stringtranslate.com

Дафф Купер

Альфред Дафф Купер, 1-й виконт Норидж , GCMG , DSO , PC (22 февраля 1890 — 1 января 1954), известный как Дафф Купер , был британским политиком и дипломатом Консервативной партии , а также военным и политическим историком.

Впервые избранный в парламент в 1924 году , он потерял свое место в 1929 году , но вернулся в парламент на дополнительных выборах в Вестминстере Сент-Джордж в 1931 году , которые рассматривались как референдум по вопросу о лидерстве Стэнли Болдуина в Консервативной партии. Позднее он служил в Кабинете министров в качестве государственного секретаря по вопросам войны и первого лорда Адмиралтейства . Он вышел из состава кабинета министров из-за Мюнхенского соглашения 1938 года.

Когда Уинстон Черчилль стал премьер-министром в мае 1940 года, он назначил Купера министром информации . В 1941 году, будучи членом кабинета министров, он занимал пост британского министра в Сингапуре до его захвата японцами . Позднее он играл важную роль в качестве представителя Свободной Франции Шарля де Голля (1943–44) и посла во Франции с 1944 по 1948 год.

Происхождение и образование

Дафф Купер родился на Кавендиш-сквер . [1] Он был единственным сыном светского врача сэра Альфреда Купера (1843–1908), хирурга, который специализировался на сексуальных проблемах высших классов (его экипаж был в шутку прозван «Капкан Купера»), и леди Агнес Дафф , дочери Джеймса Даффа, 5-го графа Файфа и потомка короля Вильгельма IV. Она уже сбежала с двумя мужьями, первого из которых она бросила, а второй умер, прежде чем выйти замуж за Купера в 1882 году. У Даффа Купера было три старших сестры и одна старшая единокровная сестра от первого брака его матери. [1] Он посещал две подготовительные школы , включая Виксенфорд . Он был несчастен в подготовительной школе, но затем был очень счастлив в Итонском колледже . [1]

Оксфорд и начало карьеры

В Новом колледже Оксфорда (1908–11) дружба Купера с Джоном Невиллом Мэннерсом в Итоне позволила ему войти в круг молодых аристократов и интеллектуалов, известный как « The Coterie », включая Патрика Шоу-Стюарта , Рэймонда Асквита , сэра Дениса Энсона, Эдварда Хорнера и леди Диану Мэннерс . Купер создал себе репутацию красноречия и легкомысленного образа жизни, и, хотя он уже имел репутацию поэта, он заслужил еще более сильную репутацию азартных игр, распутства и выпивки в своем научном подражании жизни государственного деятеля вигов XVIII и XIX веков Чарльза Джеймса Фокса . Память Купера и его дар к письму позволили ему достаточно хорошо сдавать экзамены. Он получил второй балл по современной истории. [1]

После Оксфорда Купер поступил на дипломатическую службу в октябре 1913 года с третьей попытки. [1] Во время войны он работал в коммерческом и контрабандном отделах. [1] В связи с национальной важностью его работы в шифровальном отделе он был освобожден от военной службы до июня 1917 года, когда он присоединился к Гренадерскому гвардейскому полку . [2] Он не стремился активно вступить в армию, но был счастлив быть «освобожденным» из-за нехватки рабочей силы, так как считал, что вступление в армию — это достойное дело. [1] К его удивлению, большинство его товарищей-курсантов были представителями рабочего класса и низшего среднего класса, почти все из которых уже служили в рядах. [3]

Купер провел шесть месяцев на Западном фронте , в течение которых, как пишет Филип Циглер , он проявил себя «исключительно смелым, находчивым и прирожденным лидером людей», в то время, когда продолжительность жизни младших офицеров была очень короткой. Он получил легкое ранение во время наступления на Альберт-канал в августе 1918 года и был награжден Орденом за выдающуюся храбрость (DSO) за выдающуюся храбрость, редкую награду для младшего офицера. [1] Цитата о его DSO появилась в The London Gazette в ноябре 1918 года и гласит следующее:

