Америго Веспуччи ( / v ɛ ˈ s p uː tʃ i / vesp- OO -chee , [1] итальянский: [ameˈriːɡo veˈsputtʃi] ; 9 марта 1454 — 22 февраля 1512) — итальянский исследователь и мореплаватель из Флорентийской республики , для которого Называется « Америка ».
Веспуччи участвовал по крайней мере в двух плаваниях эпохи Великих географических открытий между 1497 и 1504 годами, сначала от имени Испании (1499–1500), а затем от имени Португалии (1501–1502). В 1503 и 1505 годах под его именем были опубликованы две брошюры, содержащие красочные описания этих исследований и других путешествий. Оба издания были чрезвычайно популярны и широко читаемы во многих странах Европы. Историки до сих пор спорят об авторстве и правдивости этих рассказов, но они сыграли важную роль в повышении осведомленности об открытиях и укреплении репутации Веспуччи как исследователя и мореплавателя.
Веспуччи утверждал, что в 1501 году понял, что Бразилия является частью четвертого континента, неизвестного европейцам, который он назвал « Новым Светом ». Это заявление вдохновило картографа Мартина Вальдземюллера признать достижения Веспуччи в 1507 году, применив латинизированную форму «Америка» к карте, показывающей Новый Свет. Другие картографы последовали его примеру, закрепив традицию отмечать название «Америка» на картах недавно открытых континентов.
Неизвестно, знал ли Веспуччи об этих почестях. В 1505 году королевским указом он стал подданным Кастилии , а в 1508 году был назначен на должность piloto mayor (главного навигатора) испанского Casa de Contratación (торгового дома) в Севилье, которую он занимал до своей смерти в 1512 году.
.jpg/1280px-Montefioralle_-_narrow_street_(2661134628).jpg)
Веспуччи родился 9 марта 1454 года во Флоренции , богатом итальянском городе-государстве и центре искусства и образования эпохи Возрождения, [5] в пригороде Перетола . [4]
Америго Веспуччи был третьим сыном Настаджио Веспуччи, флорентийского нотариуса гильдии менял, и Лизы ди Джованни Мини. [7] [8] Семья проживала в округе Санта-Лючия д'Оньиссанти вместе с другими семьями клана Веспуччи. Предыдущие поколения Веспуччи финансировали семейную часовню в церкви Оньиссанти, а близлежащая больница Сан-Джованни ди Дио была основана Симоне ди Пьеро Веспуччи в 1380 году. Ближайшая семья Веспуччи не была особенно зажиточной, но у них были хорошие политические связи. Дед Америго, также по имени Америго Веспуччи, прослужил в общей сложности 36 лет в качестве канцлера флорентийского правительства, известного как Синьория ; и Настаджио также служил в Синьории и в других офисах гильдии. [8] [9] Что еще более важно, у Веспуччи были хорошие отношения с Лоренцо Медичи , могущественным фактическим правителем Флоренции. [10]
Двое старших братьев Америго, Антонио и Джироламо, были отправлены в Пизанский университет для получения образования; Антонио последовал за своим отцом, чтобы стать нотариусом, в то время как Джироламо поступил в церковь и присоединился к рыцарям-госпитальерам на Родосе. [11] Карьерный путь Америго казался менее определенным; вместо того, чтобы последовать за своими братьями в университет, он остался во Флоренции и обучался у своего дяди, Джорджо Антонио Веспуччи, доминиканского монаха в монастыре Сан-Марко . К счастью для Америго, его дядя был одним из самых знаменитых гуманистических ученых во Флоренции в то время и дал ему широкое образование в области литературы, философии, риторики и латыни. Его также познакомили с географией и астрономией, предметами, которые сыграли существенную роль в его карьере. Поздние труды Америго продемонстрировали знакомство с работами классических греческих космографов Птолемея и Страбона , а также с более поздними работами флорентийского астронома Паоло даль Поццо Тосканелли . [12]
