stringtranslate.com

Иаков, сын Алфея

Иаков, сын Алфея ( греческий : Ἰάκωβος , Якобос ; арамейский : ���������������� �� �� ����������; [2] иврит : יעקב בן חלפי Яаков бен Халфай ; коптский : ⲓⲁⲕⲱ ⲃⲟⲥ ⲛⲧⲉ ⲁⲗⲫⲉⲟⲥ ; арабский : يعقوب بن حلفى , романизированныйЯкуб бин Halfā ) — один из Двенадцати Апостолов Иисуса , фигурирующий под этим именем во всех трёх синоптических Евангелиях . списки апостолов. Его обычно отождествляют с Иаковом Меньшим ( греч . Ἰάκωβος ὁ μικρός Iakōbos ho mikros , Марк 15:40 ) и обычно называют этим именем в церковной традиции. Его также называют «Меньшим», «Малым ", "Меньший" или "Младший", согласно переводу. Он отличается от Иакова, сына Зеведея , а в некоторых интерпретациях также от Иакова, брата Иисуса (Иакова Справедливого). [3] Он появляется только четыре раза раз в Новом Завете , каждый раз в списке двенадцати апостолов. [4]

Иаков, сын Алфея, деталь мозаики базилики Сан-Витале , Равенна , VI век.

Личность

Возможная идентификация с Яковом Меньшим

Иакова, сына Алфея, часто отождествляют с Иаковом Меньшим, который упоминается в Библии всего четыре раза, каждый раз в связи со своей матерью. (Марк 15:40) относится к «Марии, матери Иакова младшего и Иосии », тогда как (Марк 16:1) и ( Матфей 27:56 ) относятся к «Марии, матери Иакова».

Поскольку среди двенадцати апостолов уже был другой Иаков (Иаков, сын Зеведея), приравнивание Иакова, сына Алфея, к «Иакову Меньшему» имело смысл. (Иакова, сына Зеведея, иногда называли «Иакову Большому»).

Иероним отождествляет Иакова, сына Алфея, с Иаковом Меньшим, который в своем труде « О вечной девственности Пресвятой Девы Марии» пишет следующее:

Вы считаете сравнительно неизвестного Иакова Меньшего, который в Писании назван сыном Марии, однако не Марии, матери нашего Господа, апостолом или нет? Если он апостол, то он должен быть сыном Алфея и верующим в Иисуса, «ибо и братья его не веровали в него».

Единственный вывод заключается в том, что Мария, которую называют матерью Иакова Меньшего, была женой Алфея и сестрой Марии, матери Господа, той, которую Иоанн Богослов называет «Марией Клеоповой» [5] .

Папий Иерапольский , живший около 70–163 гг. н. э., в сохранившихся фрагментах своего труда «Изложение изречений Господних» сообщает, что Мария, жена Алфея, является матерью Иакова Меньшего:

Мария, мать Иакова Меньшего и Иосифа, жены Алфея, была сестрой Марии, матери Господа, которую Иоанн называет Клеоповой, либо по ее отцу, либо по роду рода, либо по какой-то другой причине. [6]

Следовательно, Иаков, сын Алфея, — это то же самое, что Иаков Меньший.

Современные исследователи Библии разделились во мнении о том, является ли эта идентификация правильной. Джон Пол Мейер считает ее маловероятной. [7] Среди евангелистов New Bible Dictionary поддерживает традиционную идентификацию, [8] в то время как Дон Карсон [9] и Даррелл Бок [10] оба считают идентификацию возможной, но не определенной.

Фреска святого Иакова Меньшего в православной церкви Владимира, Россия. XII век.
Статуя Святого Иакова в Латеранской базилике работы Анджело де Росси .

Возможная идентификация с Иаковом, братом Иисуса.

Иероним , выражая общее мнение Ранней Церкви , поддерживает доктрину вечной девственности Марии . [11] Он предложил, чтобы Иаков, сын Алфея, был отождествлен с «Иаковом, братом Господним» ( Галатам 1:19 ) и что термин «брат» следует понимать как «двоюродный брат». [12] [13] Точка зрения Иеронима, «Иеронимическая точка зрения», стала широко принятой в Римско-католической церкви , [14] в то время как восточные католики , восточные православные и протестанты склонны различать эти два понятия. Гейке (1884) утверждает, что Хаусрат , Делич и Шенкель считают, что Иаков, брат Иисуса, был сыном Клофы-Алфея. [15]

В двух небольших, но потенциально важных трудах, приписываемых некоторыми Ипполиту , «О двенадцати апостолах Христа» и «О семидесяти апостолах Христа», он рассказывает следующее:

Иаков, сын Алфеев, когда проповедовал в Иерусалиме, был побит камнями и погребен там около храма. [16]

Иакову, брату Иисуса , приписывается та же смерть; он также был побит камнями до смерти евреями. Это свидетельство «Ипполита», если оно подлинное, увеличило бы вероятность того, что Иаков, сын Алфея, является тем же лицом, что и Иаков, брат Иисуса.