За выдающуюся храбрость во время атаки. Хотя остальная часть его роты потеряла направление, он повел свой взвод к цели и захватил ее часть. Когда прибыла поддержка, он повел два отделения против пулеметного поста, четверо мужчин сразу за ним были расстреляны, но он пошел дальше один и заставил сдаться восемнадцать человек и два пулемета. Позже, с патрулем из шести человек, ему удалось захватить восемьдесят девять пленных. Он проявил великолепную храбрость и преданность долгу. [4]

Почти все его ближайшие друзья, включая Шоу-Стюарта, Хорнера и Асквита, погибли на войне, что позволило ему сблизиться с леди Дианой Мэннерс, светской львицей, известной своей эксцентричностью. [5]

Послевоенное время и брак

После демобилизации он вернулся в Египетский департамент, а затем стал личным секретарем парламентского заместителя секретаря (т.е. помощником младшего министра). Ему нужны были деньги, чтобы заняться политикой. [6] Он сыграл значительную роль в египетском и турецком кризисах в начале 1920-х годов. [7]

2 июня 1919 года он женился на леди Диане Мэннерс, чья семья изначально была против этого брака. Мать Дианы в частности считала Купера беспорядочным пьяницей и игроком, не имевшим титула, положения или богатства. Диана официально была дочерью 8-го герцога Ратленда , но широко считалось — включая ее саму — что она была родной дочерью Гарри Каста , соседа замка Бельвуар и члена парламента. В 1923 году леди Диана сыграла Мадонну в пьесе Макса Рейнхардта «Чудо» . Деньги, которые она заработала, позволили Куперу уйти из Министерства иностранных дел в июле 1924 года. [6]

Леди Диана терпела многочисленные интрижки Купера. [6] Среди них были франко-американская наследница швейной машинки Зингер Дэйзи Феллоуз , светская львица Глория Гиннесс , французская писательница Луиза Левек де Вильморен и писательница Сьюзан Мэри Олсоп (тогда жена американского дипломата, от которой у него был внебрачный сын Уильям Паттен-младший, который позже стал отцом У. Сэмюэля Паттена ). [8] [9] [10] Жена игрока в поло «Боя» Кейпела Диана и англо-ирландский светский львёнок и манекенщик Максим де ла Фалез были ещё двумя, хотя леди Диана, как сообщается, не возражала и всё равно любила его, объясняя их сыну: «Они были цветами, а я был деревом». [11]

Политическая карьера, 1924–1939

1924–1931: в парламенте и вне его

В течение нескольких недель Купер был выбран на выигрышное место в Олдхэме , где он был избран на всеобщих выборах в октябре 1924 года , с перевесом в 13 000 голосов над действующим членом Лейбористской партии. [12] Он произнес очень успешную первую речь о Египте, которую похвалил Хэл Фишер , выступавший следующим. Речь также хвалили в нескольких газетных сообщениях. Его считали «приходящим человеком» в партии. [13] Купер был стойким сторонником премьер-министра Стэнли Болдуина и другом канцлера казначейства Уинстона Черчилля . [14] В январе 1928 года он был назначен финансовым секретарем в Военное министерство , что было не той работой, которую он бы выбрал. Государственный секретарь сэр Лэминг Уортингтон-Эванс возложил на него большую ответственность. Он, скорее всего, получил бы повышение, если бы консерваторы победили на выборах в 1929 году , но они потерпели поражение, и Купер потерял свое место. [6]

Джон Джулиус , его единственный законный ребенок, родился в 1929 году. [6] Вне парламента Купер написал биографию французского государственного деятеля Талейрана . Он писал медленно, но ему редко приходилось пересматривать свои черновики. Филип Зиглер пишет, что «редко субъект и автор могли быть более удовлетворительно подобраны», поскольку оба мужчины были мирскими и не любили ханжество. [6] В конечном итоге книга была опубликована в 1932 году его племянником Рупертом Харт-Дэвисом, получив похвалу критиков и длительную популярность. [15]