В 1478 году Гвидо Антонио Веспуччи, другой дядя Америго, возглавил флорентийскую дипломатическую миссию в Париже и пригласил своего младшего кузена Америго Веспуччи присоединиться к нему. Роль Америго не ясна, но, скорее всего, он был атташе или личным секретарем. По пути они имели дела в Болонье, Милане и Лионе. Их целью в Париже было получить французскую поддержку войны Флоренции с Неаполем. Людовик XI был уклончив, и дипломатическая миссия вернулась во Флоренцию в 1481 году, не имея ничего, что могло бы принести результаты их усилий. [13] [14]
После возвращения из Парижа Америго некоторое время работал с отцом и продолжил изучение науки. [9] [ нужна страница ] В 1482 году, когда его отец умер, Америго пошел работать к Лоренцо ди Пьерфранческо де Медичи , главе младшей ветви семьи Медичи. Хотя Америго был на двенадцать лет старше, они были одноклассниками под опекой Джорджо Антонио Веспуччи. Америго сначала служил управляющим домашним хозяйством, а затем постепенно брал на себя все больше обязанностей, занимаясь различными деловыми операциями для семьи как дома, так и за рубежом. [15] Тем временем он продолжал проявлять интерес к географии, в какой-то момент купив дорогую карту, сделанную мастером-картографом Габриэлем де Вальсека . [16] [14]
В 1488 году Лоренцо ди Пьерфранческо был недоволен своим севильским торговым агентом, Томассо Каппони. Он отправил Веспуччи расследовать ситуацию и дать оценку предлагаемой замене, флорентийскому купцу Джанотто Берарди. Выводы Веспуччи были утеряны, но Каппони вернулся во Флоренцию примерно в это же время, и Берарди взял на себя управление бизнесом Медичи в Севилье. [14] [ нужна страница ] Помимо управления торговлей Медичи в Севилье, Берарди имел свой собственный бизнес в африканском рабстве и судовых свечах . [17]
К 1492 году Веспуччи окончательно обосновался в Севилье. Причины, по которым он покинул Флоренцию, неясны; он продолжал вести некоторые дела от имени своих покровителей Медичи, но все больше и больше вовлекался в другие виды деятельности Берарди, в частности, в его поддержку путешествий Христофора Колумба . Берарди вложил полмиллиона мараведи в первое путешествие Колумба и выиграл потенциально прибыльный контракт на снабжение большого второго флота Колумба. Однако прибыль оказалась неуловимой. В 1495 году Берарди подписал контракт с короной на отправку 12 кораблей снабжения на Эспаньолу, но затем неожиданно умер в декабре, не выполнив условия контракта. [18] [19]
Веспуччи был исполнителем завещания Берарди, собирая долги и выплачивая непогашенные обязательства фирмы. После этого он остался должен 140 000 мараведи . Он продолжал снабжать корабли, направлявшиеся в Вест-Индию, но его возможности уменьшались; экспедиции Колумба не приносили ожидаемой прибыли, а его покровитель, Лоренцо ди Пьерфранческо Медичи, использовал других флорентийских агентов для своего бизнеса в Севилье. [20] [21]
Через некоторое время после того, как он поселился в Севилье, Веспуччи женился на испанке Марии Сересо. О ней известно очень мало; в завещании Веспуччи она упоминается как дочь знаменитого военачальника Гонсало Фернандеса де Кордовы . Историк Фернандес-Арместо предполагает, что она могла быть незаконнорожденным ребенком Гонсало и связью, которая была бы очень полезна Веспуччи. Она была активным участником его бизнеса и имела доверенность от Веспуччи, когда он отсутствовал. [22]
Доказательства исследовательских плаваний Веспуччи почти полностью состоят из нескольких писем, написанных им или приписываемых ему. [23] Историки резко расходятся во мнениях относительно авторства, точности и достоверности этих документов. Следовательно, мнения также сильно различаются относительно количества предпринятых путешествий, их маршрутов, а также роли и достижений Веспуччи. [24] Начиная с конца 1490-х годов Веспуччи участвовал в двух путешествиях в Новый Свет, которые относительно хорошо задокументированы в исторических записях. Предполагалось еще два путешествия, но доказательства более проблематичны. Традиционно путешествия Веспуччи называют «первым» по «четвертое», даже историками, которые отвергают одно или несколько путешествий.
