stringtranslate.com

Элис Рузвельт Лонгворт

Элис Ли Рузвельт Лонгворт (12 февраля 1884 — 20 февраля 1980) — американская писательница и светская львица. Она была старшим ребёнком президента США Теодора Рузвельта и его единственным ребёнком от первой жены Элис Хэтэуэй Ли Рузвельт . Лонгворт вела нетрадиционную и противоречивую жизнь. Её брак с представителем Николасом Лонгвортом III , лидером Республиканской партии и 38-м спикером Палаты представителей США , был шатким, а её единственный ребёнок, Паулина, был от её романа с сенатором Уильямом Борой .

Детство

Семья Рузвельтов в 1903 году : Квентин слева, Теодор Рузвельт , Тед , Арчи , Элис, Кермит , Эдит и Этель .

Элис Ли Рузвельт родилась в доме семьи Рузвельт по адресу 6 West 57th St. в Манхэттене , Нью-Йорк , 12 февраля 1884 года. [1] Ее мать, Элис Хэтэуэй Ли Рузвельт , была наследницей бостонского банкира. Ее отец, Теодор, был тогда членом Законодательного собрания штата Нью-Йорк . Как Oyster Bay Roosevelt, Элис была потомком семьи Скайлер . [2]

Через два дня после ее рождения, в том же доме, ее мать умерла от недиагностированной почечной недостаточности. Одиннадцатью часами ранее в тот же день, мать Теодора, Марта «Митти» Буллок Рузвельт , умерла от брюшного тифа . [3]

Теодор был настолько расстроен смертью жены, что не мог выносить мысли о ней. Он почти никогда больше не говорил о ней, не позволял упоминать ее в своем присутствии и даже исключил ее имя из своей автобиографии. Поэтому его дочь Элис называли «Малышка Ли» вместо ее первого имени. [4] Она продолжала эту практику в конце жизни, часто предпочитая, чтобы ее называли «миссис Л.», а не «Элис». [5]

В поисках утешения Теодор отступил от своей жизни в Нью-Йорке и направился на запад, где провел два года, путешествуя и живя на своем ранчо в Северной Дакоте . Он оставил свою маленькую дочь на попечение своей сестры Анны , известной как «Бэми» или «Пока». Письма к Бэми раскрывают беспокойство Теодора за свою дочь. В одном письме 1884 года он написал: «Я надеюсь, что Маусикинс будет очень хитрой, я буду нежно любить ее». [6]

Бэми оказала значительное влияние на юную Элис, которая позже с восхищением отзывалась о ней: «Если бы тетя Бай была мужчиной, она бы стала президентом». [7] Бэми взяла ее под свою бдительную опеку, перевезя Элис в свой дом на Манхэттене , полный книг , пока Теодор не женился снова. [8]

После того, как Теодор женился на Эдит Кермит Кэроу 2 декабря 1886 года, Элис воспитывали отец и мачеха. В этом браке у Элис было пять единокровных братьев и сестер: Теодор III (Тед) , Кермит , Этель , Арчи и Квентин . Теодор оставался женатым на Эдит до своей смерти в 1919 году. В течение большей части детства Элис, Бэми был отчужденной фигурой, которая в конечном итоге вышла замуж и переехала в Лондон на время. Когда Элис позже стала более независимой и вступила в конфликт с отцом и мачехой, тетя «Бай» обеспечила необходимую структуру и стабильность. В конце жизни она сказала о своей тете: «В каждой семье всегда есть кто-то, кто держит ее вместе. В нашей это была тетя Бай». [9]

Отношения с мачехой

Между молодой Элис и ее мачехой Эдит были напряженные отношения, которая знала предыдущую жену своего мужа и дала понять, что считает ее предшественницу красивой, но безвкусной, инфантильной дурочкой. Эдит однажды сердито сказала ей, что если бы Элис Хэтауэй Ли была жива, она бы наскучила Теодору до смерти. [10]