1931–1935: Дополнительные выборы и пост младшего министра

На дополнительных выборах в марте 1931 года в избирательном округе Вестминстер Сент-Джордж (вызванных смертью недавнего босса Купера, Лэминга Уортингтона-Эванса), партия Бивербрука Empire Free Trade Crusade угрожала консервативным позициям в то время, когда удовлетворенность руководством Болдуина была на низком уровне. Когда первоначальный кандидат от Консервативной партии Джон Мур-Брабазон ушел в отставку, Дафф Купер согласился участвовать в выборах, что было расценено как референдум по руководству Болдуина. Он выиграл место с большинством в 5710 голосов, таким образом вернувшись в парламент и прослужив до 1945 года. [6]

В августе 1931 года, после формирования Национального правительства, он был назначен финансовым секретарем в военное министерство под руководством пожилого лорда Крю , который оставил Куперу большую часть работы. В июне 1934 года он был назначен финансовым секретарем в казначейство , традиционную ступеньку к кабинету министров. Это сблизило его с канцлером казначейства Невиллом Чемберленом , который был высокого мнения о нем. Он был в Германии, видел и был потрясен Нюрнбергским съездом. Чемберлен посоветовал ему смягчить свою критику Гитлера. Купер настаивал на перевооружении, тогда еще не модном взгляде, и проинформировал Черчилля, тогда еще находившегося на задних скамьях, что Гитлер настроен серьезно и хочет войны. [6]

Биография Хейга

Купер, стремившийся сделать себе литературное имя, в марте 1933 года получил предложение от душеприказчиков фельдмаршала Хейга написать его официальную биографию, после того как ряд военных и литературных деятелей отказались. Он настоял на полном доступе к бумагам Хейга и в значительной степени полагался на его (еще не опубликованные) дневники. Вдова Хейга затем передумала и написала свою собственную книгу, « Человек, которого я знал» , публикацию которой Faber and Faber отложили из-за судебных исков до тех пор, пока Дафф Купер не опубликовал свои два тома в 1935 и 1936 годах. [16]

Стивен Хеторн описывает биографию Купера как «апогей восхищенной биографии [Хейга]», следуя традиции предыдущих работ Дьюара и Борастона (1922), Джорджа Артура (1928) и Джона Чартерис (1929). Он подчеркнул сильный и честный характер Хейга, как будто он писал о викторианском герое. Он написал, что «в этом высоком и благородном человеке не было места для мыслей о мелкой злобе или подлой мести» (т. 2, стр. 98) и что «по моральному росту Хейг был гигантом» (стр. 440–1). Мемуары Дэвида Ллойд Джорджа появлялись, когда Купер писал, и часть его книги была посвящена рассмотрению аргументов Ллойд Джорджа. Купер утверждал, что наступление Хейга на Сомме спасло французов под Верденом , что Хейг улучшил англо-французские отношения и что он победил немцев, измотав их на Сомме и Третьем Ипре . Книга получила много щедрых отзывов и оставалась ведущей биографией Хейга до книги Джона Террейна «Образованный солдат» в 1963 году. [16]

Взгляд историков на Хейга резко изменился после публикации его «Частных бумаг» 1952 года (которые раскрыли его политические интриги и его личный недоброжелательный взгляд на различных британских офицеров и политиков, а также на французов в целом). [17] В то время Купер признался Роберту Блейку , редактору этой работы, что на него повлияла политика 1930-х годов и желание способствовать англо-французскому сближению. [16] Современные взгляды на биографию Купера менее благоприятны: Джордж Эгертон, писавший в «Журнале современной истории» в 1988 году, обнаружил конфликт между Купером-писателем, который скрывал, в какой степени Хейг, как и все остальные, был затмеваем событиями, и историком, который был слишком честен, чтобы притворяться, что он доминирует над ними. [16] Филип Зиглер пишет, что книгу критиковали за предвзятость в пользу Хейга и то, что Зиглер называет «недостатком внимания». [6]

1935–1938: Кабинет министров и отставка

В ноябре 1935 года, после всеобщих выборов , Купер был повышен до должности государственного секретаря по вопросам войны и назначен в Тайный совет. [18] Во время кризиса отречения он симпатизировал Эдуарду VIII и возможности морганатического брака и тщетно советовал ему подождать до его коронации (которая должна была состояться в 1937 году), прежде чем вступать в борьбу с правительством из-за его планов жениться на Уоллис Симпсон. [19]

Он чувствовал себя не в своей тарелке с консервативным руководством и был удивлен, когда новый премьер-министр Невилл Чемберлен назначил его первым лордом Адмиралтейства в мае 1937 года. Филип Циглер пишет, что его пребывание на этом посту было «несомненным успехом». [20] Он наслаждался роскошной жизнью на борту яхты Адмиралтейства HMS Enchantress , но боролся с Чемберленом и канцлером казначейства сэром Джоном Саймоном за увеличение расходов на Королевский флот. [21] Чемберлен считал его нескромным и подстрекателем. Ко времени Мюнхенского соглашения Купер был изолирован в Кабинете министров как самый публичный критик политики умиротворения Чемберлена. [20]

3 октября 1938 года, через несколько дней после Мюнхенского соглашения, он осудил его и вышел из состава кабинета министров. [20] Сделав это, он сказал: «Война с честью или мир с бесчестьем», его, возможно, убедили бы принять это, «но война с бесчестьем — это уже слишком». [22] Его коллега, критик политики умиротворения и депутат от Консервативной партии Вивиан Адамс описал действия Купера как «первый шаг на пути к национальному здравомыслию». [23]

Будучи членом парламента, он присоединился к кружку вокруг Энтони Идена (который ушел с поста министра иностранных дел в феврале 1938 года), но делал только сдержанную критику правительства. [24] Его основным источником дохода было написание статей для Evening Standard . Он выступал за англо-французский союз. [20]

Вторая мировая война: министр информации

К тому времени немецкая пропаганда поставила Купера на один уровень с Черчиллем и Иденом как самых опасных консервативных поджигателей войны в Британии. [25] В отличие от двух других, Куперу не предложили работу в начале войны в сентябре 1939 года. Он отправился в лекционный тур по США, где призвал демократии твердо противостоять диктатуре и предсказал, что Черчилль станет премьер-министром, что в то время казалось эксцентричным предсказанием. [20]

С мая 1940 года он был министром информации при Черчилле, но не любил эту работу. Его сын Джон Джулиус сказал, что его отец был «вне симпатии» к этой работе с самого начала, потому что он был против цензуры. Пресса, возглавляемая газетным магнатом лордом Бивербруком и его Daily Express , изображала Купера как пиарщика и врага свободной прессы. [26] Его военные исследователи социального обследования состояния общественной морали были известны как «шпионы Купера». Он санкционировал резкое осуждение автора П. Г. Вудхауза за то, что тот сделал необдуманную юмористическую передачу из Берлина. [20] Он и леди Диана отправили своего одиннадцатилетнего сына Джона Джулиуса в США в 1940 году, так как они опасались, что нахождение Купера в черном списке Гитлера может привести к тому, что их сына убьют или возьмут в заложники в случае немецкого вторжения. Многие друзья и коллеги Купера отнеслись к этому с неодобрением, и это вызвало у Купера дальнейшую критику в прессе и враждебные вопросы со стороны депутатов парламента. [27] Джон Джулиус вернулся два года спустя. [28]

Вторая мировая война: Сингапур

В июле 1941 года Купер был назначен канцлером герцогства Ланкастер , к его облегчению. [29] Он был одним из многих протеже Черчилля, повышенных в должности в ходе перестановок в июле 1941 года: Дункан Сэндис стал финансовым секретарем в военном министерстве, а Брендан Брэкен стал министром информации. Катберт Хедлам писал о Купере в то время, что «он провалил каждую работу, которую ему поручали, явно некомпетентен как администратор, но принадлежит к клике Уинстона». [30]