Эти два произведения «Ипполита» часто игнорируются, поскольку рукописи были утеряны в течение большей части церковной эпохи, а затем найдены в Греции в 19 веке. Поскольку большинство ученых считают их поддельными, их часто приписывают « Псевдо-Ипполиту ». Оба включены в приложение к трудам Ипполита в объемном собрании ранних отцов церкви. [17]

Согласно сохранившимся фрагментам труда « Изложение речей Господних» Папия Иерапольского, Клеопа и Алфей — одно и то же лицо; Мария, жена Клеопы или Алфея, могла быть матерью Иакова, брата Иисуса, Симона и Иуды (Фаддея), а также некоего Иосифа.

(1) Мария, мать Господа; (2) Мария, жена Клеопы или Алфея, которая была матерью Иакова епископа и апостола, и Симона и Фаддея, и некоего Иосифа; (3) Мария Саломия, жена Зеведея, мать Иоанна евангелиста и Иакова; (4) Мария Магдалина. Эти четыре встречаются в Евангелии... (Фрагмент X) [6]

Таким образом, Иаков, брат Господа, был бы сыном Алфея, который является мужем Марии Клеоповой или Марии, жены Алфея. Однако англиканский теолог Дж. Б. Лайтфут утверждает, что рассматриваемый фрагмент является поддельным. [18] [19]

Как сообщает «Золотая легенда» , представляющая собой сборник агиографий, составленный Якобом Ворагинским в XIII веке:

Апостол Иаков назван Меньшим, как хорошо, что он был старше по возрасту, чем Святой Иаков Больше. Его также называли братом нашего Господа, потому что я очень походил на нашего Господа телом, лицом и манерами. Его называли Иаковом Справедливым за его великую святость. Его также называли Иаковом, сыном Алфея. Он пел в Иерусалиме первую мессу, которая когда-либо была там, и он был первым епископом Иерусалима. [20]

Возможный брат Мэтью

Алфей также является именем отца сборщика налогов Левия, упомянутого в Евангелии от Марка 2:14. Мытарь появляется как Матфей в Евангелии от Матфея 9:9, что привело некоторых к выводу, что Иаков и Матфей могли быть братьями. [21] [22] Четыре раза, когда Иаков, сын Алфея, упоминается напрямую в Библии (каждый раз в списке Апостолов), единственное указанное родство заключается в том, что его отцом был Алфей. [23] В двух списках Апостолов другие Иаков и Иоанн указаны как братья, а их отцом был Зеведей. [24]

Евангельские источники

Евангелие от Марка

Призвание Иакова, сына Алфея

Евангелист Марк является самым ранним известным источником в Библии, который упоминает «Иакова, сына Алфеева» как одного из двенадцати апостолов . Евангелист Марк упоминает «Иакова, сына Алфеева» только один раз, и это в его списке 12 апостолов ( Марка 3 , (Марка 3:16–19)). В начале служения Иисуса он сначала призывает Петра и его брата Андрея и просит их следовать за ним (Марка 1:16–17). В следующих стихах рассказывается история о том, как Иаков Старший и его брат Иоанн Апостол последовали за Иисусом (Марка 1:19–20). После некоторого исцеления Иисусом он встречает Левия, сына Алфеева, который был сборщиком налогов, и затем он просит Левия (более известного как Матфей) следовать за ним (Марка 2:14 и Матфея 9:9). Петр, Андрей, Иаков Старший и Иоанн Апостол указаны как Апостолы (Марк 3:16–19). Левий, сын Алфея, указан как Апостол под именем Матфей, ​​и только Иаков указан как сын Алфея (Марк 3:16–19).