Продолжающееся напряжение с мачехой, продолжительная разлука и ограниченное внимание со стороны отца создали молодую женщину, которая была импульсивной, отчаянно нуждающейся во внимании и конфликтной. Когда ее отец был губернатором Нью-Йорка , он и его жена предложили Элис посещать консервативную школу для девочек в Нью-Йорке. В ответ Элис написала: «Если вы отправите меня, я унизлю вас. Я сделаю что-то, что вас опозорит. Я говорю вам, что сделаю». [11]

В более поздние годы Элис выражала восхищение чувством юмора своей мачехи и утверждала, что у них были схожие литературные вкусы. В своей автобиографии Crowded Hours Элис писала об Эдит Кэроу: «То, что я была ребенком от другого брака, было простым фактом и создавало ситуацию, с которой нужно было справиться, и мать справилась с этим со справедливостью, обаянием и интеллектом, которыми она обладает в большей степени, чем почти любой другой, кого я знаю». [12]

Президентство отца

Раскрашенная вручную фотография Элис Рузвельт , сделанная Фрэнсисом Бенджамином Джонстоном в период ее дебюта в 1903 году.

После убийства президента Уильяма Мак-Кинли в Буффало в 1901 году ее отец вступил в должность, и это событие она встретила с «чистым восторгом». [13] Элис стала знаменитостью и иконой моды в возрасте 17 лет, и на своем светском дебюте в 1902 году она надела платье цвета, который стал известен как « Alice blue », что породило цветовую тенденцию в женской одежде и популярную песню « Alice Blue Gown ». [14]

Публичное поведение

Элис была в центре внимания в социальном контексте президентства ее отца, и она процветала во внимании, даже когда ее раздражали некоторые ограничения, которые такое внимание налагало на нее. В этом Элис напоминала своего отца. Позже она сказала о Теодоре: «Он хочет быть невестой на каждой свадьбе, трупом на каждых похоронах и младенцем на каждых крестинах». [15] Ее откровенность и выходки завоевали сердца американцев, которые прозвали ее «Принцессой Элис». [16]

Элис была известна тем, что нарушала многие социальные нормы своей эпохи. The Journal des débats в Париже отметила, что за 15 месяцев Элис Рузвельт посетила 407 ужинов, 350 балов и 300 вечеринок. Одна газета утверждала, что она разделась до нижнего белья на пьяной оргии, проходившей в особняке в Ньюпорте, штат Род-Айленд , и танцевала на столе; эта история оказалась ложной. [17] Она курила сигареты на публике, ездила в машинах с мужчинами, допоздна гуляла, держала в Белом доме домашнюю змею по имени Эмили Шпинат (Эмили в честь ее незамужней тети и Шпината из -за ее зеленого цвета), и была замечена делающей ставки с букмекером. [5]

11 мая 1908 года Алиса развлекалась в галерее Капитолия в Палате представителей , прикрепив гвоздь к стулу неизвестного, но «среднего возраста» и «достойного» джентльмена. Столкнувшись с гвоздем, «словно лопнувшим пузырем на фонтане, словно гром среди ясного неба, словно ядром из пушки», несчастный парень подпрыгнул от боли и удивления, а она отвернулась. [18]

Студийный портрет Элис Рузвельт, 1902 год, кисти Фрэнсиса Бенджамина Джонстона .

Однажды посетитель Белого дома прокомментировал частые вмешательства Элис в работу офиса президента, часто для того, чтобы дать политические советы. Уставший президент прокомментировал своему другу, писателю Оуэну Уистеру , после того, как она прервала их разговор в третий раз, и он пригрозил выбросить ее «из окна», «Я могу либо управлять страной, либо я могу заботиться об Элис, но я не могу делать и то, и другое». [19]

Тур по Азии

Элис Рузвельт в 1902 году со своей собакой Лео, длинношерстным чихуахуа. Ей также подарила пекинеса по кличке Маньчжу вдовствующая китайская императрица Цыси в 1905 году.

