stringtranslate.com

Аманда Уинн-Ли

Аманда Уинн-Ли (урождённая Уинн ) — американская полуотставная [1] актриса озвучивания, режиссёр ADR и сценарист, которая в основном работает над дубляжом аниме . Она озвучивала Мимиру в .hack//SIGN , Ралли Винсента в Gunsmith Cats , Ёко Мано в Devil Hunter Yohko , Момидзи Кушинаду в Blue Seed и была наиболее известна как Рей Аянами из Neon Genesis Evangelion . Помимо озвучивания она довольно часто занимается продюсированием, режиссурой ADR и написанием сценариев для различных проектов для своей дубляжной компании Gaijin Productions, LLC.

Карьера

Ее можно услышать в комментариях к DVD-диску «The End of Evangelion» для региона 1 вместе с другими актерами озвучивания Талиесином Джаффе и мужем/совладельцем Gaijin Джексоном Ли .

Продолжая свою работу в аниме, Уинн-Ли также озвучила Коноко, главную героиню видеоигры Oni от Bungie .

Уинн-Ли была директором ADR, сценаристом и продюсером английских версий The End of Evangelion и Evangelion: Death and Rebirth . Она также была режиссером и исполнителем главных ролей в английских версиях Dead Leaves и Read or Die OVA .

Она много лет работала с ADV Films , прежде чем ушла оттуда и основала Gaijin Productions. [2]

Спайк Спенсер (её друг и коллега по озвучиванию) на Nan Desu Kan 2007 предположил , что она заинтересована в повторении своей роли(ей) в грядущих фильмах Rebuild of Evangelion . Однако в мае 2009 года североамериканский дистрибьютор аниме Funimation объявил, что роль Рей в первом фильме Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone будет озвучена Бриной Паленсией [3] , которая по контракту должна озвучивать Рей Аянами в трёх оставшихся фильмах Evangelion «Rebuild». Однако Уинн-Ли вернулась, чтобы озвучить Рей для релиза Amazon 2021 года всей серии Rebuild , включая новый Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time .

Личная жизнь

Сын Аманды и Джейсона Ли, Николас « Нудл » Ли, родился в ноябре 2004 года. Вскоре у ее сына обнаружили младенческую лейкемию , требующую обширного лечения до того, как ему исполнился год. Аманда и Джейсон несколько лет не участвовали ни в каких новых проектах, потому что они заботились о своем сыне. Однако к ноябрю 2008 года у Николаса не было рака в течение трех лет, что является для врачей эталоном того, что его шансы на рецидив рака практически отсутствуют. [4] Она написала книгу об этом опыте в мемуарах под названием «Хроники Нудл: все, что я знаю об обмане смерти, я узнал от своего ребенка », которая была выпущена в виде электронной книги. [5]

Дубляж ролей

Аниме дубляж

Титры видеоигр

Производственный персонал

Директор ADR/голосовое руководство

Адаптация сценария

Ссылки

  1. ^ Уинн-Ли, Аманда [@amandawinnlee] (3 июня 2019 г.). «Я иногда что-то делаю здесь и там, но я не ищу работу активно» ( Твит ) . Получено 3 июня 2019 г. – через Twitter .
  2. ↑ Ohayocon – Charity Roast – 2004 – Мнение фаната. Архивировано 22 октября 2006 г., на Wayback Machine.
  3. ↑ Объявлен состав актеров для английского дубляжа Evangelion: 1.0
  4. ^ "Yahoo | Почта, Погода, Поиск, Политика, Новости, Финансы, Спорт и Видео". Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г.
  5. ^ "Saboten Con 2013 – Amanda Winn Lee". Архивировано из оригинала 5 июня 2013 г. Получено 11 мая 2013 г.
  6. ^ abcd "Аманда Уинн Ли (визуальное руководство по голосам)". Behind The Voice Actors . Получено 30 декабря 2020 г. Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа снимков экрана) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в финальных титрах и/или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  7. ^ Silicon Studio . Bravely Second: End Layer . Nintendo . Сцена: Финальные титры, 8:26, Основной состав.
  8. ^ AtlusUSA (21 декабря 2009 г.). Команда Trauma за кулисами: знакомство с актерами озвучивания (YouTube) . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.

Внешние ссылки