Неоднозначные Джеймсы

В целом, евангелист Марк перечисляет трех разных Иаков: «Иаков, сын Алфеев», Иаков Старший и Иаков, брат Иисуса (Марк 6:3). В трех отдельных случаях он пишет об Иакове, не уточняя, о каком Иакове идет речь. Есть Иаков при преображении ( Марк 9 , Марк 9:2), на Масличной горе ( Марк 13 , Марк 13:3) и в Гефсиманском саду ( Марк 14 , Марк 14:33). Хотя этот Иаков указан рядом с апостолом Иоанном, четкого различия относительно того, о каком апостоле Иакове идет речь, не делается, даже когда оба апостола должны находиться в одном месте. Все двенадцать апостолов присутствуют на Тайной вечере (Марк 14:33), которая непосредственно предшествует Гефсиманскому саду . Есть ссылка на Марию, мать Иакова Младшего и Иосифа ( Марк 15 , Марк 15:40); Однако евангелист Марк уже сказал, что у Иакова, брата Иисуса, есть брат по имени Иосиф ( Марк 6 , Марк 6:3).

Евангелие от Матфея

Призвание Иакова, сына Алфея

Петр, Андрей, Иаков, сын Зеведея, и его брат Иоанн были призваны следовать за Иисусом ( Матфея 4 , Матфея 4:18–22). В истории, которая параллельна призванию Левия, сына Алфея, [25] Матфей призван следовать за Иисусом ( Матфея 9 , Матфея 9:9–13). Матфей никогда не упоминается напрямую как сын Алфея в Евангелии от Матфея или любой другой книге Библии, [26] но как Левий, сын Алфея ( Марка 2 , Марка 2:14). У Марка он рассматривается как сборщик налогов (Матфея 9:9). В Евангелии от Матфея сборщик налогов (Матфей), призванный следовать за Иисусом, указан как один из двенадцати апостолов. Иаков, сын Алфея, также указан как один из 12 апостолов ( Матфея 10 , Матфея 10:3).

Неоднозначные Джеймсы

Матфей не упоминает ни одного Иакова в своем Евангелии, который не был бы идентифицирован без ассоциации с его семьей. Матфей упоминает трех Иаковых; Иаков, брат Иисуса, Иосифа, Симона и Иуды ( Матфея 13 , Матфея 13:55), Иаков, сын Зеведея и брат Иоанна ( Матфея 10 , Матфея 10:2) и Иаков, сын Алфея. В Преображении уточняется, что Иаков является братом Иоанна ( Матфея 17 , Матфея 17:1), а в Гефсиманском саду уточняется, что он является сыном Зеведея ( Матфея 26 , Матфея 26:37). Матфей не уточняет, был ли Иаков на Масличной горе ; он упоминает только учеников ( Матфея 24 , Матфея 24:3). Матфей также упоминает Марию, мать Иакова и Иосифа, которая была при распятии. В этом случае Иакову не дано прозвище «младший» ( Матфея 27 , Матфея 27:56).

Смерть

Иаков был арестован вместе с некоторыми другими христианами и казнен царем Иродом Агриппой во время его гонений на церковь ( Деяния 12 , Деяния 12:1,2). Однако у Иакова в Деяниях 12:1,2 есть брат по имени Иоанн. У Иакова, сына Зеведея, есть брат по имени Иоанн ( Матфея 4 , Матфея 4:21), и нам никогда прямо не говорится, что у Иакова, сына Алфея, есть брат. Роберт Эйзенман [27] и Ахилл Камерлинк [28] оба предполагают, что смерть Иакова в Деяниях 12:1–2 — это смерть Иакова, сына Зеведея, а не Иакова, сына Алфея.

В христианском искусстве Иаков Меньший изображается держащим дубинку . [29] Одна традиция утверждает, что он был распят в Остракине в Нижнем Египте , где он проповедовал Евангелие. [30]

В Восточной Православной Церкви его праздник отмечается 9 октября и 30 июня ( Собор Апостолов ). [31]

