stringtranslate.com

Американский топ-40

American Top 40 (сокращенно AT40 ) — это международная независимая радиопрограмма обратного отсчета песен,созданная Кейси Касемом , Доном Бастани , Томом Раундсом и Роном Джейкобсом . Программу в настоящее время ведет Райан Сикрест и она представляет собой дополнение к его будней радиопрограмме « В эфире с Райаном Сикрестом» .

Первоначально продукт компании Watermark Inc. (позже подразделение ABC Radio, известное как ABC Watermark , теперь Cumulus Media Networks ), American Top 40 теперь распространяется Premiere Networks (подразделение iHeartMedia ). Около 500 радиостанций в США и ряде других территорий по всему миру транслируют «American Top 40» , что делает эту программу одной из самых прослушиваемых еженедельных радиопрограмм в мире. Его также можно услышать в iHeartRadio , TuneIn и официальных приложениях American Top 40 на мобильных смартфонах и планшетах, а также на консолях Xbox 360 , Xbox One , PlayStation 4 (через консольное приложение iHeartRadio) и в сети Armed Forces Network . GEICO является главным спонсором выставки.

Один из создателей Касем вёл программу American Top 40 с момента её открытия 4 июля 1970 года по 6 августа 1988 года. Шадо Стивенс взял на себя управление программой 13 августа 1988 года и вел программу до 28 января 1995 года, когда появилась оригинальная программа. к концу. Три года спустя Касем объединился с предшественником Premiere, AMFM Radio Networks, чтобы перезапустить American Top 40 . Касем, который провел девять лет, ведя свой собственный рейтинг 40 лучших Кейси по обратному отсчету для Westwood One, вернулся к ведению своего творения 28 марта 1998 года. Сикрест возглавил американский топ-40 10 января 2004 года, после ухода Касема из сериала.

В настоящее время American Top 40 с Seacrest транслируется в двух форматах: один распространяется на станциях Contemporary Hit Radio (Top 40), а другой - на станциях Hot Adult Contemporary . Однако между этими двумя шоу в эфире нет различия. Каждые выходные также распространяются два классических издания оригинального американского Top 40 , в которых представлены прошлые шоу 1970-х и 1980-х годов, проводимые Касемом.

В первые годы своего существования American Top 40 использовала чарты Billboard для составления обратного отсчета, рекламируя его как «единственный источник». Впоследствии после своего возвращения в конце 1990-х годов программа перешла на использование данных о трансляции Radio and Records , [1] до тех пор, пока R&R не была включена в Billboard в 2009 году. Текущим источником американских чартов Top 40 являются неопубликованные основные Top 40 и популярные современные чарты для взрослых. составлено Mediabase .

История

1970–88: Первая эпоха Кейси Касема

Итак, мы представляем 40 лучших хитов страны на этой неделе в American Top 40 , самых продаваемых и самых популярных песнях от Атлантики до Тихого океана , от Канады до Мексики. Это Кейси Касем из Голливуда, и в ближайшие три часа мы посчитаем 40 самых популярных хитов в США на этой неделе, которые превосходят рекордные чарты журнала Billboard за неделю, закончившуюся 11 июля 1970 года. час на 32-м месте в обратном отсчете, песня, которая становилась хитом 4 раза за 19 лет ! И мы находимся всего в одной мелодии от певца с золотыми колпаками на машине за 10 000 долларов ! [2] [3] А теперь начнем обратный отсчет!

-  Кейси Касем в начале первой трансляции AT40.

Рейтинг American Top 40 начался в выходные , посвященные Дню независимости в 1970 году, на семи радиостанциях, первой из которых была KDEO в Эль -Кахоне, Калифорния (ныне KECR ), которая транслировала первое шоу вечером 3 июля 1970 года . до выхода шоу оно было продано станциям на 10 радиорынках. [5] Сообщается, что Касем был вдохновлен радиошоу Make Believe Ballroom , которое транслировалось по всей стране в 1940-х годах и популяризировало концепцию диск-жокея , играющего в прямом эфире современную популярную записанную музыку. [6]

Данные чарта, транслируемые для премьерного шоу, фактически включали 40 лучших песен за неделю, закончившуюся 11 июля 1970 года. Первое шоу показало, что в последний раз песни Элвиса Пресли и Битлз одновременно входили в десятку лучших. [7] Первоначально это было так. распространялся компанией Watermark Inc. и впервые был представлен в моно до 24 февраля 1973 года, когда были распространены первые стереовиниловые копии. [8] В начале 1982 года компания Watermark была приобретена ABC Radio , и AT40 стала программой «ABC Contemporary Radio Network». Программу вел Касем и соавтором Касема; Дон Бустани , друг детства Касема из Детройта, Мичиган; [9] ветеран радио Том Раундс ; и директор программы 93/KHJ Рон Джейкобс, который продюсировал и руководил различными элементами производства. Раундс также был директором по маркетингу; Первым спонсором был калифорнийский производитель клубники Том Дрисколл .

Шоу началось как трехчасовая программа, написанная и поставленная Бустани, в которой отсчитывались 40 лучших песен в чарте Billboard Hot 100 Singles. Шоу быстро завоевало популярность после того, как оно было введено в эксплуатацию, и 7 октября 1978 года оно расширилось до четырехчасовой программы, чтобы отразить увеличение средней продолжительности синглов в чарте Billboard Hot 100 . Продюсерский состав увеличился до восьми человек, некоторые из них все еще работают в бизнесе: Никки Вайн, Бен Маричал, Скотт Пэтон, Мэтт Уилсон, Меррилл Шиндлер, Гай Аоки , Ронни Аллен и Сэнди Стерт Бенджамин. (Бустани ушел из AT40 в 1989 году; начиная с 1994 года он вел политическое ток-шоу на канале KPFK , спонсируемом слушателями .) К началу 1980-х годов шоу можно было услышать на 520 станциях в Соединенных Штатах [10] и в зените своего развития, Шоу транслировалось более чем на 1000 станциях примерно в 50 странах. В 1980-х годах он транслировался в Великобритании на Signal Radio , [11] DevonAir , [12] Radio 210 , [13] County Sound , [14] Chiltern Radio , [15] Northants 96 , [16] Radio Tees , [ 17] Saxon Radio [18] и Fox FM [19] , а также транслировалось по Manx Radio . [20] Касем сказал New York Times в 1990 году: «Я подчеркиваю позитив и устраняю негатив. Это вневременная вещь». [21]

