Алан Уитли (19 апреля 1907 — 30 августа 1991) — английский актёр. Он был известным театральным актёром в 1930-х, 1940-х и 1950-х годах, снялся в сорока фильмах в период с 1931 по 1965 год и часто выступал на радио с 1930-х по 1990-е годы, а также на телевидении с 1938 по 1964 год. Его самой выдающейся телевизионной ролью был шериф Ноттингема в телесериале 1950-х годов «Приключения Робин Гуда » с Ричардом Грином в роли Робина Гуда ; Уитли играл шерифа в 54 эпизодах между 1955 и 1959 годами. Ранее он играл Шерлока Холмса в первом телесериале с участием великого сыщика.
Помимо актерской деятельности, Уитли был диктором радио во время Второй мировой войны , вещая на оккупированную Европу, где он стал хорошо известным голосом. Поэзия была еще одним из его интересов: он переводил поэзию Федерико Гарсиа Лорки и часто читал стихи в эфире. В последние годы своей жизни он работал в основном на радио, как рассказчик, чтец стихов и актер.
Уитли родился в Толворте , графство Суррей, 19 апреля 1907 года в семье Уильяма Генри Уитли и его жены Роуз Евы (урожденной Тауэрс). Он получил образование в школе Тиффин , а затем работал в области промышленной психологии . [1] Он впервые появился на сцене Театра фестиваля в Кембридже в октябре 1928 года в роли Рэндалла Эттерворда в «Доме разбитых сердец» , после чего он был членом репертуарной труппы в этом театре, а затем в Халле . В 1930 году он гастролировал в роли сэра Роджера Фэрфакса в «Милой Нелл из Старого Друри» с Фредом Терри , а в 1931 году — в «Девушке-квакере» . [1]
В ноябре 1931 года Уитли выступал в Лондоне в театрах Embassy и St Martin's в роли Журналиста в спектакле «Британия из Биллинсгейта» . [1] В других лондонских постановках 1932–33 годов он играл Проводника в «Чуде в Вердене» , Мастера Клауса в «Ведьме» и Годфри Перри в «Дикой справедливости» . В августе 1933 года он появился на фестивале в Малверне , [1] прежде чем вернуться в Вест-Энд , где его роли включали Эдгара в «Короле Лире» и Лира Уильяма Девлина . [2]
В течение девяти месяцев в 1934–35 годах Уитли был ведущим исполнителем в Croydon Repertory Theatre, [1] а в 1936 году он впервые появился в составе труппы Old Vic . В том же году он дебютировал на Бродвее в постановке Old Vic « Святая Елена» , сыграв Лас-Казеса в Бонапарте Мориса Эванса . [3] Впоследствии он гастролировал по Скандинавии и соседним странам, исполняя роли майора Петкоффа в «Оружии и человеке» и Арнольда Чемпиона-Чейни в «Круге» . [1]
После возвращения в Лондон последними театральными ролями Уитли в 1930-х годах были Дизраэли в «Мистере Гладстоне » с Девлином; Моска в «Вольпоне » с Дональдом Вулфитом ; Фрэнк Харрис в «Оскаре Уайльде» с Фрэнсисом Л. Салливаном ; Себастьян в «Прогулке под солнцем » с Теренсом де Марни ; и сэр Патрик Каллен в «Дилемме доктора » с Клиффордом Эвансом . [1] Он появился в нескольких фильмах в 1930-х годах (см. Фильмографию ниже), и, уже будучи частым ведущим на радио BBC , он впервые появился на телевидении в августе 1938 года, сыграв Лейна в «Как важно быть серьезным» . [4] В том же году он сыграл Сэма Уэллера в «Барделл против Пиквика» , экранизации «Записок Пиквикского клуба» . [5]
В сентябре 1939 года, во время начала Второй мировой войны, Уитли присоединился к BBC Drama Repertory Company . С мая по сентябрь 1940 года он был диктором на BBC Overseas Service , а затем до марта 1945 года он был главным диктором и диктором новостей на BBC European Service . [1] The Times писала о нем: «Его ясность дикции и сбалансированный голос стали хорошо известны в Европе военного времени, где люди в оккупированных странах обращались за информацией к BBC». [6]
Во время службы в Европейской службе Уитли познакомился с Рафаэлем Надалем, другом Федерико Гарсиа Лорки , и заинтересовался его произведениями. [7] Он сделал английские переводы нескольких из них; «Плач на смерть тореадора» был первым из завершенных и транслировался BBC в 1946 году. [7] Он записал девять своих переводов для граммофона в 1953 году, выпущенных в Великобритании на лейбле Argo и в США на Westminster Records . [8]
Когда телевидение BBC возобновило работу после перерыва во время войны, Уитли сыграл широкий спектр персонажей, от Сэма Уэллера (1946) до юмористически циничного школьного учителя Руперта Биллинса в «Самых счастливых днях вашей жизни» (1949) и трагического короля в «Ричарде II» (1950). [9] Manchester Guardian назвала последнюю «блестящим выступлением: телевизионная игра в лучшем виде». [10] Среди работ Уитли в фильмах 1940-х годов: «Цезарь и Клеопатра» (1945), «Похождения повесы» (1945), « Свидание с преступлением» (1946), «Брайтон-Рок» (1947) и «Звоним Полу Темплу» (1948). [9]
В 1945 году Уитли вернулся в труппу Old Vic, гастролируя в роли Меркуцио в «Ромео и Джульетте» . В конце года он присоединился к труппе в театре Mercury Theatre в Лондоне, где сыграл Грека и Тегея в двойной постановке « Воскресения » У. Б. Йейтса и « Феникса слишком часто » Кристофера Фрая , [11] Джулиана в «Этой дороге к гробнице » Рональда Дункана ( которую актерский состав также играл в Studio Champs-Elysées в Париже и в театре Garrick Theatre в Лондоне) и Гарри в «Семейном воссоединении » Т. С. Элиота . [1] В 1949 году он сыграл главную роль в «Гамлете » в театре Richmond Theatre . Рецензент в The Stage посчитал, что Уитли продемонстрировал «хороший голос и присутствие» в этой роли, но был «довольно легковесным». [12]
В 1951 году Уитли сыграл Шерлока Холмса в серии из шести телевизионных драматизаций рассказов Конан Дойля . Холмса играли на телевидении и раньше, в одноразовых адаптациях, но это был первый сериал, в котором он появился. [13] Партнерами Уитли были Рэймонд Фрэнсис в роли доктора Ватсона и Билл Оуэн в роли инспектора Лестрейда. The Times отметила, что в роли Холмса Уитли «уловил суть характера. Он — фигура не просто чуда или веселья, но и романтических возможностей». [14] Неизвестно, существуют ли какие-либо аудио- или видеозаписи постановок.
По данным Британского института киноискусства, в период с 1955 по 1959 год Уитли появился в 54 эпизодах телесериала ABC « Приключения Робин Гуда» в роли шерифа Ноттингемского , вечного противника Робина ( Ричард Грин ). [9] Он играл эту роль «со множеством злодейских улыбок», как писала The Times , но в конечном итоге отказался от нее. [6] Его коллега Питер Коутс сказал, что эта роль сделала его известной «личностью», [13] и хотя коллеги считали его «лучшим комедийным актером в Британии», [15] и «смелым», «завораживающим» и «трогательным» в различных ролях, [16] тем не менее, после сериала «Робин Гуд» он, по словам некролога, «больше склонялся к роли обходительного злодея, чем героя». [6] Параллельно с некоторыми из серий о Робин Гуде Уитли играл Понтия Пилата в религиозном драматическом сериале BBC «Иисус из Назарета », впервые показанном в 1956 году. [17] Его другие телевизионные роли 1950-х годов включают Руперта Каделла в «Веревке » (1953) и убийственного Джонатана Брюстера в комедии «Мышьяк и старые кружева» (1958). [9] Его роли в кино включают инспектора Брэддока в «Хромом человеке» (1953) и инспектора Макленнана в «Доме через озеро» (1954). [9]
В записи Уитли в « Кто есть кто в театре» не указано ни одного его появления на сцене в период с 1952 по 1959 год. [1] В феврале 1959 года он сыграл Эдгара Марра в американском триллере « Дом без окон» . [1] В декабре того же года он сыграл Абаназара в «Аладдине» , роскошном шоу в лондонском Колизее , с песнями Коула Портера , постановкой и хореографией Роберта Хелпманна , и с участием Боба Монкхауса , Яна Уоллеса и Рональда Шайнера . [18]
В 1960-х годах Уитли продолжал часто выступать на телевидении и радио. Он сыграл Ричарда Д'Ойли Карте в трёхсерийном телесериале BBC «Гилберт и Салливан: Бессмертные шуты» (1961) и появился в эпизодах «Мегрэ» (1962 и 1963), «Доктор Кто» , где его персонаж был первым, кого видели убитым далеком, и «Компакт» , оба в 1964 году. [17] В том же году он сыграл принца Рохата, министра внутренних дел, в шестисерийной драме Виктора Каннинга «Полуночные люди» . [17] Его последняя роль в кино, перечисленная Британским институтом кино, была роль майора Рональда Грей-Симмонса в «Столкновении ночью» (1965). [19]
В последующие годы Уитли работал в основном на радио, как рассказчик и чтец стихов, а также как актер. В 1975 году он сыграл Иуду Искариота в 12-серийном цикле «Человек, рождённый быть королём» Дороти Л. Сэйерс . Он играл в адаптациях пьес таких писателей, как Ноэль Ковард и Сомерсет Моэм , а также романов Александра Дюма , Джеймса Хилтона , Энтони Пауэлла и Ч. П. Сноу и других. [17] Он в последний раз появился в 1991 году в адаптации BBC Radio 4 «День у моря » с Венди Хиллер и Майклом Хордерном , его старыми друзьями. [16]
Уитли умер от сердечного приступа в Вестминстере , Лондон, 30 августа 1991 года в возрасте 84 лет. [6] [20]