Ссылки

  1. Индекс святых покровителей Католического форума: Иаков Меньший. Архивировано 25 июня 2007 г., на Wayback Machine.
  2. ^ "Обратная инженерия Библии". Bible Tools . 9 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Получено 9 сентября 2020 г.
  3. ^ "Святой Иаков. Апостол, сын Алфея". Encyclopaedia Britannica . Encyclopaedia Britannica, Inc.
  4. ^ Матфея 10:3, Марка 3:18, Луки 6:12–16 и Деяния 1:13.
  5. ^ святой, Иероним. Вечная девственность Пресвятой Девы Марии Фрагмент 15. newadvent.org . Получено 3 сентября 2015 г. .
  6. ^ ab of Hierapolis, Papias. Exposition of the Volos des d'Or. Fragment X. earlychristianwritings.com . Получено 10 сентября 2015 г. .
  7. Джон Пол Мейер, «Маргинальный еврей», том 3 , стр. 201. «Нет никаких оснований для отождествления Иакова Алфеева — как это принято в церковной традиции — с Иаковом Меньшим».
  8. Новый Библейский Словарь, 2-е Издание (IVP 1982), статья "Иаков" (автор PHDavids)
  9. ^ "The Expositor's Bible Commentary CDROM, комментарий к Евангелию от Матфея (Дона Карсона), комментарий к Евангелию от Матфея 10:2–4
  10. Лука , Даррелл Бок (Бейкер, 1994), комментарий к Луке 6:15
  11. ^ Кросс, FL, ред. (2005), «Братья Господа», Оксфордский словарь христианской церкви , Нью-Йорк: Oxford University Press.
  12. ^ Джон Сейвард – Колыбель искупительной любви: теология рождественской тайны, стр. 18, 2002 г. «Святой Иероним приходит к выводу, что святой Иаков, сын Алфея, и святой Иаков, брат Господа, являются одним и тем же лицом.169 Но почему Иаков, сын Алфея, назван «братом» нашего Господа? Ответ святого Иеронима таков. В Евангелии от Матфея 13:55 мы слышим о четырех «братьях» нашего Господа: Иакове и Иосифе, Симоне и Иуде. Позже, в повествовании о Страстях, святой Матфей упоминает Марию, которая является матерью Иакова и Иосифа (ср. Мф 27:56)»
  13. ^ Брат Иисуса: Иаков Справедливый и его миссия, стр. 17 Брюс Чилтон, Якоб Нойснер – 2001 «Учитывая, что Иаков был идентифицирован как сын Алфея, Иероним указывает, что он не может объяснить связь Марии... Златоуст (347–407) был первым, кто предположил, что Иаков, брат Господа, является сыном Клеопы, хотя...»
  14. ^ «КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Святой Иаков Меньший».
  15. Джон Каннингем Гейки Жизнь и слова Христа Том 1 1884 «Алфей, или Алфей __, и Клеопас — это разные способы произношения на греческом языке еврейского имени ___ (Chal'phai)... Хаусрат , Делич и Шенкель считают, что Иаков Справедливый был сыном Клопаса-Алфея».
  16. ^ Римский, Псевдо-Ипполит. «О двенадцати апостолах» и «О семидесяти учениках». newadvent.org . Получено 10 сентября 2015 г. .
  17. Ante-Nicean Fathers, ред. Александр Робертс, Джеймс Дональдсон и А. Кливленд Кокс, т. 5 (Peabody MA: Hendrickson Publishers, 1999), 254–6
  18. ^ "Братья Господа" Дж. Б. Лайтфута. Архивировано из оригинала 18.06.2018 . Получено 05.12.2015 .
  19. ^ «Папий Иерапольский».
  20. ^ Штраке, Ричард. Золотая легенда: Жизнь святого Иакова Меньшего . Получено 29 октября 2018 г.
  21. Джон Макартур-младший, Ежедневные чтения из жизни Христа , стр. 50 ( Moody Publishers , 2009).
  22. ^ Уоррен В. Вирсби, Комментарий к Библии Вирсби: Полный Новый Завет , стр. 848 ( Дэвид К. Кук , 2007). ISBN 978-0-7814-4539-9 
  23. ^ Матфея 10:2–3, Марка 3:16–19, Луки 6:11–16 и Деяния 1:13.
  24. Матфея 10:2–3, Марка 3:16–19
  25. В пересмотренном издании Библии «Благие новости» 1994 года указано, что Марка 2:13–17 и Матфея 9:9–13 — это одна и та же история.
  26. ^ The Good News Bible Revised Edition 1994
  27. ^ "Иаков, брат Иисуса" Роберт Эйзенман
  28. ^ «КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Святой Иаков Старший».
  29. ^ Хилари Корнуэлл, Джеймс Корнуэлл, Святые, знаки и символы , стр. 49 (Morehouse Publishing, 2009). ISBN 978-0-8192-2345-6 
  30. ^ Филипп Шафф, История Апостольской Церкви: с общим введением в историю Церкви , стр. 389 (Нью-Йорк: Чарльз Скрибнер, 1853). Ссылаясь на Никифора , Historia Ecclesiastica II:40.
  31. ^ "ЯКОВ АЛФЕЕВ - Древо". drevo-info.ru (на русском языке) . Проверено 2 октября 2023 г.