Астурия ( / æ ˈ s t ʊər i ə s , ə -/ ; [6] [7] испанский: [asˈtuɾjas] ; астурийский : Астурия [asˈtuɾjes; -ɾjɪs] ) официально Княжество Астурия , ( испанский : Principado de Asturias) Астурийский : Principáu d'Asturies ; галисийско-астурийский : Principao d'Asturias ) — автономное сообщество на северо- западе Испании .
Он совпадает с провинцией Астурия и содержит часть территории, которая в средние века была частью более крупного Королевства Астурия . Разделенное на восемь комарк (графств), автономное сообщество Астурия граничит с Кантабрией на востоке, с Леоном ( Кастилия и Леон ) на юге, с Луго ( Галисия ) на западе и с Кантабрийским морем на севере.
Астурия расположена в горной местности с обширной зеленью и пышной растительностью, что делает ее частью Зеленой Испании . В регионе морской климат . Он получает много годовых осадков и мало солнечного света по испанским стандартам и имеет очень умеренные сезоны, чаще всего в среднем ниже 20 градусов по Цельсию . Волны тепла редки из-за гор, блокирующих южные ветры. Зимы очень мягкие для этой широты, особенно вблизи уровня моря.
Важнейшими городами являются столица коммуны Овьедо , морской порт и крупнейший город Хихон , а также промышленный город Авилес . Другие муниципалитеты Астурии включают Кангас-де-Онис , Кангас-дель-Нарсеа , Госон , Градо , Лангрео , Лланера , Лавиана , Лена , Льянес , Мьерес , Сьеро , Вальдес , Вегадео и Вильявисьоса ( см. также Список муниципалитетов и комарков в Астурии ).
Астурия была заселена сначала Homo erectus , затем неандертальцами . Начиная с эпохи нижнего палеолита и в течение верхнего палеолита , Астурия была охарактеризована наскальными рисунками в восточной части области. В период мезолита развивалась местная культура, культура астуринцев , а позже, с наступлением бронзового века , были построены мегалиты и курганы . В железном веке территория попала под культурное влияние кельтов ; местные кельтские народы, известные как астурцы , состояли из племен, таких как луггонес , песикос и другие, которые заселили всю область кастро (укрепленными городами на холмах). Сегодня кельтское влияние астурцев сохраняется в топонимах , таких как названия рек и гор.
С завоеванием Астурии римлянами при Августе ( 29–19 гг. до н. э.) регион вошел в письменную историю. Астуры были покорены римлянами, но никогда не были полностью завоеваны. После нескольких столетий без иностранного присутствия они пережили кратковременное возрождение во время германских вторжений в конце 4-го века н. э., сопротивляясь набегам свевов и вестготов на протяжении 5-го века н. э., закончившееся вторжением мавров в Испанию . Однако, как и для римлян и вестготов, мавры не нашли горную территорию легкой для завоевания, и земли вдоль северного побережья Испании так и не стали частью исламской Испании . С началом мавританского завоевания в 8-м веке этот регион стал убежищем для христианской знати, и в 722 году было основано фактически независимое королевство Regnum Asturorum , которое должно было стать колыбелью зарождающейся Реконкисты (Reconquest).
В X веке Королевство Астурия уступило место Королевству Леон , а в Средние века географическая изоляция территории сделала исторические ссылки редкими. Благодаря восстанию принца Генриха (позднее Генриха II Кастильского ) в XIV веке было создано Княжество Астурия. Самыми известными сторонниками независимости были Гонсало Пелаес и королева Уррака , которые, хотя и добились значительных побед, в конечном итоге были побеждены кастильскими войсками. После своей интеграции в Королевство Испания , Астурия предоставила испанскому двору высокопоставленных аристократов и сыграла важную роль в колонизации Америки. С 1388 года наследник кастильского (позже испанского) престола именовался принцем (или принцессой) Астурийским . В XVI веке численность населения впервые достигла 100 000 человек, а в течение следующего столетия это число удвоилось из-за прибытия американской кукурузы .
В XVIII веке Астурия была одним из центров испанского Просвещения . Известный галисийский мыслитель Бенито де Фейхоо поселился в бенедиктинском монастыре Сан -Висенте-де-Овьедо . Гаспар Мельчор де Ховельянос , полимат , выдающийся реформатор и политик конца XVIII века, родился в приморском городе Хихон .