Особенности шоу эпохи Касема

Во время работы Касема в качестве ведущего шоу AT40 имело ряд популярных и отличительных особенностей, некоторые из которых Касем какое-то время делал на таких станциях, как KRLA в Лос-Анджелесе: [22]

В специальном выпуске American Top 10 2007 года ко Дню святого Валентина (о чем говорилось ранее в книге Роба Дёрки American Top 40: The Countdown of the Century ) [24] Касем объяснил, что функция LDD была задумана как часть шоу с самого начала. . Однако он знал, что пройдет некоторое время, прежде чем слушатель напишет запрос и позволит процессу идти органично. Терпение Касема оправдалось, так как сотрудник Мэтт Уилсон нашел такое письмо, проверяя почту шоу в августе 1978 года. Слушатель попросил Касема сыграть песню « Desiree » Нила Даймонда , которую он посвятил своей одноименной девушке, которая переезжала. в Западную Германию, чтобы жить со своей семьей на военной базе. Просьба была выполнена в выходные 26 августа 1978 г.; Когда это шоу было ретранслировано в выходные 25–26 августа 2007 г., Касем записал два дополнительных фрагмента (играемых по усмотрению радиостанции), в которых он давал телефонные интервью с этим мужчиной и его бывшей девушкой о LDD. Большинство шоу включало два выступления на расстоянии, обычно по одному в каждой половине шоу. (Иногда песня, находящаяся в данный момент в обратном отсчете, запрашивалась как LDD; в таких случаях Касем обычно сначала читал посвящение, а иногда даже не объявлял статус песни в чарте до тех пор, пока песня не была сыграна.) Эта функция сохранялась на AT40 и до Шадо Стивенс выступал в качестве ведущего шоу с 1988 по 1995 год, а также сопровождал Касема на его шоу в Westwood One , сначала как «Request and Dedicated», а затем вернулся в LDD, когда он вернулся в AT40 в 1998 году. Посвящения на большие расстояния были прекратились после того, как Райан Сикрест стал ведущим в 2004 году, но они продолжились как часть современного обратного отсчета для взрослых Касема.

1988–95: эпоха Шадо Стивенса

В 1988 году Касем покинул шоу из-за проблем с контрактом с ABC и подписал контракт с Westwood One на проведение конкурирующего еженедельного обратного отсчета. Отраслевая газета Журнал Billboard сообщил, что основные споры между Касемом и Watermark/ABC возникли по поводу его зарплаты (которую Westwood One утроила после его подписания) из-за снижения рейтингов и меньшей группы станций, транслирующих шоу. Последнее шоу Касема на AT40 , 940-е в серии, вышло в эфир 6 августа 1988 года. Касема заменил Шадо Стивенс , чье первое шоу из топ-40 Америки вышло в эфир 13 августа 1988 года на 1014 станциях. [27]

Позже Стивенс и AT40 потеряли значительное количество партнеров, когда 21 января 1989 года стартовало шоу Касема Westwood One. В программе под названием Casey's Top 40 использовался еженедельный обзор чартов, публикуемый Radio & Records («R&R», основанный на радиопередачах), вместо чарта Billboard Hot 100, который все еще использовал AT40 (который в то время основывался на рекордах). продажи). Дальнейшие осложнения возникли, когда некоторые станции, которые остались со Стивенсом, также добавили новое шоу Касема.

Пытаясь вернуть аудиторию, AT40 опробовал новые функции, включая отрывки из интервью, музыкальные новости, 5 лучших воспоминаний и анонсы предстоящих хитов в чартах (так называемые « AT40 Sneek Peek» [28] ). Он также перестал использовать чарт Hot 100, перейдя сначала на чарт Hot 100 Airplay и, наконец, на чарт Mainstream Top 40 . Еще позже в обратном отсчете будет использоваться так называемый трюк «Нет орехов», который вызвал критику; В различные моменты шоу песня начиналась сразу после того, как проигрывался джингл, соответствующий ее позиции в чарте, и Стивенс не давал никаких комментариев, пока она не закончилась. [29]

ABC сохранила список American Top 40 в своем составе синдикации, несмотря на продолжающееся отсутствие улучшения рейтингов, но в 1994 году сеть наконец решила сократить свои убытки. [30] ABC объявила, что после выпуска программы от 9 июля 1994 года она исключит AT40 из своего состава и заменит его Rick Dees Weekly Top 40 . [31] Этот шаг привел к тому, что AT40 полностью исчез с радио США, поскольку ни одна сеть не приняла его для распространения внутри страны. Несмотря на это, производство АТ40 не прекратилось. Radio Express , международный дистрибьютор шоу, поддерживало программу для зарубежных рынков, которые не прекратили выпуск сериала после отмены ABC. [32]

В выходные 28 января 1995 года в эфир вышла последняя серия оригинального AT40 .

1998–2004:Американский топ-40возвращается; вторая эпоха Кейси Касема

Два года спустя, в 1997 году, две отдельные и случайные серии событий привели не только к возрождению American Top 40 , но и к возвращению Касема в качестве его хозяина.

Когда Касем покинул ABC Radio в 1988 году, бренд все еще принадлежал ему и соавтору шоу Дону Бустани через их совместную продюсерскую компанию. Чтобы продолжить использовать это имя после истечения срока контракта Касема с ABC Watermark, ABC заплатит Касему и Бустани лицензионный сбор. Если в какой-то момент в будущем действие AT40 будет отменено, ABC будет необходимо попытаться использовать этот бренд в той или иной форме в течение установленного периода времени; если бы они этого не сделали, сеть потеряла бы возможность продолжать лицензировать бренд, и контроль над ним вернулся бы к Касему и Бустани.

Бустани, однако, решил отказаться от обратного отсчета вскоре после того, как Шадо Стивенс занял пост ведущего. После этого он больше не будет участвовать в производстве. Однако соглашение осталось в силе, и ABC в конечном итоге будет вынуждена вернуть права на торговую марку в 1997 году, не предприняв никаких попыток использовать их после того, как первоначальный AT40 был заключен в 1995 году; в результате Касем получил единоличный контроль над брендом. [33]

Тем временем контракт Касема с Westwood One должен был быть продлен, и отношения между двумя сторонами становились спорными. После истечения первоначального контракта Касема в 1993 году Westwood One продлила его еще на четыре года. Касем запустил обратный отсчет для современных взрослых в 1992 году в качестве дополнения к «Топ-40 Кейси» под названием «Обратный отсчет Кейси» , а в 1994 году он добавил третий обратный отсчет для популярных современных станций для взрослых под названием « Горячие 20 Кейси» .

Однако не все было позитивно. Westwood One была приобретена Infinity Broadcasting Corporation в 1993 году, что поставило Касема в один ряд с такими радиоведущими, как Говард Стерн . Затем, в 1996 году, Infinity Broadcasting была приобретена CBS . Касем был разочарован тем, что не было предпринято никаких усилий для перекрестного продвижения его шоу в эфире CBS, а также жаловался, что ему не дали такого большого продвижения, как он первоначально получал, когда он присоединился к Westwood One в 1989 году, особенно теперь, когда он вел для сети три еженедельные программы вместо одной. Тем временем Westwood One не считала, что Top 40 Кейси приносила такой же доход от рекламы, как это было, когда контракт Касема был продлен четырьмя годами ранее; К 1997 году у программы было не так много филиалов, как в 1993 году, а два крупнейших медиарынка (Нью-Йорк и Лос-Анджелес) отказались от программы несколькими годами ранее. Еще одним камнем преткновения между двумя сторонами, помимо требований Касема о зарплате, было то, что Westwood One не желала позволить Касему изменить название Top 40 Кейси на American Top 40 .

В конце концов стороны отложили свои разногласия: компания Westwood One решила, что потеря Касема конкуренту не стоит их проблем, и Касем подписал контракт еще на один год в декабре 1997 года. Касем исчез из эфира без предупреждения и, без ведома Westwood One, не собираясь возвращаться к работе. [34]

Chancellor Media, медиакомпания, основанная Роем Мастерсом и Касемом, начала переговоры о перезапуске AT40 для своей недавно запущенной службы синдикации под названием AMFM Radio Networks. Сделка была завершена вскоре после внезапного ухода Касема из Westwood One, по условиям которой Канцлер стал владельцем франшизы AT40 , а Касем вернулся в качестве хозяина. Westwood One подала иск о нарушении контракта против Касема.

Премьера возрождения AT40 состоялась в выходные 28 марта 1998 года, через неделю после того, как Westwood One наконец отменила три обратных отсчета, которые Касем проводил для них после четырех недель без него. Канцлер также внедрил обратный отсчет AC Касема в свою сеть, и теперь оба они входят в топ-20 Америки (см. Дополнительные программы ниже). Мастерс продал Chancellor/AMFM компании Clear Channel Communications (предшественнику того, что сейчас называется iHeartMedia ) в 1999 году, после чего AT40 и другие синдицированные шоу из AMFM Radio Networks были переданы в Premiere Radio Network.

Возрожденный американский Top 40 сохранил чарт Radio and Records CHR/Pop, ранее использовавшийся для Top 40 Кейси , и использовался в качестве основы для шоу на протяжении большей части этого периода. [ нужна цитата ]

В декабре 2003 года в рамках нового соглашения с Premiere Radio Networks Касем объявил, что уходит с ведения American Top 40 , чтобы сосредоточиться на своих обязанностях по ведению Hot AC и AC-версий шоу American Top 20. Он также объявил, что что новым ведущим AT40 станет Райан Сикрест , ведущий дневного диджея из KYSR , который быстро завоевывал славу благодаря ведению успешного музыкального реалити-шоу. Американский идол . [35]

Последнее выступление Касема в качестве ведущего AT40 вышло в эфир в выходные 3/4 января 2004 года. Его последним номером 1 стала песня Outkast " Hey Ya! ", которая достигла вершины чартов в выходные 13 декабря 2003 года. [36]

2004 – настоящее время: эпоха Райана Сикреста

Первый логотип эпохи Райана Сикреста, использовавшийся с 2004 по 2014 год.

10 января 2004 года ведущий American Idol Райан Сикрест взял на себя обязанности ведущего American Top 40 от Касема, хотя Касем продолжал вести American Top 20 и American Top 10 до своего выхода на пенсию в июле 2009 года . , AT40 претерпел изменения: в нем использовалась новая музыкальная тема и появилось несколько новых функций.

В шоу также начали использовать новую диаграмму, в которой не использовались повторяющиеся правила. На первом концерте с Райаном Сикрестом это привело к тому, что несколько старых песен снова появились после того, как они прекратились много недель назад. В долгосрочной перспективе это означало, что песни могли оставаться в чартах в течение года, даже после того, как они перешли в постоянный статус в других опубликованных чартах. « Here Without You » группы 3 Doors Down в 2004 году установил рекорд продолжительности жизни шоу CHR, продлившись 50 недель, прежде чем окончательно упал. В 2006 году рекорд побила песня « Scars » Папы Роуча . В 2011 году Тайо Круз установил рекорд долголетия AT40 со своей песней « Dynamite ». Этот хит оставался в чарте 72 недели, с июля 2010 года по ноябрь 2011 года. Рекорд с тех пор побита песней Ремы и Селены Гомес « Calm Down », которая оставалась в чарте 75 недель, с ноября 2022 года по апрель. 2024. В версии AT40 для Hot AC песня « Use Somebody » группы Kings of Leon установила небывалый рекорд 2011 года - 117 недель подряд. American Top 40 также стал более интерактивным, включая онлайн-голосование песен и электронную почту. В декабре 2006 года сайт сериала был обновлен, а онлайн-голосование песен было прекращено в пользу публикации чарта Hot AC. На веб-сайте также есть бесплатный номер, по которому фанаты могут делать запросы и « выкрикивать », как если бы они обращались к местной радиостанции, а к 2009 году воспроизведенные отрывки с криками стали частью шоу. Позднее онлайн-голосование песен было восстановлено, и результаты голосования на сайте American Top 40 были учтены в рейтингах чартов. AT40 также был распространен на социальные сети через Twitter и Facebook, где слушатели со всего мира будут запрашивать песню для включения в сегмент AT40 Extra, а также через собственное мобильное приложение, которое доступно для бесплатной загрузки в Apple AppStore для устройств iOS. и в Google Play для устройств Android.

Сикрест в 2013 году.

В марте 2010 года Premiere Radio Networks объявила, что «American Top 5», сокращенный ежедневный обратный отсчет топ-5, начнет выходить в эфир в рамках ежедневной радиопрограммы On Air , которую также ведет Seacrest. [38]

В марте 2020 года, во время пандемии COVID-19 , Сикрест начал размещать AT40 у себя дома; Шоу также включало заранее записанные сообщения от артистов, в которых они благодарили медицинских работников и призывали слушателей оставаться дома, практиковать социальное дистанцирование и поддерживать связь с близкими.

Новый логотип представлен к 50-летию.

В августе 2020 года шоу изменило свой логотип к 50-летнему юбилею. На нем есть линии, похожие на линии по краям виниловых пластинок. В сентябре 2021 года его снова изменили; [39] В том же месяце Premiere объявила, что шоу продлено до 2025 года с Сикрестом в качестве ведущего. [40]

По состоянию на 2020 год рейтинг American Top 40 составляют Истон Аллин и Дженнифер Савалха, а разработал Джеймс Раш. [ нужна цитата ]

Соревнование

С момента своего дебюта в 1970 году American Top 40 столкнулся с многочисленными конкурентами. К ним относятся The Weekly Top 30 с Марком Эллиоттом (1979–1982); несколько шоу, организованных Диком Кларком, начиная с 1981 года с National Music Survey и Countdown America , последнее из которых первоначально вел бывший редактор R&R CHR Джон Лидер, а затем Кларк; Rockin' America Top 30 Countdown с тогдашним директором программы Z100 и личностью Скоттом Шенноном ; и Rick Dees Weekly Top 40 , который проводится непрерывно с 1983 года под руководством Рика Диса . На протяжении истории AT40 также транслировалось множество других шоу того же формата, как в общей категории топ-40, так и в различных конкретных радиоформатах . Помимо шоу Диса, Марио Лопеса , Карсона Дейли и (за рубежом через World Chart Show ) Майка Сэвиджа, все они проводят конкурирующие шоу обратного отсчета, ориентированные на рынок топ-40 поп-музыки.

Ретрансляция старых шоу

Воспоминание АТ40

С декабря 2000 по декабрь 2002 года многие радиостанции транслировали повторы серий 1980–88 годов под названием American Top 40 Flashback . Шоу было синдицировано Premiere Radio Networks . В первые недели шоу имели первоначальный четырехчасовой формат эпизода American Top 40 , но через первые полтора месяца шоу было сокращено до трех часов. Хотя национальное распространение American Top 40 Flashback прекратилось в декабре 2002 года, радиостанция WMMX в Дейтоне, штат Огайо , продолжала транслировать American Top 40 Flashback по субботам утром до премьеры «American Top 40: 80-е» Кейси Касема .

Топ-40 американцев Кейси Касема: 1970-е и 80-е годы

4 августа 2006 года XM Satellite Radio начало повторы оригинальных шоу AT40 1970-х и 1980-х годов с Касемом, которые были подвергнуты цифровому ремастерингу с оригинальных виниловых пластинок и мастер-лент с открытой катушкой Шеннон Линн из Charis Music Group. Мероприятие началось с марафона оригинальных шоу, продолжавшегося в выходные дни, после чего AT40 был добавлен в качестве регулярного шоу на двух каналах XM Decades: « The 70s on 7 » и « The 80s on 8 ». После слияния Sirius Satellite Radio и XM Satellite Radio эти шоу AT40 начали транслироваться на обеих службах 15 ноября 2008 года. Сириус, ведущим является Дэйв Хоффель. В 80-х на 8 он заменил обратный отсчет «Больших 40», созданный Сириусом и ведущий Нины Блэквуд . По состоянию на 11 октября 2009 года Sirius XM заменил обратный отсчет AT40 с 80 на 8 и представил обновленную версию обратного отсчета «Большой 40», которую теперь ведут трое из пяти оригинальных виджеев MTV: Нина Блэквуд, Марк Гудман и Алан Хантер. ( Марта Куинн была четвертой соведущей с 2009 по 2015 год).

Sirius XM «70s on 7» в настоящее время транслируется на канале AT40 каждую субботу в 12 часов дня с трансляциями на бис в следующее воскресенье в 9 часов утра и в 12 часов ночи ( по восточному времени ). Большинство дат показов примерно соответствуют текущей неделе в реальном времени. Случайный эпизод также показан в шоу JJWalker в программе «70s on 7» по четвергам в 21:00 по восточному времени. Набор эпизодов AT40 , транслируемых на XM, включает обратный отсчет до конца года, который обычно состоит из двух частей: первая половина (№100–№51) в одном временном интервале, а затем вторая половина (№50–№1). ) в следующем временном интервале. Специальные предложения AT40 также входят в ротацию XM; например, « AT40 идет в кино» транслировался перед церемонией вручения премии «Оскар» 2007 года , а 24 февраля «40 лучших актеров 80-х годов» транслировались на канале XM 80s в первую неделю июля 2007 года. 40 песен эпохи диско (1974–1979)» транслировались на Sirius XM «70s on 7» во вторые выходные июля 2011 года. По состоянию на выходные 11 февраля 2023 года субботние выпуски в 6 утра и полдень были прекращены и заменены выход сингла в субботу в 9 утра, воскресный выход перенесен на полдень по восточному времени.

С октября по начало ноября 2006 года старая радиостанция KQQL в Миннеаполисе/Сент-Луисе. Paul , принадлежащий iHeartMedia , запустил серию из 40 американских эпизодов 1970-х годов. За исключением одной недели, когда радиостанция попыталась транслировать четырехчасовой эпизод 1979 года в трехчасовом временном интервале (в результате шоу было прервано на 11-м месте, а 10 лучших не были услышаны), этот тестовый запуск был во многом успешен. Благодаря успеху компания Premiere Radio Networks решила запустить программу « 40 лучших американцев Кейси Касема : 1970-е» в общенациональном синдикации, включающую трехчасовые шоу с 1970 по 1978 год, а также последние три часа шоу, первоначально транслировавшихся с октября 1978 года по декабрь 1979 года. (Одна оригинальная четырехчасовая программа, впервые вышедшая в эфир в октябре 1978 года, была преобразована в трехчасовую программу для повторного выхода в эфир в 2007 году, а в июле 1979 года в эфир вышел четырехчасовой специальный выпуск "Disco Hits" с первым часом по желанию. в 2008 году, но до осени 2010 года ни одна другая программа за последние 15 месяцев 1970-х не была включена в пакет « AT40 : 70-е». Начиная с конца 2010 года Premiere начала транслировать трехчасовые версии четырехчасовых AT40 . с 1978 по 1979 год, начиная трансляции в начале второго часа обратного отсчета, весной 2012 года Premiere начала делать первый час этих программ «необязательным», что означает, что станции могут по своему выбору транслировать все четыре часа из четырех; часовые программы или только последние три.) Начиная с 2012 года, когда планировалось выводить в эфир программы с 1970 по 1972 год, Premiere начала предлагать партнерам возможность транслировать вместо этого программу более поздних 1970-х годов (обычно соответствующий год через семь лет или 1977–1979).

