«Армия тьмы» [a] — американский тёмный фэнтезийный комедийный фильм 1992 года , снятый, написанный в соавторстве с Сэмом Рэйми . [3] [4] Фильм является третьей частью серии фильмов «Зловещие мертвецы» и продолжением фильма «Зловещие мертвецы 2» (1987). В главных ролях Брюс Кэмпбелл и Эмбет Дэвидц . В фильме Эш Уильямс (Кэмпбелл) оказывается в ловушке в Средние века и сражается с нежитью, чтобы вернуться в настоящее.
Фильм был снят в рамках производственного соглашения с Universal Pictures после финансового успеха Darkman (1990). Съемки проходили в Калифорнии в 1991 году. Гримом и эффектами существ для фильма занимались две разные компании: Тони Гарднер и его компания Alterian, Inc. отвечали за грим для Эша и Шейлы, в то время как Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group отвечали за остальные спецэффекты грима персонажей. [5] Том Салливан , который ранее работал над Within the Woods , The Evil Dead и Evil Dead II , также внес свой вклад в визуальные эффекты. [6] [7]
Премьера фильма «Армия тьмы» состоялась 9 октября 1992 года на кинофестивале в Ситжесе , а его релиз в США состоялся 19 февраля 1993 года. Фильм собрал в прокате 21,5 миллиона долларов при бюджете в 11 миллионов долларов и получил в целом положительные отзывы критиков, которые высоко оценили режиссуру Рэйми, юмор, визуальные эффекты и игру Кэмпбелла, хотя критика была направлена на более лёгкий тон по сравнению с предыдущими фильмами.
Несмотря на то, что фильм не имел кассового успеха в США, он имел успех на видеорелизе и позже стал культовым среди поклонников серии, как и два других фильма трилогии. Фильм был посвящен торговому агенту «Зловещих мертвецов» и исполнительному продюсеру «Зловещих мертвецов II» Ирвину Шапиро , который умер до начала производства фильма в 1989 году.
Случайно перенесенный в Средние века , [b] Эш Уильямс был захвачен людьми лорда Артура , которые подозревают его в шпионаже герцога Генри, с которым Артур находится в состоянии войны. Он был порабощен вместе с захваченным Генри, его дробовик и бензопила были конфискованы, и его доставили в замок Артура. Эша бросили в яму, где он убил Дедита и вернул себе свое оружие у Мудреца Артура. После того, как он потребовал освободить Генри и его людей и публично убил Дедита, Эша прославили как героя. Он начал испытывать влечение к Шейле, сестре одного из павших рыцарей Артура.
По словам Мудреца, единственный способ, которым Эш может вернуться в свое время, — это магический Некрономикон Экс-Мортис . Затем Эш начинает поиски Некрономикона . Когда он входит в заколдованный лес, невидимая сила преследует Эша в мельнице, и он врезается в зеркало. Маленькие отражения Эша в осколках зеркала оживают и противостоят ему, а одно становится его копией в натуральную величину, которую Эш расчленяет и хоронит.
Когда он прибывает на местонахождение Некрономикона , он находит три книги вместо одной и должен определить, какая из них настоящая. Понимая в последний момент, что он забыл последнее слово фразы, которая позволит ему безопасно вытащить книгу – « Klaatu barada nikto » – он пытается пробормотать и прокашляться, чтобы проговорить произношение. Он хватает книгу и начинает бежать обратно. Тем временем, Эш не знает, что его уловка провалилась, и копия его тела восстает из мертвых, объединяя других Дедайтов в Армию Тьмы.
По возвращении Эш требует вернуть его в свое время. Однако Шейлу похищает летающий Дедайт, а затем ее превращает в одну из них «Злой Эш». Эш решает повести превосходящих численностью людей против Армии, и люди неохотно соглашаются. Используя знания из учебников в своем Oldsmobile Delta 88 1973 года и заручившись помощью герцога Генри, Эш успешно ведет солдат к победе над Дедайтами, взрывает «Злого Эша», спасает Шейлу и приносит мир между Артуром и Генри. Используя отрывок из Некрономикона , Мудрец рассказывает ему, как вернуться в настоящее, дав ему зелье, после того как произнесет ту же фразу, что и ранее.
Возвращаясь в настоящее, Эш рассказывает свою историю коллеге по работе в универмаге S-Mart. Пока он разговаривает с женщиной-коллегой, которая интересуется его историей, выживший Дедайт, присутствующий, потому что Эш снова забыл последнее слово, нападает на покупателей. Эш убивает его с помощью винтовки Винчестер и восклицает: «Слава королю, детка», прежде чем страстно поцеловать коллегу.