Письмо, адресованное флорентийскому чиновнику Пьеро Содерини , датированное 1504 годом и опубликованное в следующем году, [25] якобы является отчетом Веспуччи о путешествии в Новый Свет, отправление из Испании 10 мая 1497 года и возвращение 15 октября 1498 года. Это, пожалуй, самое спорное из путешествий Веспуччи, поскольку это письмо является единственной известной записью о его совершении, и многие историки сомневаются, что оно имело место так, как описано. Некоторые подвергают сомнению авторство и точность письма и считают его подделкой. [26] Другие указывают на несоответствия в повествовании о путешествии, в частности на предполагаемый курс, начинающийся около Гондураса и продолжающийся на северо-запад на протяжении 870 лиг (около 5130 км или 3190 миль) — курс, который привел бы их через Мексику в Тихий океан. [27]
Некоторые ранние историки, включая современника Бартоломе де лас Касаса , подозревали, что Веспуччи включил наблюдения из более позднего путешествия в вымышленный отчет об этом предполагаемом первом, чтобы получить первенство над Колумбом и позиционировать себя как первого европейского исследователя, столкнувшегося с материком. [28] [29] Другие, включая ученого Альберто Магнаги, предположили, что письмо Содерини было написано вовсе не Веспуччи, а неизвестным автором, который имел доступ к частным письмам мореплавателя Лоренцо Медичи о его экспедициях 1499 и 1501 годов в Америку, [29] в которых не упоминается путешествие 1497 года. Письмо Содерини является одним из двух, приписываемых Веспуччи, которые были отредактированы и широко распространены при его жизни. [30]
В 1499 году Веспуччи присоединился к экспедиции, лицензированной Испанией и возглавляемой Алонсо де Охедой в качестве командующего флотом и Хуаном де ла Косой в качестве главного штурмана. Их намерением было исследовать побережье новой суши, обнаруженной Колумбом во время его третьего путешествия, и в частности исследовать богатый источник жемчуга, о котором сообщал Колумб. Веспуччи и его покровители финансировали два из четырех кораблей в небольшом флоте. [31] Его роль в путешествии не ясна. Позже, описывая свой опыт, Веспуччи создавал впечатление, что он играл руководящую роль, но это маловероятно из-за его неопытности. Вместо этого он, возможно, служил коммерческим представителем от имени инвесторов флота. Годы спустя Охеда вспоминал, что «Мориго Веспуче» был одним из его лоцманов в экспедиции. [32]
Суда покинули Испанию 18 мая 1499 года и остановились сначала на Канарских островах , прежде чем достичь Южной Америки где-то около современного Суринама или Французской Гвианы . Оттуда флот разделился: Охеда отправился на северо-запад к современной Венесуэле с двумя кораблями, в то время как другая пара направилась на юг с Веспуччи на борту. Единственная запись о путешествии на юг исходит от самого Веспуччи. Он предполагал, что они находятся на побережье Азии, и надеялся, что, направляясь на юг, они, по словам греческого географа Птолемея , обогнут неопознанный «мыс Каттигара » и достигнут Индийского океана . Они прошли две огромные реки ( Амазонку и Пара ), которые выносили пресную воду на 25 миль (40 км) в море. Они продолжили путь на юг еще 40 лиг (около 240 км или 150 миль), прежде чем столкнулись с очень сильным встречным течением, которое они не смогли преодолеть. Вынужденные развернуться, корабли направились на север, повторив свой курс к первоначальному месту выхода на берег. Оттуда Веспуччи продолжил путь вдоль побережья Южной Америки до залива Пария и вдоль берега современной Венесуэлы. [33] В какой-то момент они, возможно, присоединились к Охеде, но доказательства этого неясны. В конце лета они решили направиться на север к испанской колонии на Эспаньоле в Вест-Индии, чтобы пополнить запасы и отремонтировать свои корабли, прежде чем отправиться домой. После Эспаньолы они совершили короткий набег на Багамы , захватив 232 туземца, а затем вернулись в Испанию. [34]
В 1501 году Мануэль I Португальский поручил экспедицию для исследования суши далеко на западе в Атлантическом океане, с которой неожиданно столкнулся своенравный Педру Альвареш Кабрал во время своего путешествия вокруг Африки в Индию. Эта земля в конечном итоге стала современной Бразилией. Король хотел узнать масштабы этого нового открытия и определить, где оно находится по отношению к линии, установленной Договором Тордесильяса . Любая земля, которая лежала к востоку от этой линии, могла быть заявлена Португалией. Репутация Веспуччи как исследователя и предполагаемого мореплавателя уже достигла Португалии, и он был нанят королем в качестве лоцмана под командованием Гонсало Коэльо . [35]