Во время Наполеоновских войн Астурия была первой испанской провинцией, восставшей против французов после отречения короля Фердинанда VII 10 мая 1808 года. В Овьедо начались беспорядки, и 25 мая местное правительство официально объявило войну Наполеону , призвав 18 000 человек к оружию, чтобы противостоять вторжению. [9]
Промышленная революция пришла в Астурию после 1830 года с открытием и систематической эксплуатацией угольных шахт и металлургических заводов в горнодобывающих бассейнах Налон и Каудаль . В то же время наблюдалась значительная миграция в Америку (особенно в Аргентину , Уругвай , Пуэрто-Рико , Кубу и Мексику ); те, кто преуспел за границей, часто возвращались на родину гораздо более богатыми. Эти предприниматели были известны под общим названием « индейцы » , поскольку посещали Вест-Индию и за ее пределами и сколотили там свое состояние. Наследие этих богатых семей все еще можно увидеть в Астурии сегодня: регион усеян множеством больших модернистских вилл, а также культурными учреждениями, такими как бесплатные школы и публичные библиотеки.
Астурия сыграла важную роль в событиях, которые привели к гражданской войне в Испании . В октябре 1934 года астурийские шахтеры и другие рабочие организовали вооруженное восстание (см. Революция Астурии ), чтобы выступить против прихода к власти правой партии CEDA, которая получила три министерских поста в централистском правительстве Второй Испанской республики . В течение месяца Комитет Народного фронта осуществлял контроль на юге Астурии, в то время как местные рабочие комитеты возникли в других местах региона. Комитет обороны во главе со сторонниками анархо-синдикалистов взял власть в Овьедо. Для подавления восстания из испанского Марокко были доставлены войска под командованием тогда еще неизвестного генерала по имени Франсиско Франко Бахамонде . Франко применил тактику, обычно применяемую в заморских колониях, используя войска Испанского легиона и марокканские войска ; последовали жестокие репрессии.
В результате Астурия осталась верной республиканскому правительству во время гражданской войны в Испании и стала ареной необычайной обороны в экстремальных условиях — битвы при Эль-Масуко . С тем, как Франко в конечном итоге получил контроль над всей Испанией, Астурия — традиционно связанная с испанской короной — была известна просто как «Провинция Овьедо» с 1939 года до смерти Франко в 1975 году. Название провинции было полностью восстановлено после возвращения демократии в Испанию в 1977 году. В 50-х и 60-х годах промышленный прогресс Астурии продолжился с созданием национальных предприятий, таких как Ensidesa и Hunosa, но 80-е годы стали десятилетием радикальной промышленной реструктуризации .
30 декабря 1981 года [10] Астурия стала автономным сообществом в рамках децентрализованной территориальной структуры, установленной Конституцией 1978 года. Рафаэль Луис Фернандес Альварес , который ранее занимал пост президента Регионального совета с 1978 года, стал первым президентом Княжества Астурия после принятия автономии. [10] Региональное правительство Астурии обладает всеобъемлющими полномочиями в таких важных областях, как здравоохранение, образование и защита окружающей среды. Действующим президентом, избранным в 2019 году, является Адриан Барбон ( PSOE ).
Астурия территориально разделена на 78 муниципалитетов , которые в свою очередь подразделяются на приходы .
Астурия также разделена на восемь комарк , которые не являются административными единицами. Они используются только как система для гомогенизации статистических данных, собранных Княжеством.
Паррокия или приход — это подразделение муниципалитетов Астурии. В настоящее время в регионе насчитывается 857 приходов, объединяющих 78 муниципалитетов, и они обычно совпадают с церковными подразделениями .
Кантабрийские горы ( Cordillera Cantábrica ) образуют естественную границу Астурии с провинцией Леон на юге. В восточной части Национальный парк Пикос-де-Эуропа содержит самые высокие и, возможно, самые впечатляющие горы, достигающие 2648 метров (8688 футов) на вершине Торресерредо. Другими примечательными особенностями этого преимущественно известнякового хребта являются природный парк Редес в центрально-восточной части, центральный Убиньяс к югу от Овьедо и природный парк Сомиедо на западе. Кантабрийские горы предлагают возможности для таких видов деятельности, как скалолазание, пешие прогулки, катание на лыжах и спелеология, и простираются примерно на 200 километров (120 миль) в общей сложности, вплоть до провинции Галисия на западе Астурии и провинции Кантабрия на востоке. Аналогичные возможности доступны для заинтересованных путешественников Астурии на пике Кальдовейро .
