stringtranslate.com

Амергин Глюингел

Амергин [1] Глюингел («белые колени») (также пишется как Amhairghin Glúngheal) или Глунмар («большое колено») — бард и судья милетян в ирландском мифологическом цикле . Он был назначен главным олламом Ирландии своими двумя братьями, королями Ирландии. Ряд поэм, приписываемых Амергину, являются частью милетской мифологии.

Легенды

Один из семи сыновей Миля Эспайна , он принял участие в милезийском завоевании Ирландии у Туата Де Дананн , в отместку за их двоюродного дедушку Ита, который был предательски убит тремя королями Туата Де Дананн, Мак Куиллом. , Мак Чехт и Мак Греин . Они приземлились в устье реки Инбер-Сцен, названной в честь жены Амергина Сцены, погибшей в море. Три королевы Туата Де Дананн ( Банба , Эриу и Фодла ), в свою очередь, дали разрешение Амергину и его людям поселиться в Ирландии. Каждая из сестер потребовала от Амергина назвать остров в честь каждой из них, что он и сделал: от Эриу произошло современное название Эйре , а Банба и Фодла используются как поэтические названия Ирландии, подобно тому, как Альбион — для Великобритании.

Милезианцам пришлось завоевать остров, вступив в битву с тремя королями, их друидами и воинами. Амергин выступил в качестве беспристрастного судьи для сторон, установив правила ведения боя. Милезианцы согласились покинуть остров и отступить на небольшое расстояние обратно в океан за девятой волной, магической границей. По сигналу они двинулись к берегу, но друиды Туата Де Дананн подняли магический шторм, чтобы не дать им достичь земли. Однако Амергин спел заклинание, призывающее дух Ирландии, которое стало известно как Песнь Амергина , и он смог развести шторм и благополучно привести корабль на сушу. Были тяжелые потери со всех сторон, было более одного крупного сражения, но милезианцы одержали победу. Три короля Туата Де Дананн были убиты в единоборстве тремя выжившими сыновьями Миля, Эбером Финном , Эримоном и Амергином. В своей книге «Боги и сражающиеся люди» (1904) [2] Августа, леди Грегори переводит «Песнь Амергина» следующим образом:

Я ветер на море;
Я волна моря;
Я олень семи битв;
Я орел на скале
; Я вспышка от солнца;
Я самое красивое из растений;
Я сильный кабан;
Я лосось в воде;
Я озеро на равнине;
Я слово знания;
Я наконечник копья в битве;
Я бог, который помещает огонь в голову;
Кто распространяет свет в собрании на холмах?
Кто может сказать возраст луны?
Кто может сказать место, где покоится солнце? [3]

Затем Амергин разделил землю между двумя своими братьями: Эбер взял южную половину Ирландии, Эремон — северную. [4] [5] [6] В течение года Эримон победил Эбера в битве и стал королем всего острова. [7] [8] Местная традиция в Дрохеде помещает его захоронение под Миллмаунтом .

Некоторые из ранних средневековых валлийских поэм на мифологические темы, приписываемые поэту VI века Талиесину в « Книге Талиесина», имеют сходство с поэмами, приписываемыми Амергину. [9]

Ссылки

  1. ^ Также пишется Аморген, Амаиргин, Аморген, Аимхиргхин.
  2. Боги и сражающиеся люди, леди Грегори. 1904.
  3. ^ «Боги и сражающиеся люди: Часть I: Часть I Книга III: Высадка».
  4. ^ Лебор Габала Эренн §65-95. Архивировано 6 июля 2010 г. в Wayback Machine.
  5. ^ Майхред К. Ни Добс, «Точомлад мак Милед в hEspain i nErind: нет Кэт Тэйлтен?» Архивировано 23 октября 2007 г. в Wayback Machine Études Celtiques v.II, Париж: Librairie E. Droz, 1937.
  6. ^ Джеффри Китинг , Foas Feasa ar Éirinn 1.21, 22, 23
  7. ^ Анналы Четырех Мастеров M3500-3503
  8. ^ Джеффри Китинг, Foras Feasa ar Éirinn 1.24
  9. ^ Джеймс Маккиллоп, Словарь кельтской мифологии , Oxford University Press, 1998, стр. 13

Внешние ссылки