Флотилия Коэльо из трех кораблей вышла из Лиссабона в мае 1501 года. Перед тем как пересечь Атлантику, они пополнили запасы в Кабо-Верде , где встретили Кабрала, возвращавшегося домой из своего путешествия в Индию. Это была та же экспедиция, которая нашла Бразилию во время своего путешествия в Индию годом ранее. Коэльо покинул Кабо-Верде в июне, и с этого момента отчет Веспуччи является единственным сохранившимся отчетом об их исследованиях. 17 августа 1501 года экспедиция достигла Бразилии на широте около 6° южной широты. Высадившись, они столкнулись с враждебной группой туземцев, которые убили и съели одного из членов ее команды. Проплывая на юг вдоль побережья, они нашли более дружелюбных туземцев и смогли заняться незначительной торговлей. В 23° южной широты они нашли залив, который назвали Рио-де-Жанейро, потому что это было 1 января 1502 года. 13 февраля 1502 года они покинули побережье, чтобы вернуться домой. Веспуччи оценил их широту в 32° южной широты, но теперь эксперты полагают, что они были ближе к 25° южной широты. Их обратный путь неясен, поскольку Веспуччи оставил запутанные записи астрономических наблюдений и пройденных расстояний. [36]
В 1503 году Веспуччи, возможно, участвовал во второй экспедиции для португальской короны, снова исследуя восточное побережье Бразилии. Есть свидетельства того, что примерно в это время путешествие возглавлял Коэльо, но нет независимых подтверждений того, что Веспуччи принимал в нем участие. [37] Единственным источником для этого последнего путешествия является письмо Содерини; [38] но несколько современных ученых оспаривают авторство Веспуччи этого письма, и неизвестно, предпринял ли Веспуччи это путешествие. Существуют также трудности с указанием дат и подробностей в отчете об этом путешествии. [39]
К началу 1505 года Веспуччи вернулся в Севилью. Его репутация исследователя и мореплавателя продолжала расти, и его недавняя служба в Португалии, похоже, не повредила его положению у короля Фердинанда. Напротив, король, вероятно, был заинтересован в изучении возможности западного прохода в Индию. В феврале он был вызван королем для консультаций по вопросам навигации. В течение следующих нескольких месяцев он получал платежи от короны за свои услуги, а в апреле он был объявлен королевским указом гражданином Кастилии и Леона. [40] [41]
С 1505 года и до своей смерти в 1512 году Веспуччи оставался на службе у испанской короны. Он продолжал работать торговцем, снабжая корабли, направлявшиеся в Индию. Его также наняли капитаном корабля в составе флота, направлявшегося на «острова пряностей», но запланированное путешествие так и не состоялось. В марте 1508 года он был назначен главным лоцманом Casa de Contratación или Дома торговли, который служил центральным торговым домом для заморских владений Испании. Ему выплачивалось годовое жалованье в размере 50 000 мараведи с дополнительными 25 000 на расходы. В своей новой роли Веспуччи отвечал за обеспечение надлежащей подготовки и лицензирования лоцманов кораблей перед отплытием в Новый Свет. Ему также было поручено составить «модельную карту», Padrón Real , на основе данных, полученных от лоцманов, которые были обязаны делиться тем, что они узнали после каждого путешествия. [42]
Веспуччи написал свое завещание в апреле 1511 года. Он оставил большую часть своего скромного имущества, включая пять домашних рабов, своей жене. Его одежда, книги и навигационное оборудование были оставлены его племяннику Джованни Веспуччи. Он просил, чтобы его похоронили во францисканском одеянии в семейной гробнице его жены. Веспуччи умер 22 февраля 1512 года. [43]
После его смерти жене Веспуччи была назначена ежегодная пенсия в размере 10 000 мараведи , которая вычиталась из зарплаты преемника главного пилота. [44] Его племянник Джованни был принят на работу в Casa de Contratación , где он провел последующие годы, шпионя в пользу флорентийского государства. [45]
Несколько дней назад я довольно подробно писал вам о моем возвращении из тех новых регионов, которые мы искали и нашли с флотом за счет и по приказу самого светлого короля Португалии, и которые можно по праву назвать « Новым Светом », поскольку наши предки не имели о нем абсолютно никакого представления, как и никто из тех, кто слышит о нем сегодня... 7 августа 1501 года [b] мы бросили якорь у берегов этой новой земли, благодаря Бога торжественными молитвами и празднованием мессы. Оказавшись там, мы определили, что новая земля была не островом, а континентом...
- Америго Веспуччи, Mundus Novus , Письмо Лоренцо ди Пьерфранческо Медичи (1502/1503) [48]
Путешествия Веспуччи стали широко известны в Европе после того, как два приписываемых ему отчета были опубликованы между 1503 и 1505 годами. Письмо Содерини (1505) привлекло внимание группы ученых-гуманистов, изучавших географию в Сен-Дье , небольшом французском городке в герцогстве Лотарингия . Во главе с Вальтером Людом в академию входили Маттиас Рингманн и Мартин Вальдземюллер . В 1506 году они получили французский перевод письма Содерини, а также португальскую морскую карту, на которой было подробно описано побережье земель, недавно открытых в западной части Атлантического океана. Они предположили, что это был «новый мир» или « антиподы », предполагаемые классическими писателями. [49] Письмо Содерини приписывало Веспуччи открытие этого нового континента и подразумевало, что португальская карта была основана на его исследованиях. [50]
В апреле 1507 года Рингман и Вальдземюллер опубликовали свое «Введение в космографию» с сопроводительной картой мира. « Введение» было написано на латыни и включало латинский перевод письма Содерини. В предисловии к « Письму» Рингман написал
Я не вижу причин, по которым кто-либо мог бы должным образом не одобрить имя, полученное от имени Америго, первооткрывателя, человека проницательного гения. Подходящей формой было бы Америге, что означает Земля Америго, или Америка, поскольку Европа и Азия получили женские имена. [51]
Тысяча экземпляров карты мира были напечатаны под названием « Всемирная география согласно традиции Птолемея и вкладу Америго Веспуччи и других» . Она была украшена выдающимися портретами Птолемея и Веспуччи, и впервые название Америка было применено к карте Нового Света. [52]
Введение и карта имели большой успех , и только за первый год было напечатано четыре издания. Карта широко использовалась в университетах и оказала влияние на картографов, которые восхищались мастерством, вложенным в ее создание. В последующие годы были напечатаны другие карты, которые часто включали название Америка. В 1538 году Герард Меркатор использовал Америку для обозначения как Северного, так и Южного континентов на своей влиятельной карте. К этому моменту традиция отмечать название «Америка» на картах Нового Света была закреплена. [53]
В 1513 году Вальдземюллер опубликовал новую карту, на которой Новый Свет был обозначен как «Terra Incognita» вместо «Америка», а в сопроводительном тексте Колумб был назван первооткрывателем. [54] Многие сторонники Колумба считали, что Веспуччи украл честь, которая по праву принадлежала Колумбу. Большинство историков теперь считают, что Веспуччи не знал о карте Вальдземюллера до своей смерти в 1512 году, и многие утверждают, что он даже не был автором письма Содерини. [55]
Знание о путешествиях Веспуччи почти полностью основано на нескольких письмах, написанных им или приписываемых ему. [23] Два из этих писем были опубликованы при его жизни и получили широкое внимание по всей Европе. Некоторые ученые теперь считают, что Веспуччи не написал два опубликованных письма в той форме, в которой они были распространены при его жизни. Они предполагают, что они были подделками, основанными частично на подлинных письмах Веспуччи. [56]
Оставшиеся документы были неопубликованными рукописями; рукописные письма, обнаруженные исследователями более чем через 250 лет после смерти Веспуччи. После многих лет споров подлинность трех полных писем была убедительно продемонстрирована Альберто Магнаги в 1924 году. Большинство историков теперь принимают их как работу Веспуччи, но аспекты отчетов все еще оспариваются. [60]
.jpg/1280px-Amerigo_Vespucci_(with_turban).jpg)
Веспуччи называли «самой загадочной и противоречивой фигурой в ранней американской истории». [61] Этот спор стал известен среди историков как «вопрос Веспуччи». Сколько путешествий он совершил? Какова была его роль в этих путешествиях и чему он научился? Доказательства почти полностью основаны на нескольких письмах, приписываемых ему. Многие историки анализировали эти документы и пришли к противоречивым выводам. [23]
В 1515 году Себастьян Кабот стал одним из первых, кто усомнился в достижениях Веспуччи и выразил сомнения относительно его путешествия 1497 года. Позже Бартоломе де лас Касас утверждал, что Веспуччи был лжецом и украл заслуги, которые принадлежали Колумбу. К 1600 году большинство считало Веспуччи самозванцем и недостойным его почестей и славы. [61] В 1839 году Александр фон Гумбольдт после тщательного рассмотрения заявил, что путешествие 1497 года было невозможным, но принял два путешествия, спонсируемых португальцами. Гумбольдт также поставил под сомнение утверждение, что Веспуччи осознавал, что он столкнулся с новым континентом. По словам Гумбольдта, Веспуччи (и Колумб) умерли, веря, что они достигли восточного края Азии. Репутация Веспуччи, возможно, достигла своего пика в 1856 году, когда Ральф Уолдо Эмерсон назвал Веспуччи «вором» и «торговцем маринованными огурцами» из Севильи, которому удалось «окрестить половину мира своим нечестным именем». [28]
Мнения начали несколько меняться после 1857 года, когда бразильский историк Франсиско Адольфо де Варнхаген написал, что все в письме Содерини было правдой. Другие историки поддержали Веспуччи, включая Джона Фиске и Генри Харриса . [ необходима цитата ]
В 1924 году Альберто Магнаги опубликовал результаты своего исчерпывающего обзора трудов Веспуччи и соответствующей картографии. Он отрицал авторство Веспуччи над Mundus Novus 1503 года и Письмом Содерини 1505 года, единственных двух текстов, опубликованных при его жизни. Он предположил, что письмо Содерини не было написано Веспуччи, а было сфальсифицировано недобросовестными флорентийскими издателями, которые объединили несколько отчетов — некоторые от Веспуччи, другие от других лиц. Магнаги определил, что рукописные письма являются подлинными, и на их основе он первым предположил, что только второе и третье путешествия были правдой, а первое и четвертое путешествия (встречающиеся только в письме Содерини) были подделками. В то время как Магнаги был одним из главных сторонников повествования о двух плаваниях, Роберто Левелье был влиятельным аргентинским историком, который подтвердил подлинность всех писем Веспуччи и предложил наиболее обширный маршрут для его четырех плаваний. [62]
Другие современные историки и популярные писатели заняли разные позиции относительно писем и путешествий Веспуччи, поддерживая два, три или четыре путешествия и поддерживая или отрицая подлинность его двух печатных писем. Большинство авторов считают, что три рукописных письма являются подлинными, в то время как первое путешествие, описанное в письме Содерини, вызывает наибольшую критику и недоверие. [ необходима цитата ]
Тезис о двух плаваниях был принят и популяризирован Фредериком Дж. Полем (1944) и отвергнут Германом Арчиниегасом (1955), который утверждал, что все четыре плавания были правдивыми. Лучано Формизиано (1992) также отвергает тезис Магнаги (признавая, что издатели, вероятно, подделали записи Веспуччи) и объявляет все четыре плавания подлинными, но отличается от Арчиниегаса в деталях (особенно в первом плавании). Сэмюэл Морисон (1974) категорически отверг первое плавание, но уклонился от двух опубликованных писем. Фелипе Фернандес-Арместо (2007) называет вопрос о подлинности «неокончательным» и выдвигает гипотезу, что первое плавание, вероятно, было еще одной версией второго; третье неопровержимо, а четвертое, вероятно, истинно. [63]
Историческое значение Веспуччи может быть больше связано с его письмами (независимо от того, написал ли он их все или нет), чем с его открытиями. Буркхардт приводит название Америки в его честь как пример огромной роли итальянской литературы того времени в формировании исторической памяти. [64] В течение нескольких лет после публикации его двух писем европейская общественность узнала о недавно открытых континентах Америки. По словам Веспуччи:
Что касается моего возвращения из тех новых регионов, которые мы нашли и исследовали... мы можем по праву назвать новым миром. Поскольку наши предки ничего о них не знали, и это будет совершенно новым делом для всех тех, кто о них услышит, поскольку это выходит за рамки взглядов наших предков, поскольку большинство из них считают, что на юге за экватором нет континента, а есть только море, которое они назвали Атлантикой, и если некоторые из них и утверждали, что там есть континент, они с обильными аргументами отрицали, что это была обитаемая земля. Но что это их мнение ложно и полностью противоречит истине... мое последнее путешествие показало; ибо в тех южных частях я нашел континент, более густонаселенный и изобилующий животными, чем наша Европа, Азия или Африка, и, кроме того, климат более мягкий и восхитительный, чем в любом другом известном нам регионе, как вы узнаете из следующего отчета. [65]