Премьера версии 1980-х годов состоялась 8 апреля 2007 года, заменив повторы «40 лучших воспоминаний Америки» . Шоу доступны либо в полном исходном четырехчасовом формате, либо в сокращенной трехчасовой версии, в которой отсутствует первый час шоу. На сегодняшний день последняя программа, вышедшая в эфир в рамках пакета « AT40 : 80-е», состоялась 6 августа 1988 года - последнее выступление Касема с оригинальной программой. Поскольку права на эпизоды эпохи Шадо Стивенса принадлежали Cumulus Media, ни одна программа с 13 августа 1988 по 1995 год не транслировалась повторно в рамках этого или любого подобного блока.

Недавно созданные дополнительные сегменты, ведущие талантливого озвучщика Ларри Моргана, доступны для использования по усмотрению радиостанций. До того, как Касем покинул Premiere Radio, эти передачи вел его сын Майк; Когда сериал только начался, эти сегменты вел один из бывших приглашенных ведущих Касема, Эд Макманн. Эти дополнительные сегменты также можно услышать в шоу 80-х. KQQL был первым, кто подписал контракт, и его программы начали транслироваться 30 декабря 2006 года. Обычно «дополнительными дополнениями» были песни, которые еще не вошли в топ-40 Hot 100. Однако некоторые песни так и не попали в топ-40, но были с тех пор стали популярными на радиостанциях с классическими хитами/старыми песнями/классическим роком или на некоторых новых песнях, которые были популяризированы определенными мероприятиями в средствах массовой информации, такими как « Кто стрелял в JR?» Клиффхэнгер (записанный Гэри Бербанком ) и победа NFC Chicago Bears в 1985–86 годах, а сама команда записывает рэп-мелодию о поездке на Суперкубок, в то время как другие были данью памяти только что умершим исполнителям. Для программ начала 1970-х некоторые из «дополнительных дополнений» на самом деле были массовками (т. е. «старыми»), которые изначально были частью исходной программы; в этом случае оригинальный комментарий Касема и вступление к песне остались нетронутыми вместо закадрового голоса Моргана.

В марте 2008 года XM Satellite Radio провело ребрендинг передач XM, присвоив им название и логотип «Casey Kasem's American Top 40», используемые для наземных трансляций, хотя XM по-прежнему транслировал передачи без рекламы, в то время как Premiere Radio транслировало отредактированные и переработанные передачи с рекламой.

Данные диаграммы, используемыеАмериканский топ-40

Рекламный щитжурнал

AT40 использовал 40 лучших песен из чарта синглов Billboard Hot 100 с момента создания шоу в 1970 году по 23 ноября 1991 года. Этот чарт широко считался отраслевым стандартом для отслеживания популярности синглов и, таким образом, был естественным выбором для использования. . Касем часто объявлял во время шоу, что Billboard был единственным источником обратного отсчета. Хотя использование этих чартов работало хорошо в первой половине 1970-х годов, поскольку за десятилетие музыка изменилась и дискотека стала популярной в чартах, некоторые рок-станции начали прекращать шоу из-за жалоб программных директоров на то, что AT40 играет слишком много песен, обычно слышно на их станциях.

Постепенно это переросло в широкий раскол, поскольку в начале 1980-х рок раскололся на несколько форматов. В результате еженедельный плейлист AT40 может быть очень разнообразным по стилям и форматам исполняемых песен. Историки отмечают, что ни одна радиостанция на самом деле не воспроизводила все песни из списка Billboard Hot 100 , поскольку они представляли пересекающиеся форматы, такие как хард-рок, мейнстрим-рок, хэви-метал, дэнс, новая волна, панк, рэп, поп, легкая музыка. /взрослый современник и кантри. Радиостанции, как правило, специализировались только на одном или двух из этих форматов и полностью игнорировали остальные.

В ноябре 1991 года рейтинг American Top 40 перешел в чарт Hot 100 Airplay (тогда известный как Top 40 Radio Monitor). Эти песни обычно гораздо чаще транслировались по радио, а некоторые даже не выпускались как синглы (например, «Steel Bars» Майкла Болтона ). За это время несколько песен дебютировали на очень высоком уровне, в том числе две, которые почти дебютировали на первом месте: «I'll Be There» Мэрайи Кэри , которая заняла 4-е место, и «Erotica» Мадонны , которая поступил под номером 2.

В январе 1993 года американские Top 40 снова перешли в чарты, на этот раз в основной чарт Billboard Top 40 . В этом чарте было больше популярных хитов, но меньше городских, танцевальных и рэп-песен.

AT40 не всегда использовал официальный чарт Billboard на конец года в течение 25 лет, в течение которых в шоу использовались чарты Billboard. В 1972, 1973 и 1977 годах, а также в 1980–1984 и 1990–1994 годах AT40 составила собственный график на конец года. Эти диаграммы часто были близки к диаграммам Billboard, но AT40 использовал период с середины декабря по начало декабря, в то время как год опроса Billboard менялся из года в год. AT40 соответствовала песне Billboard № 1 на конец года каждый год, кроме 1977, 1984, 1990 и 1993 годов.

Радио и пластинкижурнал

С возрождением шоу в 1998 году был введен новый чарт - часть топ-40 чарта Radio and Records CHR / Pop Top 50, который уже использовался в Top 40 Кейси . В этом чарте использовалось повторяющееся правило , согласно которому удалялись песни ниже 25-го места, которые находились в топ-50 более 26 недель; эти удаления, если они попадут в топ-40, будут отражены в программе соответствующей недели. В 1999 году правило было изменено, чтобы еще больше ограничить длительное пребывание в чартах: песни, попадающие ниже 20-го места и находившиеся в топ-50 не менее 20 недель, теперь будут удалены.

21 октября 2000 года рейтинг American Top 40 впервые в своей истории начал использовать неопубликованный еженедельный график. Диаграмма, похоже, представляла собой вариант диаграммы CHR/Pop, предоставленной Mediabase , поставщиком данных Radio & Records . Самой заметной особенностью этой новой диаграммы было ее неоднозначное повторяющееся правило. Песни регулярно удалялись из топ-15, по-видимому, независимо от количества недель, которые они провели в чарте. Кроме того, в чарте появились песни, которые в противном случае занимали 41–50 места в чартах R&R, и появились в чартах AT40 . Этот чарт просуществовал до 11 августа 2001 года, когда AT40 вернулся в поп-чарт Radio & Records . Возвращение совпало с еще одним изменением повторяющегося правила; песни будут удалены ниже 25-го места после трех недель подряд без исключения (увеличение количества радиопостановок). Это изменение будет недолгим, поскольку в ноябре 2001 года Radio & Records вернулась к правилу 20 недель / ниже 20, которое оставалось в силе до конца срока полномочий Касема.

Спин-офф программирование

Современный обратный отсчет для взрослых

Когда Касем присоединился к тогдашней радиосети AMFM, он два раза в неделю проводил обратный отсчет для станций современного формата для взрослых. Оба этих шоу нашли свое место вместе с ним в его новом синдикаторе и были переименованы, как только он присоединился. Оба шоу получили название American Top 20 ( AT20 ) и стартовали в те же выходные, что и новый AT40 Касема . Он одновременно вел оба шоу с AT40 , пока не передал шоу Райану Сикресту в январе 2004 года, а затем продолжал вести обратный отсчет AC, пока не ушел на пенсию в 2009 году. После того, как Касем ушел в отставку, Hot AC American Top 20 и Adult Contemporary American Топ-10 были прекращены.

В декабре 2004 года Premiere Networks выпустила версию AT40 от Seacrest для тех же популярных современных станций для взрослых, на которые ориентировался AT20 . Хотя такой шаг сделал AT20 ненужным, Premiere продолжала предлагать обратный отсчет Hot AC, организованный Kasem ( AT20 ) и Seacrest ( AT40 ) с декабря 2004 года по июль 2009 года.

Телевизионный спин-офф

С 1980 по 1992 год видеоверсия шоу под названием « Топ-10 Америки» транслировалась на телевизионных станциях по всей территории Соединенных Штатов. Касем вел эту версию с 1980 по 1989 год. Когда Касем покинул American Top 40 в 1988 году, он оставался ведущим America's Top 10 до конца 1989 года, когда его заменили Сида Гарретт , а затем Томми Пуэтт . Касем вернулся в 1991 году, и шоу продлилось до 1992 года.

Другие форматы

Основываясь на успехе American Top 40 , Касем и Дон Бастани создали дополнительный обратный отсчет топ-40 для Watermark для Country Radio под названием American Country Countdown , созданный по образцу программы Касема. Премьера "ACC" состоялась в 1973 году, и с момента его создания до апреля 1978 года его ведущим был Дон Боуман. Боб Кингсли заменил Боумана и вел его до конца 2005 года, после чего его место занял Кикс Брукс из покойного дуэта кантри-музыки Brooks & Dunn ; С тех пор Брукс принимает ACC . Позже Кингсли перешел в другую программу, Country Top 40, которая соответствует тому же формату, что и AT40 и ACC ; [ нужна цитата ] Кингсли умер в четверг, 17 октября 2019 года. И ACC , и CT40 остаются в эфире: ACC на Westwood One и CT40 , который сейчас ведет Фитц, синдицированный Hubbard Broadcasting .

После того, как Касем покинул ABC, сеть запустила American Gold , дополнительный обратный отсчет старых песен (включающий гораздо меньше песен и часто сосредотачивающийся на конкретном исполнителе), который вел Дик Бартли . Последнее шоу American Gold, вышедшее в эфир в конце марта 2009 года, было заменено другим шоу, организованным Бартли для United Stations Radio Networks , Classic Countdown .

Формат American Top 40 был адаптирован в австралийском шоу под названием Take 40 Australia , в котором аналогичным образом подсчитываются 40 лучших песен страны. [ нужна цитата ]

Синдикация

В США American Top 40 доступен практически на каждом радиорынке США. В каждом штате была по крайней мере одна радиостанция до декабря 2022 года, когда WHCY из Нью-Джерси перешла на музыку в стиле кантри. По состоянию на декабрь 2022 года Нью-Джерси и Род-Айленд — единственные два штата, в которых нет местной станции, транслирующей американские Top 40 . Род-Айленд может смотреть шоу либо на WKSS в Коннектикуте, либо на WXKS-FM в Бостоне . Северный Джерси все еще может принимать шоу либо от WHTZ в Нью-Йорке , либо от WAEB в долине Лихай . KKBT в Американском Самоа - единственная радиостанция на американской территории , транслирующая это шоу.

В Канаде более 50 станций транслируют AT40, большинство из которых принадлежат IHeartRadio и Golden West Broadcasting . Станции Move Radio транслируют шоу как эксклюзивный AT40 Move Radio, в котором некоторые песни опущены и заменены песнями канадских исполнителей. [41] В 2021 году станция CKPR-FM из Онтарио добавила специальную версию чарта Hot AC , в которую вошли современные канадские артисты, которая также транслируется на CIGO-FM и CHGK-FM . Это сделано в соответствии с канадскими правилами вещания . Другие канадские станции, такие как CKIK-FM и CKSY-FM , не включают дополнительные функции.

Помимо США и Канады, American Top 40 также транслируется более чем несколькими радиостанциями по всему миру, включая Hi FM в Омане, Amber Sound FM в Англии, Nile FM в Египте и Loud FM в Саудовской Аравии. [42] [43]

Цензура, оскорбительные песни и партнерские стандарты

Политика Касема и Уотермарка в отношении составления American Top 40 заключалась в том, чтобы всегда воспроизводить сорок самых популярных песен в Соединенных Штатах и ​​никогда не запрещать запись из обратного отсчета. Однако всякий раз, когда песни с потенциально оскорбительным лирическим содержанием попадали в топ-40, Watermark рассылал аффилированным станциям заметки, предупреждая их о присутствии этой песни в обратном отсчете, а иногда давал станциям предложения о том, как отредактировать песню из своих трансляций AT40. .

Когда шоу стало частью Premiere Networks с 1998 года, несколько станций, транслирующих AT40 (особенно в большинстве стран мира), решили либо изменить версии каждой песни, либо пропустить некоторые части шоу по разным причинам.

Оскорбительный контент

Первая песня, получившая это предупреждение, была выпущена в апреле и мае 1971 года с устным отрывком « Боевой гимн лейтенанта Кэлли » Терри Нельсона и C-Company. [44] [45] Некоторые наиболее известные песни, получившие такую ​​обработку, включали « Kodachrome » Пола Саймона , « Roxanne » группы The Police , « Ain't Love a Bitch » Рода Стюарта и « Paradise by the Dashboard Light ». от Мясного Рулета .

Возможно, самой печально известной из этих песен был хит номер один Чака Берри « My Ding-a-Ling », из-за которого некоторые радиостанции оказались в странном положении, когда им приходилось транслировать AT40 без исполнения песни номер один; по крайней мере, одна станция, KELI в Талсе, Оклахома , исключила песню из цензуры на позиции № 1, заменив ее сообщением от руководства станции, объясняющим, почему они решили подвергнуть программу цензуре. [46] Цензура этой песни продолжалась даже в двадцать первом веке; некоторые станции, такие как WOGL в Филадельфии , заменили эту песню дополнительным дополнением, когда она транслировалась в повторе трансляции от 18 ноября 1972 года (где она заняла 14-е место) [47] 6 декабря 2008 года.

В 1978 году, когда песня Билли Джоэла « Only the Good Die Young » (в которой Джоэл призывал к добрачному сексу с католической девушкой-подростком из Вирджинии) была в хит-парадах, AT40 помещала в посылки предупреждения, чтобы предостеречь филиалы в густонаселенных католиками районах, а также специальный перерыв в обратном отсчете для станций, чтобы заменить ее другой песней. Филиалы обычно воспользовались этим предложением, хотя некоторые этого не сделали, и никаких серьезных жалоб так и не было услышано. (Многие из этих заметок были перепечатаны в книге Пита Баттистини «40 лучших американцев с Кейси Касемом: 1970-е».)

В ситуациях, когда песня, попавшая в чарты, содержала оскорбительные выражения, а звукозаписывающая компания не могла предоставить AT40 чистую версию песни, продюсеры часто вносили правку самостоятельно. Так было с синглом Боба Дилана " George Jackson ", входящим в топ-40, который достиг 33-го места в январе 1972 года и в течение двух недель появлялся на AT40 . Оскорбительным текстом песни было: «Он ни от кого не потерпит дерьма ». Чтобы исправить проблему, инженер AT40 Билл Хергонсон отредактировал текст, который теперь звучал как «Он ни у кого не взял бы это ». [48] ​​Похожая ситуация повторилась в июле 1975 года, когда песня The Isley Brothers « Fight the Power » входила в топ-40, но в этом случае альтернативная версия, предоставленная лейблом группы, оказалась непригодной, и инженеру пришлось прибегнуть к замене ворчание и дополнительный барабанный бой поверх оскорбительных частей оригинальной пластинки. Однако это было не раньше, чем AT40 по ошибке проигрывал версию без цензуры (с лирикой «...  вся эта чушь идет вниз») первые две недели в чарте, в выпусках от 12 и 19 июля 1975 года. [49]

Длинные песни и двусторонние хиты

Очень редко песня из чарта той недели исключалась из AT40 той недели , хотя бы только по соображениям времени - в выпуске, вышедшем в эфир в выходные 19 декабря 1970 года, " Share the Land " группы The Guess Who , которая занимала первое место. Номер 30 на той неделе был исключен из AT40 , чтобы играть обе стороны хита № 1 на этой неделе с двойной стороной А , « My Sweet Lord » Джорджа Харрисона / « Разве это не жаль ». [50] Обычно, когда в чартах появлялась сторона Double A, одна сторона играла одну неделю, а другая - на следующей неделе, чередуя каждую неделю, пока она находилась в топ-40. Подобные упущения произошли в феврале 1974 года, когда обе версии «Американцев » Гордона Синклера и Байрона МакГрегора одновременно попали в топ-40; в каждом случае каждую неделю поочередно воспроизводилась только одна версия.

Дискотека и рэп

Согласно книге Роба Дёрки «Американские топ-40: обратный отсчет века», Дэйв Морган из WDHF (ныне WCHI-FM ) в Чикаго предложил выпуск программы где-то летом 1975 года. Не придя вовремя, он воспользовался списком Billboard и просто прослушал пластинки, явно подразумевая, что шоу входит в топ-40 Америки, но на самом деле не идентифицировал его как таковой. «Мой программный директор заставил меня это сделать!» Морган сказал много лет спустя. В следующем году WDHF отказалась проигрывать специальный выпуск AT40 «Лучшие хиты четвертого июля», потому что хитов № 1 дороковой эпохи в этом выпуске было слишком много. Но хотя этот специальный выпуск резко отличался от современного звучания 1970-х годов, Том Раундс в своем пресс-релизе напомнил станциям, что это было «единственное двухсотлетие Соединенных Штатов». [51]

Специальный обратный отсчет

Иногда American Top 40 транслирует специальный обратный отсчет вместо обычного шоу обратного отсчета American Top 40 . В их число вошли:

Ежегодный обратный отсчет

В конце каждого года ведется обратный отсчет лучших песен года, хотя формат с годами менялся.

Во время первоначального показа шоу двухнедельные программы «100 лучших» сопровождались специальными инструкциями по монтажу шоу в один 8-часовой блок. И наоборот, недельные программы «100 лучших» сопровождались инструкциями разделить шоу на два четырехчасовых блока.

В 1971 и 1973 годах учитывались только 40 лучших из-за обратного отсчета 40 лучших к Рождеству на канале AT40 , который транслировался за неделю до этого. Шоу больше не транслировало обратный отсчет Рождества до тех пор, пока не появились дополнительные шоу «American Top 20» и «American Top 10», поскольку оба этих дополнительных продукта ежегодно транслировали специальный выпуск «60 лучших рождественских песен» за две недели, непосредственно предшествующие Рождеству.

С 2010 года шоу две недели подряд транслировало один и тот же чарт Top 40 на конец года, с той лишь разницей, что в нем были дополнительные дополнения AT40 и переработанные объявления с упоминанием новогоднего Rockin' Eve Дика Кларка (которое также ведет Сикрест). как прошлое событие, а не как предстоящее событие. Исключением был 2019 год, когда график на конец года транслировался только в выходные перед Рождеством, поскольку график на конец десятилетия будет транслироваться на следующих выходных, а обычный график возобновится в первые выходные января.

Обратный отсчет конца десятилетия

В 1979, 1999, 2009 и 2019 годах в сериале транслировался специальный отсчет главных хитов десятилетия. В 1979 и 1999 годах ежегодное шоу обратного отсчета в конце года было сокращено до одной недели (4 часа), чтобы учесть специальный обратный отсчет, хотя в 2009 году они транслировали третью специальную неделю после обычного двухнедельного показа «100 лучших». шоу отсчитали 50 лучших 1970-х и 40 лучших 1990-х, 2000-х и 2010-х годов. Обратного отсчета конца десятилетия 1980-х годов не было.