В оригинальной концовке фильма, используя отрывок из Некрономикона , Мудрец говорит Эшу проглотить шесть капель зелья, чтобы вернуться в настоящее; к сожалению, из-за отвлечения на падающие камни Эш неправильно рассчитал количество зелья, необходимое для того, чтобы правильно вернуться в свое время, проглотив семь вместо шести. В результате Эш просыпается в постапокалиптическом Лондоне , где человеческая цивилизация разрушена, и он кричит от ужаса из-за того, что проспал. Universal Pictures возражали против этой кульминации, считая ее слишком негативной и депрессивной по тону; поэтому была снята более позитивная и оптимистичная концовка, которая в конечном итоге была включена в театральную версию. [8] [9] [10]
Планы снять третий фильм «Зловещие мертвецы» циркулировали в течение нескольких лет, даже до производства « Человека тьмы» . [11] «Зловещие мертвецы 2» собрали достаточно денег на международном рынке, чтобы Дино Де Лаурентис был готов профинансировать продолжение. [11] Режиссер и автор сценария Сэм Рэйми черпал вдохновение из различных источников, включая литературу с «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» и «Путешествия Гулливера» Джонатана Свифта , а также из таких фильмов, как «Седьмое путешествие Синдбада» , «Ясон и аргонавты» , «Три балбеса» и «Конан-варвар» . «Зловещие мертвецы 2» , по словам Брюса Кэмпбелла , «изначально были задуманы так, чтобы вернуться в прошлое, в 1300 год, но в то время мы не могли собрать на это денег, поэтому решили сделать промежуточную версию, не зная, будет ли когда-нибудь снята история 1300 года». [12] Рекламные рисунки были созданы и опубликованы в журнале Variety во время кастинга, прежде чем бюджет был признан слишком маленьким для сюжета. Рабочее название проекта было Medieval Dead , прежде чем он стал известен как Evil Dead III: Army of Darkness . [13] [14] Название «Army of Darkness» пришло из идеи Ирвина Шапиро во время производства Evil Dead II . [15]
Изначально Рэйми пригласил Скотта Шпигеля стать соавтором «Армии тьмы» , потому что тот хорошо поработал над «Зловещими мертвецами 2» , но был занят переписыванием сценария для фильма Клинта Иствуда «Новичок» . [16] Получив хороший опыт написания сценария для фильма « Легкие колеса» , Сэм и его брат Иван решили вместе написать сценарий. [17] Они работали над сценарием на протяжении всего периода подготовки к производству и производства « Человека тьмы» . [11] После съемок «Человека тьмы » они достали сценарий и работали над ним более подробно. Рэйми говорит, что у Ивана «хорошее чувство характера», и что он привнес в сценарий больше комедии. [17] Кэмпбелл вспоминает: «Мы все решили: «Выведите его из хижины». Были более ранние черновики, в которых действие третьей части все еще происходило там, но мы подумали: «Ну, мы все знаем эту хижину, пора двигаться дальше». Мы втроем решили оставить ее в 1300, потому что это интереснее». [12] Кэмпбелл и Таперт читали черновики сценария, передавали Рэйми свои замечания, и он решал, какие предложения оставить, а какие отбросить. [18]
Первоначальный бюджет составлял 8 миллионов долларов; однако во время подготовки к съемкам стало очевидно, что этого будет недостаточно. [11] Darkman также имел финансовый успех, и Де Лаурентис заключил сделку на несколько картин с Universal, поэтому «Армия тьмы» стала одним из фильмов. Студия решила внести половину бюджета фильма в размере 12 миллионов долларов. [19] Однако амбициозный размах фильма и его обширная работа над эффектами вынудили Кэмпбелла, Рэйми и продюсера Роберта Таперта вложить 1 миллион долларов из их общей зарплаты, чтобы снять новую концовку и не снимать сцену, в которой одержимая женщина сбивает несколько гигантских колонн. [11] Супервайзер по визуальным эффектам Уильям Меса показал Рэйми раскадровки из фильма Виктора Флеминга «Жанна д'Арк» , на которых были изображены огромные батальные сцены, и он выбрал 25 кадров для использования в «Армии тьмы» . [20] Художник по раскадровке тесно сотрудничал с режиссером, чтобы смешать кадры из раскадровок «Жанны д'Арк» с батальными сценами в своем фильме. [20]
Трейси Лордс была среди актрис, проходивших прослушивание для фильма, и в 2001 году она сказала: «Я не получила роль, но я нашла общий язык с Брюсом [Кэмпбеллом]», с которым она позже работала в качестве приглашенной звезды в сериале « Удивительные странствия Геракла» . [21]
Основная съемка проходила между звуковой сценой и работой на месте. Армия тьмы снималась в Бронсон-Каньоне и природном парке Васкес-Рокс . Внутренние кадры снимались на сцене Introvision в Голливуде . Использование Рэйми процесса Introvision было данью уважения покадровой анимации Рэя Харрихаузена . [20] Introvision использует фронтально-проецируемые изображения с живыми актерами вместо традиционной обратной проекции , которую использовали Харрихаузен и другие. Introvision смешивала компоненты с более реалистичными результатами. Чтобы добиться этого эффекта, Рэйми использовал фронтально-проекционные экраны Scotchlite высотой 60 футов, миниатюры и фоновые пластины. [20] По словам режиссера, преимуществом использования этой техники было «невероятное количество взаимодействия между фоном, которого не существует, и передним планом, который обычно является вашим персонажем». [22]
Съемки начались в середине 1991 года и продолжались около 100 дней. [23] Это были съемки в середине лета, и во время съемок на огромной съемочной площадке замка, построенного недалеко от Эктона , Калифорния, на краю пустыни Мохаве , актеры и съемочная группа выдерживали очень жаркие условия днем и очень низкие температуры ночью. [24] Большая часть фильма происходила ночью, и создатели фильма снимали большую часть фильма летом, когда дни были самыми длинными, а ночи — самыми короткими. Чтобы осветить территорию, требовалось полтора часа, оставляя создателям фильма всего шесть часов на съемки сцены. [25] Финансовые проблемы вынудили оператора Билла Поупа снимать только определенные часы с понедельника по пятницу, потому что он не мог получить свой стандартный гонорар. Меса снимал многие из боевых сцен в выходные. [26]
Это были сложные съемки для Кэмпбелла, которому пришлось выучить сложную хореографию для батальных сцен, которая включала в себя запоминание системы счисления, поскольку актер часто сражался с противниками, которых на самом деле не было. [27] Меса вспоминает: «Брюс ругался и ругался некоторое время, потому что нужно было работать над системой счисления. Сэм говорил нам сделать это как можно сложнее и труднее для Брюса. «Заставьте его пройти через пытки!» Поэтому мы придумывали эти кадры, которые были очень, очень сложными, и иногда они занимали тридцать семь дублей». [27] Некоторые сцены, например, Злой Эш, идущий по кладбищу, в то время как его скелеты-приспешники оживают, смешивали покадровую анимацию с живыми скелетами-марионетками, которые были механически оснащены, с протезами и визуальными эффектами. [27]
Во время съемок сцены, в которой Кэмпбелл сбрасывает каскадера с лестницы, нижняя часть его лица соприкоснулась с частью брони, в результате чего у него пошла кровь. [28] Кэмпбелла доставили в местное отделение неотложной помощи , чтобы пластический хирург залечил рану , и, увидев количество искусственных порезов и царапин на лице Кэмпбелла, он спросил: «Какой из них?» [28] Чтобы сохранить непрерывность травм и грязи на лице Эша, специалист по гриму на съемочной площадке использовал пластиковый шаблон, который надевался на лицо Кэмпбелла. [28]
Первоначально создатели фильма намеревались переснять кадр из «Зловещих мертвецов 2» , в котором Эш и «Олдсмобиль» падают с неба на землю средневековой Англии, а Кэмпбелл позже заявил, что причина, по которой они хотели переснять его, а не повторно использовать кадры из предыдущего фильма, была связана с «проблемой с правами». [29] Первоначально Кэмпбелл должен был спрыгнуть с лестницы на землю, и «Олдсмобиль» упал со своей подвески на тросе самолета, прикрепленном к крану на близлежащей подъездной дороге. [30] Однако опорные стойки под краном не выдержали, в результате чего автомобиль преждевременно рухнул на землю, а кран упал со скалы в гравийный карьер. [30] Кэмпбелл отметил, что «по иронии судьбы, после всех хлопот мы в конечном итоге использовали кадры 1986 года». [30]
В то время как Дино Де Лаурентис предоставил Рэйми и его команде свободу снимать фильм так, как они хотели, Universal взяла на себя пост-продакшн. [8] Universal не были довольны версией Рэйми, особенно ее концовкой, в которой Эш просыпается в футуристической постапокалиптической пустоши, поскольку они посчитали ее слишком негативной. [8] Более оптимистичная концовка была снята месяц спустя в магазине пиломатериалов в Малибу, Калифорния. (Позже Рэйми заметил: «На самом деле, мне нравится тот факт, что есть две концовки: в одной альтернативной вселенной Брюс облажался, а в другой вселенной он какой-то пошлый герой».) [31] Через два месяца после окончания основных съемок в Санта-Монике начался раунд повторных съемок, в ходе которых Эш был задействован в ветряной мельнице и сценах с Бриджит Фондой . [8]
Рэйми нужно было 3 миллиона долларов, чтобы закончить свой фильм, но Universal не хотела давать ему денег и отложила его выпуск из-за спора с Де Лаурентисом по поводу прав на персонажа Ганнибала Лектера , которые были нужны Universal, чтобы они могли снять продолжение « Молчания ягнят» . [32] Вопрос был в конечном итоге решен, но дата выхода «Армии тьмы» была перенесена с лета 1992 года на февраль 1993 года.
Для постера фильма Universal пригласила Кэмпбелла, чтобы он сделал несколько контрольных снимков головы и попросил его изобразить лукавый взгляд на лице. Ему показали черновик картины, похожей на картину Фрэнка Фразетты . У актера был день, чтобы одобрить ее, иначе, как ему сказали, рекламной кампании фильма не будет. [33] У Рэйми возникли новые проблемы, когда Американская ассоциация кинокомпаний дала фильму рейтинг NC-17 за кадр, в котором в начале фильма убивают женщину-мертвеца. Universal хотела рейтинг PG-13, поэтому Рэйми сделал несколько сокращений и все равно застрял с рейтингом R. [34] В ответ Universal передала фильм сторонним монтажерам, которые сократили фильм до 81 минуты и еще одной версии продолжительностью 87 минут, которая в конечном итоге вышла в кинотеатрах, все еще с рейтингом R. [34]
Дэнни Эльфман , который написал музыку для Darkman , написал тему «Марш мертвецов» для Army of Darkness . [34] После того, как повторные съемки были завершены, Джозеф ЛоДука , который написал музыку для The Evil Dead и Evil Dead II , вернулся, чтобы написать музыку к фильму. [35] Композитор использовал свои знания синтезаторов и смог представить многие реплики в виде макета, прежде чем он записал их с Seattle Symphony . [34] Виниловый релиз музыки был представлен во время MondoCon в Остине, штат Техас , 3 и 4 октября 2015 года на Mondo Records . [36]
.jpg/1280px-Army_of_Darkness_(1992_Film).jpg)
«Армия тьмы» была выпущена Universal 19 февраля 1993 года в 1387 кинотеатрах в США, собрав 4,4 миллиона долларов (38,5% от общей суммы) в первые выходные. При бюджете в 11 миллионов долларов фильм заработал 11,5 миллиона долларов в США и 21,5 миллиона долларов по всему миру. [37]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 68% на основе 87 рецензий со средней оценкой 6,6/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Часть злой магии исчезла, поскольку эта трилогия-завершение обходится без большинства страхов, но наигранное обаяние Брюса Кэмпбелла и дань уважения Сэму Рэйми классическим визуальным эффектам делают это приключение достаточно забавным». [38] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 59 из 100, основанную на 32 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [39]
Роджер Эберт дал фильму две звезды из четырех и написал: «Однако фильм не такой смешной или развлекательный, как «Зловещие мертвецы 2» , возможно, потому, что комический подход кажется переработанным». [40] В своем обзоре для The New York Times Джанет Маслин написала, что «мужественная, пародийно-героическая поза мистера Кэмпбелла идеально соответствует забавному мировоззрению режиссера». [41] Дессон Хоу в своем обзоре для The Washington Post похвалил стиль фильма: «Операция Билла Поупа гимнастическая и уместно неистовая. Визуальные и гримёрные эффекты (от художников-техников Уильяма Месы, Тони Гарднера и других) невероятно изобретательны». [42] Однако Entertainment Weekly дал фильму оценку «C+» и написал: «Этот пародийный актерский состав из тысяч людей слишком похож на команду безвкусных голливудских статистов . К тому времени, как «Армия тьмы» превращается в переделку «Ясона и аргонавтов» , показывающую армию сражающихся скелетов, фильм проваливается в канаву между пародией и зрелищем». [43]
«Армия тьмы» выиграла премию «Сатурн» за лучший фильм ужасов (1994). [44] Фильм также был номинирован на премию «Лучший грим» . «Армия тьмы» была номинирована на Гран-при на фестивале фантастических фильмов в Авориазе и выиграла « Золотого ворона» на Брюссельском международном фестивале фантастических фильмов в 1993 году. Фильм также выиграл премию критиков на фестивале Fantasporto и был номинирован на Международную премию фэнтезийных фильмов в категории «Лучший фильм» в 1993 году. Он также был номинирован на премию «Лучший фильм» на Ситжесе , испанском международном кинофестивале.
В марте 2013 года, незадолго до выхода «Зловещих мертвецов» , свободного продолжения франшизы, Рэйми заявил, что следующим фильмом «Зловещие мертвецы» станет «Армия тьмы 2» . Кэмпбелл подтвердил, что он сыграет роль постаревшего, но не обязательно более мудрого Эша. [45] [46] На панели WonderCon в марте Кэмпбелл и Федерико Альварес , режиссер фильма 2013 года, заявили, что их конечный план состоял в том, чтобы за «Зловещими мертвецами 2» Альвареса и «Армией тьмы 2» Рэйми последовал седьмой фильм, который объединил бы истории Эша и Мии. [47] Позже в октябре Кэмпбелл еще раз подтвердил в интервью ComicBook.com, что он повторит свою роль Эша в сиквеле. [48] Федерико Альварес опубликовал в своем аккаунте в Twitter обновление статуса о том, что Рэйми будет режиссировать сиквел. [49] Кэмпбелл позже прокомментировал, что слух о его возвращении является ложным. [50] [51]
В июле 2014 года Кэмпбелл заявил, что, скорее всего, запланированное продолжение будет телесериалом с ним в главной роли. Премьера десятисерийного сезона « Эша против зловещих мертвецов » [52] [53] состоялась на Starz 31 октября 2015 года, а пилотную серию написал и срежиссировал Сэм Рэйми. [54] Из-за юридических проблем с Universal события из «Армии тьмы» не могли быть конкретно упомянуты в первом сезоне; позже они были решены, и события из этого фильма были упомянуты во втором сезоне. [55] Помимо Кэмпбелла, в сериале снимались Дэна ДеЛоренцо , Рэй Сантьяго [ 54] и Люси Лоулесс . Позже сериал был отменён после трёх сезонов, а Кэмпбелл официально отказался от роли Эша. [56] [57]
Новый фильм «Зловещие мертвецы » под названием «Зловещие мертвецы: Восстание» , написанный и снятый Ли Кронином , в главных ролях — Алисса Сазерленд , Лили Салливан , Габриэль Эколс, Морган Дэвис , Нелл Фишер и Миа Чаллис, вышел в прокат 21 апреля 2023 года. [58]
У Армии Тьмы была экранизация комиксов и несколько сиквелов комиксов . Экранизация от издательства Dark Horse Comics была опубликована до выхода фильма в кинотеатрах. [59]
В 2005 году компания Eden Studios, Inc. выпустила ролевую игру Army of Darkness .
Видеоигра 2000 года Evil Dead: Hail to the King и ее сиквел 2003 года Evil Dead: A Fistful of Boomstick выступают в качестве сиквелов Army of Darkness , действие происходит через несколько лет после событий фильма. Обе игры были изданы THQ ; Hail to the King была выпущена для PlayStation , Dreamcast и Microsoft Windows , а A Fistful of Boomstick была выпущена для PlayStation 2 и Xbox .
В 2011 году для iOS и Android вышла мобильная игра в жанре Tower Defense под названием Army of Darkness: Defense , разработанная Backflip Studios и изданная MGM Interactive .
Видеоигра 2022 года Evil Dead: The Game , выпущенная Saber Interactive для PlayStation 4 , PlayStation 5 , Windows , Xbox One и Xbox Series X/S, включает в себя игровых персонажей из Army of Darkness , включая Эша, [61] лорда Артура, [62] герцога Генриха Красного, [61] и Злого Эша. [63] Карта «Замок Кандар», на которой показаны локации из Army of Darkness , была доступна в качестве загружаемого контента (DLC). [64]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
