Канадская вещательная корпорация ( фр . Société Radio-Canada ), известная как CBC/Radio-Canada , является канадской общественной вещательной компанией, работающей как на радио, так и на телевидении . [5] Это королевская корпорация , которая выступает в качестве национальной общественной вещательной компании, с ее англоязычными и франкоязычными подразделениями, известными как CBC и Radio-Canada соответственно.
Хотя некоторые местные станции в Канаде существовали до его основания, CBC является старейшей постоянно существующей вещательной сетью в Канаде. CBC была основана 2 ноября 1936 года. [6] CBC управляет четырьмя наземными радиосетями: англоязычными CBC Radio One и CBC Music , а также франкоязычными Ici Radio-Canada Première и Ici Musique (международная радиослужба Radio Canada International исторически передавалась по коротковолновому радио, но с 2012 года ее контент доступен только в виде подкастов на ее веб-сайте). CBC также управляет двумя наземными телевизионными сетями, англоязычной CBC Television и франкоязычной Ici Radio-Canada Télé , а также спутниковыми/кабельными сетями CBC News Network , Ici RDI , Ici Explora , Documentary Channel (частичное владение) и Ici ARTV . CBC управляет услугами для канадской Арктики под названиями CBC North и Radio-Canada Nord. CBC также управляет цифровыми услугами, включая CBC.ca/Ici.Radio-Canada.ca , CBC Radio 3 , CBC Music /ICI.mu и Ici.TOU.TV.
CBC/Radio-Canada предлагает программы на английском, французском и восьми языках коренных народов на своей внутренней радиослужбе, а также на пяти языках на своей международной радиослужбе на базе Интернета Radio Canada International (RCI). [7] Однако сокращение бюджета в начале 2010-х годов привело к тому, что корпорация сократила объемы вещания в эфире, прекратив вещание на коротких волнах RCI, а также наземное телевизионное вещание во всех сообществах, обслуживаемых сетевыми ретрансляторами , включая сообщества, не подпадающие под переход Канады на цифровое эфирное телевидение.
Финансирование CBC дополняется доходами от коммерческой рекламы в телевизионных трансляциях. Радиослужба использовала рекламу с момента своего создания до 1974 года, но с тех пор ее основные радиосети были свободны от рекламы. В 2013 году вторичные радиосети CBC, CBC Music и Ici Musique , ввели ограниченную рекламу до четырех минут в час, но это было прекращено в 2016 году.
В 1929 году Комиссия Эйрда по общественному вещанию рекомендовала создать национальную радиовещательную сеть. Главной проблемой было растущее влияние американского радиовещания, поскольку сети, базирующиеся в США, начали расширяться в Канаду. Тем временем Канадские национальные железные дороги создавали радиосеть, чтобы развлекать своих пассажиров и давать ей преимущество перед своим конкурентом CP. Это, CNR Radio, является предшественником CBC. Грэм Спрай и Алан Плаун активно лоббировали проект от имени Канадской радиолиги . [8] В 1932 году правительство Р. Б. Беннетта создало предшественника CBC, Канадскую комиссию по радиовещанию (CRBC). [9]
CRBC взяла на себя управление сетью радиостанций, ранее созданных федеральной корпорацией короны, Канадской национальной железной дорогой . Сеть использовалась для трансляции программ для пассажиров пассажирских поездов, с покрытием в основном в центральной и восточной Канаде. 2 ноября 1936 года CRBC была реорганизована под своим нынешним названием. В то время как CRBC была государственной компанией, CBC была корпорацией короны по образцу British Broadcasting Corporation , которая была преобразована из частной компании в государственную корпорацию в 1927 году. Леонард Брокингтон был первым председателем CBC. [10]
В течение следующих нескольких десятилетий CBC отвечала за все инновации в области вещания в Канаде. Это было отчасти потому, что до 1958 года она была не только вещателем, но и главным регулятором канадского вещания. Она использовала эту двойную роль, чтобы скупить большинство лицензий на свободные каналы в Канаде. Она начала отдельную франкоязычную радиосеть в декабре 1937 года. [11] Она представила FM-радио в Канаде в 1946 году, хотя отдельная служба FM была запущена только в 1960 году. [11] [12]
Телевизионные трансляции CBC начались 6 сентября 1952 года с открытием станции в Монреале , Квебек ( CBFT ), и станции в Торонто , Онтарио ( CBLT ), открывшейся два дня спустя. [13] [14] Первая частная дочерняя телевизионная станция CBC, CKSO в Садбери , Онтарио, была запущена в октябре 1953 года. [15] [16] В то время все частные станции должны были присоединиться к CBC, условие, которое было смягчено в 1960–61 годах с запуском CTV .
С 1944 по 1962 год CBC разделила свою англоязычную радиосеть на две службы, известные как Trans-Canada Network и Dominion Network . Последняя, транслировавшая более легкие программы, включая американские радиошоу, была распущена в 1962 году, в то время как первая стала известна как CBC Radio. (В конце 1990-х годов CBC Radio было переименовано в CBC Radio One , а CBC Stereo в CBC Radio Two. Последняя была немного переименована в 2007 году в CBC Radio 2. )
1 июля 1958 года телевизионный сигнал CBC был расширен от побережья до побережья. Первым канадским телешоу, снятым в цвете, было собственное CBC The Forest Rangers в 1963 году. [17] Цветное телевещание началось 1 июля 1966 года, а полноцветное вещание началось в 1974 году. [18] [19] В 1978 году CBC стала первой вещательной компанией в мире, которая использовала орбитальный спутник для телевизионного обслуживания, связав Канаду «с востока на запад и на север». Миссия CBC — вносить вклад в «моральную экономику нации». [20]
Начиная с 1967 года и до середины 1970-х годов CBC предлагала «Пакет пограничного покрытия» ограниченного телевизионного обслуживания для отдаленных северных общин. [21] Маломощные телевизионные передатчики ежедневно передавали четырехчасовой выбор черно-белых видеопрограмм . Записи записывались в Калгари и доставлялись в общину с помощью передатчика, выдавались в эфир, а затем перевозились в другую общину, часто методом «велосипеда», используемым в телевизионном синдицировании . Задержки транспортировки составляли от одной недели для крупных центров до почти месяца для небольших общин. [22]
Первые станции были открыты в Йеллоунайфе , Северо-Западные территории; Линн-Лейк , Манитоба; и Гавр-Сен-Пьер , Квебек, в 1967 году. [23] [21] Еще одна станция начала работать в Уайтхорсе , Юкон, в ноябре 1968 года. [24] Дополнительные станции были добавлены с 1969 по 1972 год.
Большинство станций были перенастроены в 1973 году для приема программ CBC Television со спутника Anik в цвете и в прямом эфире с остальной частью Канады. Те, которые обслуживали крупнейшие центры, подписались на цветное вещание 5 февраля 1973 года, а большинство других были добавлены до весны того же года. [25] Трансляции были ориентированы либо на Атлантический часовой пояс (UTC−4 или −3), исходящий из Галифакса и позже Сент-Джонса , либо на Тихоокеанский часовой пояс (UTC−8 или −7), исходящий из Ванкувера , [26] хотя аудитория проживала в общинах в часовых поясах, варьирующихся от UTC−5 до UTC−8; причина этого заключалась в том, что CBC создавала свои программы для Атлантического часового пояса, и ключевая станция в каждом часовом поясе записывала трансляцию с соответствующей задержкой в один, два или три часа; программы снова создавались для Тихоокеанской зоны. Северные станции принимали один из этих двух каналов, а западные станции Северо-Западных территорий принимали канал Тихоокеанского региона. [25] Некоторые из северных районов провинций были подключены с помощью микроволновых печей к вещательному центру CBC в пределах своей провинции. [27]
Некоторые из этих станций использовали не-CBC позывные , такие как CFWH-TV в Уайтхорсе, CFYK в Йеллоунайфе, CFFB в Фробишер-Бей и CHAK в Инувике, в то время как некоторые другие использовали стандартный позывной CB_T, но с пятью буквами (например, CBDHT). Uplinks на севере обычно были временным подразделением, привезенным с юга. Наземная станция uplink была позже установлена в Йеллоунайфе, а затем в Уайтхорсе и Икалуите.
Телевизионные программы, зародившиеся на Севере, начались в 1979 году с ежемесячного новостного журнала Our Ways , выпускавшегося в Йеллоунайфе, [28] и переросли в получасовые выпуски новостей ( Northbeat и Igalaaq ) по будням в 1995 году. [29] До этого существовали отдельные временные каналы связи для таких событий, как освещение результатов территориальных выборов; в Юконе первое такое освещение состоялось в 1985 году, [30] хотя, поскольку это происходило во время плей-офф Кубка Стэнли, оборудование уже было забронировано, поэтому CBC арендовала оборудование CITV-TV Edmonton для использования в Уайтхорсе тем вечером.
CRTC постановил, что на 28 «обязательных рынках» полнофункциональные аналоговые телевизионные передатчики должны прекратить вещание к 31 августа 2011 года. Вещатели могли либо продолжить обслуживание этих рынков, переведя аналоговые передатчики на цифру, либо прекратить вещание в эфире. Кабельные, IPTV и спутниковые службы не включены и не затронуты этим крайним сроком перехода на цифру.
В то время как ее коллеги-канадские вещатели перевели большинство своих передатчиков на цифровые к крайнему сроку перехода Канады на цифровое телевидение 31 августа 2011 года, CBC перевела только около половины обязательных аналоговых передатчиков на цифровые (15 из 28 рынков с CBC TV и 14 из 28 рынков с SRC). Из-за финансовых трудностей, о которых сообщила корпорация, корпорация опубликовала план, согласно которому сообщества, которые получают аналоговые сигналы с помощью ретрансляционных передатчиков на обязательных рынках, потеряют свои эфирные (OTA) сигналы к крайнему сроку. Ретрансляционные передатчики составляют 23 из 48 передатчиков CBC и SRC на обязательных рынках. Обязательные рынки, теряющие как эфирные сигналы CBC, так и SRC, включают Лондон, Онтарио (население столичного региона 457 000 человек) и Саскатун , Саскачеван (столичный регион 257 000 человек). На обоих этих рынках телевизионные передатчики корпорации являются единственными, которые не были переведены на цифровые.
31 июля 2012 года CBC закрыла все свои приблизительно 620 аналоговых телевизионных передатчиков после объявления этих планов 4 апреля 2012 года. Это сократило общее количество телевизионных передатчиков корпорации по всей стране до 27. По данным CBC, это сократит годовые расходы корпорации на 10 миллионов долларов. Не было объявлено никаких планов по использованию подканалов для поддержания эфирных сигналов как для CBC, так и для SRC на рынках, где у корпорации есть один цифровой передатчик. Фактически, в своем заявлении CRTC о закрытии всех своих аналоговых телевизионных передатчиков CBC сообщила о своем несогласии с использованием подканалов, сославшись, среди прочих причин, на расходы. [31] CBC/RC утверждает, что только 1,7 процента канадских зрителей фактически потеряли доступ к программам CBC и Radio-Canada из-за очень высокого проникновения кабеля и спутника. В некоторых районах (особенно в отдаленных и сельских районах) кабель или спутник уже давно являются необходимыми для приемлемого телевидения. [32]
В 2015 году после обвинений в том, что ведущий радиостанции CBC Джиан Гомеши преследовал коллег, Гомеши был отправлен в отпуск; его трудоустройство было прекращено в октябре, когда CBC указала, что у них есть «графические доказательства» того, что он нанес телесные повреждения сотруднице. [33] Корпорация заказала независимое расследование. В итоговом отчете Джанис Рубин, партнера юридической фирмы Rubin Thomlinson LLP, обсуждались жалобы сотрудников на Гомеши, которые не были серьезно рассмотрены CBC. Рубин пришел к выводу, что руководство CBC «не предприняло адекватных мер», когда узнало о «проблемном поведении» Гомеши. [34]
Гомеши был обвинен полицией по нескольким пунктам сексуального насилия, но был признан невиновным по всем, кроме одного из них, в марте 2016 года. Его должны были судить в июне по последнему оставшемуся обвинению, связанному с заявительницей, которая также работала в CBC; позже выяснилось, что ее имя — Кэтрин Борель . Однако 11 мая 2016 года Корона сняла обвинение после того, как Гомеши подписал обязательство о мире (которое не включает признание вины) и извинился перед Борель. [35] Борель критиковала CBC за то, как она отреагировала на ее первоначальную жалобу на поведение Гомеши. «Когда я обратилась в CBC за помощью, в ответ я получила указание, что да, он может это сделать, и да, это была моя работа — позволить ему это», — сказала она собравшимся представителям СМИ. [36]
CBC публично извинилась перед Борелем 11 мая в заявлении главы отдела по связям с общественностью Чака Томпсона. «То, что госпожа Борель испытала на нашем рабочем месте, никогда не должно было произойти, и мы искренне приносим извинения...», — заявил он. [37] Корпорация также заявила, что приняла отчет Рубина и «с тех пор добилась значительного прогресса» в пересмотренной политике улучшения обучения и методов рассмотрения жалоб на издевательства и преследования. [38]
В отчете Рубина «содержалось несколько рекомендаций о том, как CBC может изменить культуру своего рабочего места. Одна из этих рекомендаций включала создание должности омбудсмена по вопросам труда и прав человека, к которому сотрудники могли бы обратиться для выражения обеспокоенности по поводу рабочего места». CBC также разорвала отношения «с двумя высшими руководителями, Крисом Бойсом, бывшим главой CBC Radio, и Тоддом Спенсером, главой отдела кадров для английских служб». [34]
В статье Жака Галлана в Toronto Star от 11 мая 2016 года эксперт по связям с общественностью Мартин Ваксман говорил о «убийственном обвинении» CBC, которое включало следующий комментарий. «Да, они провели свое расследование, но если бы я был CBC, я бы серьезно задумался о том, что не так с культурой и что они могут сделать, чтобы это исправить», — сказал он. [38] Star также процитировал юриста по трудовому праву Говарда Левитта, заявившего, что «преследование не было полностью рассмотрено в CBC», по его оценке. Левитт назвал отчет Рубина «побелкой» и повторил свое предложение о том, что федеральная комиссия должна провести более подробное расследование проблем на рабочем месте в общественной вещательной компании. [38]
Во время канадской федеральной избирательной кампании 2015 года CBC направила письма с требованием прекратить и воздержаться Институту Бродбента , Консервативной партии Канады (CPC), Либеральной партии Канады и Новой демократической партии Канады , обвинив их в использовании защищенных авторским правом кадров из новостных программ CBC в своей предвыборной рекламе без разрешения. Либералы и НДП выполнили требования писем, убрав спорную рекламу, в то время как Институт Бродбента и консерваторы упорствовали. В конце концов, однако, вместо того, чтобы обратиться в суд, Институт Бродбента и консерваторы согласились удалить оскорбительный материал, и, таким образом, CBC не преследовала их далее за эти предполагаемые нарушения в 2015 году. [39]
В октябре 2019 года, за две недели до канадских федеральных выборов 2019 года , CBC подала в суд на CPC за использование отрывков из дебатов ее лидеров в агитационных материалах. CBC подала ходатайство с просьбой запретить CPC продолжать использовать отрывки, а также потребовала от CPC и ее исполнительного директора Дастина Ван Вугта признать, что партия «занималась несанкционированным использованием материалов, защищенных авторским правом». Кроме того, CBC указала, что рассматриваемые клипы были «вырваны из контекста и отредактированы и использовались для создания партийных точек зрения в интересах» CPC. [40] В ответ CPC заявила, что было использовано 17 секунд отснятого материала, а рассматриваемое видео было удалено до подачи иска, и выразила «серьезную обеспокоенность тем, что это решение было принято накануне выборов, которые CBC должна освещать справедливо и объективно».
Преподаватель интеллектуальной собственности Майкл Гейст заявил, что использование отснятого материала, вероятно, подпадает под положения о добросовестном использовании . [41] [42] Президент и генеральный директор CBC Кэтрин Тейт утверждает, что она не считает, что использование журналистских материалов для партийной рекламы подпадает под исключение о «добросовестном использовании» Закона об авторском праве . [39]
13 мая 2021 года иск CPC был отклонен Федеральным судом Канады с разъяснением судьи Фелана о том, что использование CPC было справедливым и допустимым. [43] Решение стало прецедентом. «До этого решения канадская юриспруденция постановила, что для соответствия требованиям критики и обзора используемая защищенная авторским правом работа должна быть подвергнута критике и анализу. Кроме того, суд постановил, что для указания источника и автора включение логотипа CBC было достаточным» для соответствия требованиям Закона об авторском праве . [44]
Первоначальный логотип CBC, разработанный студенткой Школы изящных искусств Ортензией Бинетт [45] и использовавшийся в период с 1940 по 1958 год, представлял собой карту Канады (а с 1940 по 1949 год — Ньюфаундленда ) и изображение молнии, использовавшееся в качестве символа вещания.
В 1958 году CBC приняла новый логотип для использования в конце сетевых программ. Разработанный художником-модельером Жаном-Полем Буало, он состоял из надписей «CBC» и «Radio-Canada», наложенных на карту Канады. Для французских программ «Radio-Canada» размещалось сверху.
Логотип «Butterfly» был разработан для CBC Хьюбертом Тисоном в 1966 году, чтобы отметить прогрессирующий переход сети от черно-белого к цветному телевидению, во многом на манер логотипа павлина NBC . Он использовался в начале программ, транслируемых в цвете, и использовался до тех пор, пока все телевизионные программы CBC не перешли на цвет. Эскиз в программе CBC Television Wayne & Shuster однажды назвал его логотипом «Cosmic Butterfly Corporation». [46]
Четвертый логотип, известный внутри компании как «жемчужина», был разработан для CBC художником-графиком Бертоном Крамером в декабре 1974 года, и это самый узнаваемый символ корпорации. Основной идентификацией в эфире был логотип, калейдоскопически трансформирующийся в свою форму, расходясь наружу от центра экрана на синем фоне. Эта анимированная версия, вышедшая в эфир в декабре 1974 года, также известна в разговорной речи как «Взрывающаяся пицца». Появление этого логотипа ознаменовало приход полноцветного сетевого телевидения. Большая форма в середине — это буква C, которая обозначает Канаду; расходящиеся части буквы C символизируют вещание, а синий круг, в который был помещен логотип, представлял мир, поэтому весь логотип, по словам Крамера, представлял идею «Канады, вещающей на весь мир». Оригинальной музыкальной темой для идентификатора CBC 1974 года была трехнотная духовая оркестровая фанфара, сопровождаемая закадровым голосом «Это CBC» или «Ici Radio-Canada». [47] Позднее он был заменен другим, более знакомым джинглом из 11 нот для духового оркестра, который использовался до 31 декабря 1985 года. [48] [49]
Обновленная одноцветная версия логотипа драгоценного камня/пиццы, созданная Хьюбертом Тисоном и Робертом Иннесом [45] , была представлена 1 января 1986 года, и вместе с ней была представлена новая серия телевизионных идентификаторов, созданных с помощью компьютерной графики для CBC и Radio-Canada. Эти идентификаторы состояли из разных фоновых цветов, соответствующих времени суток за полупрозрачным логотипом драгоценного камня CBC, сопровождаемых различными аранжировками нового синтезированного пятинотного джингла CBC. Логотип был изменен на один цвет, как правило, темно-синий на белом или белый на темно-синем, в 1986 году. Однако печатная реклама и большинство телевизионных промо всегда использовали одноцветную версию этого логотипа с 1974 года. В 1986 году они использовали золотое покрытие на своих идентификаторах в ознаменование 50-й годовщины CBC.
В 1992 году CBC обновила свой дизайн логотипа, сделав его более простым и красным (или белым на красном фоне). Новый дизайн логотипа, созданный швейцарско-канадской дизайнерской фирмой Gottschalk + Ash, [45] сократил количество геометрических секций в логотипе до 13 вместо 25 в предыдущем логотипе, а «C» в центре логотипа стала простым красным кругом. По словам графического дизайнера Тодда Фальковски, красный цвет логотипа также символически представляет Канаду. С запуском текущего дизайна в ноябре того же года были представлены новые телевизионные идентификаторы, также с использованием CGI. С начала 2000-х годов он также появлялся в белом (иногда красном) цвете на текстурированном или цветном фоне. Теперь это самый долго используемый логотип CBC/Radio-Canada, превзойдя оригинальное воплощение логотипа Gem и логотип CBC 1940 года.
Телевизионные слоганы CBC периодически обновляются:
Среди известных выпускников CBC - будущие генерал-губернаторы Канады Жанна Сове , Адриенн Кларксон и Микаэль Жан , а также будущий премьер-министр Квебека Рене Левеск .
Ноултон Нэш , чья карьера на CBC охватывала период с 1965 по 1992 год, был любимым и надежным ведущим новостей для новостной программы The National . Затем Питер Мэнсбридж взял на себя руководство премьерным канадским выпуском новостей до 1 июля 2017 года. [51] [52] Некоторое время Мэнсбридж делил позицию ведущего с Венди Месли , которая была вынуждена уйти в отставку после 38-летней карьеры, находящейся под угрозой из-за ненадлежащего использования языка на двух закрытых редакционных совещаниях. [53]
С 1952 года в канадских гостиных еженедельно транслируется субботняя вечерняя передача Hockey Night in Canada . Такие личности, как Фостер Хьюитт , Дик Ирвин-младший , Гарри Нил были среди комментаторов в светло-голубых куртках 20-го века. Рон Маклин и Дон Черри были известны своими комментариями во время первого антракта Coach's Corner , пока Черри не был уволен за высказывания во время трансляции в День памяти 2019 года, которые широко осуждались как антииммигрантские. [54]
Закон о вещании 1991 года [55] гласит: [56]
... Канадская вещательная корпорация, как национальный общественный вещатель, должна предоставлять радио- и телевизионные услуги, включающие широкий спектр программ информирующего, просвещающего и развлекательного характера;
...программирование, предоставляемое Корпорацией, должно:
- быть преимущественно и отчетливо канадским,
- представлять Канаду и ее регионы национальной и региональной аудитории, одновременно отвечая особым потребностям этих регионов,
- активно способствовать потоку и обмену культурным самовыражением,
- быть на английском и французском языках, отражая различные потребности и обстоятельства каждого официального языкового сообщества, включая особые потребности и обстоятельства английских и французских языковых меньшинств,
- стремиться к эквивалентному качеству на английском и французском языках,
- способствовать общему национальному сознанию и идентичности,
- быть доступным по всей Канаде наиболее подходящими и эффективными способами и по мере поступления ресурсов для этой цели, и
- отражают многокультурный и многорасовый характер Канады.
В июне 2018 года правительство Канады начало пересмотр Закона о вещании , а также Закона о телекоммуникациях , и мандат CBC подлежит обновлению после завершения пересмотра. CBC также представила в Группу по обзору документ под названием «Наша культура, наша демократия: Канада в цифровом мире», который включал различные рекомендации относительно укрепления общественного вещания на мировом рынке вещания. Группа по обзору представила свой окончательный отчет и рекомендации 29 января 2020 года. [56]
Как корпорация Короны , CBC действует на расстоянии вытянутой руки (автономно) от правительства в своей повседневной деятельности. Корпорация регулируется Законом о вещании [55] 1991 года, советом директоров и напрямую подчиняется парламенту через Департамент канадского наследия . Общее управление организацией находится в руках президента, который назначается генерал-губернатором Канады в Совете по рекомендации премьер-министра.
По данным The Hill Times , пункт в законопроекте C-60 — законопроекте об исполнении бюджета , представленном правительством Стивена Харпера в 2013 году — «кажется, противоречит давним отношениям на расстоянии вытянутой руки между независимым CBC и любым правительством у власти». [57] [58] Этот пункт позволяет «кабинету премьер-министра утверждать заработные платы, условия труда и позиции по коллективным переговорам для CBC». [57]
С 1 сентября 2007 года CBC стала субъектом федерального Закона о доступе к информации . [59] [60]
В соответствии с Законом о вещании , совет директоров несет ответственность за управление Канадской вещательной корпорацией. Совет состоит из 12 членов, включая председателя, президента и генерального директора. Текущий список директоров доступен у канадского губернатора в Совете здесь. [61]
По состоянию на апрель 2021 года [обновлять]на странице совета директоров CBC указаны: [62]
Английский (CBC)
Французский (Радио Канады)
За 2006 финансовый год CBC получила в общей сложности 1,53 млрд долларов из всех источников доходов, включая парламентское финансирование через налоги, абонентскую плату, доходы от рекламы и другие доходы (например, недвижимость). Расходы за год включали 616 млн долларов на английское телевидение, 402 млн долларов на французское телевидение, 126 млн долларов на специализированные каналы, в общей сложности 348 млн долларов на радиоуслуги на обоих языках, 88 млн долларов на управленческие и технические расходы и 124 млн долларов на « амортизацию имущества и оборудования». Часть этих расходов была получена за счет амортизации финансирования прошлых лет. [68]
Среди источников дохода за год, закончившийся 31 марта 2006 года , CBC получила 946 миллионов долларов в виде ежегодного финансирования от парламента, а также 60 миллионов долларов в виде «единовременного» дополнительного финансирования для программ. Однако это дополнительное финансирование повторялось ежегодно в течение ряда лет. Эта совокупная сумма составляет чуть более миллиарда долларов в год и является источником горячих споров. Чтобы дополнить это финансирование, телевизионные сети и веб-сайты CBC продают рекламу, в то время как кабельные/спутниковые службы, такие как CBC News Network, дополнительно собирают абонентскую плату, как и их частные коллеги. Радиослужбы CBC не продают рекламу, за исключением случаев, когда это требуется по закону (например, политическим партиям во время федеральных выборов).
Финансирование CBC отличается от финансирования общественных вещателей многих европейских стран, которые собирают лицензионный сбор , или от тех, что в Соединенных Штатах, таких как PBS и NPR , которые получают некоторое государственное финансирование, но в значительной степени полагаются на добровольные пожертвования отдельных зрителей и слушателей. Опрос Nanos Research, проведенный в августе 2014 года для Asper Media ( National Post , Financial Post ), показал, что 41% канадцев хотели увеличения финансирования, 46% хотели сохранить его на текущем уровне, и только 10% хотели его сокращения. [69]
Защитники сети отмечают, что мандат CBC отличается от мандата частных СМИ, особенно в его фокусе на канадском контенте; что большая часть государственного финансирования фактически идет радиосетям; и что CBC несет ответственность за полную стоимость большинства своих программ в прайм-тайм, в то время как частные сети могут заполнить большую часть своих программ в прайм-тайм американскими сериалами, приобретенными за часть их производственных затрат. Сторонники CBC также указывают на то, что требуется дополнительное долгосрочное финансирование для предоставления лучших канадских драм и улучшенного местного программирования для привлечения и поддержания сильной зрительской аудитории. [ необходима цитата ]
По данным Канадской гильдии СМИ , сокращение дефицита в размере 115 миллионов долларов в CBC, начатое с бюджета 2012 года и полностью реализованное в 2014 году, составило «одно из крупнейших увольнений создателей контента и журналистов в истории Канады». Сокращения 2014 года в сочетании с более ранними составили «3600 рабочих мест, потерянных в CBC с 2008 года. CMG попросила федеральное правительство отменить сокращения [70] и отменить пункт 17 сводного законопроекта о бюджете C-60 «для устранения вмешательства правительства в повседневную деятельность CBC». [70]
В сентябре 2015 года Канадская медиагильдия объявила, что CBC планирует продать все свои объекты по всей Канаде, чтобы получить временное увеличение доступных средств. Менеджер по связям со СМИ Александра Фортье опровергла это и заявила, что корпорация планирует продать только половину своих активов. [71]
В сентябре 2015 года Юбер Лакруа , тогдашний президент CBC/Radio-Canada, выступил на международной конференции общественных вещателей в Мюнхене, Германия . Он впервые заявил, что общественные вещатели «находятся под угрозой исчезновения». [72] Канадская гильдия СМИ ответила, что Лакруа «сделал карьеру, уничтожая» CBC, сократив четверть ее персонала — примерно 2000 рабочих мест с 2010 года во время правления Лакруа. Более 600 рабочих мест были сокращены в 2014 году, чтобы «закрыть дефицит бюджета в размере 130 миллионов долларов». [72] Изабель Монпети, президент Syndicat des communications de Radio-Canada (SCRC), отметила, что Лакруа был выбран Стивеном Харпером на должность президента CBC. [72] В 2015 финансовом году CBC получил 1,036 млрд долларов государственного финансирования и сократил финансирование на 5% по сравнению с предыдущим годом. [73]
В 2015 году Либеральная партия вернулась к власти. В рамках своей предвыборной платформы она обещала восстановить $115 млн финансирования CBC, урезанного правительством Харпера, в течение трех лет, и добавить $35 млн, что в итоге составит дополнительное финансирование в $150 млн. [74]
28 ноября 2016 года CBC подала запрос на дополнительное финансирование в размере 400 миллионов долларов, которое планировалось направить на удаление рекламы из своих телевизионных услуг, производство и приобретение канадского контента и «дополнительное финансирование новых инвестиций для решения проблемы потребительского и технологического сбоя». Вещательная компания утверждала, что она работала «[в рамках] бизнес-модели и культурной политики, которые были в корне нарушены», в то время как другие страны «[пожинали] плоды сильных, стабильных, хорошо финансируемых общественных вещателей». [75]
CBC получил $1,2 млрд ежегодного государственного финансирования с 2018 финансового года. Парламентское финансирование увеличилось почти до $1,4 млрд на 2020–2021 годы для покрытия «ретроактивной инфляции заработной платы» и потенциальных проблем, возникающих из-за пандемии. В следующем году оно вернулось к $1,2 млрд. [76]
CBC News — крупнейшая вещательная новостная служба в Канаде, предоставляющая услуги радио CBC, а также CBC News Network , местным новостным программам в вечернее время, CBC News Online и развлечениям на борту самолетов Air Canada . Недавние услуги CBC News также пользуются популярностью, например, оповещения о новостях на мобильные телефоны и КПК . Также доступны оповещения о новостях на рабочем столе, оповещения по электронной почте и оповещения о цифровом телевидении. [ необходима цитата ]
CBC Radio имеет шесть отдельных служб: три на английском языке, известные как CBC Radio One , CBC Music и CBC Radio 3 ; и три на французском языке, известные как Ici Radio-Canada Première , Ici Musique и Ici Musique Classique . За прошедшие годы ряд радиопередатчиков CBC, большинство из которых работали в диапазоне AM , либо перешли на FM , либо полностью закрылись. CBC планирует постепенно вывести из эксплуатации больше передатчиков CBC AM по всей Канаде. [77] Однако эта цель еще предстоит увидеть в свете сокращения бюджета CBC.
CBC Radio One и Première сосредоточены на новостных и информационных программах, хотя они также транслируют некоторые музыкальные программы, варьете и комедии; в прошлом они транслировали также некоторые спортивные программы. Оба эти сервиса вещали в основном в диапазоне AM, но многие станции перешли на FM. CBC Music и Ici musique вещают исключительно на FM, транслируя художественные и культурные программы с упором на музыку. CBC Radio 3, доступное только в Интернете, играет исключительно независимую канадскую музыку. [ необходима цитата ]
CBC Radio также управляла двумя коротковолновыми службами. Первая, Radio Nord Québec , вещала внутри страны в Северном Квебеке на статической частоте 9,625 МГц ; а другая, Radio Canada International , обеспечивала вещание на Соединенные Штаты и по всему миру на восьми языках. Обе коротковолновые службы были закрыты в 2012 году из-за сокращения бюджета ; передатчик в Саквилле был демонтирован в 2014 году. [78] Кроме того, станции Radio One в Сент-Джонсе и Ванкувере управляли коротковолновыми ретрансляционными передатчиками, вещавшими на частоте 6,16 МГц. Некоторые предполагали [79] , что CBC/Radio-Canada создаст новую высокомощную коротковолновую цифровую радиослужбу для более эффективного покрытия изолированных районов.
В ноябре 2004 года CBC в партнёрстве со Standard Broadcasting и Sirius Satellite Radio подали заявку в Канадскую комиссию по радио, телевидению и телекоммуникациям (CRTC) на получение лицензии на внедрение спутникового радиовещания в Канаде. CRTC одобрила заявку на подписное радио, а также две другие заявки на спутниковое радио 16 июня 2005 года. Sirius Canada начала работу 1 декабря 2005 года с несколькими каналами CBC Radio, включая новые сервисы CBC Radio 3 и Bande à part . [ необходима цитата ] CBC когда-то владела долей в Sirius XM Canada , но вышла из состава владельцев после реорганизации, объявленной в 2016 году. [80]
В некоторых районах, особенно в национальных или провинциальных парках, CBC также использует передатчик AM или FM, ретранслирующий метеорологические оповещения от службы Weatheradio Canada Метеорологической службы Канады . [ необходима ссылка ]
План радиовещания дальнего радиуса действия CBC ( LRRP ) был разработан Канадской комиссией по радио, телевидению и телекоммуникациям (CRTC) в сотрудничестве с CBC для определения тех частот FM , которые, вероятно, потребуются для предоставления радиоуслуг CBC максимальному числу канадцев. CBC не связана никакими условиями или ожиданиями относительно своего LRRP. CBC отметила, что Première Chaîne (теперь Ici Radio-Canada Première ) и CBC Radio One были доступны примерно 99% населения Канады. CBC заявила, что планирует сохранить свою радиослужбу, но не планирует расширять зону покрытия. Она описала LRRP как средство планирования и указала, что больше не будет его использовать. Учитывая сокращение государственного финансирования CBC и то, что Première Chaîne и Radio One доступны подавляющему большинству канадцев, Комиссия считает, что план CBC сохранить текущее покрытие и прекратить LRRP является разумным. Соответственно, Комиссия приняла предложение CBC о прекращении LRRP. [81]
Начиная с 1981 года CBC Radio запустило ежемесячный журнал Radio Guide , который включал списки программ CBC Radio наряду с основным контентом, таким как профили музыкантов и писателей, а также закулисные обзоры программ CBC. [82] Журнал выпускался как по подписке, так и в виде газетного издания. В 1984 году из-за бюджетных ограничений на CBC журнал начал принимать платную рекламу от внешних клиентов; [83] в 1985 году из-за дальнейшего сокращения бюджета журнал был прекращен как самостоятельное издание и вместо этого стал приложением к Saturday Night . [84] В 1988 году журнал был продан Core Group Publishers of Vancouver, [85] и продолжался в этом формате до 1997 года, когда он был прекращен из-за сокращения базы подписчиков. [86]
CBC управляет двумя национальными сетями вещательного телевидения: CBC Television на английском языке и ICI Radio-Canada Télé на французском языке. Как и частные вещатели, обе эти сети продают рекламу, но предлагают больше канадских программ. Все телевизионные станции CBC принадлежат и управляются самой CBC и имеют общее расписание, за исключением местных программ и других региональных вариаций (например, станции CBC North в Нунавуте , Северо-Западных территориях и Юконе , передающие дополнительный выпуск новостей на языке инуктитут и еженедельную программу на языке кри ), а CBET-DT в Виндзоре вносит поправки в свое непрайм-тайм расписание в различные моменты из-за конфликтов прав на программы со станциями Детройта . [ необходима ссылка ]
Ранее как английская, так и французская сети CBC имели ряд частных филиалов, принадлежащих сторонним владельцам. Однако большинство из них были либо куплены CBC и впоследствии закрыты во время перехода на цифровое телевидение, либо перешли на другие сети и программные сервисы. Единственным оставшимся частным филиалом любой сети, принадлежащей CBC, является филиал Ici Radio-Canada Télé CKRT-DT в Ривьер-дю-Лу (который является частью триплета, также содержащего частные филиалы для двух частных сетей Квебека). [ необходима цитата ]
Одно из самых популярных шоу — еженедельная субботняя вечерняя трансляция хоккейных игр НХЛ . На английском языке программа известна как Hockey Night in Canada , а на французском — La Soirée du hockey . Оба шоу начались в 1952 году. Французская версия была прекращена в 2004 году, хотя станции Radio-Canada за пределами Квебека одновременно транслировали некоторые субботние вечерние игры, производимые RDS , до 2006 года. Сеть испытала значительное общественное смущение, когда потеряла права на музыкальную тему шоу после затяжного судебного разбирательства, начатого композитором и издателями песни. [87] В 2013 году эксклюзивные национальные медиа-права на НХЛ были приобретены Rogers Media , хотя Rogers достигла соглашения с CBC о лицензировании бренда Hockey Night in Canada для использования в его освещении субботних вечерних игр и бесплатном посредничестве в передаче версии трансляций для CBC. [88] [89]
CBC также полностью владеет и управляет четырьмя специализированными телевизионными каналами — новостными каналами CBC News Network и Ici RDI , а также франкоязычными сетями Ici Explora и Ici ARTV (последняя с 2015 года после покупки оставшихся 15% канала у Arte France [90] ). Она также владеет управляющим пакетом акций Documentary Channel . [ требуется ссылка ]
CBC ежегодно предоставляет зрителям интерактивные телевизионные программы по запросу через цифровые кабельные сервисы, такие как Rogers Cable . [ необходима ссылка ]
Детское программирование транслируется в рамках бесплатного дошкольного программирования CBC Kids . На французском языке детское программирование — Zone Jeunesse на ICI Radio-Canada Télé . [ необходима ссылка ]
У CBC есть два основных веб-сайта: CBC.ca на английском языке, созданный в 1996 году; [91] и Radio-Canada.ca на французском языке. [92] Веб-сайты позволяют CBC создавать разделы, которые дополняют различные программы на телевидении и радио.
В мае 2012 года в рамках инициативы по улучшению обслуживания на «недостаточно обслуживаемых» рынках CBC запустила новостную операцию CBC Hamilton для Гамильтона, Онтарио . Поскольку район Гамильтона уже находится в диапазоне вещания служб CBC Radio и CBC Television в Торонто , выпуск сосредоточен исключительно на цифровом контенте, включая раздел веб-сайта CBC News, ориентированный на рынок. Репортеры CBC Hamilton время от времени отправляли репортажи для телевизионного новостного выпуска CBC в случае крупных сюжетов, посвященных городу. [93] [94]
Также в 2012 году корпорация запустила CBC Music , интернет- радиосервис, который производит и распространяет 40 музыкальных каналов, включая существующие аудиопотоки CBC Radio 2 и CBC Radio 3. [ 95] [96] В октябре 2019 года CBC запустила преемника платформы CBC Music, известного как CBC Listen , который охватывает радио, музыку и подкасты CBC . [97]
CBC предлагает полнометражные документальные фильмы через документальный канал [ sic ], цифровую телевизионную станцию . [98]
В феврале 2023 года CBC впервые заявила, что начала предварительное планирование в отношении перспективы того, что будущее вещание будет осуществляться исключительно на интернет-платформах потокового вещания, а не на традиционных радио- или телевизионных передачах, хотя конкретная целевая дата какого-либо перехода пока не объявлена. [99]
Основанная в 2002 году, компания CBC Merchandising управляет розничными точками и CBCshop.ca ; [100] ее образовательный отдел продаж CBC Learning [101] продает контент и медиа CBC образовательным учреждениям; а также лицензирует такие бренды , как Hockey Night in Canada (чей бренд по-прежнему принадлежит CBC) [102] и Coronation Street (в качестве канадского лицензиата по соглашению с ITV Studios ). [ необходима ссылка ]
CBC Records — канадский лейбл звукозаписи , который распространяет программы CBC, включая живые концертные выступления и альбомы транскриптов новостных и информационных программ, таких как Massey Lectures , в формате альбома. Музыкальные альбомы лейбла, в основном в жанрах классики и джаза, распространяются по всей Канаде в коммерческих магазинах пластинок, в то время как альбомы, содержащие программы устного слова, в основном распространяются собственными розничными торговыми операциями CBC. [ необходима цитата ]
CBC предоставляет новости, бизнес, информацию о погоде и спорте на борту самолета Air Canada в виде Enroute Journal . [ требуется ссылка ]
Профсоюзы, представляющие интересы сотрудников CBC/Radio-Canada, включают: [103]
Летом 1981 года произошел крупный сбой в программировании CBC, так как профсоюз технических специалистов, Национальная ассоциация работников вещания и технических специалистов , объявил забастовку. Местные выпуски новостей были сокращены до минимума. Это привело к задержке дебюта The Journal , который пришлось ждать до января 1982 года. [ необходима цитата ]
С конца 1990-х годов CBC столкнулась с рядом других трудовых споров:
15 августа 2005 года 5500 сотрудников CBC (около 90%) были уволены генеральным директором CBC Робертом Рабиновичем в споре о будущей практике найма. Предметом спора были правила, регулирующие найм контрактных работников в приоритете перед штатными сотрудниками. Уволенные сотрудники были членами Канадской гильдии СМИ , представляющей весь производственный, журналистский и эфирный персонал за пределами Квебека и Монктона, включая нескольких иностранных корреспондентов. Хотя услуги CBC продолжались во время локаута, они в основном состояли из повторов с новостными программами от BBC и новостных агентств. [121] Основные программы CBC, такие как The National и Royal Canadian Air Farce, не выпускались во время локаута; некоторые программы, не принадлежащие CBC, показанные в сети, такие как The Red Green Show , были переведены в другие студии. Тем временем уволенные сотрудники создавали подкасты и веб-сайты, такие как CBCunplugged.com . [ необходима ссылка ]
После перерыва переговоры возобновились. 23 сентября Джо Фонтана , федеральный министр труда, вызвал Рабиновича и Арнольда Эмбера — президента отделения CBC Канадской гильдии СМИ — в свой офис для переговоров, направленных на прекращение спора. Поздно вечером 2 октября 2005 года было объявлено, что руководство и персонал CBC достигли предварительной сделки, в результате которой CBC вернулась к нормальной работе 11 октября. Некоторые предполагали, что приближающаяся дата начала 8 октября самого важного телевизионного проекта сети, Hockey Night in Canada , послужила дополнительным стимулом для разрешения спора.
Хотя все трудовые споры привели к сокращению программ и многочисленным повторным трансляциям, локаут 2005 года, возможно, был самым разрушительным для CBC. Все местные программы в пострадавших регионах были отменены и заменены сокращенными национальными новостными выпусками и национальными утренними радиошоу. BBC World (телевидение) и World Service (радио), а также каналы Broadcast News использовались для предоставления оставшейся части оригинального новостного контента, а веб-сайт CBC состоял в основном из переписанных проводных копий. Некоторые сотрудники BBC протестовали против использования их материалов во время локаута CBC. « NUJ и BECTU не потерпят использования работы своих членов против коллег в Канаде», — говорится в совместном заявлении профсоюзов BBC. CMG усомнилась в том, что CBC, имея ограниченный канадский новостной контент, выполняет свои юридические требования в соответствии с Законом о вещании и лицензиями CRTC. [122]
Galaxie (которой в то время владела CBC) поставляла некоторый музыкальный контент для радиосетей. Записи транслируемых или спродюсированных документальных фильмов, интервью и развлекательных программ также широко транслировались. Избранные телевизионные спортивные репортажи, включая трансляцию Канадской футбольной лиги , продолжались, но без комментариев.
Как и прежде, франкоязычный персонал за пределами Квебека также пострадал от локаута 2005 года, хотя, поскольку Квебек производит большую часть программ французских сетей, эти сети не были так заметно затронуты спором, за исключением местных программ.
_(4564382481).jpg/1280px-QSL_Card,_CBC_Radio-Canada,_1956_(Side_A)_(4564382481).jpg)
CBC Television , Ici Radio-Canada Télé , CBC News Network и все другие каналы CBC можно принимать через кабельных и спутниковых провайдеров телеканалов по всей Канаде, таких как Bell Satellite TV , Telus Optik TV , Rogers Cable , Videotron , Cogeco и других более мелких провайдеров телевидения. Сигналы каналов CBC и Radio-Canada также можно получать бесплатно, по воздуху , через антенные приемники на крупнейших рынках Канады, а также в некоторых пограничных штатах вдоль границы Канады с США ; однако CBC недоступен как канал " бесплатного вещания " (FTA) на спутниках FTA.
В нескольких странах Карибского бассейна транслируются каналы CBC TV, в том числе:
Радио- и телевизионные станции CBC можно принимать по воздуху , и они имеют значительную аудиторию в приграничных сообществах США, таких как Беллингхэм и Сиэтл , штат Вашингтон; Буффало, штат Нью-Йорк ; Детройт, штат Мичиган ; и Берлингтон, штат Вермонт . [123] Дальше от границы некоторые американские поклонники сети приобрели канадские IP-адреса для потоковой передачи своих спортивных трансляций. [124] Некоторые программы CBC также ретранслируются на местных общественных радиостанциях, таких как New Hampshire Public Radio , Vermont Public Radio и Maine Public Broadcasting Network . Телевизионные каналы CBC доступны в кабельных системах, расположенных вблизи границы Канады и США. Например, CBET Windsor доступен в кабельных системах в районах Детройта, штат Мичиган, и Толедо, штат Огайо ; большая часть остальной части штата Мичиган принимает CBMT Montreal по кабелю. CBUT Vancouver транслируется на Comcast в районе Сиэтла. Ночью радиопередачи AM-диапазона CBC и Radio-Canada можно принимать на большей части северной части Соединенных Штатов с таких станций, как CBW в Виннипеге , CBK в Саскачеване и CJBC в Торонто . [ требуется ссылка ]
11 сентября 2001 года несколько американских вещателей без собственных новостных служб, включая C-SPAN , транслировали репортажи CBC об атаках 11 сентября в Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия. В дни после 11 сентября C-SPAN транслировал вечерний выпуск новостей CBC, The National , с ведущим Питером Мэнсбриджем . Качество этого репортажа было особо отмечено Канадским фондом журналистики ; главный редактор Тони Берман позже получил премию Excellence in Journalism Award (2004) от имени службы за «строгую профессиональную практику, точность, оригинальность и общественную ответственность». [ требуется ссылка ]
C-SPAN также транслировал репортажи CBC о важных событиях, затрагивающих канадцев, в том числе: федеральные выборы в Канаде, ключевые заседания парламента Канады , шесть дней в сентябре 2000 года, ознаменовавших смерть и государственные похороны Пьера Эллиота Трюдо , кризис с отключением электроэнергии летом 2003 года, президентские выборы в США (например, в 2004 году C-SPAN включил The National на следующий день после выборов, чтобы оценить мнение канадцев), государственные визиты и официальные визиты американских президентов в Канаду, а также инаугурацию Барака Обамы в 2009 году. [ необходима ссылка ]
Несколько станций PBS также транслируют некоторые программы CBC. Однако эти программы синдицируются независимыми дистрибьюторами и не регулируются политикой PBS «общего вагона». Другие американские вещательные сети иногда транслируют репортажи CBC, особенно о канадских событиях международного значения. Например, в первые часы после катастрофы рейса 111 Swissair CNN транслировал прямую трансляцию события CBC. Также в конце 1990-х годов CNN Headline News транслировал несколько репортажей CBC о событиях, которые не имели значения за пределами Канады. [ необходима цитата ]
С 1994 по 2000 год CBC совместно с Power Broadcasting (бывшим владельцем CKWS в Кингстоне ) владели двумя сетями:
В 2000 году CBC и Power Broadcasting продали эти каналы компании USA Networks Барри Диллера . Позднее компания Диллера была приобретена Vivendi Universal , которая, в свою очередь, была частично приобретена NBC, образовав NBCUniversal . NBCUniversal по-прежнему владеет брендом Trio, который больше не имеет никакой связи с CBC (и стал широкополосным интернет-каналом, который позже был объединен в Bravo ). Канал был закрыт и заменен каналом NBCUniversal Sleuth (позже известным как Cloo ).
Однако CBC продолжала транслировать NWI, причем большая часть ее программ транслировалась одновременно на внутреннем сервисе Newsworld. В конце 2004 года в результате дальнейшей смены собственника NWI на консорциум INdTV (включая Джоэла Хайятта и бывшего вице-президента США Эла Гора ), NWI прекратила трансляцию программ CBC 1 августа 2005 года, когда она стала Current TV . Позже Current распалась и стала Al Jazeera America 20 августа 2013 года.
Некоторые программы CBC Radio One, такие как Definitely Not the Opera , WireTap , Q и As It Happens , также транслируются на некоторых станциях, связанных с American Public Media или Public Radio International . CBC Radio One (со специальным каналом, который содержит исключительно контент, произведенный CBC, и не содержит региональных программ) и Ici Radio-Canada Première (одновременная трансляция флагманской станции CBF-FM в Монреале ) доступны подписчикам SiriusXM в Соединенных Штатах.
Несколько СМИ и политиков на протяжении многих лет обвиняли CBC News в предвзятости. [125] [126] [127] [128] Опросы показали, что канадская общественность воспринимает левоцентристскую/либеральную предвзятость в освещении CBC News. [129] [130] [131] [132] [133]
В ноябре 2007 года CBC заменил свой документальный фильм о преследовании последователей Фалуньгун в Китае, «За Красной стеной: преследование Фалуньгун » [134] в последнюю минуту повторным показом эпизода о президенте Первезе Мушаррафе в Пакистане. Телекомпания заявила прессе, что «кризис в Пакистане считается более срочным и гораздо более заслуживающим освещения в печати», но источники внутри самой сети заявили, что китайское правительство звонило в посольство Канады и неоднократно требовало, чтобы программа была снята с эфира. Документальный фильм, о котором идет речь, должен был выйти в эфир во вторник, 6 ноября 2007 года, на CBC Newsworld , но был заменен. [135] Документальный фильм вышел в эфир две недели спустя, 20 ноября 2007 года, [134] после редактирования. [136]
В январе 2019 года президент CBC Кэтрин Тейт подверглась критике за сравнение Netflix с колониальным империализмом в Индии и некоторых частях Африки . [137] Тейт не извинилась, а Хизер Маллик защитила свое сравнение. [138] Комментарии Тейт попали в заголовки американских газет, а Дж. Дж. Маккалоу из The Washington Post предположил, что «спонсируемая государством» корпорация защитила ее от критики и что канадская индустрия «была построена отчасти как оплот против американского влияния». [139] Канадский телекритик Джон Дойл , который долгое время критиковал то, что он считал низкими стандартами канадского программирования, утверждал, что у CBC была проблема самоуспокоенности, а не империализма. [140]
CBC Television был одним из первых лидеров в области вещания программ с субтитрами для людей с нарушениями слуха , выпустив в эфир свою первую программу с субтитрами в 1981 году. [141] Субтитры в Канаде начались с трансляции « Клоуна Уайта» на английском и французском языках на CBC Television и Radio-Canada соответственно. Большинство источников указывают, что это событие произошло в 1981 году, [142] в то время как другие указывают год как 1982. [143]
В 1997 году Генри Влуг, глухой адвокат из Ванкувера, подал жалобу в Канадскую комиссию по правам человека (CHRC), утверждая, что отсутствие субтитров в некоторых программах на CBC Television и Newsworld нарушило его права как человека с ограниченными возможностями. Решение от 2000 года Канадского трибунала по правам человека , который позже рассматривал дело, встало на сторону Влуга и постановило, что отсутствие субтитров представляет собой дискриминацию по признаку инвалидности . Трибунал обязал CBC Television и Newsworld снабжать субтитрами все свои трансляционные дни, «включая телешоу, рекламу, промо-ролики и незапланированные новостные выпуски, с момента входа до выхода». [144]
В постановлении признавалось, что «неизбежно будут сбои в доставке субтитров», но что «правилом должно быть полное субтитрование». В ходе переговоров, чтобы избежать обжалования решения в Федеральном суде Канады , CBC согласилась начать 100% субтитрование на CBC Television и Newsworld с 1 ноября 2002 года. [145] CBC Television и Newsworld являются единственными вещателями в мире, которые обязаны предоставлять субтитры в течение всего дня вещания. Однако опубликованные доказательства утверждают, что CBC не предоставляет 100% субтитров, предписанных Трибуналом. [146]
В 2004 году канадский сенатор в отставке Жан-Робер Готье , человек с проблемами слуха, подал жалобу в CHRC на Radio-Canada относительно субтитров, в частности, отсутствия субтитров в реальном времени в новостных выпусках и других программах в прямом эфире. В рамках процесса урегулирования Radio-Canada согласилась предоставить отчет о состоянии субтитров, особенно субтитров в реальном времени, на Radio-Canada и RDI . [147] Отчет, который был предметом некоторой критики, предлагал договоренность с Cité Collégiale , колледжем в Оттаве, о подготовке большего количества франкоязычных субтитров в реальном времени. [148] [149]
Специализированные англоязычные сети, принадлежащие или находящиеся в совместной собственности CBC, включая документальные фильмы , имеют более низкие требования к субтитрам, типичные для крупных канадских вещателей (90% вещательного дня к концу срока действия лицензий обеих сетей). [150] [151] ARTV , франкоязычная специализированная сеть, совладельцем которой является CBC, имеет минимальные требования к субтитрам в 53%. [152]
5 июня 2013 года CBC объявила, что она постепенно уберет бренд Radio-Canada из своих франкоязычных вещательных объектов и объединит их под названиями с префиксом « Ici » («это» или буквально «здесь»). Например, CBC планировала переименовать Télévision de Radio-Canada в « Ici Télé », Première Chaîne в « Ici Première » и переместить свой франкоязычный веб-сайт с Radio-Canada.ca на ici.ca. Вице-президент Radio-Canada Луи Лаланд заявил, что новое название дополняет ее многоплатформенные операции, а также служит данью уважения историческому слогану идентификации станции вещателя с 1930-х годов « ici Radio-Canada » («это Radio-Canada»). [153]
Объявление подверглось критике со стороны политиков (таких как министр канадского наследия Джеймс Мур ), которые посчитали, что новый бренд «Ici» был слишком запутанным, и что CBC принижала ценность названия Radio-Canada своими планами по его преуменьшению. Ребрендинг также подвергся критике за ненужные расходы, которые, как сообщается, обошлись в 400 000 долларов, в разгар бюджетных сокращений в CBC. [154] 10 июня в ответ на критику Юбер Лакруа извинился за решение и объявил, что новые бренды для его основных радио- и телевизионных сетей будут пересмотрены, чтобы восстановить название Radio-Canada рядом с Ici, например « Ici Radio-Canada Première ». [155] [156]
В марте 2013 года CBC также подала иск о нарушении товарного знака против Сэма Норузи, основателя CFHD-DT — новой многонациональной станции в Монреале, — стремясь отменить регистрацию Норузи на имя «ICI» (как аббревиатуру «International Channel/Canal International»), поскольку оно было слишком похоже на ее собственные товарные знаки, связанные с «Ici». Несмотря на то, что товарный знак Норузи был зарегистрирован до регистрации CBC, корпорация утверждала, что заявка Норузи содержала неверную информацию, касающуюся его первого использования имени в торговле, а также утверждала о долгосрочном использовании «Ici Radio-Canada» в качестве части своего изображения. Норузи заявил, что он планирует бороться с CBC в суде. [157] [158]
18 марта 2020 года в связи с пандемией COVID-19 CBC News приостановила все свои местные выпуски новостей на английском языке (за исключением тех, которые транслирует CBC North , которые включают выпуск новостей на английском языке и второй выпуск на языке инуктитут ), заменив их в своих временных интервалах одновременными трансляциями CBC News Network . [159] [160] CBC заявила, что это было сделано для того, чтобы объединить свои локальные ресурсы с CBC News Network в качестве «основного новостного предложения». [161] В служебной записке говорилось, что нехватка персонала в Канадском вещательном центре и «гораздо более строгие протоколы сбора новостей» были еще одним фактором, повлиявшим на решение. [160] Главный редактор CBC News Броди Фенлон также заявил, что вещатель решил консолидировать производство новостей, поскольку их вспышка «предъявила невероятные требования к нашему персоналу и нашей инфраструктуре», и не все работы, связанные с телевизионным производством, можно было выполнять удаленно. [160] Эти объединения затрагивают только новостные программы на CBC Television; CBC Radio и Ici Radio-Canada Télé продолжают транслировать местный контент. [160]
Решение CBC подверглось критике за отсутствие четкого обоснования и последующее сокращение освещения местных новостей во время крупного новостного события — особенно на рынках, где местные выпуски новостей CBC являются единственными новостными программами, специфичными для региона (например, Остров Принца Эдуарда , что привело к критике этого шага премьер-министром Деннисом Кингом ). [162] Канадская гильдия СМИ заявила, что это решение «противоречит прошлому опыту, который раз за разом доказывал, что во времена важных событий канадцы доверяют и полагаются на новостное освещение CBC, особенно из-за его широкого освещения регионального и местного влияния, чего не может сравниться ни одна другая канадская сеть». [160] Медиа-обозреватель Montreal Gazette Стив Фаги усомнился в том, что это изменение соответствует лицензиям CRTC отдельных станций, поскольку все станции CBC обязаны выпускать местные выпуски новостей ежедневно и минимальное количество местных программ в неделю. [160]
В редакционной статье для The Globe and Mail бывший президент CTV News Роберт Херст заявил, что для журналистской организации необычно сокращать свою деятельность во время кризиса, и предположил, что это решение стало кульминацией «десятилетий неэффективного управления CBC News» и низких рейтингов по сравнению с конкурентами (такими как CTV, Global и Citytv) на большинстве рынков. [163] Toronto Star также написала, что CBC «решила отказаться от местных сообществ по всей стране». [164]
24 марта CBC объявила, что с 25 марта введет «расширенный 30-минутный сегмент местных новостей на CBC News Network» и «приложит все усилия, чтобы все специализированные местные шоу вернулись на основную сеть». [165]
С 2016 года CBC использует брендированный контент , публикуя рекламу, которая выглядит, читается или звучит так же, как новости, выпускаемые самой CBC. [166] В 2020 году CBC официально запустил подразделение под названием Tandem, которое сосредоточило свои усилия по маркетингу брендированного контента, обещая корпоративным клиентам, что они могут «использовать» репутацию CBC, согласовывая свое сообщение с «доверием канадцев к нашему бренду». Более 500 нынешних и бывших сотрудников призвали руководство CBC положить конец Tandem, заявив, что «в эпоху «фейковых новостей», когда дезинформация уже распространена, она подрывает доверие... что еще хуже, она использует для этого налоговые доллары [канадцев]». [167] В ноябре 2020 года бывшие сотрудники обратились в Канадскую комиссию по радио, телевидению и телекоммуникациям с просьбой провести расследование в отношении Tandem в рамках предстоящего продления лицензии общественного вещателя, обеспокоенные тем, что контент стирает границы между рекламой и новостями, добавив, что «канадцы имеют право на общенационального общественного вещателя, который ставит их потребности в новостях и информации выше желаний корпоративных клиентов». [168]
Частные СМИ критиковали способность CBC доминировать на канадском рекламном рынке, используя субсидии, финансируемые из налогов, для несправедливой конкуренции с местными газетами и вещателями, вытесняя их из бизнеса. [169]
Президент и генеральный директор CBC Кэтрин Тейт утверждает, что с тех пор CBC установила «защитные ограждения», которые позволят избежать путаницы между журналистикой CBC и коммерческой рекламой. [166]
CRTC включила свое расследование Tandem в свои слушания по возобновлению федеральных лицензий на вещание CBC, в конечном итоге возобновив лицензию CBC с 2022 по 2027 год и одобрив программу Tandem. CRTC потребовала, чтобы CBC установила, поддерживала и публиковала свои руководящие принципы в отношении брендированного контента, а также измеряла, является ли брендированный контент запутанным для канадцев. [169]
Решение CRTC подверглось критике как позволяющее CBC игнорировать свой мандат общественного вещателя, превращаясь в «финансируемого государством коммерческого вещателя». [170]
15 декабря 2021 года судья Манитобы Герберт Ремпель приказал Канадской вещательной корпорации выплатить инвестиционному консультанту Кеннету Уэйну Мьюзику почти 1,7 миллиона долларов в качестве компенсации за сюжет, который она транслировала в июне 2012 года, в котором участвовал бывший клиент Уильям Уортингтон, жаловавшийся на эффективность своего инвестиционного портфеля. Мьюзика представлял Уильям Ганж из Gange Collins Holloway. [171] В марте 2022 года Ремпель приказал CBC выплатить почти 300 тысяч долларов для покрытия судебных издержек Мьюзика. [172]
8 февраля 2022 года нью-йоркский филиал WE Charity подал иск против CBC за клевету. [173] [174] [175] [176] 230-страничная жалоба была подана в Окружной суд США по округу Колумбия , где дело было передано окружному судье Рэндольфу Д. Моссу . [173] [176]
В иске утверждается, что в часовом сюжете для своей серии The Fifth Estate CBC транслировал заявления репортеров Марка Келли и Харви Кашора, о которых CBC знал, что они ложные, включая то, что WE Charity преувеличила количество школ, которые она построила в Кении, и обманула спонсоров относительно того, как были потрачены их деньги. WE Charity обвинила CBC в фальсификации цитат и использовании вводящего в заблуждение редактирования для поддержки того, что WE назвала «предвзятым повествованием». [173] [174]
Джо Патрис с веб-сайта Above the Law , освещающего юридические новости, рассмотрел детали иска и назвал его «зеркальным отражением» дела Dominion Voting Systems против Fox News Network . [175] [177] Dominion Voting Systems , изначально канадская компания, решила подать в суд на Fox News Network в Соединенных Штатах, в конечном итоге согласившись на 787,5 миллионов долларов. [178] Аналогичным образом, WE Charity, чьи американские операции зарегистрированы в Уильямсвилле, штат Нью-Йорк , подала в суд на CBC в Соединенных Штатах, в обоих случаях, несмотря на препятствие в виде стандарта «реального злого умысла», установленного в деле New York Times Co. против Салливана , который является уникальным для американского права и требует, чтобы ответчик либо знал об этом, либо не заботился о том, были ли его заявления ложными. [175] Патрис пишет: «CBC выпустила сегменты, в которых утверждалось, что благотворительная организация незаконно присвоила деньги доноров… это не так». [177]
4 мая адвокаты CBC подали ходатайство об отклонении дела per forum non conveniens , заявив, что его было бы более уместно рассмотреть в канадском суде. [173] [174] [175] [177] [176] WE Charity ответила 10 июня, заявив, что обвинения CBC помешали ее усилиям по сбору средств в Соединенных Штатах, где находятся многие из ее доноров. [177] [176] 27 июня судья Мосс отклонил ходатайство CBC, постановив, что дело будет рассматриваться в Окружном суде. [173] [174] [177] [176] Мосс отверг утверждение CBC о том, что поездка из Канады в Соединенные Штаты была неоправданно обременительной, и постановил, что относительная простота современного электронного раскрытия информации и передачи документов между юрисдикциями сделала наличие документальных доказательств в Канаде незначительным препятствием для судебного разбирательства в Соединенных Штатах. [177] Патрис предполагает, что даже десять лет назад предложение CBC могло бы быть успешным, и рассматривает это решение как пример того, как рост цифровых медиа революционизирует юридическую профессию. [177]
17 апреля 2023 года основной аккаунт CBC в Twitter был помечен как «государственное финансируемое СМИ». В ответ CBC объявили, что прекратят использовать Twitter, как и NPR после первоначального спора вокруг решений Илона Маска на посту генерального директора Twitter . Позже Илон Маск написал в Twitter, что в ответ на заявление CBC о том, что они «финансируются государством менее чем на 70%», Twitter меняет ярлык на «государственное финансируемое СМИ на 69%». [179] [180] Согласно годовому отчету о доходах CBC, 70,6% доходов поступили от парламентских расходов в 2019–2020 годах, в то время как 65,6% доходов поступили в 2021–2022 годах, а 66,7% — в 2023 году. [181] [182] [183]
9 мая 2023 года CBC объявила, что возобновит частичную активность на некоторых своих аккаунтах в Twitter. [184]
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )падения одной из крупнейших звезд CBC сильно ударили по корпорации в среду. Независимый отчет показал, что менеджеры CBC знали о оскорбительном поведении Цзяня Гомеши на работе, но ничего не сделали, чтобы остановить его.
«Никакая рабочая дружба или творческая обстановка не оправдывают такого поведения, особенно когда существует дисбаланс сил, как это было с г-жой Борель», — заявил Гомеши в суде.
Обстоятельства вокруг жалобы Гомеши "никогда не должны были произойти", заявляет CBC
пересмотрели наш процесс сбора данных о жалобах на травлю и домогательства. Мы реагируем на жалобы с новой дисциплиной и строгостью и извлекаем уроки из данных для улучшения профилактики и раннего разрешения.
заявляет, что происходит сдвиг в культуре в отношении притеснений на рабочем месте, но посторонние относятся к этому с недоверием.
искаженная и предвзятая атака на нашу систему общественного здравоохранения дважды транслировалась на CBC в декабре, во вторую неделю федеральных выборов.
CBC изымает документальный фильм о Фалуньгун по требованию китайского правительства
