Аонгас Каймбёль (9 октября 1903 — 28 января 1982), псевдоним Ам Пуилеан , был шотландским гэльским бардом , военным поэтом и мемуаристом .
Каймбеул родился 9 октября 1903 года в Суэйнбосте , Несс , остров Льюис , где его семья жила с тех пор, как была выселена из Уига в 1842 году во время Хайлендских расчисток . Первоначально англо-шотландский землевладелец острова намеревался эмигрировать семьям выселенных и предоставил им землю в Суэйнбосте только для того, чтобы избежать угрозы насилия.
Родителями поэта были Александр Кэмпбелл из Хабоста ( Аластер Мхурчайд Тиг , 1865–1948) и Кристина «Кристи» Маклин ( Каиристона Аонгхайс Мхицилл Этейн , 1868–1930). О прозвище поэта Ам Пуилеан его сын Дональд Джон сказал: «Многие прозвища Несса не имеют значения, как, похоже, и в данном случае». [1]
В период с 1909 по 1918 год Аонгхас посещал школу Кросс, в которой обучалось 300 учеников, и позже вспоминал: «Школьным учителем был житель Низины, не знавший ни слова по-гэльски. В школе у меня никогда не было уроков гэльского языка, и создавалось впечатление, что ваш язык, люди и традиции пришли из необузданных, диких и невежественных племен, и что если вы хотите пробиться в этом мире, вам лучше всего полностью забыть их. За исключением историй немецкого барона Мюнхгаузена , я никогда не сталкивался с чем-то столь же нечестным, неправдивым и неточным, как история Шотландии , преподававшаяся в те дни». [1]
В 1918 году отец поэта стал миссионером Свободной церкви Шотландии и был назначен в Бернерей , остров Харрис . Когда семья направлялась к новому назначению, они проезжали через Сторновей , который поэт таким образом увидел впервые. [1]
Сначала Аонгхас работал пастухом в Бернери, а затем начал работать на Стюартов Энсая лодочником и разнорабочим на островах в заливе Харрис . В 1924 году поэт начал работать в качестве члена экипажа на роскошных яхтах. На этой работе он посетил Французскую Ривьеру , что впоследствии подстегнуло его радикальные социальные взгляды. [1]
В межвоенный период Каймбеул поступил на службу в полк горцев Сифорта, используя англизированную форму своего имени, Ангус Кэмпбелл, и прослужил семь лет. Он написал свои первые стихи, находясь на транспорте, направлявшемся в Британскую Индию . Находясь там, Каймбеул участвовал в боях против племени Африди- пуштунов во время восстания краснорубашечников в горах Спин-Гар на территории современного Пакистана . [2] Во время службы в Индии Каймбеул успел посетить выступление активиста движения за независимость Мохандаса Карамчанда Ганди и воздушное шоу летчицы Эми Джонсон . [1]
В 1932 году он вернулся в Свейнбост и вложил свои доходы в магазин. В 1933 году он женился на Мэри Маккей из Европы ( Màiri na Pòlag , 1909–1983). У них было семеро детей: Дональд Джон, Кристин, Аласдер, Ангус, Мэрион, Мурдина и Норман. [1]
Каймбель оставался членом Территориальной армии и, после начала Второй мировой войны в сентябре 1939 года, он присоединился к горцам Сифорта и участвовал в боях против вторгшегося вермахта во время падения Франции . После того, как генерал-майор Виктор Фортюн сдал 51-ю (горную) дивизию генерал-майору Эрвину Роммелю в Сен-Валери-ан-Ко 12 июня 1940 года, Каймбель провел остаток войны в качестве военнопленного в лагере для военнопленных Stalag XX-A , недалеко от Торна , в оккупированной Польше . В соответствии с Третьей Женевской конвенцией , военнопленные, такие как Каймбель, которые были ниже звания сержанта, должны были работать . По этой причине Каймбель провел свое пленение, прикрепленным к Arbeitskommando («трудовые отряды») и выполняя неоплачиваемую сельскохозяйственную работу. [3]
В своих отмеченных наградами мемуарах Suathadh ri Iomadh Rubha [1] Каймбеул вспоминал истоки своей поэмы Deargadan Phòland («Блохи Польши»): «Мы называли их Freiceadan Dubh («Черный дозор»), и любой человек, которого они не низводили до ругательств и ругательств, заслуживал места в лике святых. В то время я написал о них сатирическую поэму, но это не умалило их силы или остроты их жала». [1]
Во время своего плена Каймбель сочинил и другие стихи, в том числе «Smuaintean am Braighdeanas am Pòland», 1944 («Мысли о рабстве в Польше, 1944»). [1]
После трехмесячного марша из Торна в Магдебург , который он красочно описывает в своих мемуарах, Каймбеул был освобожден из немецкого плена 11 апреля 1945 года. Он вернулся в свой родной Свайнбост и провел там всю жизнь в качестве лавочника, пока не умер в Сторновее 28 января 1982 года. [1]
Сборник стихов Аонгаса Каймбеля « Moll is Cruithneachd » был опубликован издательством Gairm в Глазго в 1972 году и получил положительную оценку. [1]
Мемуары Каймбёля, Suathadh ri Iomadh Rubha , которые выиграли приз в размере 200 фунтов стерлингов на конкурсе, организованном Gaelic Books Council, были отредактированы для публикации Иэном Мойричем и также опубликованы Gairm в Глазго в 1973 году. О мемуарах Рональд Блэк написал: «Это замечательное достижение, состоящее из воспоминаний о захватывающей жизни, переплетенных с откровенной личной философией и множеством подробных этнологических комментариев о традициях и изменениях в островных сообществах в течение двадцатого века, все пропитанное раствором анекдотов, иногда блестяще смешных. Это ведущее произведение двадцатого века в жанре гэльской документальной прозы». [1]