Побережье Астурии обширно, с сотнями пляжей, бухт и природных морских пещер. Известными примерами являются Playa del Silencio ( пляж тишины ) около рыбацкой деревни Кудильеро (к западу от Хихона ), а также многочисленные пляжи, окружающие летний курорт Льянес, такие как Барро, Баллота и Торимбия (последний — преимущественно нудистский пляж). Большинство пляжей Астурии песчаные, чистые и окаймлены крутыми скалами, на вершинах которых нередко можно увидеть пасущийся скот.
Ключевые особенности географии Астурии — это ее скалистые прибрежные скалы и горная внутренняя часть. Климат Астурии в значительной степени определяется Гольфстримом. Попадая в Кантабрийский пояс, известный как Зеленая Испания , здесь круглый год выпадает много осадков. Лето здесь мягкое, а на побережье зимы также имеют относительно мягкие температуры, редко включая заморозки. Холод особенно ощущается в горах, где снег лежит с октября по май. И дождь, и снег являются обычными погодными явлениями астурийской зимы. В прибрежных или околоприбрежных районах дневные высокие температуры обычно составляют в среднем около 12 °C (54 °F) - 13 °C (55 °F) зимой и 22 °C (72 °F) - 23 °C (73 °F) летом. [12]
Эта часть Испании является одной из наиболее сохранившихся во всей стране, и полна растительности и диких пространств. Она содержит два самых важных природных парка в Испании и очень известна зонами Пикос-де-Эуропа и Сомиедо.
Район Хихона был отмечен и выделен как одна из горячих точек загрязнения в Западной Европе в отчете Международного института прикладных научных систем за 2015 год, где были сделаны прогнозы на условия 2030 года. [16] [17] Хихон был отмечен гораздо выше, чем любая другая испанская столичная зона, несмотря на гораздо большую численность населения в таких городах, как Мадрид и Барселона . Это было связано с деятельностью тяжелой промышленности. Поскольку загрязнение наружного воздуха является основной причиной преждевременной смерти в Европе, [18] чрезмерное загрязнение является серьезной проблемой для Астурии. Большинство населения Астурии проживает в радиусе 25 километров (16 миль) от порта Хихона, поэтому загрязнение, вероятно, сильно повлияет на население.
Исследование, проведенное испанским правительством в 2010 году относительно продолжительности жизни в родственных сообществах, показало, что Астурия заняла самое низкое место (наряду с Андалусией ) по продолжительности жизни мужчин — 76,7 лет по сравнению с показателями 2007 года. [19] Однако продолжительность жизни женщин составила 84 года и является нормальной для автономных сообществ. Однако даже продолжительность жизни мужчин лишь немного ниже западноевропейских стандартов и преувеличена высокой продолжительностью жизни в Испании. Учитывая, что многие астурийцы живут в относительной близости от промышленных районов Хихона, эти цифры (особенно относительно здоровья женщин) по-прежнему подтверждают позицию, что Хихон — безопасное место для жизни. Согласно отчету, с 1986 года показатели продолжительности жизни «без инвалидности» значительно выросли как для мужчин, так и для женщин в этом районе. [18]
Электростанция, работающая на угле, Aboño, выполнила требование испанского правительства/ЕС по установке оборудования для радикального сокращения выбросов. Кроме того, два других крупных загрязнителя - Arcelor Gijón и Arcelor Avilés - объявили об инвестициях в размере 100 миллионов евро, чтобы сделать то же самое. Эти заводы стали основной причиной высокого загрязнения воздуха в этом районе. [ необходима цитата ]
По данным переписи населения 2020 года, в регионе проживает 1 018 784 человека, что составляет 2,1% населения Испании, а плотность населения составляет 96 человек на квадратный километр.
У населения Астурии самый высокий уровень смертности в Испании и самый низкий общий коэффициент рождаемости (1,03), самый низкий в Европейском Союзе. [20]
Уровень иммиграции не так высок, как в других регионах Испании: по данным переписи 2017 года, иммигранты составляют всего 3,65% населения.