Купер был отправлен в Сингапур в качестве министра-резидента , которому было поручено докладывать о ситуации на Дальнем Востоке и состоянии британской обороны. [29] У него были полномочия сформировать там военный кабинет, но как военные, так и гражданские власти не хотели с ним сотрудничать. К его облегчению Арчибальд Уэйвелл был назначен верховным главнокомандующим ABDA . Его — несправедливо, по мнению Филиппа Циглера — обвинили в падении Сингапура после его возвращения в Великобританию, и в течение полутора лет ему не давали другой крупной должности. Тем временем он возглавлял Комитет кабинета министров по безопасности и много писал, проводя выходные в Богноре, где у его жены был небольшой участок . [20]

Посол во Франции

В декабре 1943 года Купер был назначен британским представителем в Комитете национального освобождения Свободной Франции . В его обязанности входило поддержание рабочих отношений между Черчиллем и де Голлем, двумя людьми, которых он считал одинаково трудными. [31] Париж был освобожден в августе 1944 года, и он переехал туда в сентябре. 18 ноября 1944 года он официально вручил свои верительные грамоты в качестве британского посла во Франции [32] Он оказался очень популярным послом, а леди Диана помогла сделать его срок полномочий большим социальным успехом. Некоторые современники были удивлены его готовностью развлекать людей с сомнительными данными во время недавней войны или его отсутствием интереса к развлечению профсоюзных деятелей. [20] По словам британского историка П. М. Белла, Купер был таким «преданным франкофилом», что во время своего пребывания на посту посла в Париже он часто испытывал терпение Министерства иностранных дел, выходя далеко за рамки своих инструкций по поддержанию хороших отношений с Францией, пытаясь создать англо-французский альянс, который будет доминировать в послевоенной Европе. [33]

Несмотря на то, что Купер был консерватором, его не заменили на посту посла, когда лейбористы победили на выборах 1945 года , поскольку Эрнест Бевин , новый министр иностранных дел, ценил посла, который был близким другом многих французских политиков и даже сумел завести своего рода дружбу с де Голлем. [34] В январе 1947 года Купер, действуя без приказа, начал процесс, который привел к Дюнкеркскому договору, когда он предложил французскому премьеру Леону Блюму заключить англо-французский военный союз, идею, которую Блюм воспринял как предложение из Лондона. [35] Договор, который осуществил его давнее желание англо-французского союза, был подписан 4 марта 1947 года. [20]

Срок полномочий Купера на посту посла закончился в конце 1947 года. Он завещал большую часть своей библиотеки британскому посольству в Париже. К ужасу своего преемника он остался в Париже, проживая в замке Сен-Фирмен в парке Шантийи. [36]

Выход на пенсию

Купер был возведен в орден Святого Михаила и Святого Георгия (GCMG) в 1948 году. [20] Он занял несколько должностей директора компании, включая компанию Wagons-Lits , но в основном посвятил остаток своей жизни писательству. Во время войны он написал жизнеописание библейского царя Давида , а в 1949 году опубликовал книгу «Сержант Шекспир» о ранней жизни Шекспира . Кабинет министров тщетно пытался по соображениям безопасности заблокировать публикацию его единственного романа « Операция «Разбитое сердце» » (1950), поскольку он был основан на реальной операции «Мясной фарш» , успешной британской дезинформационной операции Второй мировой войны, призванной скрыть вторжение союзников на Сицилию в 1943 году . Книга была переиздана издательством Persephone Books в 2004 году. [36]

В 1952 году в знак признания его политической и литературной карьеры он был создан виконтом Норвичем из Олдвика в графстве Сассекс . [37] Этот титул не пользовался популярностью у некоторых местных сановников. [20] Его жена отказалась называться леди Норвич, заявив, что это слишком похоже на «каша», и быстро разместила в газете объявление, в котором заявила, что сохранит свой прежний стиль леди Дианы Купер. [ требуется ссылка ] Шестой и последней книгой Купера стали его известные мемуары « Старики забывают », которые были опубликованы 5 июля 1953 года. [36] «Дневники Даффа Купера: 1915–1951» , отредактированные его сыном Джоном Джулиусом Норвичем, были опубликованы посмертно в 2005 году.

Смерть

Купер был невоздержан в своих привычках пить (и есть) на протяжении всей своей взрослой жизни. В результате в более позднем возрасте у него развился цирроз печени и варикозное расширение вен пищевода. [ необходима цитата ] Это привело к тому, что 31 декабря 1953 года, когда он находился на борту французского лайнера Colombie , у него произошло фатальное желудочно-кишечное кровотечение . Судовой врач не смог остановить кровотечение, и он внезапно умер от гиповолемического шока 1 января 1954 года в возрасте 63 лет. Корабль пришвартовался в испанском порту Виго, чтобы его тело можно было переправить обратно в Англию, [38] [36] где он был похоронен в мавзолее семьи Мэннерс в замке Бельвуар в долине Бельвуар , Лестершир . Его имущество было оценено для завещания в 14 303 фунта стерлингов 7 шиллингов (что эквивалентно 495 000 фунтов стерлингов в 2023 году). [39]

Наследие

После смерти Купера была учреждена британская литературная премия имени Даффа Купера . [40] Его биограф Филип Зиглер писал, что Купер «не был полностью успешным в мирском плане, но никогда не был скучным», хотя он был «высокомерным, потакающим своим желаниям и эгоистичным, и уделял слишком много времени и энергии вину, женщинам и азартным играм». Однако он «никогда не был подлым или неблагородным» и был «гордым патриотом», который иногда обладал «истинным благородством», хотя он был «слишком горд, чтобы добиваться популярности», и слишком сдержан, чтобы легко ее привлечь. [36]

28 ноября 2021 года Купер был посмертно награждён орденом Белого льва , высшей наградой Чехословакии и Чешской Республики , в знак признания его оппозиции Мюнхенскому соглашению . [41] [42]

В популярной культуре

Герберт Уэллс в своей книге «Облик грядущих событий» , опубликованной в 1934 году, предсказал Вторую мировую войну, в которой Британия не будет участвовать, но будет тщетно пытаться добиться мирного компромисса. В этом видении Дафф Купер упоминался как один из нескольких выдающихся британцев, произносящих «блестящие миролюбивые речи», которые «отдаются эхом по всей Европе», но не могут положить конец войне; другие потенциальные миротворцы, по мнению Уэллса, включали Лесли Хор Белиша , Эллен Уилкинсон и Рэндольфа Черчилля . [43]

Семья и происхождение

Купер был женат на леди Диане с 1919 года до своей смерти, и их единственным ребенком был Джон Джулиус Норвич (1929–2018), который стал известен как писатель и телеведущий . [44] Внучка Купера Артемис опубликовала несколько книг, включая «Прочный огонь: письма Дафф и Дианы Купер, 1913–50» . [45]

Одним из прапрадедов Купера по материнской линии был король Вильгельм IV . Он был отцом восьми внебрачных детей от Доротеи Джордан , включая леди Элизабет Фицкларенс . Она вышла замуж за Уильяма Хея, 18-го графа Эрролла , и одним из их детей была леди Агнес Хей , бабушка Купера. Леди Агнес вышла замуж за Джеймса Даффа, 5-го графа Файфа , и у них было пятеро детей, включая мать Купера, леди Агнес Дафф . Сестра Купера Стефани была прабабушкой по отцовской линии бывшего премьер-министра Дэвида Кэмерона . [46]

Генеалогия

Оружие

Ссылки

Сноски

  1. ^ abcdefgh Циглер 2004, стр. 240.
  2. Чармли 1997, стр. 20–22.
  3. ^ Купер 2011, стр. 66.
  4. ^ "№ 31043". The London Gazette (Приложение). 29 ноября 1918 г. стр. 14209–14210.
  5. Чармли 1997, стр. 18–20.
  6. ^ abcdefghi Циглер 2004, стр. 241.
  7. Чармли 1997, стр. 34–35.
  8. ^ Шеппард, Бен; Олдерсон, Эндрю (8 января 2006 г.). «Раскрыто: тайный второй сын Даффа Купера». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 г. Получено 1 мая 2010 г.
  9. ^ «Уроженец Мэна, консультировавший в Вашингтоне, признал себя виновным в нарушении закона о раскрытии информации о лоббистах». Bangor Daily News . 31 августа 2018 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  10. ^ Шиллингер, Лизл (11 ноября 2012 г.). «Сьюзан Мэри Олсоп: хозяйка двух континентов». The New York Times . Получено 1 сентября 2018 г.
  11. ^ "Джон Джулиус Норвич: „В глубине души я поверхностен. Я действительно поверхностен“". The Daily Telegraph . Лондон. 4 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2008 г. Получено 1 мая 2010 г.
  12. ^ Чармли 1997, стр. 43.
  13. ^ Чармли 1997, стр. 45.
  14. Чармли 1997, стр. 44–47.
  15. ^ Чармли 1997, стр. 70.
  16. ^ abcd Хитхорн 2013, стр. 155–158.
  17. ^ Хитхорн 2013, стр. 168–9.
  18. ^ Чармли 1997, стр. 86.
  19. ^ Чармли 1997, стр. 96; Зиглер 2004, стр. 241.
  20. ^ abcdefghijk Ziegler 2004, стр. 242.
  21. Чармли 1997, стр. 101–106.
  22. ^ Чармли 1997, стр. 121; Норвич 2011, стр. 425.
  23. ^ Манчестер 1989, стр. 361.
  24. Чармли 1997, стр. 132–133.
  25. Стентон 2000, стр. 9–10.
  26. ^ Чармли 1997, стр. 142–144; Купер 2014, стр. 32–33.
  27. Купер 2014, стр. 32–33.
  28. ^ Чармли 1997, стр. 202.
  29. ^ ab Norwich 2005, стр. 281.
  30. ^ Яго 2015, стр. 150.
  31. ^ Чармли 1997, стр. 172–182.
  32. ^ Чармли 1997, стр. 188–189.
  33. ^ Белл 2014, стр. 72.
  34. ^ Белл 2014, стр. 72; Циглер 2004, стр. 242.
  35. ^ Белл 2014, стр. 74.
  36. ^ abcde Ziegler 2004, стр. 243.
  37. ^ "№ 39592". The London Gazette . 8 июля 1952. стр. 3699.
  38. «Смерть в море лорда Норвича». The Times . № 52819. Лондон. 2 января 1954 г. стр. 6.
  39. ^ Циглер 2004, стр. 368.
  40. ^ "The Pol Roger Duff Cooper Prize". Épernay: Pol Roger. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Получено 24 марта 2021 года .
  41. ^ "Объявлены президентские награды". expats.cz . 29 октября 2021 г. . Получено 3 марта 2022 г. .
  42. ^ "Президент Земан наградил высшей государственной наградой британского политика Альфреда Даффа Купера". Посольство Чешской Республики в Лондоне. 29 октября 2021 г. Получено 3 марта 2022 г.
  43. ^ Уэллс, Х. Г. (1934). «9. Последний военный циклон, 1940–50». The Shape of Things to Come . Лондон: Hutchinson . Получено 24 марта 2021 г.
  44. ^ Фландерс, Джудит (1 июня 2018 г.). «Некролог Джона Джулиуса Норвича: писатель и телеведущий, стремящийся поделиться своими многочисленными страстями». The Guardian . Получено 19 июня 2018 г.
  45. Каннингем, Джон (9 декабря 2000 г.). «Знать всех нужных людей». The Guardian . Получено 3 марта 2022 г.
  46. Добл, Анна (25 мая 2010 г.). «Королева, премьер-министр, Вильгельм IV и его любовница» . Получено 3 марта 2022 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки