Али Салех Кахлах аль-Марри (араб. علي صالح كحلة المري ) (р. 1966–1967) — гражданин Катара , приговоренный к 8 годам лишения свободы в федеральной тюрьме США. Он признал себя виновным по одному пункту обвинения в рамках сделки о признании вины после того, как его дело было передано в 2009 году в федеральную судебную систему.
Аль-Марри был аспирантом в Университете Брэдли и законным резидентом Соединенных Штатов, когда в декабре 2001 года в Иллинойсе был арестован федеральным правительством. Через два года после ареста ему было предъявлено обвинение в мошенничестве с кредитными картами , но в 2003 году он был классифицирован как вражеский комбатант и переведен под стражу в военную тюрьму. [3] Он содержался под стражей в течение шести лет в военно-морской тюрьме в Чарльстоне, Южная Каролина , в одиночной камере. Он является единственным негражданином, который, как известно, содержался под стражей в качестве вражеского комбатанта на территории континентальной части Соединенных Штатов после атак 11 сентября .
В деле Аль-Марри против Райта (2008) Четвертый окружной апелляционный суд постановил, что как законный резидент, арестованный в Соединенных Штатах, он имел право оспорить свое задержание в федеральном суде. Он постановил, что ему необходимо предъявить обвинение и судить его или освободить. Верховный суд согласился на certiorari .
После смены администрации в 2009 году правительство передало дело аль-Марри в Министерство юстиции и федеральную гражданскую судебную систему, сделав его неактуальным в Верховном суде. В соглашении о признании вины аль-Марри признал себя виновным по одному пункту обвинения в сговоре с целью предоставления материальной поддержки иностранной террористической организации 30 апреля 2009 года. [4]
Али Салех Кахлах аль-Марри родился в Катаре в 1966 или 1967 году, как подсчитало правительство США. Он приехал в США, чтобы поступить в аспирантуру, и был законным резидентом. Он учился в Университете Брэдли , небольшом частном колледже в Пеории, штат Иллинойс.
Предполагается, что до приезда в Соединенные Штаты Аль Марри около десяти лет проработал «ключевым лицом» в аудиторском отделе Qatar Islamic Bank , а затем старшим аудитором правительства Катара. [5]
Peoria Journal Star сообщает, что первоначальный арест аль-Марри в декабре 2001 года произошел во время обычной остановки на дороге в Пеории, штат Иллинойс . Он содержался федеральными властями в гражданских тюрьмах в Пеории и Нью-Йорке в качестве важного свидетеля .
В 2002 году правительство обвинило Аль-Марри в даче ложных показаний ФБР и финансовым учреждениям, мошенничестве с личными данными и мошенничестве с кредитными картами. [3] Утверждалось, что у него было более 1750 номеров кредитных карт, а также имена владельцев счетов, ни один из которых не принадлежал ему. Утверждалось также, что у него были поддельные документы, удостоверяющие личность . Кроме того, его обвиняли в использовании телефонной карты для звонка по номеру в Дубае, связанному с Мустафой аль-Хавсави , известным финансистом Аль-Каиды . [3]
После обыска компьютера аль-Марри федеральные агенты обнаружили папки с метками «jihad arena» и «chem», содержащие информацию о цианистом водороде . Это ядовитый газ, который в больших количествах производится в США и входит в число боевых отравляющих веществ , вызывающих общее отравление. [6] Сообщается, что они также нашли лекции Усамы бен Ладена и ссылки на веб-сайты, связанные с оружием и спутниковым оборудованием. [7]
После того, как в 2003 году администрация Буша классифицировала аль-Марри как « вражеского комбатанта », она сняла эти федеральные обвинения и перевела его под стражу в военно-морскую тюрьму в Чарльстоне, Южная Каролина . [8] [9] Он был арестован, будучи законным резидентом Соединенных Штатов.
После решения Верховного суда США по делу Расул против Буша (2004), в котором говорилось, что задержанные имеют право оспаривать свое задержание, в октябре 2004 года Аль-Марри был разрешен доступ к юридической помощи. Его адвокаты сообщили, что Аль-Марри описал, как подвергался сильному холоду, нехватке постельного белья и одежды. Он был лишен всех материалов для чтения, кроме Корана . Сообщается, что его охранники отказываются сообщать ему, в каком направлении находится Восток, что ему нужно для молитв. Окно его камеры полупрозрачное ( а не прозрачное ), и у него нет часов, поэтому он не может знать правильное время для молитв . Он сообщает, что был лишен предметов личной гигиены . [10] Отсутствие таких предметов привело к тому, что он не мог молиться из-за ритуальной нечистоты .
В октябре 2004 года Аль-Марри сообщил своему адвокату, что его не допрашивали целый год. Его адвокат пытался оспорить его задержание с помощью приказа habeas corpus . [11] [12] [13]
В октябре 2008 года военные опубликовали 91 страницу меморандумов, составленных в 2002 году офицерами военно-морской бригады в Чарльстоне, которые показали, что они были обеспокоены рассудком Аль-Марри и других задержанных, содержащихся в одиночных камерах. [14] [15] В меморандумах указано, что офицеры были обеспокоены психическим состоянием задержанных Али Салеха Кахлаха аль-Марри, Ясира Хамди и Хосе Падиллы из-за их изоляции и отсутствия стимулов. [14]
13 ноября 2006 года Министерство юстиции США в шестистраничном ходатайстве в Апелляционный суд США по четвертому округу заявило , что в соответствии с Законом о военных комиссиях 2006 года аль-Марри должен предстать перед военным трибуналом как вражеский комбатант, а не в гражданском суде. [16] [17] [18] В нем говорилось, что Закон о военных комиссиях 2006 года отменил юрисдикцию федерального суда в отношении habeas corpus или любых других действий, связанных с иностранцами, которых США определили как «вражеских комбатантов». [18]
После долгой юридической битвы федеральное правительство опубликовало ранее засекреченное обоснование задержания Аль-Марри как вражеского комбатанта. [19] 9 сентября 2004 года Джеффри Н. Рапп, директор Объединенной разведывательной группы по борьбе с терроризмом, представил 16-страничное заявление под присягой, содержащее множество обвинений против Аль-Марри, в том числе:
11 июня 2007 года в деле аль-Марри против Райта Апелляционный суд четвертого округа постановил, что Закон о военных комиссиях 2006 года не может лишить аль-Марри его конституционных прав оспаривать своих обвинителей и причины задержания. [20] Суд постановил, что аль-Марри должен быть освобожден из-под стражи в армии, чтобы либо освободиться, либо быть помещен в гражданский изолятор США, когда федеральное правительство должно будет предъявить ему обвинения в преступлениях и обеспечить судебное разбирательство. [21]
Суд провел повторное слушание постановления в полном составе 31 октября 2007 года. В своем решении, вынесенном 15 июля 2008 года, суд проголосовал 5-4 за то, что если утверждения правительства верны, аль-Марри может содержаться в военном заключении неопределенно долго как вражеский комбатант. Однако они постановили, что ему не была предоставлена достаточная надлежащая правовая процедура , чтобы определить, являются ли эти утверждения действительно верными. [22] Дело разрешено вернуть в суд первой инстанции, но конкретные процедуры не указаны.
9 ноября 2008 года Джерри Маркон , пишущий в The Washington Post , сообщил, что адвокаты аль-Марри обратились в Верховный суд США с просьбой отменить постановление суда низшей инстанции, которое позволяло рассматривать его как вражеского комбатанта, несмотря на то, что он был законным резидентом США. [23] 5 декабря 2008 года Верховный суд согласился рассмотреть дело аль-Марри. [24]
22 января 2009 года новоизбранный президент Барак Обама издал меморандум , требующий, чтобы его администрация пересмотрела статус аль-Марри, в дополнение к статусу задержанных, которые в настоящее время содержатся в лагере для задержанных в заливе Гуантанамо . [25]
The New York Times описала дело Али аль-Марри в редакционной статье от 24 ноября 2008 года под названием «Бессрочное задержание». Она критиковала доктрину вражеского комбатанта администрации Джорджа Буша-младшего и призвала судей Верховного суда ясно дать понять, что президент не может попирать права личности, заключая людей в тюрьму на неопределенный срок, просто утверждая, что они связаны с терроризмом. [26]
В редакционной статье от 8 декабря 2008 года под заголовком «Пыточное правосудие» редакция Times писала:
Масштабы ущерба американским свободам и то, насколько долгосрочным он окажется, отчасти покажут результаты двух дел [дел «вражеского комбатанта» Али аль-Марри и « чрезвычайной выдачи » Махера Арара ], которые будут рассматриваться федеральными судами». Они заявили, что администрации Обамы придется решить, «защищать ли то, что защищать нельзя, когда дело дойдет до суда». [27]
После этого пересмотра правительство передало дело Аль-Марри из военного следствия в федеральную судебную систему и начало судебное разбирательство. В сделке о признании вины 2009 года Аль-Марри признал себя виновным по одному пункту обвинения в заговоре с целью поддержки террористической группировки. Он был приговорен к 8 годам тюремного заключения. [28]
The New Yorker , ссылаясь на внутренние источники, сообщил 26 февраля 2009 года, что аль-Марри должен быть обвинен Министерством юстиции Обамы . [29]
27 февраля 2009 года генеральный прокурор Эрик Холдер объявил, что федеральное большое жюри в Центральном округе Иллинойса вернуло обвинительное заключение из двух пунктов, обвиняющее 43-летнего Али Салеха Кахлаха аль-Марри в предоставлении материальной поддержки «Аль-Каиде» и сговоре с другими лицами с целью предоставления материальной поддержки «Аль-Каиде». Он сказал, что Управление генерального солиситора предпримет шаги для отклонения текущего судебного разбирательства аль-Марри в Верховном суде США, и что аль-Марри будет передан под стражу Министерства юстиции для уголовного преследования, как только Верховный суд вынесет решение по этому ходатайству. [30] 6 марта 2009 года Верховный суд США отклонил ходатайство, вернул дело в Четвертый округ и поручил Четвертому округу отклонить апелляцию как не имеющую смысла. [31] В марте 2009 года аль-Марри впервые предстал перед судьей в Чарльстоне, Южная Каролина. Отклонив просьбу аль-Марри об освобождении под залог, судья Южной Каролины распорядился о его перевозке в Иллинойс. аль-Марри не признал себя виновным перед судьей Майклом Михмом в окружном суде США в Иллинойсе. Судья Михм назначил дату суда на 26 мая. Михм также распорядился, чтобы обвинение передало доказательства, такие как копия жесткого диска аль-Марри, адвокатам защиты. [32]
Аль-Марри был впоследствии доставлен обратно в федеральный суд Пеории маршалами и предстал перед Михмом. Он дал понять Михму, что понимает выдвинутые против него обвинения. В марте 2009 года аль-Марри был возвращен под гражданское содержание под стражей в Пеории из военного заключения. [33]
30 апреля 2009 года аль-Марри признал себя виновным по одному пункту обвинения в сговоре с целью предоставления материальной поддержки или ресурсов иностранной террористической организации. В своем признании он согласился, что посещал лагеря подготовки террористов в период с 1998 по 2001 год, где изучал оружие и оперативную безопасность. Он встретился с Халидом Шейхом Мохаммедом и «предложил свои услуги» для помощи «Аль-Каиде» . Мохаммед сказал ему приехать в Соединенные Штаты к 20 сентября 2001 года и ждать дальнейших указаний. [4] аль-Марри сказал, что во время обучения в Университете Брэдли он исследовал цианид в Интернете и продолжал общаться с «Аль-Каидой». [4]
29 октября 2009 года аль-Марри был приговорен к 8 годам тюремного заключения, принимая во внимание почти восемь лет, которые он уже провел в заключении. [2] В марте 2010 года его перевели из Федерального исправительного учреждения в Пекине в тюрьму США Флоренс Супермакс в Колорадо. [34] [35] Датой его освобождения было назначено 18 января 2015 года. [35]
12 октября 2011 года Тони Бартельми, пишущий в Charleston Post and Courier, сообщил о документах, которые газета недавно получила из запроса 8-летней давности по Закону о свободе информации (FOIA) об использовании объединенного военно-морского брига в Чарльстоне в « войне с терроризмом ». Среди этих документов был обмен меморандумами 2005 года между командиром тюрьмы Э. П. Джамбастиани и Чарльзом Стимсоном , заместителем помощника министра обороны по делам заключенных . В меморандумах Джамбастиани просил перевести аль-Марри, Хамди и Падиллу в Гуантанамо. [28]
По словам Бартельме:
Судовые журналы и другая информация, полученная адвокатом аль-Марри в Чарльстоне Энди Сэвиджем, показали, что агенты Министерства обороны и ЦРУ допрашивали аль-Марри в течение нескольких месяцев, в какой-то момент обмотав его голову клейкой лентой и заткнув ему рот, тактику, которую Сэвидж назвал «сухим досмотром» . [28]
Эта информация была сочтена важной для расследования дел об убийствах в Гуантанамо , поскольку в 2009 и 2010 годах поступали сообщения о том, что трое человек, совершивших самоубийство в 2006 году, были найдены с тряпками, заткнутыми в горло.
В 2008 году Соединенные Штаты запросили банковские записи для аль-Марри для использования в их преследовании. Сообщается, что катарцы были возмущены тем, что Вашингтон решил репатриировать в Судан другого подозреваемого в финансировании терроризма вместо аль-Марри, и отклонили запрос. [36]
Аль-Марри был репатриирован в Катар 18 января 2015 года. [37] Появились сообщения о том, что аль-Марри был освобожден в рамках предлагаемой сделки по обмену заключенными, организованной Катаром. В июле 2014 года к тогдашнему послу США в Катаре обратился человек, действующий от имени генерального прокурора Катара Али бин Мохсен бин Фетаис аль-Марри, который, как сообщается, является родственником Али Салеха аль-Марри. Они предложили содействовать освобождению американской пары Мэтью и Грейс Хуанг , которые были заключены в тюрьму в Катаре из-за смерти их приемной дочери. Дело широко критиковалось правозащитными группами и экспертами по правовым вопросам как показательный процесс. Государственный департамент США отрицает, что какая-либо подобная сделка имела место. Хуангов позже освободили из Катара после того, как их приговор был отменен. [5]
Возвращение Аль-Марри в Катар широко отмечалось. Известные катарские деятели были приглашены, чтобы отпраздновать его возвращение, и высокопоставленные лица, включая давнего члена правления Al Jazeera, праздновали его возвращение, членов министерств иностранных дел и внутренних дел и главного редактора главной газеты Катара al-Arab . [5] [38] Он также получил поздравительный телефонный звонок от премьер-министра страны после своего освобождения. [38]
Его возвращение также похвалил особо отмеченный глобальный террорист Абдулрахман аль Нуайми , который в настоящее время живет в Катаре с правовой безнаказанностью. [38] [ сомнительно – обсудить ]
США подверглись некоторой критике за то, что отпустили его обратно в Катар вместо Саудовской Аравии, страны, паспорт которой он изначально использовал для поездки в Соединенные Штаты. Кроме того, Катар имеет погранично снисходительное отношение к финансированию терроризма, что привело к опасениям, что аль-Марри снова будет вовлечен в заговор с целью насилия против Соединенных Штатов. [38]
В своем репортаже Al Jazeera процитировала одно из утверждений адвоката аль-Марри о том, что его подвергали жестокой и опасной пытке, известной как « сухая доска » . [39]
В начале 2005 года гауптвахта ВМС в Ханахане стала небольшим, но уникальным винтиком в антитеррористическом аппарате администрации Буша — единственной тюрьмой на территории США, где содержались люди, которых президент считал "вражескими комбатантами".
{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) После выборов 2008 года президент Барак Обама передал дело аль-Марри в федеральную судебную систему. Затем аль-Марри признал себя виновным в заговоре с целью поддержки террористической группировки и был приговорен к 15 годам.
{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) Катарец, содержавшийся в США с 2001 года, часть времени как "вражеский комбатант", был освобожден и возвращен в Доху в субботу, сообщил AFP член его семьи.
Он "подвергся усиленному допросу в то время, включая сухой досмотр", сказал адвокат. Сухой досмотр - это метод пыток, который вызывает первые стадии удушья, набивая дыхательные пути задержанного тряпками, а затем заклеивая ему рот и нос клейкой лентой.