Единственным официальным языком в Астурии является испанский . Астурийский язык , также известный как Bable, также распространен и защищен законом ( Ley 1/1998, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano — «Закон 1/1998, от 23 марта, об использовании и продвижении Bable/Asturiano»). Иногда он используется астурийской гражданской службой . В западной части Астурии также говорят на языке Eonavian , и его продвижение также подпадает под ответственность Закона 1/1998. Является ли Eonavian диалектным континуумом или разновидностью галисийского языка , однако, является предметом споров, и его использование в администрации Астурии незначительно по сравнению с использованием астурийского языка. В Астурии продолжается процесс установления топонимов на астурийских и Eonavian диалектах.
В 2019 году Центр социологических исследований провел исследование, показавшее, что 65,2% населения Астурии являются католиками (25,1% практикуют), 13,5% — агностиками и 12,8% — атеистами . [21]
Организация и политическая структура Астурии регулируются Статутом об автономии Княжества Астурия , вступившим в силу 30 января 1982 года. Согласно Статуту, институциональными органами Княжества Астурия являются три: Совет правительства , Генеральная хунта и Президент . Формой правления Княжества является парламент : Генеральная хунта является законодательным органом , избирающим от имени народа Астурии Президента Княжества Астурия. Президент также является одним из членов Совета правительства, главой исполнительной власти и политически подотчетен Генеральной хунте.
Функции Генеральной хунты — утверждение бюджетов, а также руководство и контроль за деятельностью Совета правительства. Он состоит из 45 депутатов, избираемых на четыре года всеобщим голосованием в системе пропорционального представительства, в которой распределение депутатов основано на методе Д'Ондта.
На протяжении столетий основой экономики Астурии было сельское хозяйство и рыболовство . Производство молока и его производных также было традиционным, но его бурное развитие стало побочным продуктом экономического роста конца 1960-х годов. В настоящее время продукция молочного кооператива Central Lechera Asturiana продается по всей Испании.
Однако в наше время основными отраслями промышленности региона были добыча угля и производство стали : во времена диктатуры Франсиско Франко это был центр сталелитейной промышленности Испании. Тогдашняя государственная сталелитейная компания ENSIDESA теперь является частью приватизированной Aceralia , которая теперь входит в ArcelorMittal Group. Отрасль создала много рабочих мест, что привело к значительной миграции из других регионов Испании, в основном из Эстремадуры , Андалусии и Кастилии и Леона .
Сталелитейная промышленность сейчас находится в упадке, если судить по количеству рабочих мест, как и горнодобывающая промышленность. Причинами последнего являются в основном высокие издержки производства по добыче угля по сравнению с другими регионами. Региональный экономический рост ниже более широкого испанского уровня, хотя в последние годы рост в сфере услуг помог снизить высокий уровень безработицы в Астурии. Крупные загородные торговые парки открылись недалеко от крупнейших городов региона (Хихон и Овьедо), в то время как вездесущая испанская строительная отрасль, похоже, продолжает процветать.
С 1986 года Астурия получила значительную выгоду от инвестиций Европейского Союза в дороги и другую необходимую инфраструктуру , хотя также возникли некоторые разногласия относительно того, как эти средства расходуются, например, на пенсии шахтерам.
Валовой внутренний продукт (ВВП) автономного сообщества составил 23,3 млрд евро в 2018 году, что составляет 1,9% от объема производства испанской экономики. ВВП на душу населения, скорректированный с учетом покупательной способности, составил 24 400 евро или 81% от среднего показателя по ЕС-27 в том же году. ВВП на одного работника составил 98% от среднего показателя по ЕС. [22] Это делает регион 10-м по богатству в Испании, что является большим снижением по сравнению с 1970-ми/1980-ми годами — периодом расцвета испанской горнодобывающей промышленности, когда Астурия обычно считалась одним из самых процветающих регионов Южной Европы. Астурия росла ниже среднего показателя по стране с момента упадка горнодобывающей промышленности и выросла всего на 0,82% в 2008 году, что является самым низким показателем среди всех регионов Испании. С положительной стороны, безработица в Астурии ниже среднего показателя по Испании; в 2017 году она составляла 13,7%. [23]
Астурию обслуживает Международный аэропорт Астурии (OVD) , расположенный в 40 километрах (25 милях) от Овьедо, недалеко от северо-западного побережья и промышленного города Авилес.
До Восточной Астурии также легко добраться из аэропорта Сантандер . Недавние улучшения дорожной сети позволяют прилететь в Сантандер , а затем въехать в Астурию, куда можно добраться менее чем за час езды. Ирландская авиакомпания Ryanair выполняет рейсы в аэропорт Сантандер из Франкфурта-Хана, Ливерпуля, Дублина, Эдинбурга, лондонского Станстеда и римского Чампино.
El Musel (порт Хихона) может принимать круизные суда любого размера. Такие компании, как P&O, Swan Hellenic или Hapag Lloyd, ежегодно выбирают порт Хихона для своих заходов на атлантическое побережье Европы . Для круизных судов доступны следующие районы:
Эти места обеспечивают высокую степень контроля доступа, при этом безопасность гарантирована как для судов, так и для пассажиров. Центр города находится всего в 4 км (2,5 мили), а Управление порта предоставляет специальное автобусное сообщение, позволяющее пассажирам воспользоваться культурными, гастрономическими и коммерческими возможностями, которые может предложить Хихон.
В период с 2010 по 2014 год город Хихон был связан паромом с французским городом Нант . [24] Это соединение также было известно как «морское шоссе» и имело частоту двух паромов в день в обоих направлениях. Маршрут был отменен в сентябре 2014 года. [25]
Национальная железнодорожная сеть Испании Renfe также хорошо обслуживает Астурию; поезда регулярно отправляются во внутренние районы Испании и обратно. Основные остановки — столица региона Овьедо и главный прибрежный город Хихон . Между тем, железнодорожная компания Renfe Feve связывает центр региона с Восточной и Западной Астурией. Под Кантабрийскими горами базовый туннель Пахарес открылся для коммерческих перевозок в конце ноября 2023 года, [26] представив высокоскоростные поезда AVE . [27] [28]
Также существует комплексное автобусное сообщение, управляемое компанией ALSA . Оно связывает Авилес , Хихон , Овьедо и Мьерес с Мадридом и другими крупными городами, несколько раз в день. Сюда входят рейсы в Барселону , Саламанку , Леон , Вальядолид , Ла-Корунью , Бильбао , Севилью , Сан-Себастьян , Париж , Брюссель и Ниццу , и это лишь некоторые из них.
.jpg/1280px-2482-Puente_romano_en_Cangas_de_Onis_(Asturias).jpg)
Овьедо — столица Астурии, в которой находятся Санта-Мария-дель-Наранко и Сан-Мигель-де-Лилло , дороманская церковь и дворец соответственно, которые были построены первыми астурийскими королями на горе Наранко, к северу от города ( объект Всемирного наследия ). В современной архитектуре Дворец конгрессов Овьедо (или Моду ) был спроектирован Сантьяго Калатравой .
Хихон , крупнейший город Астурии, прибрежный город, известный культурными и спортивными мероприятиями, [29] [30] [31] и пляжным туристическим центром на севере Испании. Он также известен традиционной астурийской гастрономией и местом производства астурийского сидра. [ необходима цитата ] Музеи города включают Universidad Laboral de Gijón , в том числе музей современного искусства и театр.
Авилес — третий по величине город в Астурии, где «La villa del adelantado» (как называют его местные жители, ссылаясь на Педро Менендеса де Авилеса ) является местом встречи. «Saint Nicholas of Bari» или «Capilla de los Alas» в романском и романско-готическом стиле соответственно; Palacio de Balsera в стиле модерн или церковь Святого Фомы Кентерберийского (датируемая XIII веком) — вот примеры, которые показывают историческое наследие, которое можно найти в городе. [ требуется ссылка ] Centro Niemeyer , спроектированный бразильским архитектором Оскаром Нимейером , является примером современной архитектуры в Астурии.
Национальный парк Пикос -де-Эуропа и другие части горного хребта Астурии: гора Пику Урриеллу (2519 м или 8262 фута), также известная как Эль-Наранхо-де-Бульнес , представляет собой пик в форме моляра, который, как говорят, светится оранжевым в вечернем солнце, отсюда и его название. Если позволяет погода, его можно увидеть из деревни Камармена, недалеко от Понсебоса, к югу от Аренас-де-Кабралес.
Святилище Девы Марии Ковадонги и горные озера ( Лос-Лагос ) недалеко от Кангас-де-Онис : Легенда гласит, что в VIII веке Дева Мария благословила христианские силы Астурии своевременным сигналом к атаке мавританских завоевателей Испании, тем самым застав захватчиков врасплох в битве при Ковадонге . Поэтому говорят, что Реконкиста и в конечном итоге объединение всей Испании начались именно в этом месте. [32]
Палеолитическое искусство в пещерах Астурии объявлено объектом Всемирного наследия наряду с палеолитическим искусством Северной Испании .
Астурия также имеет примеры индустриального наследия , как следствие ее промышленной деятельности в 19-м и 20-м веках. Она имела металлургические и химические заводы, шахты, мосты и железные дороги, в том числе в городах Лангрео , Мьерес и Авилес .
Побережье Астурии: особенно пляжи в районе летнего курорта Льянес , Плайя-дель-Силенсио около рыбацкой деревни Кудильеро или «белая» деревня Луарка ( родной город Северо Очоа ).
Астурия имеет богатое художественное наследие, которое подчеркивает романскую ( Asturias Arts ) коренную архитектуру с такими памятниками, как Санта-Мария-дель-Наранко , Санта-Кристина-де-Лена и Сан-Мигель-де-Лилло . Эти памятники имеют стиль Рамиренсе-романский (благодаря Рамиро I ) или Сан-Хулиан-де-лос-Прадос , известный как Сантульяно ( Овьедо ) в стиле Альфонсо-до-романском (благодаря Альфонсо II ), которые все находятся в Овьедо. Другими примерами архитектуры являются церковь Вильявисьосы, Сан-Сальвадор-де-Вальдедиос (широко известная астурийцам как «Конвентин») и церковь Сан-Сальвадор-де-Приеска. Другим примером является Сан-Хулиан-де-Виньон из Кабранеса .
Романский стиль очень присутствует, поскольку всю Астурию пересекает один из маршрутов Камино-де-Сантьяго , на котором выделяются монастырь Сан-Педро-де-Вильянуэва (недалеко от Кангас-де-Онис ), церкви Сан-Эстебан-де-Арамиль ( Сьеро ), Сан-Хуан. де Аманди ( Вильявисиоза ) и Санта-Мария-де-Хунко ( Рибадеселья ).
Готический стиль не так распространен, но есть и хорошие образцы этого стиля, например, собор Сан-Сальвадор в Овьедо.
Стиль барокко больше представлен в дворцовой архитектуре, с такими известными примерами, как дворец Кампосаградо и Веларде - последнее место Музея изящных искусств Астурии . Стиль барокко выделяется в общественном гражданском строительстве и мостовых сборах ( Оллоньего ); вехах, стульях или сиденьях, присутствующих вдоль дороги в Мадрид и в курортном здании Кальдас-де-Приорио (Овьедо).
В 1985 году ЮНЕСКО объявило дороманские памятники и собор Овьедо объектами Всемирного наследия .
В народной архитектуре традиционные зернохранилища в Астурии, называемые hórreos , известны своим демографическим расширением и функциональной эволюцией, ее основной характеристикой является ее мобильность: ее можно легко демонтировать и перевезти в другое место. Panera является эволюцией hórreo, с примерами, превышающими 100 квадратных метров (1076 квадратных футов) покрытой площади. Целью horreo является хранение предметов и урожая. С появлением кукурузы и бобов они были снабжены внешними коридорами и перилами для сушки урожая.
Астурия является родиной единственного в Испании (а также крупнейшего в Европе) архитектурного произведения бразильского архитектора и ученика Ле Корбюзье Оскара Нимейера : Международного культурного центра Оскара Нимейера . Архитектурный проект был подарен княжеству архитектором, который был удостоен Премии принца Астурийского в области искусств в XXV выпуске этих наград. Проект Нимейера объединил несколько различных элементов и спроектировал открытое пространство, место для образования, культуры и мира.
В столице княжества возвышается одно из самых представительных зданий современной архитектуры — Дворец конгрессов Овьедо, спроектированный испанским архитектором Сантьяго Калатравой , который также был удостоен Премии принца Астурийского за вклад в развитие искусств в 1999 году.
В последние годы особое внимание уделяется восстановлению промышленного наследия посредством различных маршрутов и промышленных музеев, особенно в центральной части региона.
Некоторые из самых известных фестивалей в Астурии проходят в небольшом городке Льянес . Эти фестивали чествуют важных святых и Деву Марию, обожаемую городом. Ассоциации, которые готовят фестивали, соперничают между собой и каждый год они пытаются превзойти друг друга более впечатляющими шоу. Три самых важных — это фестиваль Сан-Роке (Святого Рока), который проводится 16 августа, фестиваль Нуэстра Сеньора Вирхен де ла Гия (Богоматери, Девы Марии, Путеводительницы), который проводится 8 сентября, и фестиваль Санта-Мария Магдалена (Святой Марии Магдалины), который проводится 22 июля. Магдалена хорошо известна своим маршем бревен, когда мальчики от 3 лет и мужчины несут бревна через город, пока не достигнут конечной точки и не разожгут большой костер.
Хотя Астурия особенно славится своими морепродуктами , самым известным региональным блюдом является фабада астуриана — густое рагу, которое обычно готовят из крупной белой фасоли ( fabes ), свиной лопатки ( lacón ), кровяной колбасы ( morcilla ) и острой колбасы ( chorizo ).
Яблоневые рощи способствуют производству традиционного алкогольного напитка региона — натурального сидра ( sidra ). Поскольку он натуральный и разливается без газа, он дает слабую карбонизацию, и когда подают астурийский сидр, его наливают особым образом, el escanciado : бутылку держат над головой, позволяя долго наливать вертикально, в результате чего сидр аэрируется, когда он выплескивается в стакан ниже. Выпив большую часть содержимого, принято выплескивать немного на землю, чтобы очистить стакан от остатков для следующей порции. Традиционно тот же стакан наполняют и передают по кругу, и все пьют из него по очереди.
Астурийские сыры , особенно кабралес , также едят по всей Испании и за ее пределами; Астурию часто называют «землей сыров» ( el país de los quesos ).
В Астурии есть две основные футбольные команды: Sporting de Gijón и Real Oviedo , которые играли более 35 сезонов в La Liga . Другие известные спортивные команды в настоящее время — Oviedo CB (баскетбол) и AB Gijón Jovellanos (гандбол).
Гонщик Фернандо Алонсо — двукратный чемпион мира Формулы-1 , двукратный победитель Ле-Мана и победитель FIA World Endurance . Он гоняется с флагом Астурии и астурийским крестом на шлеме. [33] Велосипедист Самуэль Санчес выиграл золото на Олимпийских играх. Футболисты из Астурии включают победителя Кубка мира Давида Вилью, а также Кини , Луиса Энрике , Хуана Мануэля Мату и Сантьяго Касорлу и других.
Вот некоторые выдающиеся личности астурийской литературы:
Музыка Астурии разнообразна. Наиболее характерным инструментом в традиционной музыке является астурийская волынка , или Gaita asturiana , которая имеет один гул. [34] [35] Волынка часто сопровождается ручным барабаном, свистками и аккордеоном.
В последние годы наблюдается возрождение интереса к традиционной народной музыке, и несколько музыкальных ансамблей получили региональное и международное признание за свои этномузыкологические исследования и представление коренной астурийской музыки. Известными примерами являются традиционные волынщики, такие как Xuacu Amieva и Tejedor, а также фьюжн-исполнитель JosÁngel Hevia (чей видеоклип [36] представляет собой вид как на gaita, так и на астурийский ландшафт), а также группы Llan de Cubel , Xera, Nuberu и Felpeyu. [37] [38] [39] Кроме того, многочисленные рок-, ска- и хэви-метал-группы также добились относительного успеха в Астурии, многие из которых включают элементы традиционной астурийской музыки в свое звучание. [40]
Гимн Астурии Asturias, patria querida (Астурия, любимая родина) — популярная песня, принятая в качестве гимна региона и официально утвержденная Законом 1/1984 от 27 апреля .
Orquesta Sinfonica del Principado de Asturias — ведущий оркестр Княжества Астурия. [41] Он базируется в Auditorio Príncipe Felipe в Овьедо, но также выступает на основных концертных площадках в Хихоне и Авилесе. Россен Миланов — музыкальный руководитель. [42]
Asturias — это также название пятой части Suite Española, Op. 47 испанского композитора Исаака Альбениса . Тем не менее, музыка имеет мало общего с фольклором региона. Другое известное произведение классической музыки, более аутентично вдохновленное музыкальным наследием Астурии, — это Capriccio Espagnol Николая Римского-Корсакова ,в котором заметно звучат мотивы из альборады , танцевальной мелодии, традиционно исполняемой в честь восхода солнца.