В 1905 году Элис вместе с военным министром своего отца Уильямом Говардом Тафтом возглавила американскую делегацию в Японию , Гавайи , Китай , Филиппины и Корею . Это была самая крупная дипломатическая миссия такого рода на тот момент, в нее входили 23 конгрессмена (включая ее будущего мужа Николаса Лонгворта ), семь сенаторов, дипломатов, чиновников и бизнесменов. [20]

Во время круиза в Японию Элис прыгнула в бассейн судна полностью одетой и уговорила конгрессмена Уильяма Бурка Кокрена присоединиться к ней в воде после того, как он заметил, что она, похоже, так весело плавает, что ему самому захотелось прыгнуть. «Пойдем», — ответила она, и он прыгнул. Придав истории романтическую окраску, газеты сообщили, что Элис была помолвлена ​​с Лонгвортом. [21] Спустя годы Роберт Ф. Кеннеди упрекнул ее за инцидент, сказав, что это было возмутительно для того времени, на что к тому времени восьмидесятилетняя Элис ответила, что это было бы возмутительно, если бы она сняла одежду. [22] В своей автобиографии «Переполненные часы » Элис отметила это событие, указав, что между льняной юбкой и блузкой, которые она носила, и женским купальником того времени не было большой разницы.

Супружеская жизнь

Открытка 1906 года, посвященная ее свадьбе

В декабре 1905 года, вернувшись в Вашингтон из дипломатических поездок, 21-летняя Элис обручилась с Николасом Лонгвортом III , республиканским членом Палаты представителей США из Цинциннати , штат Огайо, который в конечном итоге стал спикером Палаты . Они несколько лет вращались в одних и тех же социальных кругах, но их отношения укрепились во время Имперского круиза. Отпрыск влиятельной в обществе семьи из Огайо, Лонгворт был на 14 лет старше ее и имел репутацию вашингтонского плейбоя .

Их свадьба состоялась в феврале 1906 года и стала светским событием сезона. На ней присутствовало более тысячи гостей, а многие тысячи собрались снаружи в надежде хоть мельком увидеть невесту. Она была одета в синее свадебное платье и театрально разрезала свадебный торт мечом (позаимствованным у военного помощника, присутствовавшего на приеме). [23] Сразу после свадьбы пара отправилась в медовый месяц, который включал поездку на Кубу и визит к Лонгвортам в Цинциннати. За этим последовали поездки в Англию и на континент, которые включали ужины с королем Эдуардом VII Соединенного Королевства , кайзером Вильгельмом II Германским , Жоржем Клемансо , Уайтлоу Ридом , лордом Керзоном и Уильямом Дженнингсом Брайаном . [24] Они купили дом по адресу 2009 Massachusetts Avenue , NW, в Вашингтоне, округ Колумбия, где сейчас находится штаб-квартира Washington Legal Foundation . [5]

Элис публично поддержала кандидатуру своего отца от партии «Булл Мус» на президентских выборах 1912 года , в то время как ее муж остался верен своему наставнику, президенту Уильяму Говарду Тафту , и баллотировался на переизбрание от Республиканской партии. [25] Николас Лонгворт в том году едва не проиграл свое место в Палате представителей демократическому сопернику Стэнли Э. Боуду . [26]

Во время этого избирательного цикла Элис появилась на сцене с кандидатом в вице-президенты своего отца, Хирамом Джонсоном , в собственном округе Лонгворта. Лонгворт проиграл с разницей в 101 голос, и она пошутила, что она стоит по крайней мере 100 голосов (имея в виду, что она была причиной его поражения). Однако Николас Лонгворт был избран снова в 1914 году и оставался в Палате представителей до конца своей жизни. [5] Кампания Элис против ее мужа вызвала постоянное охлаждение в их браке.

Во время их брака Элис вела многочисленные интрижки. В Вашингтоне было общеизвестно, что у нее был долгий, продолжающийся роман с сенатором Уильямом Борой . Когда дневники Элис были открыты для исторического исследования, они указали, что Борой был отцом ее дочери, Паулины Лонгворт (1925–1957). [27]

Элис была известна своим «блестяще злобным» юмором, даже в этой щекотливой ситуации, поскольку изначально она хотела назвать свою дочь «Дебора», как в «де Бора». И по словам одного друга семьи, «все называли ее [Паулину] „Аврора Бора Элис “ ». [28]

После президентства Рузвельта

Когда пришло время семье Рузвельтов переезжать из Белого дома , Элис закопала куклу Вуду новой первой леди , Нелли Тафт , во дворе. [29] Позже Белый дом Тафт запретил ей въезд в ее бывшую резиденцию — это была первая, но не последняя администрация, которая сделала это. Во время правления Вудро Вильсона (которая запретила ей въезд в 1916 году за непристойную шутку в адрес Вильсона), Элис работала против вступления Соединенных Штатов в Лигу Наций . [5]

Во время Великой депрессии , когда она, как и многие другие американцы, обнаружила, что ее судьба пошла наперекосяк, Элис снялась в рекламе табака, чтобы заработать денег. Она также опубликовала автобиографию, Crowded Hours . Книга хорошо продавалась и получила восторженные отзывы. Time похвалил ее «беззаботную жизненную силу». [30]

Остроумие Элис могло иметь политическое воздействие как на друзей, так и на врагов. Когда обозреватель и кузен Джозеф Райт Олсоп V заявил, что у кандидата в президенты от республиканцев Уэнделла Уилки , который надеялся победить Франклина Д. Рузвельта в 1940 году, была поддержка низовых слоев населения , она сказала да, «низовые слои населения 10 000 загородных клубов ». [31] Во время президентской кампании 1940 года она публично заявила, что «скорее проголосует за Гитлера , чем за Франклина на третий срок». [32] Элис разгромила Томаса Дьюи , оппонента ее кузена Франклина в 1944 году , сравнив республиканца с усами-карандашом с «женихом на свадебном торте ». Образ прижился, и губернатор Дьюи проиграл два президентских выбора подряд. [33]

Паулина Лонгворт вышла замуж за Александра Маккормика Штурма , у них родилась дочь Джоанна (р. 9 июля 1946). Александр умер в 1951 году. Сама Паулина умерла в 1957 году от передозировки снотворного . [34]

Незадолго до смерти Паулины они с Элис обсуждали уход за Джоанной в случае такого события. Элис боролась и добилась права опеки над своей внучкой, которую она вырастила. В отличие от отношений Элис с дочерью, она души не чаяла в своей внучке, и они были очень близки. В статье в American Heritage в 1969 году Джоанна была описана как «крайне привлекательная и интеллектуальная двадцатидвухлетняя девушка» и была названа «заметным вкладчиком в молодость миссис Лонгворт... Связи между ними — это два каната преданности и здорового уважения к языку друг друга. «Миссис Л.», — говорит ее друг, — «была прекрасным отцом и матерью для Джоанны: в основном отцом » . [35 ]

Политические связи

Рузвельт приветствует королеву Елизавету II на государственном ужине в Белом доме, 1976 г.

С раннего возраста Элис интересовалась политикой. Когда преклонный возраст и болезнь сделали ее тетю Бэми недееспособной, Элис заняла ее место в качестве неофициального политического советника отца. Она предостерегла отца от оспаривания повторного назначения Уильяма Говарда Тафта в 1912 году. [ необходима цитата ]

Элис придерживалась жесткой линии в отношении демократов и в юности симпатизировала консервативному крылу Республиканской партии . Она поддерживала своего сводного брата Теодора Рузвельта-младшего, когда он баллотировался на пост губернатора Нью-Йорка в 1924 году . Когда Франклин Д. Рузвельт баллотировался на пост президента в 1932 году , Элис публично выступила против его кандидатуры. В своей статье в Ladies' Home Journal в октябре 1932 года она сказала о Рузвельте Рузвельте: «В политическом плане его ветвь семьи и наша всегда были в разных лагерях, и одна и та же фамилия — это все, что у нас общего... Я республиканец... Я собираюсь голосовать за Гувера ... Если бы я не был республиканцем, я бы все равно проголосовал за мистера Гувера на этот раз». [36]

Хотя Элис не поддерживала Джона Ф. Кеннеди на выборах 1960 года , она очень увлеклась семьей Кеннеди и «узнала, насколько забавными и привлекательными могут быть демократы». [37] У нее сложились нежные, хотя иногда и натянутые дружеские отношения с Робертом Ф. Кеннеди, возможно, из-за его относительно тонкой кожи. Когда Элис в частном порядке высмеивала его восхождение на недавно названную гору Кеннеди в Канаде, он не был в восторге. Она призналась, что голосовала за президента Линдона Джонсона вместо сенатора Барри Голдуотера в 1964 году , потому что считала Голдуотера слишком подлым. [38]

Элис завела настоящую дружбу с Ричардом Никсоном , когда он был вице-президентом. В 1957 году он нёс гроб на похоронах Паулины. [39] Когда он вернулся в Калифорнию после второго срока Дуайта Эйзенхауэра и его поражения на президентских выборах 1960 года , она поддерживала с ним связь и не считала его политическую карьеру законченной. Элис поощряла Никсона вернуться в политику и продолжала приглашать его на свои знаменитые ужины. Никсон ответил ей тем же, пригласив её на свой первый официальный ужин в Белом доме и на свадьбу своей дочери Триши Никсон в 1971 году . [5]

Дальнейшая жизнь

Элис Рузвельт Лонгворт крестит подводную лодку, названную в честь ее отца, USS  Theodore Roosevelt , в 1959 году.

В 1955 году Элис поскользнулась и сломала бедро . В 1956 году у нее диагностировали рак груди, и хотя в то время она успешно перенесла мастэктомию , в 1970 году рак был обнаружен в другой груди, что потребовало повторной мастэктомии. [ необходима цитата ]

Элис всю жизнь была членом Республиканской партии , но ее политические симпатии начали меняться, когда она сблизилась с семьей Кеннеди и Линдоном Джонсоном. Она голосовала за демократов в 1964 году и была известна тем, что поддерживала Роберта Ф. Кеннеди на праймериз Демократической партии 1968 года . [5]

После убийства Роберта Ф. Кеннеди в 1968 году Элис снова поддержала своего друга Ричарда Никсона на выборах 1968 и 1972 годов , как она это сделала в его кампании 1960 года против Джона Ф. Кеннеди . Она была записана в телефонном разговоре с Никсоном в записях Белого дома Никсона, где она резко критиковала кандидата от Демократической партии 1972 года Джорджа Макговерна . [39] Никсон назвал ее «самым интересным [собеседником века]» и сказал: «Никто, независимо от того, насколько он знаменит, никогда не сможет затмить ее». [40]

Она оставалась сердечной с преемником Никсона, Джеральдом Фордом , но предполагаемое отсутствие светского изящества со стороны Джимми Картера заставило ее отказаться от встречи с ним, последним действующим президентом в ее жизни. В официальном заявлении, посвященном ее смерти, президент Картер написал: «У нее был стиль, у нее была изящество, и у нее было чувство юмора, которое заставляло поколения политических новичков в Вашингтоне гадать, что хуже — быть пронзенным ее остроумием или быть проигнорированным ею». [41]

Смерть

После многих лет плохого здоровья, Элис умерла в своем доме Embassy Row 20 февраля 1980 года, через восемь дней после своего 96-го дня рождения, от эмфиземы и пневмонии , а также от ряда других хронических заболеваний. Она похоронена на кладбище Rock Creek Cemetery , Вашингтон, округ Колумбия [5] Она является самым долгоживущим ребенком президента США. [ необходима цитата ]

Остроумие

Из ее цитируемых комментариев, самым известным из которых является высказывание Элис, было на подушке на ее диване : «Если вы не можете сказать что-то хорошее о ком-то, садитесь прямо здесь, рядом со мной». [42] Сенатору Джозефу Маккарти , который в шутку заметил на вечеринке: «Вот мое свидание вслепую. Я буду называть вас Элис», она саркастически сказала: «Сенатор Маккарти, вы не будете называть меня Элис. Водитель грузовика, мусорщик и полицейский в моем квартале могут называть меня Элис, но вы — нет». [43] Она сообщила президенту Линдону Б. Джонсону , что носит широкополые шляпы, чтобы он не мог ее поцеловать. [35] Когда выяснилось, что у известного сенатора Вашингтона был роман с молодой женщиной моложе его вдвое, она пошутила: «Вы не сможете заставить суфле подняться дважды». [44] В 60-минутном интервью с Эриком Севарейдом , показанном по телевидению 17 февраля 1974 года, она сказала , что она гедонистка . [45]

Цитаты

  1. ^ "Элис Рузвельт Лонгворт". Центр Теодора Рузвельта в Университете штата Дикинсон . Получено 10 февраля 2023 г.
  2. ↑ Броган, Хью и Мосли, Чарльз Американские президентские семьи , октябрь 1993 г., стр. 568.
  3. ↑ Моррис, стр. 229–230.
  4. ^ Моррис, стр. 232, 373
  5. ^ abcdefgh Хансен, Стивен (10 сентября 2012 г.). «Что было когда-то дворцом принцессы Алисы». TheInTowner . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  6. ^ Уид Д. Дети всех президентов: триумф и трагедия в жизни первых семей Америки . Atria Books, 2003, стр. 48.
  7. ^ Рикси, Л. Бэми: замечательная сестра Теодора Рузвельта . D. McKay Co., 1963, стр.
  8. ↑ Моррис, стр. 373–374.
  9. ^ Тиг, Майкл. Миссис Л.: Беседы с Элис Рузвельт Лонгворт . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday. 1981. ISBN 0-7156-1602-1 . 
  10. ^ Миллер, Н. Теодор Рузвельт: Жизнь . Уильям Морроу, 1992, стр. 193.
  11. ^ Ренехан, Эдвард Дж., младший. Львиная гордость: Теодор Рузвельт и его семья в мирное и военное время . Oxford University Press, 1999, стр. 47.
  12. ^ Лонгворт, ALR Переполненные часы . Charles Scribner's Press, 1933, стр. 9.
  13. ^ Броу, Дж. (1975). Принцесса Алиса: Биография Алисы Рузвельт Лонгворт . Little, Brown & Company . стр. 122.
  14. ^ Кен Тейт; Дженис Тейт (2004), Любимые песни старых добрых дней, DRG Wholesale, стр. 13, ISBN 978-1-59217-034-0
  15. ^ Уид, Д. (2003). Дети всех президентов: триумф и трагедия в жизни первых семей Америки . Atria Books . стр. 107.
  16. ^ Кордери, Стейси А. (2007). Элис: Элис Рузвельт Лонгворт, от принцессы Белого дома до вашингтонского маклера. Викинг. ISBN 978-0-670-01833-8.
  17. ^ Корн, Джерри (1969). Этот сказочный век 1900 1910. США: Time Life Books . стр. 180–181. LCCN  69-16698.
  18. ↑ The New York Times (12 мая 1908 г.). «Шутка миссис Лонгворт. Архивировано 1 июля 2021 г. в Wayback Machine ». nytimes.com. Получено 30 декабря 2008 г.
  19. ↑ Риппер, Дж. Американские истории: Живая американская история, т. II: с 1865 г. ME Sharpe, Inc., 2008, стр. 72.
  20. ^ «Отрывок – «Императорский круиз» Джеймса Брэдли». New York Times Архивировано 11 декабря 2016 г. на Wayback Machine . 18 ноября 2009 г. Получено 23 ноября 2009 г.
  21. ↑ «Дочь президента, полностью одетая, прыгает в плавательный бассейн на борту парохода». The Pittsburgh Press . 12 сентября 1905 г. стр. 1.
  22. ^ Тейхманн, Х. Элис: Жизнь и времена Элис Рузвельт Лонгворт . Prentice Hall, 1979, стр. 203.
  23. ^ Куинн-Масгроув, Сандра Л. и Кантер, Сэнфорд. «Американская королевская семья: дети всех президентов». Greenwood Publishing Group, 1995, стр. 149.
  24. ^ Рузвельт-Лонгворт, Элис. Переполненные часы . Ayer Publishing, 1988, стр. 120-123.
  25. ↑ Glass, Andrew (17 февраля 2009 г.). «Alice Roosevelt maries in the White House, Feb. 17, 1906». Politico. Архивировано из оригинала 7 марта 2019 г. Получено 5 марта 2019 г.
  26. ^ "Округ Огайо 1 (1912)". www.ourcampaigns.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2019 г. . Получено 5 марта 2019 г. .
  27. ^ Киган, Ребекка Уинтерс. "Американская принцесса". Time . Архивировано из оригинала 5 июля 2006 года . Получено 30 декабря 2008 года .
  28. ^ Брэндс, HW (2008). Предатель своего класса. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Doubleday. стр. 91. ISBN 978-0-385-51958-8. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. . Получено 29 мая 2013 г. .
  29. ↑ Лоуренс Л. Кнутсон (7 июня 1999 г.). «Элис Рузвельт Лонгворт, дикая штучка». Архивировано 17 мая 2006 г. в Wayback Machine . salon.com. Получено 30 декабря 2008 г.
  30. ^ "Принцесса Алиса". Time (6 ноября 1933 г.). Associated Press. Получено 30 декабря 2008 г.
  31. ↑ Джон Скоу (25 апреля 1988 г.). «Swordplay Alice Roosevelt Longworth». Time . Получено 30 декабря 2008 г.
  32. ^ Фельсенталь, Кэрол (1988). Элис Рузвельт Лонгворт. Нью-Йорк: Патнэм. ISBN 978-0399132582.
  33. ^ Блэк, Конрад (2003). Чемпион свободы. Нью-Йорк: Public Affairs. стр. 950. ISBN 1-58648-184-3. Элис Рузвельт Лонгворт, оказавшая, по всей видимости, едва ли не единственную услугу Франклину Делано Рузвельту, сильно навредила изящному, но миниатюрному Дьюи, назвав его «женихом на свадебном торте».
  34. ^ Кордери, Стейси А. (2008). Элис: Элис Рузвельт Лонгворт, от принцессы Белого дома до посредника в Вашингтоне (Электронная книга). Penguin Books . С. 446–447. ISBN 9781440629648. Получено 28 августа 2023 г. .
  35. ^ от June Bingham (февраль 1969). "Before the Colors Fade: Alice Roosevelt Longworth Архивировано 29 сентября 2007 года в Wayback Machine ". American Heritage . Получено 8 августа 2008 года.
  36. ↑ «Disclaimer», журнал Time (24 октября 1932 г.). time.com. Получено 30 декабря 2008 г.
  37. ^ Фельсенталь, К. Принцесса Алиса: жизнь и времена Алисы Рузвельт Лонгворт . St. Martin's Press, 1988, стр. 242.
  38. ^ Кордери, С.А. Элис: Элис Рузвельт Лонгворт, от принцессы Белого дома до политического посредника Вашингтона . Viking Penguin, 2007, стр. 459.
  39. ^ ab Robenalt, James D. (2015). Январь 1973: Уотергейт, Roe v. Wade, Vietnam, and the Month that Changed America Forever . Чикаго, Иллинойс: Chicago Review Press. ISBN 978-1-61374-967-8. OCLC  906705247.
  40. ^ Никсон, Ричард (1990). На арене: воспоминания о победе, поражении и обновлении. Саймон и Шустер. стр. 144. Получено 5 апреля 2022 г.
  41. ^ Томпсон, Фрэнк. Джимми Картер Правительственная типография, 1978, стр. 362
  42. ^ «Если не можешь сказать о ком-то ничего хорошего, сядь рядом со мной». Quote Investigator . 9 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 г. Получено 11 сентября 2015 г. цитируя Вандена Хеувела, Жана. «Самый острый ум в Вашингтоне», The Saturday Evening Post , стр. 32 (4 декабря 1965 г.).
  43. ^ Грэм, Кэтрин . Вашингтон Кэтрин Грэм . Альфред А. Кнопф, 2002, стр. 131.
  44. ^ Сэфайр, Политический словарь У. Сэфайра . Oxford University Press, 1998, стр. 415.
  45. ^ Лукер, Эрл; Митчелл, Артур Хейн (2016). Полковник Рузвельт и банда Белого дома. Balboa Press. стр. 191. ISBN 978-1-5043-6077-7.

Общая и цитируемая библиография

Книги

Статьи

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Элис Рузвельт Лонгворт .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Элис Рузвельт Лонгворт .