Запасные ведущие и приглашенные соведущие

Более 50 знаменитостей - среди них радиоведущие, ведущие игровых шоу и (особенно после того, как Райан Сикрест взял на себя обязанности ведущего) артисты чартов - заменяли этих троих на протяжении всего шоу. Диктор радио Чарли Ван Дайк заменял Касема рекордный 31 раз в 1980-х годах. [52]

Рекомендации

  1. ^ Дурки, с. 259.
  2. ^ "Американские топ-40 Кейси Касема, 04.07.70: Дебютное шоу" . oldradioshows.com. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 29 октября 2007 г.
  3. ^ Дурки, с. 65. История заключалась в том, что Джордж Баррис (дизайнер автомобилей для телевидения и кино, включая Бэтмобиль ) добавил золотой лак в латунное покрытие колпаков автомобиля Rolls-Royce Phantom V Линдси .
  4. ^ Дурки, с. 53-54.
  5. ^ «Американские топ-40 поклоняются на форуме; в эфире 1 июля», журнал Billboard , 20 июня 1970 г., стр. 3
  6. ^ «Кейси Касем, ты действительно достиг звезд» . Рекламный щит. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 17 июня 2014 г.
  7. ^ Дурки, с. 53.
  8. ^ ab American Top 40 с Кейси Касемом: 1970-е годы , Пит Баттистини (стр. 82). Блумингтон, Индиана: Дом авторов, 2004.
  9. ^ "Диджей американского радио, голос "Шэгги" Кейси Касем умер в возрасте 82 лет" . Рейтер . 16 июня 2014 г.
  10. ^ Дурки, с. 137.
  11. ^ Списки Стаффордширских стражей в Архиве британской газеты , 24 мая 1986 г. - 21 февраля 1987 г.
  12. ↑ Списки Torquay Herald Express на Newspapers.com , 24 мая — 13 сентября 1986 г.
  13. Чтение списков Evening Post в BNA за 1 ноября 1986 г. - 7 апреля 1989 г. и списков Wokingham Times до 22 июня 1989 г.
  14. ^ Списки новостей Олдершота на Newspapers.com, 16 января - 24 декабря 1987 г.
  15. ^ Списки Cambridge Evening News в BNA, 12 марта 1988 г. - 12 мая 1989 г.
  16. ^ Списки Northampton Chronicle и Echo в BNA, 6 января - 12 мая 1989 г.
  17. ^ Списки журнала в BNA, 19 апреля - 27 декабря 1986 г.
  18. ^ Списки Cambridge Evening News , 2 августа 1986 г. - 1 мая 1987 г.
  19. ^ Чтение списков Evening Post , 28 октября - 16 декабря 1989 г.
  20. ↑ Списки Ellesmere Port Pioneer на сайте news.com, 2–23 января 1986 г.
  21. ^ "Диджей американского радио, голос "Шэгги" Кейси Касем умер в возрасте 82 лет" . Рейтер . 15 июня 2014 г.
  22. Аппель, Рич (16 июня 2014 г.). «Кейси Касем, ты действительно достиг звезд». Billboard.com . Проверено 24 июня 2014 г.
  23. ^ Дурки, с. 90.
  24. ^ Дурки, с. 90-91.
  25. ^ Дурки, с. 69, 86.
  26. ^ Топ-40 Америки с Кейси Касемом: 1970-е , Пит Баттистини (стр. 157 и 159). Блумингтон, Индиана: Дом авторов, 2004.
  27. ^ Дурки, с. 189.
  28. ^ По словам Дурки, с. 252: «Слово «подхалим»… было написано с ошибкой в ​​сценарии первого шоу, в котором транслировался этот полнометражный фильм, и [оно] никогда впоследствии не исправлялось».
  29. ^ Дурки, с. 240-241.
  30. ^ Дурки, с. 216.
  31. ^ Дурки, с. 218.
  32. ^ Дурки, с. 165.
  33. ^ Дурки, с. 251.
  34. ^ Дурки, с. 253.
  35. ^ «Касем заключает новую сделку по обратному отсчету, когда Сикрест берет на себя AT40» (PDF) . Радио и пластинки . 12 декабря 2003 г.
  36. ^ "American Top 40" 3 января 2004 г., расст. к. Премьера радиосетей .
  37. Кратко о FMQB – 5 июня 2009 г. Архивировано 22 октября 2013 г. в Wayback Machine . Проверено 5 июня 2009 г.
  38. ^ "Премьерные радиосети - Дом" . Премьерарадио.com. 16 марта 2010. Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
  39. ^ "Инстаграм". Инстаграм.com . Проверено 10 июня 2022 г.
  40. ^ Райан Сикрест продлевает контракт с iHeartMedia. Радио Инсайт . Проверено 28 сентября 2021 г.
  41. ^ «iHeartRadio Canada запускает новый национальный бренд MOVE Radio» . Bellmedia.ca . Проверено 4 сентября 2021 г.
  42. ^ «MBC LOUD FM добавляет «В эфире с Райаном Сикрестом» и «Топ-40 Америки с Райаном Сикрестом»» . www.premierenetworks.com . 30 мая 2023 г. . Проверено 15 октября 2023 г.
  43. ^ Киджамии. «В 40 лет | NileFM | ЕГИПЕТ № 1 ПО ХИТОВОЙ МУЗЫКЕ». nilefm.com . Проверено 15 октября 2023 г.
  44. ^ Дурки, с. 66.
  45. ^ oldradioshows.com: Американские топ-40 Кейси Касема, 24 апреля 1971 г. Проверено 26 ноября 2008 года. Эта песня четыре недели держалась в чартах выше 30-х и выбыла из чартов после 15 мая 1971 года.
  46. ^ Топ-40 Америки с Кейси Касемом: 1970-е , Пит Баттистини (стр. 70). Блумингтон, Индиана: Дом авторов, 2004.
  47. ^ oldradioshows.com: «40 лучших американцев, 18 ноября 1972 г.». Архивировано 4 января 2009 года в Wayback Machine . Проверено 8 декабря 2008 года.
  48. ^ Американские топ-40 с Кейси Касемом: 1970-е годы , Пит Баттистини (стр. 54–55). Блумингтон, Индиана: Дом авторов, 2004.
  49. ^ Американские топ-40 с Кейси Касемом: 1970-е годы , Пит Баттистини (стр. 152–154). Блумингтон, Индиана: Дом авторов, 2004.
  50. ^ Топ-40 Америки с Кейси Касемом: 1970-е , Пит Баттистини (стр. 23). Блумингтон, Индиана: Дом авторов, 2004.
  51. ^ Американские топ-40 с Кейси Касемом: 1970-е , Пит Баттистини (стр. 175). Блумингтон, Индиана: Дом авторов, 2004.
  52. ^ Дурки, с. 144.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки