stringtranslate.com

Анна Сьюард

Анна Сьюард, гравюра 1799 г.

Анна Сьюард [3] (12 декабря 1742 [примечания 1] [4] [5] [примечания 2]  – 25 марта 1809) была английской поэтессой-романтиком , часто называемой Лебедем Личфилда . Она извлекла пользу из прогрессивных взглядов своего отца на женское образование .

Жизнь

Семейная жизнь

Дворец епископа

Сьюард была старшей из двух выживших дочерей Томаса Сьюарда (1708–1790), пребендария Личфилда и Солсбери и писателя, и его жены Элизабет. [6] [2] Позже у Элизабет было еще трое детей (Джон, Джейн и Элизабет), которые все умерли в младенчестве, и двое мертворожденных. [1] Анна Сьюард оплакивала их потерю в своей поэме Eyam (1788). [7] Родившись в 1742 году в Eyam , шахтерской деревне в Пик-Дистрикт в Дербишире , где ее отец был ректором, [6] она и ее сестра Сара, которая была на 16 месяцев моложе, провели почти всю свою жизнь в этом небольшом районе Пик-Дистрикт в Дербишире и в Личфилде, соборном городе в соседнем Стаффордшире . [8] [6]

В 1749 году отец Анны был назначен каноником -резидентом в соборе Личфилда . Семья переехала туда, где отец дал ей домашнее образование. В 1754 году они переехали во дворец епископа в Соборном Клоузе. Когда в 1756 году умерла подруга семьи, миссис Эдвард Снейд, [5] Сьюарды взяли к себе одну из ее дочерей, Онору Снейд , которая стала приемной сестрой Анны. [9] Онора была на девять лет моложе. Анна Сьюард описала в стихотворении «Годовщина» (1769), как она и ее сестра впервые встретились с Онорой, возвращаясь с прогулки. [10] Сара (известная как Салли) внезапно умерла от тифа в возрасте 19 лет в 1764 году. [11] Говорят, что у нее был замечательный характер, хотя и менее талантливый, чем у ее сестры. [12] Анна утешала себя привязанностью к Оноре Снейд, как она описывает в Видениях , написанных через несколько дней после смерти сестры. Там она выражает надежду, что Онора («этот пересаженный цветок») заменит ее сестру (упоминаемую как Алинда) в ее привязанностях и привязанностях ее родителей. [13] [примечания 3]

Анна Сьюард заботилась об отце в последние десять лет его жизни, после того как он перенес инсульт. Когда он умер в 1790 году, он оставил ее финансово независимой с доходом в 400 фунтов стерлингов в год. Она продолжала жить в епископском дворце до самой смерти в 1809 году. [8]

Анекдоты

Сьюард, как давний друг семьи Леветт из Личфилда, отметила в своих «Мемуарах о жизни доктора Дарвина» (Эразма), что трое выдающихся горожан города были выброшены из своих экипажей и повредили колени в том же году. «Ни одно такое несчастье, — писала Сьюард, — ранее не помнилось в этом городе, и оно не повторялось в течение всех прошедших с тех пор лет». [примечания 4]

Образование и карьера

Анна проявляла склонность к обучению с раннего детства. Кэнон Сьюард, автор «Права женщин на литературу» (1748), придерживался прогрессивных взглядов на женское образование . [14] Поощряемая отцом, Анна, как говорят, могла декламировать произведения Мильтона к трем годам. [6]

Ее дар к письму проявился в возрасте семи лет, когда семья переехала в Личфилд. Семейный дом в епископском дворце стал центром литературного кружка, в который входили Эразм Дарвин , Сэмюэл Джонсон и Джеймс Босуэлл , и Анну поощряли к участию, как она позже рассказывала. [примечания 5] [15] [12] Отношение каноника Сьюарда (если не его жены) к образованию девочек было прогрессивным для того времени, но не чрезмерно. Он сам был поэтом, но пытался обуздать страсть Анны к поэзии, хотя она выбрала ее сочинение для своих собственных занятий. [16] Среди предметов, которые он преподавал, были теология и счет, как читать и ценить поэзию, и как писать и декламировать ее, хотя это отклонялось от общепринятых достижений гостиной того времени. Упущения также были заметны, включая языки и естественные науки, хотя девочки могли заниматься ими самостоятельно, если у них было желание. [17] Анна также не была неопытной в домашних делах. [18]

Среди многих литературных деятелей, с которыми общалась Анна Сьюард, был сэр Вальтер Скотт , который позже опубликовал ее стихи посмертно. Также в ее круг входили писатели Томас Дэй , Фрэнсис Ноэль Кларк Манди , сэр Брук Бутби , Вилли Ньютон (Пиковый менестрель) [19] и Мэри Марта Шервуд . [20] Она стала рассматриваться как глава кружка региональных поэтов, на которых оказали влияние такие писатели, как Томас Уолли , Уильям Хейли , Роберт Саути , Хелен Мария Уильямс , Ханна Мор и дамы Лланголлена . [19] [8] Она также была вовлечена в Лунное общество в Бирмингеме , которое иногда собиралось у них дома. [21] И Дарвин, и Дэй были его членами. Сьюард переписывалась с другими членами, такими как Джозайя Веджвуд и Ричард Ловелл Эджворт . [19]

Между 1775 и 1781 годами Сьюард была гостем и участником часто высмеиваемого салона, который проводила Анна Миллер в Батистоне , недалеко от Бата . Однако именно там талант Сьюард был признан. Ее работы появились в ежегоднике стихотворений с собраний, долг, который Сьюард признал в «Поэме памяти леди Миллер» (1782). [22]

Отношения

Сьюард оставалась одинокой, несмотря на предложения и дружбу. Она открыто высказывалась об институте брака, [15] [6] как и ее героиня в «Луизе» [23] , позиция, позже отраженная в романах ее сводной племянницы Марии Эджворт . Она избегала брака и сексуальной любви как низших по сравнению с равенством и добродетелью аристотелевской дружбы. У нее были друзья обоих полов, хотя она искала романтических отношений только с женщинами [24] . В 1985 году Лиллиан Фадерман предположила, что ее ориентация была лесбийской [25] , но малоизвестных свидетельств эротического или сексуального в ее связях, и этот термин относится больше к концепциям идентичности 20-го, чем 18-го века. С 1985 года Сьюард остается в рамках лесбийского поэтического канона [24] , но Тереза ​​Барнард выступает против этого, основываясь больше на изучении ее переписки, чем на ее поэзии [15], в то время как совсем недавно Редфорд Барретт выступил за это, основываясь на других источниках. [24] Также известно, что Сьюард назвала свою собаку Сафо в честь поэтессы шестого века до н. э. с таким же именем. [26]

Большая часть литературы об отношениях Сьюард сосредоточена на ее подруге детства Оноре Снейд : сонеты раскрывают ее страсть к ней, когда они были вместе, и ее отчаяние, когда Снейд вышла замуж за Ричарда Эджворта . По сравнению с перепиской, ее сонеты демонстрируют более сильные эмоции, такие как Сонет 10 («Онора, если бы пришло это жестокое время»), который описывает чувства предательства. Когда Эджворты переехали в Ирландию, отчаяние превратилось в гнев, как в Сонете 14 («Неблагодарность, как смертелен твой ум»). [24]

Работа

Анна Сьюард: нижний ряд, 2-я слева; Гравюра Дж. У. Кука, 1825 г.

Поэзия

Сьюард начала писать стихи рано, при поддержке своего отца, опубликованного поэта, но вопреки желанию матери. Когда Анне было 16, ее отец пересмотрел свою позицию, опасаясь, что она может стать «ученой леди». [14] [15] Позже ее поддержал доктор Эразм Дарвин, который открыл медицинскую практику в Личфилде в 1756 году, [27] хотя их отношения с ним включали частые конфликты. [15]

Ее стихи, которые датируются по крайней мере 1759 годом, [15] включают элегии и сонеты , а также стихотворный роман «Луиза» (1784), который был опубликован пятью изданиями. Однако она не опубликовала свое первое стихотворение до 1780 года, в возрасте 38 лет. Многие письма и другие сочинения Сьюард были названы «банальными». Гораций Уолпол сказал, что у нее «нет воображения, нет новизны», [28] но ее хвалила Мэри Скотт , [29] которая с восхищением писала об отношении ее отца к женскому образованию. [30]

Несколько стихотворений, особенно личфилдских, посвящены ее подруге и приемной сестре Оноре Снейд, в традиции, описываемой как «женская дружба поэзии». [19] Сьюард выбрала средний путь в период, когда женщинам приходилось действовать осторожно. Ее работы также могли быть лукавыми и дразнящими, как в ее стихотворении «Портрет мисс Леветт » о красавице из Личфилда, позже вышедшей замуж за преподобного Ричарда Леветта . [31] Она внесла свой вклад в «Жизнь Сэмюэля Джонсона» Босуэлла (1791), но была не очень довольна тем, как Босуэлл обращался с ее материалом. [15] Ее работы широко распространялись. [32]

Авторство было постоянной проблемой при оценке ее работы. [15] Известно, что она предполагала, что другие использовали ее работу как свою собственную: «где-то должно быть обвинение в плагиате». [33]

Переписка и биография

Сьюард была выдающимся корреспондентом. Шесть обширных томов ее писем появились посмертно в 1811 году, [34] раскрывая обширные познания в английской литературе и проливая свет на литературную культуру Мидленда в ее время. [19] Ранее, в 1762–1768 годах, она использовала воображаемую подругу Эмму, чтобы выражать свои мысли, написав ей 39 писем. [35] Ее по-разному воспринимали как авторитета в английской литературе современники, такие как Вальтер Скотт, Сэмюэл Джонсон и Роберт Саути. [19] Она также написала биографию: «Мемуары о жизни доктора Дарвина» (1804). [36]

Наука

Живо интересуясь ботаникой, Сьюард тесно сотрудничала с Ботаническим обществом Личфилда (несмотря на название, в состав которого входили всего три человека: Эразм Дарвин, сэр Брук Бутби и Джон Джексон) и публиковалась анонимно от его имени. [37] Дарвин поощрял ее отвергать консервативную реакцию на откровения Карла Линнея о половой системе классификации растений. Это считалось неподобающим для женской скромности. [38]

«Я слышал, что это не подходит для женского глаза. Это может быть неподходящим только для прочтения теми женщинами, которые все еще верят в легенду своей детской о том, что детей выкапывают из грядки петрушки; которые никогда не были в церкви и не заглядывали в Библию, – и совершенно не знают, что при нынешнем состоянии мира для производства животных необходимы два пола». [39] [примечания 6]

Эта осторожность преобладала на протяжении большей части XIX века, особенно у таких писателей, как Ричард Полвел , в его поэме «Бесполые женщины» (1798), хотя она избежала его личной критики, поскольку считалась имеющей правильное отношение.

Избранные произведения

Избранные работы включают: [15] [40]

Наследие

После смерти Сьюард сэр Вальтер Скотт отредактировал ее поэтические произведения в трех томах (Эдинбург, 1810). [31] К ним он предварил мемуары автора и отрывки из ее переписки. Редактирование Скотта показывает значительную цензуру [44] , и он отказался редактировать большую часть ее писем, которые позже появились в шести томах у Арчибальда Констебля как Письма Анны Сьюард 1784–1807 (1811). [28] [34] Ее репутация едва пережила ее, но интерес возродился в 21 веке, после некоторых пренебрежительных взглядов среди критиков начала 20 века. [45] Более поздние феминистские ученые, в частности, видели в Сьюард ценного наблюдателя гендерных отношений в обществе конца 18 века, играющего переходную роль в его принципах и зарождающемся романтизме. Ее позиция по политическим, культурным и литературным вопросам того времени также отражает социальные ответы на такие вопросы. [8] [46] Кайрофф видит в ней «одну из — в буквальном смысле — величайших поэтов восемнадцатого века». [47]

В Личфилдском соборе есть мемориальная доска Анне Сьюард (пишется как «Энн»).

В соборе Личфилда у входа есть мемориальная доска Анне Сьюард (пишется как Энн); сама Энн похоронена под хорами. Эпитафию написал ее друг Вальтер Скотт. [примечания 7] Сьюард появляется как персонаж в романе «Дамы» Дорис Грумбах (1984). [48]

Архивы

Коллекция писем, относящихся к Сьюарду, может быть найдена в исследовательской библиотеке Кэдбери, Университета Бирмингема . [49]

Примечания

  1. ^ [старый стиль: 1 декабря 1742 г.]
  2. ↑ Часто ошибочно указывается как 1747 год.
  3. ↑ Скотт решил открыть свой сборник стихов Сьюарда этим стихотворением.
  4. ↑ Тремя жертвами были доктор Эразм Дарвин, городской клерк Личфилда Теофилус Леветт и сама Анна Сьюард. (Сьюард 1804)
  5. ^ «Будучи каноником этого собора, его дочь неизбежно общается на равных с самыми гордыми жителями нашего маленького города» (Скотт 1810, Письмо от февраля 1763 г. Т. I, стр. lxxiii.)
  6. ↑ Сьюард защищает Эразма Дарвина от нападок на его «Храм природы» (1803), считая его непристойным.
  7. ↑ См. выдержки из завещания Сьюард в The Lady's Monthly Museum (Lady's Monthly 1812, Miss Seward's Will Wednesday 1 April 1812 pp. 190–195)

Ссылки

  1. ^ abc Barnard 2013, стр. 26.
  2. ^ ab Bancroft 2015.
  3. ↑ Уильямс 1861, Энн Сьюард, стр. 239–255.
  4. ^ Барнард 2009, стр. 29.
  5. ^ ab Williams 1861, Энн Сьюард стр. 239–255.
  6. ^ abcde Робертс 2012.
  7. ^ Скотт 1810, Эйам, том. III стр. 1.
  8. ^ abcd Робертс 2010.
  9. ↑ Эджворт и Эджворт 1821a, стр. 233.
  10. ^ ab Scott 1810, The Anniversary, т. I стр. 68.
  11. ↑ Macdonald & McWhir 2010, Анна Сьюард 1742–1809 стр. 82–84.
  12. ^ ab Edgeworth & Edgeworth 1821a, стр. 232.
  13. ↑ Скотт 1810, Видения, т. I стр. 1.
  14. ^ ab Dodsley 1765, T. Seward, Право женщин на литературу, т. 2, стр. 309–315..
  15. ^ abcdefghi Барнард 2004.
  16. ^ Роутон, Фредерик (1848). Женщины-поэты Великобритании, в хронологическом порядке: с обильными выборками и критическими замечаниями. Лондон: Longman, Brown, Green, and Longmans. стр. 195. Получено 15 октября 2018 г.
  17. ^ Барнард 2013, стр. 36.
  18. ^ Барнард 2013, стр. 95.
  19. ^ abcdef deLucia 2013.
  20. ^ Смит, Наоми Ройд (1946). Состояние ума миссис Шервуд . Лондон: Macmillan and Co. Ltd. стр. 2–3.
  21. ^ Шофилд 1963.
  22. ^ Боуэрбанк 2015.
  23. ^ Барнард 2013, стр. 14.
  24. ^ abcd Барретт 2012.
  25. ^ Фадерман 1985.
  26. ^ Хопкинс, Мэри Олден (1952). Личфилд доктора Джонсона (1-е изд.). Hastings House New York. стр. 200.
  27. ^ Мур и др. 2012, Анна Сьюард, стр. 319–322.
  28. ^ ab Chisholm 1911.
  29. ↑ Рэдклифф 2015, Мэри Скотт, «Стихи, адресованные мисс Сьюард, по случаю публикации ее монодии о майоре Андре» Gentleman's Magazine 53, июнь 1783 г., стр. 519.
  30. ↑ Скотт 1775, стр. 38.
  31. ^ Скотт, 1810.
  32. ↑ Фостер 2007, Лиза Мур: Лебедь Личфилда, стр. 259–264.
  33. ↑ Констебль 1811, Письмо миссис Джексон 3 августа 1792 г. Т. 3, стр. 156.
  34. ^ аб Констебль 1811.
  35. ^ Барнард 2013, 1. «Моя дорогая Эмма»: Ювенальные письма, 1762–1768 стр. 9–38.
  36. ↑ Сьюард 1804.
  37. ^ Джордж 2014.
  38. ^ Штейр 1996, стр. 28.
  39. ↑ Констебль 1811, Письмо доктору Листеру, 20 июня 1803 г. VI. 83.
  40. ^ Мур 2015.
  41. ↑ Скотт 1810, Видения, т. I стр. 1.
  42. ↑ Скотт 1810, Личфилд, Элегия май 1781, т. I стр. 89.
  43. ^ Скотт 1810, Эйам, том. III, с. 1.
  44. ^ Барнард 2013.
  45. ^ Кларк 2005.
  46. ^ Кайрофф 2012, Предисловие, стр. ix–xi.
  47. ^ Кайрофф 2012, стр. 11.
  48. ^ Грумбах 1984.
  49. ^ "UoB CALMVIEW2: Обзор". calmview.bham.ac.uk . Получено 1 декабря 2020 г. .

Библиография

Исторические источники

Литературные обзоры

Анна Сьюард

Ботаника

Сексуальность

Работы Сьюарда

Справочные материалы

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальные работы, написанные Анной Сьюард или о ней
На Викискладе есть медиафайлы по теме Анна Сьюард.