stringtranslate.com

Анна Нигл

Дама Флоренс Марджори Уилкокс , DBE OStJ ( урожденная Робертсон ; 20 октября 1904 — 3 июня 1986), профессионально известная как Анна Нигл , была английской актрисой театра и кино, певицей и танцовщицей.

Нигл с Полом Хартманом и Рэем Болджером в фильме «Солнечный»

В течение 20 лет она имела успешные кассовые сборы в британском кино и была признана самой популярной звездой Великобритании в 1949 году. Она была известна тем, что придавала гламур и изысканность раздираемой войной лондонской публике своими легкими мюзиклами, комедиями и историческими драмами. . Почти все ее фильмы были продюсером и режиссером Гербертом Уилкоксом , за которого она вышла замуж в 1943 году.

В своих исторических драмах Нигл прославилась ролью британских исторических деятелей, в том числе Нелл Гвин ( «Нелл Гвин» , 1934), королевы Виктории ( «Виктория Великая» , 1937 и «Шестьдесят славных лет» , 1938), Эдит Кэвелл ( «Медсестра Эдит Кэвелл» , 1939). ) и Флоренс Найтингейл ( «Дама с лампой» , 1951).

биография

Ранний период жизни

Нигл родилась в Форест-Гейт , Эссекс , в семье Флоренс Нигл и ее мужа Герберта Уильяма Робертсона, капитана торгового флота . [1] Ее старшим братом был бас-баритон и актер Стюарт Робертсон (1901–1958). [2] Робертсон посещала начальную школу в Глазго , а затем среднюю школу для девочек Сент-Олбанса . [ нужна цитата ] Она дебютировала на сцене как танцовщица в 1917 году, а позже появилась в хоре ревю CB Cochran , а также в ревю Андре Шарло Bubbly . Во время учебы в Кокрене она дублировала Джесси Мэтьюз . [3]

В 1931 году она снялась в мюзикле Вест-Энда « Встань и пой» с актером Джеком Бьюкененом , который посоветовал ей взять на себя главную роль. В этой пьесе она начала использовать профессиональное имя Анна Нигл (фамилия - девичья фамилия ее матери). [4] Спектакль имел успех: в общей сложности было показано 604 спектакля. [4] «Встань и пой» обеспечили ей большой прорыв, когда кинопродюсер и режиссер Герберт Уилкокс поймал шоу, чтобы рассмотреть Бьюкенена для будущего фильма, но также принял к сведению ее кинематографический потенциал. [5]

Кинематографическое начало

«Естественно, когда я был молодым танцором, мне ужасно хотелось продвинуться вперед, причем быстро. Я был нетерпелив со всеми этими пожилыми людьми, которые говорили о долгом пути к вершине, которые отказывали мне в работе, которую я знал. Я мог бы сделать."

Анна Нигл [6]

Заключив профессиональный союз с Уилкоксом, Нигл сыграла свою первую главную роль в кино в мюзикле « Спокойной ночи, Вена» (1932), снова с Джеком Бьюкененом. Благодаря этому фильму Нигл в одночасье стал фаворитом. Хотя производство фильма обошлось всего в 23 000 фунтов стерлингов, он имел кассовые сборы: прибыль только от его австралийского проката составила 150 000 фунтов стерлингов. [7]

После своей главной роли в фильме «Лейтенант флага» (также 1932), режиссером которого был Генри Эдвардс , она работала исключительно под руководством Уилкокса во всех своих последующих фильмах, кроме одного, [4] став одной из крупнейших звезд Великобритании.

Она продолжила заниматься музыкальным жанром, снявшись вместе с Фернаном Грейви (позже известным как Фернан Граве) в фильме « Горько-сладко » (1933). Эта первая версия рассказа Ноэля Кауарда о злополучных любовниках позже была затмена более известным римейком Жанетт МакдональдНельсона Эдди в 1940 году. [4]

Нигл добилась своего первого крупного успеха в фильме «Нелл Гвин» (1934), который Уилкокс ранее снимал в немом фильме с Дороти Гиш в главной роли в 1926 году. Игра Нигл в роли Гвин , ставшей любовницей Карла II (которого играет Седрик Хардвик ), вызвала некоторую цензуру в Соединенные Штаты . Офис Hays попросил Уилкокса добавить (исторически ложную) сцену, в которой два главных героя женятся, а также «обрамляющую» историю, приводящую к совершенно другому финалу. [8] Грэм Грин , тогдашний кинокритик, сказал о Нелл Гвин : «Я видел мало вещей более привлекательных, чем мисс Нигл в бриджах». [7]

Через два года после Нелл Гвин она сыграла еще одну реальную фигуру, сыграв ирландскую актрису Пег Уоффингтон в фильме «Пег из старого Друри» (1936). В том же году она появилась в Limelight , закулисном мюзикле, в котором она сыграла хористку. Ее партнером по фильму был Артур Трейси , получивший известность в США как радиоисполнитель, известный как Уличный певец. В фильме также появился Джек Бьюкенен в эпизодической роли, не указанной в титрах. [9] исполняют «Спокойной ночи, Вена». [5]

Нигл и Уилкокс последовали за басней о цирковой трапеции «Три максима» (1937), которая была выпущена в Соединенных Штатах под названием «Шоу продолжается» . В фильме, в сценарии которого участвовал Герман Дж. Манкевич (позже написавший «Гражданина Кейна» совместно с Орсоном Уэллсом ), Нигл исполнила свои собственные акробатические трюки на проволоке. [7] Несмотря на большой успех в кино, Нигл продолжал играть на сцене. В 1934 году, работая под руководством режиссёра Роберта Аткинса, она исполнила роли Розалинды в «Как вам это понравится» и Оливии в « Двенадцатой ночи» . Обе постановки снискали ей признание критиков, несмотря на то, что она никогда раньше не исполняла шекспировских ролей. [4]

В 1937 году Нигл дала свою самую престижную роль на данный момент - в роли королевы Виктории в исторической драме «Виктория Великая» (1937) с Антоном Уолбруком в роли принца Альберта . В сценарии Роберта Ванситтарта и Майлза Маллесона (по пьесе Лоуренса Хаусмана «Виктория Регина ») политическая и личная жизнь королевской четы чередовались. [7] Сцена «Бриллиантовый юбилей» , завершившая фильм, была снята в цвете Technicolor . «Виктория Великая» имела такой международный успех, что в результате Нигл и Уолбрук снова сыграли свои роли в цветном продолжении под названием « Шестьдесят славных лет» (1938) с К. Обри Смитом в роли герцога Веллингтона . Пока первый из этих фильмов был в прокате, Нигл вернулась на лондонскую сцену и развлекала публику исполнением главной роли в « Питер Пэн» . [4]

Американская экскурсия

Нигл дает радиоинтервью в Монреале в 1937 году.

Успех «Виктории Великой» и «Шестидесяти славных лет» привлек внимание голливудских студий. Нигл и Уилкокс начали сотрудничество с RKO Radio Pictures . Их первым американским фильмом стал «Медсестра Эдит Кэвелл» (1939), римейк «Рассвета» , немого фильма Уилкокса с Сибил Торндайк в главной роли . В этой еще одной роли Нигл, основанной на реальной британской героине, она сыграла роль медсестры , которую немцы застрелили во время Первой мировой войны по обвинению в шпионаже. Полученные в результате усилия оказали значительное влияние на публику накануне войны . [7]

В отличие от этой серьезной драмы пара последовала за тремя музыкальными комедиями, основанными на некогда популярных театральных постановках. Первой из них была «Ирэн» (1940) с Рэем Милландом в главной роли . Он включал в себя разноцветный эпизод, в котором Нигл поет самую известную песню пьесы « Alice Blue Gown ». За этим фильмом она последовала в фильмах «Нет, нет, Нанетт» (1940) с Виктором Мэтьюром , в котором она спела « Чай для двоих », и «Санни » (1941) с Рэем Болджером .

Последним американским фильмом Нигла и Уилкокса стал «Навсегда и один день » (1943), рассказывающий о лондонском семейном доме с 1804 года до бомбардировок 1940 года . В этом фильме участвуют 80 исполнителей (в основном британцы-эмигранты), в том числе Рэй Милланд , К. Обри Смит , Клод Рейнс , Чарльз Лотон и – среди немногих североамериканцев – Бастер Китон . Уилкокс снял эпизод с участием Нигла, Милланда, Смита и Рейнса, а среди других режиссеров, работавших над фильмом, были Рене Клер , Эдмунд Гулдинг , Фрэнк Ллойд , Виктор Сэвилл и Роберт Стивенсон . Во время войны прибыль и зарплата направлялись на помощь военным. После войны гравюры планировалось уничтожить, чтобы никто не смог получить от них прибыль, но этого не произошло. [7]

Вернуться в Великобританию

Вернувшись в Великобританию, Нигл и Уилкокс начали с «Они летали одни» (1942; снят после, но выпущен до «Навсегда и день» ). Нигл на этот раз сыграла летчицу Эми Джонсон , недавно погибшую в авиакатастрофе. Роберт Ньютон снялся в роли мужа Джонсона, Джима Моллисона . В фильме действие прерывается кадрами кинохроники. [7]

Нигл и Уилкокс поженились в августе 1943 года в лондонском Кэкстон-холле . [10]

Они продолжили фильм «Желтая канарейка» (1943) с Ричардом Грином и Маргарет Резерфорд в главных ролях . В этой шпионской истории Нигл играет сочувствующую немцам (по крайней мере, такой она кажется на первый взгляд), которая вынуждена поехать в Канаду ради собственной безопасности. На самом деле, конечно, она работает агентом под прикрытием , чтобы раскрыть заговор с целью взорвать гавань Галифакса в Новой Шотландии . «Жёлтая Канарейка» получила положительные отзывы за атмосферное воссоздание условий военного времени. [5]

В 1945 году Нигл появилась на сцене в « Эмме» , инсценировке романа Джейн Остин . В том же году ее видели в фильме «Я живу на Гросвенор-сквер» с Рексом Харрисоном в главной роли . Она хотела, чтобы Харрисон сыграл главную роль в ее следующем фильме « Инцидент на Пикадилли» (1946). Однако он (как и Джон Миллс ) в то время оказался недоступен, поэтому Уилкокс выбрал Майкла Уайлдинга на главную роль. Так родилась то, что кинокритик Годфри Уинн назвал «величайшей командой в британском кино». [7] История о жене, предположительно умершей, возвращающейся к своему (вновь вышедшему в брак) мужу, имеет сходство с комедией Ирен Данн и Кэри Гранта «Моя любимая жена ». «Инцидент на Пикадилли» был признан лучшим фильмом 1947 года по версии журнала Picturegoer . Несмотря на то, что Нигл был примерно на восемь лет старше Уайлдинга, в британской прокате они оказались чрезвычайно прибыльной романтической парой. К настоящему времени, когда ей было за 40, Нигл продолжала добиваться успеха в юношеских и романтических главных ролях.

Нигл и Уайлдинг воссоединились в исторической драме «Кортни с Керзон-стрит» (1947), ставшей самой кассовой в этом году. В фильме Уайлдинг изображен в роли денди из высшего сословия, а Нигл - в роли горничной, на которой он женится, но их двоих разлучило викторианское общество. [5]

Третья пара Нигла и Уайлдинга в «Лондонских фильмах», как стала называться серия фильмов, состоялась в фильме « Весна на Парк-лейн» (1948). Драма, изображающая роман между племянницей миллионера и лакеем (на самом деле дворянином, знавшим лучшие дни). Сценарий написал Николас Фиппс , который также сыграл брата Уайлдинга. Хотя это и не мюзикл, он содержит эпизод сна с песней «The Moment I Saw You». «Весна на Парк-лейн» стала победителем конкурса Picturegoer 1949 года в категории «Лучший фильм, актер и актриса». [7] Нигл и Уайлдинг были вместе в четвертый раз в цветном романе «Maytime in Mayfair» (1949). Сюжет напоминает Роберту , поскольку Уайлдинг унаследовал магазин одежды, принадлежавший Ниглу. [5]

К тому времени Нигл была на пике своей карьеры как лучшая британская актриса по кассовым сборам, и она снялась в фильме, который, по общему мнению, стал ее любимым фильмом « Одетта» (1950) с Тревором Ховардом , Питером Устиновым и Мариусом Горингом в главных ролях . В роли Одетты Сансом она была борцом англо -французского сопротивления , которого нацисты поставили на грань предательства. [7] В 1950 году Нигл и Уилкокс переехали в квартиру на верхнем этаже в Олдфорд-хаусе с видом на Парк-лейн , которая была их домом до 1964 года . [10] Она сыграла Флоренс Найтингейл в «Даме с лампой» (1951), основанной на романе 1929 год, пьеса Реджинальда Беркли .

Вернувшись на сцену в 1953 году, она добилась успеха с «Славными днями» , в которых было представлено 476 представлений. Нигл и Уилкокс вывели пьесу на экран под названием «Сирень весной» (1954) с Эрролом Флинном в главной роли . В фильме она играет актрису, потерявшую сознание в результате взрыва бомбы, которая мечтает стать королевой Викторией и Нелл Гвин, а также собственной матерью. Когда она начинает мечтать, фильм переключается с черно-белого на цветной. В Британии, где «Нигл» пользовался наибольшим успехом, фильм имел достаточно успех. Однако в Соединенных Штатах, где Флинн пользовался наибольшим спросом, название было изменено на « Давай помиримся» , и оно провалилось из-за ограниченного количества заказов. [7] [11]

На убыль

Нигл и Флинн воссоединились для второго фильма, « Королевская рапсодия» (1955), основанного на мюзикле Айвора Новелло , с Патрисом Уаймором (в то время женой Флинна) в главной роли . Хотя Нигл исполнила для фильма несколько музыкальных номеров, большинство из них были вырезаны из финального релиза, оставив ей по сути второстепенную роль. Снятая в Eastmancolor и CinemaScope с натурной работой недалеко от Барселоны , Испания, «Королевская рапсодия» повсеместно провалилась. Кассовые сборы Нигла (и Флинна), казалось, угасали. [12]

Последним кассовым хитом Нигл стал фильм « Моя дочь-подросток» (1956), в котором она сыграла роль матери, пытающейся предотвратить впадение своей дочери ( Сильвии Симс ) в подростковую преступность. [5]

Нигл и Симс снова работали вместе над фильмом «Не время для слез» (1957), в котором также снимались Энтони Куэйл и Флора Робсон . Режиссер Сирил Франкель , это был первый фильм за более чем 20 лет, где Нигла режиссировал кто-то другой, а не Герберт Уилкокс. Действие фильма происходит в детской больнице. В фильме Нигл играет медсестру, решающую проблемы пациентов и персонала, в частности медсестру (Симс), увлеченную одним из врачей ( Джордж Бейкер ). [5]

Вместе со своим мужем Нигл начала продюсировать фильмы с Фрэнки Воаном в главной роли , но они не соответствовали меняющимся вкусам и потеряли деньги, в результате чего Уилкокс погряз в долгах. Сама Нигл в последний раз появилась в кино в фильме «Леди - квадрат» (1959), который также стал последним фильмом Уилкокса в качестве режиссера.

Нигл дважды была героем фильма «Это твоя жизнь» : в феврале 1958 года, когда ее удивил Имон Эндрюс в телевизионном театре BBC, и в марте 1983 года , когда Эндрюс удивил ее в лондонском отеле Royal National. [ нужна цитата ]

Последние годы

Герберт Уилкокс обанкротился к 1964 году, но его жена вскоре вернула ему состояние. В следующем году она вернулась на сцену и вернулась в мюзикле «Девушка Чарли» в Вест-Энде . В нем она сыграла роль бывшей «Кокреновой молодой леди», которая выходит замуж за пэра королевства. «Девочка Чарли» не имела успеха у критиков, но длилась шесть лет и давала 2047 представлений. Это принесло Нигл запись в Книге рекордов Гиннеса за ее непреходящую популярность. [4]

Через два года после «Девочки Чарли », которую она также исполнила в Австралии и Новой Зеландии, Нигл пригласили появиться в возрожденной версии « Нет, нет, Нанетт » в Королевском театре Друри-Лейн , поскольку она появилась в экранизации тремя десятилетиями ранее. Позже, в 1975 году, она заменила Селию Джонсон в «Даме Сарка» , а в 1978 году (через год после смерти мужа) она играла в « Самой милостивой леди» , написанной к серебряному юбилею королевы Елизаветы II . [13]

Мемориальная доска Ниглу в соборе Святого Павла, Ковент-Гарден

Несмотря на то, что в последние годы жизни Нигл страдала болезнью Паркинсона , она продолжала вести активный образ жизни. Она появилась в возрождении Кэмерона Макинтоша «Моя прекрасная леди» , а в 1985 году она появилась в роли Феи-крестной в постановке « Золушка» в лондонском «Палладиуме» . [14]

Внучатый племянник Нигла - актер Николас Холт [15] по отцовской линии. [16]

Нигл умерла в возрасте 81 года от рака груди 3 июня 1986 года. [17] Поминальная служба в Вестминстерском аббатстве последовала 20 октября 1986 года. Она была похоронена вместе со своим мужем на кладбище лондонского Сити . [18] Их могилу почтил память королевской принцессы Анны 6 марта 2014 года.

Мемориальная доска на ее бывшем доме в Олдфорд-Хаусе, Парк-лейн , была открыта 30 мая 1996 года принцессой Анной и Ланой Моррис . [10] У нее также есть мемориальная доска в церкви Святого Павла , Церкви актеров в Ковент-Гардене .

Улица, названная в ее честь, Анна Нигл Клоуз, [19] расположена в Форест-Гейт , восточный Лондон.

Награды

Нигл была удостоена звания кавалера Ордена Британской Империи (CBE) на церемонии вручения новогодних наград 1952 года [20] и, за ее вклад в театр, кавалера Ордена Британской Империи (DBE) на Дне рождения 1969 года. Почести .

Фильмография

В следующем списке приведены все актерские работы Нигла в полнометражных фильмах, за исключением « Королевы Виктории» (1942), которая на самом деле представляет собой компиляцию двух более ранних фильмов: «Виктория Великая » и «Шестьдесят славных лет» . Все ее фильмы были сняты Гербертом Уилкоксом и произведены в Соединенном Королевстве, если не указано иное.

Кроме того, Нигл также ненадолго появилась в роли самой себя в короткометражном документальном фильме под названием « Волонтер» (1943) и выступила рассказчиком в фильмах «Прорыв коляски» (1945) и «День свадьбы принцессы » (1947). Нигл также продюсировал, но не появлялся в трех фильмах с Фрэнки Воаном в главной роли : «Эти опасные годы » (1957), «Чудесные вещи» (1957) и «Сердце человека » (1959).

[21]

Записи

HMV B 4365 (матрица: 0B 4586-3)
Записано в Лондоне, 4 января 1933 г.
HMV B 4365 (матрица: 4587-4)
Записано в Лондоне, 4 января 1933 г.
Колумбия (Англия) DB 1316 (матрица: CA 14314-1)
Записано в Лондоне, 30 января 1934 г.
Decca (Англия) F 5649 (матрица: TB 1869)
Записано в Лондоне, 9 августа 1935 г.
Decca (Англия) F 5649 (матрица: TB 1870)
Записано в Лондоне, 9 августа 1935 г.
Philips Records (Англия) PB153
Записано в 1953 году.

Кассовая популярность

Ежегодные опросы британских экспонентов, проводимые журналом Motion Picture Herald, неизменно указывают Нигл как ведущую звезду кассовых сборов в ее родной стране.

Публикации

Сноски

  1. ^ Спрингер, Джон и Джек Гамильтон. Тогда у них были лица . Книги замка. п. 319.
  2. Pearl Records, The Mikado , примечания на обложке.
  3. ^ Вермили, Джерри. Великие британские фильмы . Секокус, Нью-Джерси: Citadel Press, 1978. с. 21.
  4. ^ abcdefg "Биография Фанданго". Архивировано из оригинала 2 января 2013 года.
  5. ^ abcdefg Профиль и обзоры British Pictures. Архивировано 16 декабря 2007 г. в Wayback Machine.
  6. ^ "Цитаты Анны Нигл" . Brainyquote.com .
  7. ^ abcdefghijk [1] [ неработающая ссылка ] : ( файл PDF ).
  8. ^ Вермилье, с. 23
  9. ^ Список IMDb для Limelight
  10. ^ abc Зеленые таблички города Вестминстера «Городской совет Вестминстера - Схема зеленых табличек». Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 7 июля 2011 г.
  11. ^ Томас, Тони, Руди Белмер и Клиффорд Маккарти. Фильмы Эррола Флинна. Секокус, Нью-Джерси: Цитадель, 1969. с. 201.
  12. ^ Томас, Белмер и Маккарти. п. 206
  13. ^ "Анна Нигл - биография - галерея" . Ленинимпорт.com .
  14. ^ "Галерея - Афиши - Палладиевая Золушка 1985" . Это-за-вам.com .
  15. Шоард, Кэтрин (14 января 2007 г.). «Юный игрок». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Проверено 13 мая 2018 г.
  16. Кларк, Дональд (30 октября 2015 г.). «От «Скинов» до «Безумного Макса» Николас Холт знает, как выбрать роль». Ирландские Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 31 октября 2015 года . Проверено 20 мая 2018 г.
  17. ^ «Нигл, дама Анна [настоящее имя Флоренс Марджори Робертсон] (1904–1986)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/39943. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  18. ^ "Анна Нигл". IMDB .
  19. ^ Анна Нигл Клоуз Лондон, Большой Лондон E7 0HH, Великобритания. Источник: Карты Google.
  20. ^ Пате, британец. «Дворцовые инвестиции, также известные как инвестиции Анны Нигл». Britishpathe.com . Проверено 24 апреля 2019 г.
  21. ^ "BFI Screenonline: Нигл, Анна (1904–1986) Кредиты" . Screenonline.org.uk .
  22. ^ "Вестник кино". archive.org . Издательство Quigley Publishing Co., 1937 год.
  23. ^ «Самые популярные звезды 1937 года». Меркурий . Хобарт, Тасмания. 12 февраля 1938 г. с. 5 . Проверено 25 апреля 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  24. ^ «ФОРМБИ — ПОПУЛЯРНЫЙ АКТЕР» . Меркурий . Хобарт, Тасмания. 25 февраля 1939 г. с. 5 . Проверено 25 апреля 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  25. ^ "ОПРОС КАССЫ" . Сидней Морнинг Геральд . 15 февраля 1940 г. с. 22 . Проверено 25 апреля 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  26. ^ "Вестник кино". archive.org . Издательство Quigley Publishing Co., 1941 год.
  27. ^ "Вестник кино". archive.org . Издательство Quigley Publishing Co., 1942 год.
  28. ^ «КРОСБИ и НАДЕЖДА попытают счастья на Аляске» . Меркурий . Хобарт, Тасмания. 2 марта 1946 г. с. 3 Приложение: Журнал «Меркурий» . Проверено 25 апреля 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  29. ^ "Вестник кино". archive.org . Издательство Quigley Publishing Co., 1945 год.
  30. ^ "«Bloomer Girl» сыграет вместо Джолсона Опуса». Los Angeles Times . 23 марта 1946 г. стр. A5.
  31. ^ "МИР КИНО". Западная Австралия (ВТОРОЕ изд.). Перт. 28 февраля 1947 г. с. 20 . Проверено 25 апреля 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  32. ^ «Самая популярная актриса Анна Нигл». Сидней Морнинг Геральд . 3 января 1948 г. с. 3 . Проверено 25 апреля 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  33. ^ «Бинг Кросби по-прежнему лучший кассовый розыгрыш» . Сидней Морнинг Геральд . 31 декабря 1948 г. с. 3 . Проверено 11 июля 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  34. ^ "СНИМКИ". Аргус . Мельбурн. 21 января 1950 г. с. 10 Приложение: журнал Argus Week-End . Проверено 25 апреля 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  35. ^ «Отец-актер хочет для своих двух сыновей кинокарьеры» . Санди Таймс . Перт. 14 января 1951 г. с. 20 . Проверено 25 апреля 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  36. ^ "Избранное британского кино". Центральный Квинсленд Геральд . Рокгемптон, Квинсленд. 3 января 1952 г. с. 10 . Проверено 25 апреля 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  37. ^ "ОПРОС КОМЕДИЙНЫХ ТОПОВ ФИЛЬМОВ" . «Санди Геральд» . Сидней. 28 декабря 1952 г. с. 4 . Проверено 25 апреля 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

Внешние ссылки