, а 26 сентября 2015 г. они достигли самого высокого уровня. твиты в Twitter для #ALDubEBforLOVE с 25,6 миллионами твитов всего за день, побив собственный рекорд в 12,1 миллиона твитов за 24 часа для #ALDUBMostAwaitedDate 19 сентября. Оба эпизода Kalyeserye ознаменовали особые вехи в отношениях суперпары AlDub. Они даже превзошли отметку в 25,6 миллиона твитов, когда 24 октября 2015 года они провели свой #ALDubEBTAmangPanahon на Филиппинской арене, набрав колоссальные 41 миллион твитов. Их телевизионный рейтинг также зашкалил и достиг уровня боев с Мэнни Пакьяо , показав высокие 45,7 процента в Мега Маниле , в то время как общий рейтинг Филиппин составлял 30,8 процента. [41] [42] [ 43 ] [44] [45] [46]

Риши Джайтли, вице-президент Twitter по СМИ в Азиатско-Тихоокеанском регионе и на Ближнем Востоке, сказал, что AlDub — это глобальное явление. [47] Первоначально он думал, что твиты не являются подлинными, но после внутренней проверки он пришел к выводу, что это явление реально, а не является второстепенным явлением. [48]

AlDub установил мировой рекорд по количеству твитеров за 24 часа. [2] Некоторые отрасли называют это явление примером «черного лебедя» . [49] [50] [51]

Фэндом "AlDub Nation"

Поклонников AlDub обычно называют «Нацией AlDub», отмечая слово « нация », поскольку оно смогло охватить три большие аудитории: зарубежных рабочих, людей, которые часто бывают дома (команда Бахай, как их называют), и миллениалов. Эта плененная аудитория во многом сыграла важную роль в изобретении и переосмыслении AlDub как феномена. Большая численность фандома является одной из основных причин, способствующих успеху AlDub.

В целом, AlDub Nation создала отделения фан-клубов из Филиппин и из-за границы. На сегодняшний день существует примерно 43 местных отделения в стране и 44 международных отделения со всего мира.

Пользователь сети под псевдонимом «Дон Симун Ибарра» является одним из источников старых фотографий Лолы Нидоры, которые собрали тысячи лайков и репостов в Facebook и Twitter. Он также основал в Твиттере фан-клуб работающих профессионалов под названием «AlDub Elite». ". В интервью INQUIRER.net Дон Симун, пожелавший не раскрывать свою настоящую личность, признался, что он является сертифицированным фанатом «AlDub». « Меня очень вдохновило «скрытое послание» этой истории, а также уроки ЛЮБВИ Лолы Нидоры. Это урок, который современная молодежь всегда должна помнить », — сказал он.

Страница, проверенная AlDub на Facebook (имя пользователя: facebook.com/aldenandyayadub), имеет более 1 000 000 лайков; а у фан-клуба с наибольшим числом подписчиков в Твиттере (под ником: @MaineAlden16) более 700 000 подписчиков – цифра, которая потенциально может увеличиться, поскольку популярность AlDub еще не показывает признаков снижения.

В субботу (24 октября) рекорды были побиты, когда хэштег #ALDUBEBTamangPanahon вызвал резонанс во всем мире, в результате чего был отправлен 41 миллион твитов. Хотя много твитов пришло с Филиппин, было также большое количество твитов с восточного и западного побережья США, Японии, Европы и Ближнего Востока. Две трети всех твитов пришли из-за пределов Филиппин.

В интервью CNN Philippines было сказано, что причина, по которой хэштеги, связанные с AlDub, работают, заключается в совместной работе различных фан-клубов в Твиттере . Были подгруппы, у которых были основные цели, такие как законодатели моды хэштегов, которые устанавливают хэштеги на день, которые будут использоваться во время шоу, статистика для отслеживания количества твитов, политика хэштегов, которая охраняет фандом, проверяя, что они используют правильный хэштег и его написание. а также аккаунты фандомов и пародий на персонажей, которые помогают фандому общаться и продолжать писать в Твиттере.

Eat Bulaga собрала 14 миллионов песо от продажи билетов на концерт «Таманг Панахон» для своего библиотечного проекта. Уолли Байола в роли Лолы Нидоры объявил об этом в субботу во время открытия полуденного шоу. Благодаря феномену AlDub и инициативе AlDub Nation, Eat Bulaga распродала билеты на филиппинскую арену на 55 000 мест всего за три дня. Ранее шоу заявило, что пожертвует 100 процентов доходов от шоу на свой проект, целью которого является создание «библиотек AlDub» в отдельных школах по всей стране. Фанатам, которые не смогли купить билеты, также была предоставлена ​​возможность сделать пожертвование на проект. [52]

Помимо сериала, AlDub Nation также использовала свои хэштеги для участия в общественных работах, «баяниханах» и других добрых делах. Среди них были поддержка кампании по прекращению убийств лумадов, сбор пожертвований на книжную кампанию для детей-лумадов, благотворительные концерты для мангьянов, информационно-пропагандистские программы и программы питания, а также информационная кампания по профилактике лихорадки денге. [53]

Культурное влияние

Социологический анализ

В программе Chika Minute программы « 24 дня» GMA News социолог Брат Клиффорд Сорита связал положительный прием аудитории AlDub с комплексом Золушки в Yaya Dub . Сорита говорит, что многим понятна ситуация Яя Дуб, изображенная как обычная женщина, которая надеется, что ее заметит кто-нибудь популярный или « очаровательный принц » (Олден Ричардс). Сонита также описала Мэн Мендосу, которая изображает персонажа Яя Дуба как «необработанный алмаз», обычного человека, чей талант и потенциал можно раскрыть обычными средствами. Мендоса была обнаружена в Интернете благодаря ее видеороликам Dubsmash . [54] [55]

Культурные ссылки

Газета Manila Times в редакционной карикатуре показала, что многие национальные проблемы на Филиппинах постоянно игнорируются из-за популярности AlDub, корейских драм и K-pop на Филиппинах. [56]

Награды

Журнал People Asia назвал Олдена Ричардса и Мэн Мендосу «Людьми года 2016». Книга рекордов Гиннеса признала AlDub рекордсменом в истории Twitter за создание 40 706 392 твитов на мероприятии «Таманг Панахон» на Филиппинской арене. [58] Это единственная пара знаменитостей в мире, получившая такое признание мирового уровня. Вот другие награды AlDub:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «#AlDub: Веселый тандем Олдена Ричардса и Яя Даба» . Рэплер . 30 июля 2015 г. Проверено 17 августа 2015 г.
  2. ^ abc «Новый мировой рекорд Твиттера: более 41 миллиона твитов #ALDubEBTAmangPanahon о благотворительном концерте» . Твиттер Сингапур. 26 октября 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
  3. ↑ Ло, Рики (16 августа 2015 г.). «Олден Па Мор!». Филиппинская звезда . Проверено 17 августа 2015 г.
  4. ↑ abcd Ло, Рики (24 июля 2015 г.). «Мэн Мендоса она же Букбукова, она же Яя Дуб». Филиппинская звезда . Проверено 17 августа 2015 г.
  5. ^ Валле, Джоселин Т. (январь 2016 г.). «Лихорадка АльДаба продолжается». Да! : 63. ISSN  0119-7991.
  6. ↑ Аб Ван, Ники (28 июля 2015 г.). «Уступите место Олдену и Яя Дабу». Стандарт . Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  7. ↑ Магбануа, Джан (16 августа 2015 г.). «Олден Ричардс, Яя Дуб; команда «случайной» любви – Дирек». Бандера (на тагальском языке). Филиппинская Daily Inquirer Inc. Проверено 17 августа 2015 г.
  8. ^ "#AlDub, история на данный момент: запретная любовь Олдена и Яя Даба" . Рэплер . 9 августа 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  9. ^ abcdefghij Сан-Диего, Баяни-младший (16 августа 2015 г.). «Сказка на разделенном экране «АлДуб» стала хитом старых и новых медиа» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 17 августа 2015 г.
  10. ^ «#ALDubEBTAmangPanahon побивает рекорд #WorldCup по наибольшему количеству твитов» . ПЭП.ф. _
  11. ^ "#AlDubEBTAmangPanahon превосходит рейтинг самого популярного боя Пакьяо на телевидении" . Новости GMA онлайн . 26 октября 2015 г.
  12. ^ PEP.ph. «PEP.ph: сайт номер один для филиппинского шоу-бизнеса». Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 года.
  13. ^ «Моя Бебе Лав заработала на открытии 60,5 миллиона песо» . www.pep.ph. _ Проверено 5 января 2016 г.
  14. ^ "'My Bebe Love', украшенный ореолами P214-M в течение 5 дней" . Новости GMA онлайн .
  15. ^ «Моя Бебе Лав заработала почти 214 миллионов песо за пять дней» . ПЭП.ф. _
  16. ^ «Моя Бебе Лав заработала 322 миллиона песо 3 января» . www.pep.ph. _ Проверено 5 января 2016 г.
  17. ^ «Мэн Мендоса выигрывает награду MMFF за лучшую женскую роль второго плана» . Новости GMA онлайн . 27 декабря 2015 г.
  18. ↑ Чен, Джеймс (13 июля 2016 г.). Запуск «Представь, ты и я». Премия азиатского телевидения . Проверено 18 июля 2016 г.
  19. ↑ Солис, Лолит (13 июля 2016 г.). «Анак ни Шэрон на си Фрэнки, пусть я буду петь». Панг-Маса (на тагальском языке) . Проверено 15 июля 2016 г.
  20. ↑ Туазон, Никко (18 июля 2016 г.). «Президент GMA Films говорит, что фильм Олдена и Мэна «Представь, что ты и я» «превзошел все ожидания»». Филиппинский развлекательный портал . Проверено 19 июля 2016 г.
  21. ^ «Команда любви AlDub присылает нам еще больше килограммов через Love is... Режиссер Адольф Аликс-младший» . 21 октября 2017 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  22. ^ аб Акар, Эдрианн (15 августа 2015 г.). «Памбансан Бэ Олден Ричардс в сериале «Капусо Мо, Джессика Сохо» в это воскресенье!». Новости GMA (на тагальском языке). Сеть ГМА . Проверено 17 августа 2015 г.
  23. ↑ Аб Монгайя, Анол (16 августа 2015 г.). «Монгая: Алдуб и стартапы». Сан.Стар Себу . Проверено 17 августа 2015 г.
  24. ^ "Миньонам не удается уничтожить милашку со скандалом" . Филиппинский Daily Inquirer . 29 июля 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  25. ↑ Самора, Фе Б. (16 августа 2015 г.). «Пользователи сети сходят с ума по поводу «AlDub»». Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 17 августа 2015 г.
  26. ^ «Люди ... говорят о: лихорадке АльДаба» . Стандарт . 13 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  27. ↑ Чинг, Марк Анджело (10 августа 2015 г.). «Общенациональные рейтинги Kantar Media-TNS (23–31 июля 2015 г.): Eat Bulaga неизменно превосходит It's Showtime; Ниннин дебютирует на вершине дневных чартов». Филиппинский развлекательный портал . Саммит Медиа . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  28. ↑ Чинг, Марк Анджело (10 августа 2015 г.). «Общенациональные рейтинги Kantar Media-TNS (1–7 августа 2015 г.): Eat Bulaga! обгоняет It's Showtime; финал «Мосты любви» побеждает «Дочь богатого человека»». Филиппинский развлекательный портал . Саммит Медиа. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  29. ↑ Чинг, Марк Анджело (10 августа 2015 г.). «Рейтинги AGB Nielsen Mega Manila (9–12 августа 2015 г.): On The Wings of Love побеждает соперника; близкая встреча AlDub повышает рейтинг Eat Bulaga более чем в четыре раза по сравнению с рейтингом It's Showtime». Филиппинский развлекательный портал . Саммит Медиа. Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  30. ↑ Рула, Горгий (8 августа 2015 г.). «Полин Луна: «АлДуб привнес в шоу другую энергию»». Новости GMA (на тагальском языке). Сеть ГМА . Проверено 17 августа 2015 г.
  31. ↑ Гонсалес, Фрэнсис (1 августа 2015 г.). «#ALDUB из Eat Bulaga - хит социальных сетей, поднимает барометр «килига» до уровня фэндома». Радио Веритас 846 . Архивировано из оригинала 21 августа 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  32. ^ "'AlDub' вызывается, происходит в классе UP" . Новости GMA (на тагальском языке). Сеть ГМА. 28 августа 2015 года . Проверено 31 августа 2015 г.
  33. ^ «Обещания LTO на бюджет в 1,97 миллиарда песо на 2016 год: новые номера за 1 неделю, водительские права за 1 час и т. д.» Новости5 . TV5 Network, Inc., 17 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2015 г. . Проверено 17 августа 2015 г.
  34. ^ «Роксас: «Мар-По» похож на «АлДуб»» . Филиппинский Daily Inquirer . 17 августа 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  35. ↑ Аб Усон, Ягги (14 августа 2015 г.). «Фильм AlDub в разработке?». Манильский бюллетень . Проверено 17 августа 2015 г.
  36. ^ "Яя Дуб, выступление на #BulagaPaMore; Лола Нидора, выступление нила ни Олдена" . Новости GMA (на тагальском языке). Сеть ГМА. 15 августа 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  37. ^ «Яя Дуб, полнометражный фильм «Капусо Мо, Джессика Сохо»» . Новости GMA (на тагальском языке). Сеть ГМА. 13 июля 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  38. ↑ Кальдерон, Рики (26 августа 2015 г.). «Ай-Ай подтверждает включение AlDub в запись MMFF» . Филиппинская звезда . Проверено 26 августа 2015 г.
  39. ^ «AlDub выигрывает самую популярную награду команды любви» . Новости ГМА. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 10 сентября 2015 г.
  40. ^ «АлДуб» не будет участвовать в политическом цирке – Тито Сотто» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 9 сентября 2015 г.
  41. ^ «Первое свидание AlDub собрало 12 миллионов твитов | PEP.ph: сайт номер один для филиппинского шоу-бизнеса» . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 4 октября 2015 г.
  42. ^ «#AlDub превосходит #PapalVisit по большинству твитов | PEP.ph: сайт номер один для филиппинского шоу-бизнеса» . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 4 октября 2015 г.
  43. ↑ Пепараццо (13 декабря 2016 г.). «Вот некоторые из 12 миллионов пользователей ALDUB в Твиттере, которые показывают, насколько они без ума от своих кумиров». Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 4 октября 2015 г.
  44. ^ «Как прошло второе свидание AlDub в рейтинговой игре? | PEP.ph: Сайт номер один для филиппинского шоу-бизнеса» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 4 октября 2015 г.
  45. ^ «#ALDubEBforLOVE побивает новый рекорд Твиттера с 25,6 миллионами твитов» . ПЭП.ф. _
  46. ^ «Олден Ричардс и Мэн Мендоса ошеломлены более чем 20 миллионами твитов для #ALDubEBforLOVE» . ПЭП.ф. _
  47. ^ «Руководитель Twitter хвалит AlDub как« глобальный феномен »» . Новости ГМА . Филиппины. 2 октября 2015 г. Проверено 21 октября 2015 г.
  48. ^ «Вы в последнее время часто видите #ALDUB в Твиттере? У нас есть ответ» . Утренние новости США . Соединенные Штаты. 18 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2015 г. Проверено 21 октября 2015 г.
  49. ↑ Чен, Хизер (28 октября 2015 г.). «АлДуб»: феномен социальных сетей о любви и синхронизации губ». Новости BBC .
  50. ^ "Феномен 'AlDub', захвативший Твиттер штурмом" . 29 октября 2015 г. – через www.bloomberg.com.
  51. ^ «ALDUB лидирует по значимым цифрам в 2015 году» . ПЭП.ф. _
  52. ^ «Eat Bulaga собрала 14 миллионов песо от продажи билетов для проекта библиотеки AlDub» . Новости GMA онлайн . 24 октября 2015 г.
  53. ^ «AlDub: Сообщество, семья и старомодные ценности» .
  54. ↑ Мартин, Джудит (13 августа 2015 г.). «Социолог объясняет популярность тандема AlDub». Львиное СердцеТВ . Проверено 24 октября 2015 г.
  55. ^ «Социолог может выбрать kung bakit patok ang 'Aldub' тандем (У социолога есть объяснение популярности тандема 'Aldub')» (на тагальском языке). Новости ГМА. 12 августа 2015 года . Проверено 24 октября 2015 г.
  56. ^ "АЛДУБ - Манила Таймс" . www.manilatimes.net . 24 сентября 2015 г.
  57. ^ «Олден Ричардс и Мэн Мендоса названы «Людьми года» по версии PeopleAsia | GMANetwork.com – Развлечения – Дом шоу и звезд Капусо – Статьи» . www.gmanetwork.com . Проверено 6 июня 2016 г.
  58. ^ «AlDub признан Книгой рекордов Гиннеса рекордсменом за 10-летнюю историю Twitter | GMANetwork.com – Развлечения – Дом шоу и звезд Капусо – Статьи» . www.gmanetwork.com . Проверено 6 июня 2016 г.
  59. ^ JST (6 сентября 2015 г.). «AlDub выигрывает награду за самую популярную команду любви» . Новости GMA онлайн . GMA Network, Inc. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
  60. ^ ab «КэтНиэль, Йенг Константино и Даррен Эспанто доминируют на первых наградах Push Awards». Нажмите Награды . АБС-ЦБН. 11 ноября 2015 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
  61. ^ ab «ABS-CBN запускает премию PUSH Awards в честь крупнейших звезд цифровых медиа» . Толкать . Корпорация АБС-ЦБН . 21 августа 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  62. ^ ab «СПИСОК: Номинанты Push Awards 2015» . Rappler.com . Рэплер . 24 августа 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  63. ^ «Альдуб, Лола Нидора получат католическую премию в социальных сетях» . Inquirer.net . 6 октября 2015 г. Проверено 22 июня 2016 г.
  64. ^ «'Eat Bulaga' выиграло самое инновационное дневное телешоу» . gmanetwork.com. 9 ноября 2015 года . Проверено 6 января 2016 г.
  65. ^ «Обнажены номинанты на 29-ю премию Star Awards за телевидение; Капусо Олден Ричардс соревнуется с шестью звездами Капамиля за лучшего драматического актера» . Пеп.ф. 8 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 8 ноября 2015 г.
  66. ^ «Сегодня вечером 'AlDub' возглавляет 28-е место среди лауреатов премии Aliw» . manilatimes.net. 9 декабря 2015 года . Проверено 6 января 2016 г.
  67. ^ «Звезды Капусо, вручаемые организацией OFW» . gmanetwork.com. 28 ноября 2015 года . Проверено 6 января 2016 г.
  68. ^ «Ложная тревога». журнал.com.ph. 20 января 2016. Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Проверено 20 января 2016 г.
  69. ^ «PMPC Star Awards for Movies объявляет номинантов» . Inquirer.net . Филиппинский Daily Inquirer . 26 февраля 2016 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
  70. ^ "14-я награда Гавада Танлава ABS-CBN" . Philstar.com . 13 апреля 2016 г. Проверено 13 апреля 2016 г.
  71. ^ «Список PEP, 3-й год: КэтНиэль, АлДуб, ДонгЯн - победители конкурса PEPsters' Choice!». ПЭП.ф. _
  72. ↑ Франко, Берни (11 июля 2016 г.). «Олден Ричардс и Мэн Мендоса вошли в список ДА! 100 самых красивых звезд 2016 года» . Пеп.ф. _ Филиппинский развлекательный портал . Проверено 11 августа 2016 г.
  73. ^ «Звезды Капусо и AlDub выиграли 6-ю церемонию вручения наград EdukCircle Awards» . www.gmanetwork.com .
  74. ↑ Лигуанас, Мэри Луи (17 января 2017 г.). «AlDub выигрывает любовную команду года и другие награды по итогам опроса электронного журнала по итогам года». GMA Network, Inc. Проверено 19 января 2017 г.
  75. ↑ Фернандо, Родель (31 марта 2017 г.). «Ваш путеводитель по 19-му Гавад Пасадо - PSR.ph». PSR.ph. _ Проверено 26 апреля 2017 г.
  76. ↑ Акино, Энн Чармейн (23 апреля 2017 г.). «Программа «Капусо» и звезды на 48-й церемонии вручения наград Box Office Entertainment Awards». GMA Network, Inc. Проверено 25 апреля 2017 г.
  77. ↑ Абанилья, Кларизель (18 июля 2017 г.). «PMPC называет номинантов на премию 33-й звезды за фильмы» . Филиппинский ежедневный опросник .
  78. ↑ Ярлок, Глайза (4 сентября 2017 г.). «Вильма Сантос и Нора Онор — главные победители 33-й церемонии вручения премии Star Awards в области кино» . Сан Стар Манила . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 23 сентября 2017 г.
  79. ↑ Нардо, июнь (3 октября 2017 г.). «Самая уважаемая команда любви AlDub на 9-й церемонии награждения Comguild Awards; Самый любимый сторонник Олдена» . Бандера .
  80. ^ «7-й EdukCircle: Список победителей» . EdukCircle . Проверено 7 октября 2017 г.
  81. ^ Солнце, Черри. «AlDub выигрывает награды веб-сайта шоу-бизнеса» . Сеть ГМА . Проверено 9 января 2018 г.
  82. ^ Димакуланган, Джоселин. «Объявлена ​​32-я звездная награда для победителей на телевидении; ASAP присоединяется к ММК, Eat Bulaga, Bubble Gang в Зале славы». Филиппинский развлекательный портал . Проверено 25 октября 2018 г.

дальнейшее чтение