.jpg/1280px-Charles_Marion_Russell_-_The_Custer_Fight_(1903).jpg)
Американский Конь (Оглала Лакота: Wašíčuŋ Tȟašúŋke в стандартной орфографии лакота) (a/k/a «Американский Конь Старейшина») (ок. 1830 — 9 сентября 1876) был вождем племени Оглала Лакота, известным своей храбростью и честью. Американский Конь известен в американской истории как один из главных военных вождей, объединившихся с Бешеным Конем во время Войны Красного Облака (1866–1868) и битвы при Литтл-Бигхорне во время Великой войны сиу 1876–1877 годов . Вождь Американский Конь был сыном Старого Вождя Смоука , главного вождя племени Оглала Лакота и одного из последних великих Носителей Рубашек, весьма престижного воинского общества Лакота. Он был подписантом Договора Форт-Ларами 1868 года вместе со своими братьями Вождем Красным Облаком и Вождем Синей Лошадью. Примерно через месяц после Договора Американский Конь был избран "Ogle Tanka Un" (Носящим рубашку или военным лидером) вместе с Бешеным Конем, Они даже боятся его лошадей и Человеком, который владеет мечом. 9 сентября 1876 года Американский Конь был смертельно ранен в битве при Слим-Бьютс, сражаясь за свою семью во время вторжения в Черные Холмы. "Паха Сапа" Черные Холмы .
Вождь Американский Конь был сыном Старого Вождя Смоука . Старый Вождь Смоук был главным вождем племени Оглала Лакота и одним из последних великих Носителей Рубашек , весьма престижного воинского общества Лакота. Люди Смоука были одной из самых выдающихся семей Лакота 18-го и 19-го веков. Старый Вождь Смоук был одним из первых вождей Лакота, который оценил силу белых, их подавляющее число и тщетность войны. Он оценил необходимость объединения и изучил обычаи белых. У Старого Вождя Смоука было пять жен и много детей. [1] Сыновья Старого Вождя Смоука пронесли наследие Людей Смоука как лидера в культуре Оглала Лакота в начало 20-го века. Дети Старого Вождя Смоука: Пятнистая Лошадь, Вождь Большой Рот (1822-1869), Вождь Синяя Лошадь (1822-1908), Вождь Красное Облако (1822-1909), Вождь Американская Лошадь (1830-1876), Вождь Бычий Медведь III, Вождь Соломон Смоук II, Вождь Без Шеи и Женщина Платье (1846-1920). [2]
Вождь Американский Конь был одним из главных военных вождей, союзников Бешеного Коня и Красного Облака во время Войны Красного Облака (1866-1868). Американский Конь был подписантом Договора Форта Ларами 1868 года , вместе с вождем Красным Облаком и вождем Синим Конем, его братьями. [3] Договор был соглашением между Соединенными Штатами и нацией Лакота, гарантирующим владение Лакота Черными Холмами «Паха Сапа», а также правами на землю и охоту в Южной Дакоте, Вайоминге и Монтане. Отныне территория реки Паудер была закрыта для всех белых. Договор положил конец Войне Красного Облака. Примерно через месяц после Договора 1868 года были выбраны четыре «Огл Танка Ун» (Носящие Рубашки, или военные лидеры): Бешеный Конь , Американский Конь , Они Даже Боятся Его Лошадей и Человек, Который Владеет Мечом. [4]
« Марш конины » Крука ознаменовал начало одного из самых изнурительных маршей в американской военной истории. Под командованием Крука находилось около 2200 человек: 1500 кавалеристов, 450 пехотинцев, 240 индейских разведчиков и контингент гражданских служащих, включая 44 белых разведчика и упаковщиков. Среди гражданских разведчиков Крука были Фрэнк Гроуард , Батист «Большая летучая мышь» Пурье, Батист «Маленькая летучая мышь» Гарнье, капитан Джек Кроуфорд и Чарльз «Буффало Чипс» Уайт. [5] Новости о поражении Джорджа Армстронга Кастера в битве при Литтл-Биг-Хорне 25 и 26 июня 1876 года прибыли на Восток, когда США отмечали свое столетие. [6] Американская общественность была встревожена и призывала наказать сиу. 26 августа 1876 года, когда его люди были продовольствия на пятнадцать дней, решительный генерал Крук отбыл от реки Паудер и направился на восток к Литл-Миссури, преследуя индейцев. Крук боялся, что индейцы разбегутся в поисках дичи, а не встретятся с солдатами в бою после битвы с Кастером. Все остальные командиры отказались от преследования, но Крук решил преподать индейцам урок. Он хотел показать, что ни расстояние, ни плохая погода, ни потеря лошадей, ни отсутствие пайков не могут удержать армию США от преследования своих врагов до самого конца. [7] Военные корреспонденты национальных газет сражались вместе с генералом Круком и сообщали о кампании по телеграфу. Корреспондентами, прикрепленными к Круку, были Роберт Эдмунд Страхорн для The New York Times , Chicago Tribune и Rocky Mountain News ; Джон Ф. Файнерти для Chicago Times ; Рубен Бриггс Дэвенпорт для New York Herald и Джо Уоссон для New York Tribune и The Daily Alta California (Сан-Франциско). [8]
Битва при Слим-Бьютс состоялась 9 и 10 сентября 1876 года в резервации Грейт-Сиу между армией Соединенных Штатов и сиу. Битва при Слим-Бьютс стала первой победой армии США после поражения Кастера в битве при Литтл-Биг-Хорн 25 и 26 июня 1876 года в Великой войне сиу 1876-1877 годов. Бригадный генерал Джордж Р. Крук , один из самых способных индейских бойцов армии США, возглавил « Марш конины », одну из самых изнурительных военных экспедиций в американской истории, уничтожив деревню вождя оглала Американской лошади в Слим-Бьютс и отразив контратаку Неистовой лошади. Американская общественность была сосредоточена на новостях о поражении генерала Джорджа Кастера в битве при Литтл-Бигхорне ; и военные корреспонденты национальных газет сражались вместе с генералом Круком и освещали события. Битва при Слим-Бьютс ознаменовала собой серию карательных ударов, которые в конечном итоге сломили вооруженное сопротивление сиу плену в резервации и привели к потере ими «Паха Сапы» в Черных Холмах . [9]
После битвы при Литтл-Биг-Хорн вожди лакота разделились, каждый делал то, что считал лучшим для своего народа. Большинство возвращалось в резервации. 9 сентября 1876 года лагерь вождя Американской Лошади из 37 вигвамов, около 260 человек, из которых 30-40 были воинами, был атакован и уничтожен генералом Джорджем Круком в битве при Слим-Бьютс. [10] Лагерь вождя Американской Лошади был богатой добычей. «Это был сезон, когда созревают дикие сливы. Все сиу агентства возвращались в агентства со своими вьюками, полными сушеного мяса, буйволиных языков, свежих и сушеных буйволиных ягод, дикой вишни, слив и всех основных продуктов и деликатесов, которые щекотали индейские нёба». [11] Вигвамы были полны мехов и мяса, и это, казалось, была очень богатая деревня. Крук уничтожил еду, захватил триста или четыреста пони, оружие и боеприпасы, меха и одеяла. [12]
В донесении, написанном для Omaha Daily Bee , капитан Джек Кроуфорд описал рог изобилия, с которым он столкнулся: «Вигвамы, полные сушеного мяса, шкур, бисера и всего, чего только может пожелать голова индейца». [13] Что важно, солдаты обнаружили предметы из битвы при Литтл-Бигхорне, включая гуидон 7-го кавалерийского полка из роты I, прикрепленный к вигваму вождя американской лошади, и окровавленные перчатки убитого капитана Майлза Кио . [14] «В одном из самых больших вигвамов, названном Гроуаром «Храбрые ночные сердца», предположительно занятом охраной, было тридцать седел и снаряжения. Один человек нашел одиннадцать тысяч долларов в одном из типи. Другие нашли трех лошадей 7-го кавалерийского полка; письма, написанные личному составу 7-го кавалерийского полка и им самим; офицерскую одежду; большую сумму наличных денег; драгоценности; выданные правительством ружья и боеприпасы». [15]
9 сентября 1876 года деревня вождя Американской Лошади в Слим-Бьютс подверглась атаке на рассвете капитана Энсона Миллса и 150 солдат. В начале панического бегства индейских пони и атаки кавалерии вождь Американской Лошади со своей семьей из трех воинов и примерно двадцати пяти женщин и детей отступил в один из оврагов, которые пересекали деревню среди типи. Извилистый сухой овраг был почти 20 футов глубиной и уходил примерно на 200 ярдов назад в склон холма. Деревья и кустарник закрывали вид на внутреннюю часть. «Мы обнаружили, что некоторые индейцы забрались в пещеру на одной стороне деревни. Один из мужчин начал проходить мимо этого места на холме, и когда он проходил мимо этого места, он и его лошадь были застрелены. Эта пещера или землянка находилась внизу, в русле сухого ручья. Там играли индейские дети и вырыли большую яму на берегу, так что она стала больше похожа на пещеру, чем на что-либо еще, достаточно большое, чтобы вместить несколько человек». [16] Солдаты были предупреждены об овраге, когда рядовой Джон Венцель, рота А, третий кавалерийский, стал первым погибшим солдатом в Слим-Бьютс, когда он необдуманно приблизился к оврагу спереди, и пуля сиу попала ему в лоб. Лошадь Венцеля также была застрелена. Была предпринята попытка выбить индейцев, и несколько солдат были ранены. [17] "Гроуард и Большой Бат Пуриер подкрались достаточно близко к берегам оврага, чтобы договориться с укрывшимися индейцами, пытаясь заставить их сдаться. Но дикари были настолько уверены в помощи от Неистового Коня и его гораздо более многочисленного войска, которые расположились лагерем всего в дюжине миль к западу и к которым они отправили гонцов рано утром, что они были непокорны до последнего". Сиу не чувствовали острой необходимости сдаваться, поскольку они демонстративно кричали солдатам, что поблизости находятся еще лагеря сиу, и их воины скоро придут, чтобы освободить их. Вождь Американский Конь, ожидая помощи из других деревень, построил земляной бруствер перед пещерой и приготовился к надежной обороне. [18]
9 сентября 1876 года колонна генерала Крука выдержала форсированный марш длиной в двадцать миль до Слим-Бьютс примерно за четыре с половиной часа, прибыв туда в 11:30 утра. Вся ликующая команда вошла в долину, и деревня кипела, как только что развороченный муравейник. [19] Крук немедленно разместил свой штаб и устроил полевой госпиталь в одном из индейских домиков. [20] Крук провел инвентаризацию лагеря и добычи. В лагере было тридцать семь домиков. Была обнаружена трех- или четырехлетняя девочка, но никаких тел не было найдено. Было найдено более 5000 фунтов сушеного мяса, что стало «божьей милостью» для голодающих солдат. [21] Солдаты отделили запасы, которые нужно было спасти, от большего количества, которое нужно было уничтожить, а оставшиеся типи были снесены. Затем генерал Крук сосредоточил все свое внимание на вожде Американской Лошади и его семье в овраге.
«Крук, раздраженный затянувшейся обороной спрятавшихся сиу и раздосадованный потерями среди своих людей, выстроил вокруг индейского логова сплошной кордон пехоты и спешенной кавалерии. Солдаты открыли по нему непрерывный огонь, от которого окружающие холмы отдавались эхом ужасной музыки». [23] «Окруженные долиной индейцы щедро расстреливали толпу солдат, но град пуль с близкого расстояния от последних напугал несчастных скво, и они начали петь ужасную индейскую песнь смерти. Папуасы выли так громко и так жалобно, что даже отсутствие стрельбы не могло заглушить их голоса. Генерал Крук приказал мужчинам немедленно прекратить операции, но десятки разъяренных солдат ринулись вперед, и офицерам пришлось их отбивать. [23] «Ни генерал Крук, ни кто-либо из его офицеров или людей не подозревали, что в овраге находятся женщины и дети, пока их крики не послышались сквозь грохот огня, обрушившегося на роковое место». [24] Генерал Крук приказал Груару и Пурье, которые говорили на языке лакота, предложить женщинам и детям пощаду. Это было принято осажденными, и Крук лично отправился в устье оврага и передал одну высокую, красивую женщину, у которой был привязан младенец к спине. Она вся дрожала и отказывалась освободить руку генерала. Одиннадцать других скво и шесть папуз были выведены и столпились вокруг Крука, но немногие выжившие воины отказались сдаваться и яростно возобновили бой. [23]
Вождь Американской Лошади отказался уходить, и с тремя воинами, пятью женщинами и младенцем остался в пещере. Раздраженный растущими потерями в своих рядах, Крук приказал части своей пехоты и спешенной кавалерии сформироваться поперек входа в ущелье. По команде солдаты открыли непрерывный и уничтожающий огонь по ущелью, в результате чего воинам было выпущено около 3000 пуль. [25] Файнерти сообщал: «Затем наши войска снова открыли огонь настоящим «адским дождем» на обезумевших храбрецов, которые, тем не менее, сражались со спартанской храбростью, несмотря на такие отчаянные шансы, в течение почти двух часов. «Такая несравненная храбрость наэлектризовала даже наших разъяренных солдат, настроив их на дух рыцарства, и генерал Крук, осознав тот факт, что несчастные дикари сражались как дьяволы, защищая жен и детей, приказал снова приостановить военные действия и призвал смуглых героев сдаться». [26] Страхорн вспоминал ужас оврага у Слим-Бьютс. «Вопли индейцев, выстрелы из ружей, проклятия солдат, плач детей, лай собак, мертвецы, толпившиеся на дне кровавой, скользкой канавы, и вопли раненых представляли собой самую мучительную сцену, которая запечатлелась в моей памяти о войне сиу». [27]
Когда все успокоилось, Фрэнк Гроуар и Батист «Большая Летучая Мышь» Пурье снова спросили Американского Коня, не вылезут ли они из ямы, пока не расстреляли еще кого-нибудь, сказав им, что они будут в безопасности, если сдадутся. «После нескольких минут раздумий вождь, Американский Конь, красивый, широкогрудый сиу, с красивым лицом и шеей, как у быка, показался у входа в пещеру, протягивая приклад своей винтовки генералу. [26] Он только что был ранен в живот и сказал на своем родном языке, что сдастся, если жизни воинов, которые сражались с ним, будут сохранены. [26] Вождь Американский Конь был ранен в живот и держал свои внутренности в руках, когда он вышел и протянул приклад своей винтовки генералу Круку. Пурье вспомнил, что впервые увидел Американского Коня, стоящего на коленях с ружьем в руке, в яме на краю оврага, которую он выкопал мясницким ножом. Две скво также были ранены. Одиннадцать были убиты в яме. [28] Гроуар узнал Вождя Американского Коня, «но вы бы не подумали, что в него стреляли по его внешности и взгляду, если бы не бледность его лица. Он выскочил из этой смертельной ловушки прямой, как стрела. Протянув одну из своих окровавленных рук, он пожал мне руку». [29] Когда вождь Американская Лошадь протянул приклад своей винтовки, генерал Крук, принявший предложенную винтовку, приказал Груару спросить его имя. Индеец ответил на языке лакота: «Американская Лошадь». [25] Некоторые из солдат, потерявших своих товарищей в стычке, закричали: «Никакой пощады!», но ни один человек не был настолько подлым, чтобы попытаться застрелить инвалида-вождя. [26] Крук колебался минуту, а затем сказал: «Два или три сиу, больше или меньше, не могут иметь значения. Я еще могу использовать их с пользой. «Скажи вождю», — сказал он, поворачиваясь к Груару, — «что ни он, ни его молодые люди больше не пострадают». [26] «Это сообщение было передано вождю Американской Лошади, он поманил своих выживших последователей, и два крепких индейца, шагая длинным, но быстрым и грациозным шагом, последовали за ним из оврага. Из раны вождя торчали внутренности, но скво, возможно, его жена, обвязала рану своей шалью, а затем бедный, бесстрашный дикарь, не проронив ни слова жалобы, медленно подошел к небольшому лагерному костру, который занимали его люди примерно в 20 ярдах от него, и сел среди женщин и детей». [26]
Crazy Horse попытался спасти Американского Коня и его семью. Индейцы, избежавшие утреннего нападения Миллса, распространили весть в близлежащих лагерях лакота и шайеннов и сообщили Crazy Horse, Sitting Bull и другим вождям, что на них напали 100–150 солдат. Crazy Horse немедленно собрал 600–800 воинов и поскакал примерно в десяти милях на север, чтобы спасти Вождя Американского Коня и вернуть пони и припасы. [30] Днем Вождь Американского Коня и некоторые из скво сообщили генералу Круку через разведчиков, что Crazy Horse недалеко, и что мы, несомненно, подвергнемся нападению до наступления темноты. [31] «В ожидании дневного чаепития, которое обещал устроить Неистовый Конь, Крук разместил свои силы, чтобы преподнести вождю сюрприз всей его жизни. Спрятав большую часть в овраге в полной готовности и рвении к атаке, он разместил на виду лишь достаточное количество мальчиков, чтобы создать впечатление, которое индейские курьеры передали Неистовому Коню, что только около сотни солдат смогут противостоять его рьяному и уверенному большому подкреплению». [32] Пока копали могилу для рядового Венцеля, а изголодавшиеся солдаты были готовы пообедать мясом захваченного бизона, с обрывов над лагерем и вокруг него послышались выстрелы из винтовок. [33] Крук немедленно приказал сжечь деревню. «Затем последовала самая зрелищная и трагически захватывающая и удовлетворяющая драма всей войны сиу, разыгранная в обстановке и на виде для тех из нас, кто находился в засадном корпусе, которые нельзя было улучшить. Огромный амфитеатр, ведущий от нашей позиции в переднем ряду оркестра, вверх по постепенно поднимающейся местности к краю холмов, которые окружали с трех сторон, был не так уж и отличен от ситуации, которую Неистовый Конь выбрал для своей битвы при Роузбаде ». [34] Файнерти рассказывает, как атаковали индейцы. «Как наполеоновские кирасиры при Ватерлоо, они ехали вдоль линии, ища брешь, чтобы проникнуть. Они находились в постоянном движении, поощряемые воином, несомненно, самим Неистовым Конем, который, верхом на быстром белом коне, скакал вокруг строя и, казалось, обладал силой вездесущности». [35] Страхорн сообщал: «Внезапно вершины, казалось, ожили из-за нетерпеливой, ожидающей и злорадствующей толпы дикарей, которые мчались вверх и вниз по склону, крича и безрассудно стреляя при каждом прыжке». [34]
Crazy Horse был удивлен, обнаружив, что деревня American Horse заполнена основной колонной Крука из более чем 2000 пехотинцев, артиллеристов, кавалеристов и разведчиков. [36] «Crazy Horse так мало думал о тяжелом подкреплении небольшой группы капитана Миллса, что, в полной уверенности «съесть нас заживо», он бросил своих последователей прямо на фронт и фланги нашей великолепной оборонительной позиции. Им разрешили приблизиться с леденящими кровь криками и в диком строю на расстоянии легкого и верного выстрела винтовки, прежде чем был отдан приказ стрелять. Они отреагировали на смертельный шок таким образом, что это было настоящим началом конца войны сиу, насколько это касалось любого серьезного выступления Crazy Horse. Сбитые с толку и деморализованные меткими залпами наших двух тысяч орудий, они бросились в укрытие во всех направлениях, внимательно следя за отрядами наших парней, которым была предоставлена эта долгожданная привилегия». [37] «Не сумев прорваться в этот грозный круг, индейцы, дав несколько залпов, поскольку их первоначальный боевой порядок был полностью нарушен, и понимая всю бессмысленность дальнейшего сражения с такой превосходящей силой, отступили от нашего фронта со всей возможной скоростью. Когда тени спустились в долину, прозвучали последние выстрелы, и дело у Слим-Бьютс было закончено». [38]
Капитан Миллс сообщил о нападении: «Обычно командиры обращают особое внимание на акты выдающейся храбрости, и я доверяю чрезвычайным обстоятельствам вызова 125 человек в атаку, в темноте и в дикой местности, и вслед за недавними ужасающими катастрофами для их товарищей, деревни неизвестной силы, и в доблестной манере, в которой они выполнили все, что им было воздано, к моему полному удовлетворению». [39] Потери армии США были относительно небольшими: 3 человека убитыми, 27 ранеными, некоторые серьезно. [40] Поскольку воины лакота и шайенны держались на расстоянии от пятисот до восьмисот ярдов и постоянно стреляли из своего оружия высоко, потери были небольшими. [41] На поле боя погибли рядовой Джон Венцель, рядовой Эдвард Кеннеди и разведчик Чарльз «Буффало Чипс» Уайт. [42] Рядовому Кеннеди из роты C, Пятого кавалерийского полка, во время обстрела оторвало половину голени, и всю ночь медицинский персонал трудился, чтобы спасти его жизнь. Рядовой Кеннеди и вождь американских лошадей умерли в домике хирургов тем вечером. [43] Лейтенанту фон Люттвицу ампутировали раздробленную ногу выше колена, а рядовой Джон М. Стивенсон из роты I, Второго кавалерийского полка получил тяжелое ранение лодыжки в овраге. «Индейцы, должно быть, понесли довольно большие потери. Несколько их пони, взнузданных, но без всадников, были захвачены вечером. Индейцы никогда не бросают своих боевых пони, если только их случайно не застигнут врасплох или не убьют. На уступах обрывов были обнаружены лужи крови, указывающие на то, где воины Неистового Коня заплатили за свою доблесть своими жизнями». [44] Сообщения о потерях индейцев разнились, и многие тела были унесены. Сиу подтвердили, что потери составили не менее 10 убитых и неизвестное число раненых. Около 30 мужчин, женщин и детей сиу находились в овраге с вождем Американской Лошадью, когда началась перестрелка, и 20 женщин и детей сдались Круку. [45] Десять человек остались в овраге во время «Адского дождя», и пятеро были убиты: Железный Щит, три женщины, один младенец и вождь Американской Лошади, который умер тем вечером. Остальные были взяты в плен. [46] Атакующий Медведь сопротивлялся наиболее отчаянно и, наконец, был вытащен из своего логова на дне глубокого оврага с одним оставшимся патроном. Взятый в плен, он вскоре после этого вступил в ряды генерала Крука, проявив большую доблесть и храбрость от имени своего нового лидера и против своих бывших товарищей. [47]
Вождя Американской Лошади осмотрели два хирурга. Один из них отдернул руки вождя, и внутренности выпали. «Скажите ему, что он умрет до следующего утра», — сказал хирург. [48] Хирурги тщетно пытались закрыть его рану на животе, и Вождь Американской Лошади отказался от морфия, предпочтя сжать палку в зубах, чтобы скрыть любые признаки боли или эмоций, и поэтому он храбро и бесстрастно умер. [27] Вождь Американской Лошади продержался до 6:00 утра и подтвердил, что племена разбегаются и становятся обескураженными войной. «Он казался довольным тем, что жизни его скво и детей были сохранены». [49] Доктор Валентайн Макгилликадди , который ухаживал за умирающим вождем, сказал, что он был весел до последнего и проявлял величайшую привязанность к своим женам и детям. Скво и детям Американской Лошади было разрешено остаться на поле битвы после смерти смуглого героя, и впоследствии они попали в руки своих собственных людей. Даже «Ют Джон» уважал холодную глину храброго вождя сиу, и его труп не был подвергнут скальпированию». [50] Крук был очень мягок в своих заверениях всем им, что никакого дальнейшего вреда не будет, если они пойдут мирно, и что потребуется всего лишь день или два доброго обращения, чтобы они почувствовали себя как дома. [27]
Есть два вождя племени Оглала Лакота по имени Американ Хорс, которые примечательны в американской истории. Историк Джордж Э. Хайд выделил их, назвав «Вождем Американ Хорс Старший» как сына Старого Вождя Смоука и кузена Красного Облака, и «Вождем Американ Хорс Младший» как сына Сидящего Медведя и зятя Красного Облака. [51] Американ Хорс Младший (1840 – 16 декабря 1908) был вождем племени Оглала Лакота, государственным деятелем, педагогом и историком. Американ Хорс Младший известен в американской истории как индейский разведчик армии США и прогрессивный лидер племени Оглала Лакота, который продвигал дружеские связи с белыми и образование для своего народа. Американ Хорс Младший выступал против Безумного Хорса во время Великой войны сиу 1876–1877 годов и Движения танца духов 1890 года и был делегатом племени Лакота в Вашингтоне. Американский Конь Младший был одним из первых участников Дикого Запада с Диким Западом Буффало Билла и сторонником Индейской промышленной школы Карлайла . «Его заслуги в качестве советника своего народа и его политика в новой ситуации, с которой они столкнулись, были мужественными и последовательными, и он был известен своим красноречием». Американский Конь Младший приобрел влияние во время бурных событий Великой войны сиу 1876-1877 годов. После известия о смерти вождя Американского Коня Старшего в битве при Слим-Бьютс, Манишни (Не может ходить или Выбыл) «воспользовался возможностью и взял себе имя «Американский Конь». [52] Американский Конь Младший не был родственником Американского Коня Старшего, сына Старого Вождя Смоука. Он был сыном Сидящего Медведя, лидера Истинных Оглал, группы Оглал, выступавших против народа Смоука. [53] Личности и рассказы Американского Коня Старшего и Американского Коня Младшего были смешаны некоторыми историками. Как и его большого друга Безумного Коня, нет известных фотографий или рисунков вождя Американского Коня Старшего. [54] «Оглалы, похоже, неспособны распутать этот клубок». [55]