Асколл мак Рагнайлл

Король Дублина с 1160 по 1170 гг.

Аскалл мак Рагнайлл мейк Торкайль (умер 16 мая 1171 г.), также известный как Аскалл Мак Торкайль , ^{[примечание 1]} был последним норвежско-гэльским королем Дублина . Он был членом Мейк Торкайль , дублинской семьи, значимой с начала двенадцатого века.

Контроль над богатым прибрежным королевством был предметом ожесточенной борьбы во время расцвета Асколла , когда члены его семьи, а также островитяне и ирландцы на короткое время обеспечивали себе власть. Однако на протяжении большей части этого периода сюзереном Дублина был Диармайт Мак Мурхада, король Лейнстера . В 1166 году, после смерти своего близкого союзника Муирхертаха Мак Лохлейна, верховного короля Ирландии , Мак Мурхада был окружен своими врагами. В этот критический момент своего правления Мак Мурхада потерял поддержку дублинцев, что способствовало его изгнанию из Ирландии в том же году. Однако вскоре после этого он вернулся со значительной военной помощью наемных английских авантюристов. Во второй половине 1170 года сам Дублин пал под натиском объединенных сил Мак Мурхада и могущественного английского магната Ричарда де Клэра, графа Пембрука .

С крахом норвежско-гэльского королевства Аскалл и элита Дублина были вынуждены бежать на то, что один источник называет «северными островами», имея в виду либо Королевство Островов , либо Графство Оркнейских островов . Примерно год спустя, вскоре после смерти Мака Мурчады, Аскалл попытался вернуть себе свое наследие у англичан. К несчастью для него самого, его вторжение в Дублин закончилось полным провалом, и он был казнен английским губернатором города. Сразу после его падения Дублин был осажден объединенными силами ирландцев и островитян. Город, однако, оставался прочно в руках англичан; и до конца года Дублин перешел под прямой контроль Генриха II, короля Англии , который превратил его в английский королевский город.

Фон

Места, связанные с жизнью и эпохой Эсколла.

Отцом Асколла был Рагналл мак Торкайль , человек, который, возможно, правил как король Дублина . ^[32] Мужчины были членами Meic Torcaill , значительного землевладельческого рода в королевстве. ^[33] Несколько членов этой норвежско-гэльской семьи занимали королевскую власть в двенадцатом веке. Одним из таких людей был дядя Асколла, Бродар мак Торкайль, король Дублина , который был убит в 1160 году. ^[34]

В середине двенадцатого века королевство находилось под верховенством Диармайта Мак Мурхады, короля Лейнстера . Однако его окончательным верховным королём был Муирхертах Мак Лохлейн, король Сенел-н-Эогайн . ^[35] Через год после смерти Бродара многочисленные источники указывают, что Мак Мурхада с отрядом дублинцев на буксире официально подчинился Мак Лохлейну. ^{[36] [примечание 2] В 1162 году} Анналы Ольстера пятнадцатого-шестнадцатого веков показывают, что Мак Мурхада получил почти беспрецедентную власть над Дублином. ^{[37] [примечание 3]} Есть основания подозревать, что его успех был обусловлен помощью, полученной от Мак Лохлейна. ^[38] Последний, например, согласно тому же источнику, осадил город в течение года. ^[39] Эта военная кампания, возможно, была предпринята, чтобы противостоять попытке дублинцев посадить Гофраида мак Амлаиба, короля островов, на трон Дублина, как это описано в Хронике Манна тринадцатого-четырнадцатого веков . ^{[40] [примечание 4]}

Запись событий середины двенадцатого века показывает, что правители Дублина из Лейнстера пользовались сотрудничеством с местными лидерами Дублина, и появление мейка Торкайла в этот период вполне может вписываться в такой контекст. Однако, когда не удалось найти местного правителя, дублинцы, похоже, искали лидерство на островах, а не терпели неленстерского правителя, о чем свидетельствует попытка установить Гофраида. ^{[41] [примечание 5]} Значительная власть Мака Мурчады в Дублине на тот момент подтверждается несколькими церковными грантами, фондами и назначениями. ^[42] Кроме того, две крупные военные операции, предпринятые дублинскими войсками в 1164 и 1165 годах, могли быть проведены под руководством Мака Мурчады. ^[43] Последняя кампания, зафиксированная в Анналах Ольстера ^[44] и в текстах тринадцатого и четырнадцатого веков Brut y Tywysogyon ^[45] и Brenhinedd y Saesson ^[46], касалась военно-морских маневров у берегов Уэльса на службе Генриха II, короля Англии . ^[47] Первая кампания, зафиксированная в Анналах Ольстера ^[48], состояла в участии в злополучном вторжении на материковую часть Шотландии, начатом Сомайрле мак Гиллой Бригте, королем Островов . ^[49]

Падение Мак Мурчады и возвышение Уа Кончобайра

Фигура конной игры из так называемых шахмат Льюиса . Говорят, что в 1167 году 1000 конных воинов из Дублина присутствовали на собрании, созванном Верховным королем Ирландии .

Мак Лохлайнн был убит в 1166 году, ^[50] оставив Мак Мурчаду в одиночку отбиваться от своих врагов. ^[51] Помимо самого Мак Мурчады, еще одним человеком, претендовавшим на верховный королевский сан, был Руайдри Уа Кончобаир, король Коннахта . В том же году, когда умер Мак Лохлайнн, Уа Кончобайр и его союзники изгнали Мака Мурчаду не только из Дублина, но и из Ирландии в целом. Таким образом, Уа Конхобайр был должным образом признан Верховным королем Ирландии. ^[52]

Согласно «Анналам четырех магистров» семнадцатого века , он обеспечил сотрудничество Дублина и, возможно, получил королевскую власть в самом городе, благодаря жалованью в 4000 коров. ^{[53] [примечание 6]} В результате дублинцы вошли в состав войск Уа Конхобайра, когда он двинулся на Дрохеду и Ленстер , где заставил подчиниться королей Айргиаллы и Ленстера соответственно. ^[55] Фактически, Дублин, по-видимому, составлял ключевую часть арсенала Уа Конхобайра, и очевидно, что Мак Мурхада был обречен без поддержки этого прибрежного королевства. ^{[56] Конечно,} в La Geste des Engleis en Yrlande, датируемом XII-XIII веками, говорится, что Аскалл (« MacTurkyl de Diveline ») покинул своего бывшего сюзерена, ^{[57] а} в Annals of Inisfallen, датируемом XI-XIV веками, указывается, что Мак Мурхада был изгнан из Ирландии только после того, как лейнстерцы и дублинцы выступили против него. ^[58] Хотя Уа Конхобайр, по-видимому, позволил Мак Мурхаде сохранить свое родовое владение Уи Ченнселайгом , в Annals of the Four Masters говорится, что лейнстерцы и дублинцы помогли Тигернану Уа Руайру, королю Брейфне, изгнать Мак Мурхаду из этого последнего остатка власти и отправить его в изгнание. ^[59]

В следующем году Уа Конхобайр созвал большое собрание в Атбое . В «Анналах четырех мастеров» говорится, что на собрании присутствовало 13 000 всадников, 1000 из которых были присланы из Дублина. Одним из многих правителей, о которых записано, что они присутствовали на этом собрании, был некий Рагналл мак Рагнайлл, прозванный «тигерна Галл» («владыка иностранцев»). ^[60] Имя и титул последнего предполагают, что он был либо иным образом не засвидетельствованным братом Асколла, либо ошибкой летописца по отношению к самому Асколлу. ^[61]

Тем временем, после изгнания из Ирландии, Мак Мурхада разыскал Генриха на континенте и получил разрешение на получение военной помощи от его подданных. Осенью 1167 года Мак Мурхада и его английские союзники прибыли в Ирландию, где обосновались в Фернсе . ^[62] Уа Конхобайр ответил проникновением в Уи Ченнселайг в ходе кампании, описанной в Анналах Тигернаха четырнадцатого века , которая включала военную поддержку из Дублина. ^[63] Пока Мак Мурхада временно находился под контролем, озабоченный Уа Конхобайр позволил ему сохранить по крайней мере часть своего наследства. ^[64]

Прибытие англичан и падение Дублина

Изображение Диармайта Мак Мурчады на листе 56r Национальной библиотеки Ирландии 700 ( Expugnatio Hibernica ), датируемое примерно 1200 годом. ^{[65] [примечание 7]}

Ситуация в Ирландии оставалась относительно неизменной до прибытия значительных сил наемников летом 1169 года, после чего некоторые из бывших вассалов Мака Мурхады начали переходить на его сторону. ^[71] Однако, согласно La Geste des Engleis en Yrlande , короли Уи Фаэлейна и Осрейджа , а также Аскалл, описанный этим источником как «лорд» Дублина, упорно отказывались поддерживать дело Мака Мурхады. ^[72] В явной демонстрации силы, которая, возможно, была задумана, чтобы удержать дублинцев на стороне, Анналы четырех мастеров утверждают, что Уа Конхобайр повел армию в Тару, где к нему присоединились силы королей Улайда и Аиргиаллы, после чего объединенная армия двинулась на Дублин. ^[73] Однако в следующем году Маку Мурхаде пришла еще большая английская поддержка; и в августе 1170 года Ричард де Клэр, граф Пембрук, высадился в Ирландии и взял Уотерфорд штурмом. ^[74]

Вскоре после этого Клэр женился на дочери Мака Мурхады, Аойфе (или Айфе) , и фактически стал наследником королевского сана Лейнстера и верховного владычества Дублина. ^[75] Неудивительно, что позднее в сентябре объединенные силы Мака Мурхады и Клэр двинулись на Дублин, где они столкнулись с Уа Конхобайром и его войсками. ^[76]

Если верить рассказу «Анналов четырех мастеров» , то в этот момент дублинцы перешли на другую сторону, покинули дело Уа Конхобайра и в дальнейшем пострадали от божественного правосудия , когда их город сгорел в огне. ^{[77] [примечание 8] С другой стороны, в} «Expugnatio Hibernica» XII века указывается, что, пока велись переговоры между силами Уа Конхобайра и коалицией Мак Мурчады и Клэра, английские войска под командованием Майлза де Когана и Раймона ле Гро успешно атаковали город и учинили значительную резню среди жителей. ^[79] Хотя в «Анналах четырех мастеров» указывается, что дублинцы были убиты в своей крепости, после чего англичане увезли их скот и имущество, ^[80] в «Expugnatio Hibernica» вместо этого говорится, что большинство дублинцев избежали резни и сохранили большую часть своего имущества. ^[81] Тот же источник утверждает, что Асколу и дублинцам удалось бежать на «северные острова». ^[82] Этот термин вполне может относиться к Оркнейским островам . ^{[83] [примечание 9]} С другой стороны, также возможно, что этот термин относится к Гебридским островам или Манну ; ^[85] если это так, этот источник, по-видимому, является доказательством того, что дублинцы сохранили тесные связи с Островами. ^[86] Согласно версии событий, сохраненной La Geste des Engleis en Yrlande , завоевание Дублина коалицией произошло 21 сентября. ^[87]

Окончательное поражение и смерть

Ладья , так называемая шахматная фигура Льюиса. Почти современный Expugnatio Hibernica описывает людей, которые следовали за Асколом в его злополучной финальной атаке, как «железносердечных, а также железноруких». ^{[88] [примечание 10]}

В течение нескольких недель после смерти Мака Мурхады в начале мая, Expugnatio Hibernica показывает, что Асколл вернулся в Дублин. ^[89] Отчет о событиях, записанный Expugnatio Hibernica и La Geste des Engleis en Yrlande, указывает, что силы Асколла состояли из тяжеловооруженных островитян и норвежцев. ^[90] Первый источник насчитывает силы Асколла в шестьдесят кораблей, ^[91] в то время как последний дает сотню. ^[92] Согласно обоим источникам, среди последователей Асколла был известный воин по имени «Джон Безумный», ^[93] фигура, которая может быть, а может и не быть идентична персонажу оркнейской саги Свейнну Аслейфарсону . ^{[94] [примечание 11]}

Согласно La Geste des Engleis en Yrlande , захватчики высадились у « Steine », расположенного на южном берегу реки Лиффи , и разбили лагерь за пределами городских стен. ^[103] Expugnatio Hibernica сообщает, что они атаковали стены восточных ворот, ^[104] место, которое соответствует воротам Святой Марии, фокусу атаки, указанному в La Geste des Engleis en Yrlande . ^[105] К несчастью для Асколла, операция оказалась полным провалом, что привело к его пленению и смерти. ^[106] Оба источника сообщают, что защитники города во главе с Коганом и его братом Ричардом успешно отразили нападение захватчиков, убили Джона и захватили Асколла, когда он бежал к своему флоту. ^[107] Expugnatio Hibernica показывает, что Асколла должны были пощадить, и он уже заплатил большой выкуп, но и этот источник, и La Geste des Engleis en Yrlande сообщают, что Асколл был обезглавлен в любом случае из-за его клятвы вскоре вернуться с гораздо большим количеством солдат, вернуть себе королевство и кроваво отомстить нормандским захватчикам. ^{[108] [примечание 12]}

Наследие

Печать Ричарда де Клэра, графа Пембрука . ^[110] На гербе изображены современный ему конный рыцарь и пеший воин . ^{[примечание 13]}

Последовательные смерти Мака Мурчады и Асколла, по-видимому, оставили вакуум власти в Дублине, который другие стремились заполнить. Сразу после падения Асколла Уа Конхобайр осадил контролируемый англичанами город. ^[120] Expugnatio Hibernica сообщает, что Верховный король и святой Лоркан Уа Туатайл, архиепископ Дублина, послали за Гофраидом и другими на острова, прося их блокировать гавань Дублина с моря. Согласно вышеупомянутому источнику, «угроза английского господства, вдохновленная успехами англичан, заставила людей островов действовать еще быстрее, и с северо-западным ветром они немедленно отправили около тридцати кораблей, полных воинов, в гавань Лиффи». ^[121] К несчастью для ирландцев, островитян и дублинцев, блокада в конечном итоге провалилась, и Дублин остался прочно в руках англичан. ^[122] Аскалл был последним норвежско-гэльским королем Дублина. ^[123] До конца года Клэр передал владение своему сеньору Генриху, который превратил его в английский королевский город. ^[124]

Существуют свидетельства, датированные после падения Аскола, показывающие, что он подарил церковь Святой Бригитты и окружающие ее земли монастырю Святой Троицы ( собору Крайст-Черч ). ^{[125] Утверждается,} что гарда или гард — гэльские и древнескандинавские термины для обозначения крестьянского поселения ^[126] — принадлежала Асколу у западных ворот Дублина. ^[127] К 1190 году городские ворота на Николас-стрит были известны на англо-нормандском языке как porte Hasculf . ^[128]

Примечания

1. Начиная с 1990-х годов учёные присваивали Аскалю различные личные имена в английских вторичных источниках: Ascall , ^[2] Asculf , ^[3] Asgall , ^[4] Áskell , ^[5] Askulf , ^[6] Askuluw , ^[7] Askulv , ^[8] Hasculf , ^[9] Haskulf , ^[10] и Höskuld . ^[11] Точно так же ученые присвоили Аскаллу различные отчества и фамилии во вторичных источниках на английском языке: Ascall mac Ragnaill mic Thurcaill , ^[12] Ascall mac Ragnaill , ^[13] Ascall mac Ragnaill meic Torcaill , ^[14] Ascall mac Ragnaill mic Turcaill , ^[15] Ascall Mac Torcaill , ^[16] Ascall Мак Туркайль , ^[17] Асгалл Мак Туркайль , ^[18] Аскулф Мак Торкайль , ^[19] Аскулф Мак Торкайль , ^[20] Асгалл Мак Торкайль , ^[21] Асгалл Мак Туркайль , ^[22] Аскелл Рагавальссон , ^[23] Аскульф Мак Туркайль , ^[24] Аскульф Мак Туркайль , ^[25] Хаскульф Мак Thorkil ^[26] и Haskulf Thorgilsson [ ^10] Различные формы, в которых имя Аскалла записано в первоисточниках, таких как La Geste des Engleis en Yrlande и Expugnatio Hibernica , могут быть доказательством того, что его имя соответствует древнескандинавскому Höskollr или Askülfr , а не Áskell ^[27] Например , первый источник дает « MacTurkil Esculf » ^[28] и « Hesculf » ^[29] , тогда как последний источник дает « Hasculphus » ^[30] Другая возможность заключается в том, что имена, записанные в двух источниках, представляют древнеанглийское Æscwulf [ ³¹ ]
2. Источники, такие как « Анналы четырёх мастеров» , «Анналы Тигернаха» и «Анналы Ольстера» . ^[36]
3. Вероятно, именно господство Мака Мурхады в норвежско-гэльских анклавах Дублин и Вексфорд принесло ему прозвище Диармайт на нГалл («Диармайт иностранцев»), а не его последующее использование английских войск. ^[38]
4. С другой стороны, этот эпизод, касающийся Гофрейда и дублинцев, мог иметь место в 1156/1157 году. ^[35]
5. Таким образом, дублинцы, по-видимому, предпочитали правителей норвежско-гэльского происхождения. ^[41]
6. Следующие отрывки из поэмы середины XII века, по-видимому, отражают чувства современных ирландцев, которые несли значительные финансовые тяготы, необходимые для содержания военных отрядов своих королей: «... несправедливый закон и великое высокомерие королей... злые лорды также... нуждающийся, преходящий король подчинит себе жалкого земледельца». ^[54]
7. Ученые иногда используют термин «остмен» для обозначения дублинцев и других норвежско-гэльских народов Ирландии. Самая ранняя форма термина в ирландском контексте датируется примерно 1173 годом, через несколько лет после английского завоевания норвежско-гэльских поселений Ирландии. Таким образом, термин, вполне возможно, был первоначально введен завоевателями-пришельцами из Англии. ^[66] В любом случае, название все еще существует сегодня как Оксмантаун , район современного Дублина . ^[67] Согласно Topographia Hibernica двенадцатого века , ирландцы использовали боевые топоры в войне, первоначально переняв их у остменов. ^[68] Это утверждение подкреплено археологией, поскольку современные ирландские образцы явно основаны на норвежских топорах . ^[69] В какой-то момент Expugnatio Hibernica советует англичанам, что они «никогда не должны быть небрежны с топорами ирландцев». ^[70]
8. Аналогичным образом, Анналы Тигернаха также упоминают поджог Дублина, хотя этот источник утверждает, что норвежские гэлы согласились на поджог и встали на сторону Мак Мурхады против Уа Конхобайра, после чего последний отступил в Коннахт, не вступив в сражение. ^[78]
9. Оркнейские острова расположены в цепи островов, известных как Северные острова . На древнескандинавском языке эти острова назывались Нордрейяр , в отличие от островов (Гебридских и Манн), которые назывались Судрейяр («Южные острова»). ^[84]
10. Шахматные фигуры Льюиса изображают воинов, вооруженных каплевидными щитами . ^[88] Этот тип начал заменять круглые щиты в одиннадцатом веке, хотя дата его принятия в Ирландии неизвестна. ^[69] Согласно Expugnatio Hibernica, войска, которые поддерживали дело Асколла в этом сражении, были «вооружены по датскому образцу, некоторые имели длинные нагрудники , а другие — кольчуги ; их щиты были круглыми, окрашенными в красный цвет и окованными железом». Такие щиты, возможно, предпочитали для морских операций. ^[88]
11. La Geste des Engleis en Yrlande называет командира Асколла « Йоханом ле деве », ^[95] что переводится как «Джон Вуд» ^[96] или «Джон Безумный». ^[97] Expugnatio Hibernica описывает его как « Johanne agnomine þe Wode, quod Latine sonat Insano, vel Vehementi, viri bellicosi ...», ^[98] в котором это прозвище также интерпретировалось как «безумный». ^[99] В « Анналах Ольстера» его называют « Эоан Меар », ^[100] что также переводится как «Джон Безумный». ^{[ 101]} Согласно саге об Оркнейге XII-XIII веков , Свейнн был убит во время набега на Ирландию в какой-то момент между 1165 и 1180 годами.
12. Захват и казнь Асколла не задокументированы в ирландских источниках, которые отмечают его падение. Такие источники, как Annals of the Four Masters , Annals of Ulster , Annals of Loch Cé шестнадцатого века , Annals of Tigernach и Mac Carthaigh's Book пятнадцатого века . Эти источники, вместо этого, кратко сообщают о его кончине в контексте поражения. ^[109]
13. В современных или почти современных источниках прибывающие воины, завербованные Маком Мурхадой, в подавляющем большинстве описываются как англичане. ^[111] Например, Expugnatio Hibernica почти всегда описывает их как англичан; то же самое делает и La Geste des Engleis en Yrlande , источник, который использует термин «англичане» около восьмидесяти раз, в то время как « французы », « фламандцы » и « норманны » используются только в одной конкретной строке. ^[112] Несмотря на современное использование таких терминов, как «норманны», « англо-норманны » ^[113] (само по себе конструкция восемнадцатого века) ^[114] и « кэмбро-норманны », современные источники практически никогда не используют «норманн» в ирландском контексте. ^[113] Фактически, термин Normannaigh никогда не используется в ирландских анналах. ^[115] Ирландские источники обычно описывают мужчин как «иностранцев» и «серых иностранцев», или же как Saxain («саксы» или «англичане»). ^[116] В результате, очевидно, что современники считали пришельцев англичанами. ^[117] Однако в девятнадцатом веке, в период интенсивных и чувствительных политических дебатов, этот термин был исключен историками и заменен неисторическими терминами. ^[118] Даже среди современных историков все еще существует нежелание использовать «англичан». ^[119]

Цитаты

1. Димок (1867), стр. 264 гл. 21; Royal MS 13 B VIII (nd).
2. Нейсмит (2017); Френч (2015a); Френч (2015b); Даунхэм (2013); Вудс (2013); Даффи (2011); Мерфи (2009); Даунхэм (2007); Даунхэм (2005); Даффи (2005a); Даффи (2005b); Муди; Мартин; Бирн (2005); О'Бирн (2004); О'Бирн (2003); Даффи (1998); Даффи (1997); Даффи (1993); Даффи (1992).
3. Муди; Мартин; Бирн (2005); Фланаган (2004a); Перселл (2003–2004); Макмахон; Коллинз; Бакли; Батлер (2002); Кларк (1993).
4. Даффи (2015); О Коррен (nd).
5. Даффи (2007b).
6. Бирн (2008a); О Кроинин (2008).
7. Дэвис (2014).
8. Эдмондс (2014); Мартин (2008a); Джиллингем (2004); Мартин (1994).
9. Спосато (2009); О Мурчадха (1992–1993).
10. Хит (1989).
11. Холм (2015); Холм (2000).
12. Даунхэм (2013).
13. Нейсмит (2017).
14. Муди; Мартин; Бирн (2005).
15. Вич (2014); Даффи (1992).
16. О'Бирн (2003).
17. Френч (2015a); Френч (2015b); Вудс (2013); Даффи (2011); Мерфи (2009); Даффи (2005a); Даффи (2005b); О'Бирн (2004); Даффи (1998); Даффи (1997); Даффи (1993); Даффи (1992).
18. Вудс (2013); Макдональд (2007b).
19. Кларк (1993).
20. Фланаган (2004a); Перселл (2003–2004); Макмахон; Коллинз; Бакли; Батлер (2002).
21. О Коррейн (б.д.).
22. Даффи (2015).
23. Вич (2014).
24. Бирн (2008a).
25. Ó Cróinín (2008).
26. О Мурчадха (1992–1993).
27. Скотт; Мартин (1978) стр. 303; Марстрандер (1915) стр. 48; Стоукс (1905) стр. 87 прим. 20, 110.
28. Песнь Дермота и Графа (2010) стр. 120 § 1638; Скотт; Мартин (1978) стр. 303.
29. Песнь Дермота и Графа (2010) стр. 180 § 2466; Скотт; Мартин (1978) стр. 303.
30. Андерсон (1922) стр. 272 ​​прим. 4; Даймок (1867) стр. 263–265 гл. 21.
31. Андерсон (1922) стр. 272 ​​прим. 4.
32. Даунхэм (2013) стр. 178; Даунхэм (2007) стр. 43 илл. 1.
33. Даунхэм (2013) стр. 165; Даунхэм (2007) стр. 39.
34. Даунхэм (2013) стр. 166, 178; Даунхэм (2007) стр. 40, 43 илл. 1; Даффи (1992) стр. 125 прим. 159.
35. Downham (2013) стр. 166; Downham (2007) стр. 40.
36. Annals of the Four Masters (2013a) § 1161.9; Annals of the Four Masters (2013b) § 1161.9; Downham (2013) стр. 166; The Annals of Ulster (2012) § 1161.4; The Annals of Tigernach (2010) § 1161.6; The Annals of Ulster (2008) § 1161.4; Annals of Tigernach (2005) § 1161.6; Downham (2007) стр. 40; Duffy (1992) стр. 125.
37. Даунхэм (2013) стр. 166; Анналы Ольстера (2012) § 1162.5; Мартин (2008b) стр. 62; Анналы Ольстера (2008) § 1162.5; Даунхэм (2007) стр. 40; Фланаган (2004c); Даффи (1993) стр. 45; Даффи (1992) стр. 128.
38. Crooks (2005) стр. 301; Flanagan (2004c).
39. Анналы Ольстера (2012) § 1162.4; Анналы Ольстера (2008) § 1162.4; Фланаган (2004c).
40. Даунхэм (2013) стр. 166; Даунхэм (2007) стр. 40; Даффи (1992) стр. 125–128; Андерсон (1922) стр. 230–231; Мунк; Госс (1874) стр. 66–69.
41. Downham (2013) стр. 167–168; Downham (2007) стр. 40–41.
42. Даунхэм (2013) стр. 167–168; Даунхэм (2007) стр. 40; Даффи (1998) стр. 77; Фланаган (1998) стр. 118–119; Даффи (1992) стр. 128–129.
43. Френч (2015b) стр. 232; Бирн (2008b) стр. 23; Мартин (2008b) стр. 62–63; Даффи (2007) стр. 137; Крукс (2005) стр. 301; Фланаган (2005b) стр. 211; Фланаган (2004c); Даффи (1993) стр. 45–46; Даффи (1992) стр. 129.
44. Френч (2015b) стр. 232; Анналы Ольстера (2012) § 1165.7; Анналы Ольстера (2008) § 1165.7; Даффи (2007) стр. 133, 136; Даффи (1993) стр. 17–18.
45. Даунхэм (2013), с. 173, 173 с. 96; Даффи (2007), стр. 136–137; Макдональд (2007a), с. 70; Даффи (1993), стр. 17–18; Даффи (1992) с. 129; Рисс; Эванс (1890) с. 324; Уильямс Аб Ител (1860), стр. 202–203.
46. Даунхэм (2013) стр. 173, 173 прим. 96; Даффи (1993) стр. 17–18; Даффи (1992) стр. 129; Латимер (1989) стр. 537, 537 прим. 72; Джонс; Уильямс; Пью (1870) стр. 679.
47. French (2015b) стр. 232; Downham (2013) стр. 173, 173 прим. 96; Byrne (2008b) стр. 23; Martin (2008b) стр. 62–63; Downham (2007) стр. 45; Duffy (2007) стр. 133, 136–137; Crooks (2005) стр. 301; Doherty (2005) стр. 353; Flanagan (2005b) стр. 211; Flanagan (2004c); Duffy (1993) стр. 17–18; Duffy (1992) стр. 129; Latimer (1989) стр. 537, 537 прим. 72.
48. Анналы Ольстера (2012) § 1164.4; Орам (2011) стр. 128; Анналы Ольстера (2008) § 1164.4; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 245; Макдональд (1997) стр. 67.
49. Орам (2011) стр. 128; Бирн (2008b) стр. 23; Доэрти (2005) стр. 352; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 245; Макдональд (1997) стр. 67.
50. Анналы четырех мастеров (2013a) § 1166.11; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1166.11; Крукс (2005), стр. 301; Даффи (1992), стр. 129.
51. Крукс (2005), стр. 301; Фланаган (2004d).
52. Фланаган (2004d).
53. Анналы четырех мастеров (2013a) § 1166.13; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1166.13; Simms (1996), стр. 55; Ó Corráin (1996), стр. 50; Duffy (1992) стр. 129–130.
54. Бирн (2008b), стр. 39; О Коррен (1996), стр. 50; Нотт (1958), стр. 65 § 31, 71 § 57.
55. Анналы четырех мастеров (2013a) §§ 1166.13, 1166.14; Анналы четырех мастеров (2013b) §§ 1166.13, 1166.14; Даффи (1992), стр. 130.
56. Ни Мхаонаг (2018), стр. 154; Даффи (1998), стр. 78; Симмс (1996), стр. 56; Даффи (1992), стр. 130–131.
57. Песня Дермота и Графа (2011) стр. 13 §§ 138–139; Песня Дермота и Графа (2010) стр. 12 §§ 138–139; Даффи (1998), стр. 78; Даффи (1992), стр. 130.
58. Ни Мхаонаг (2018), с. 154; Анналы Инисфоллена (2010) § 1166.7; Анналы Инисфоллена (2008) § 1166.7; Даффи (1998), стр. 78; Даффи (1992), стр. 130.
59. Френч (2015a), стр. 22; Анналы четырёх мастеров (2013a) § 1166.16; Анналы четырёх мастеров (2013b) § 1166.16; О'Бирн (2005), стр. 468; Даффи (1998), стр. 78; О Коррейн (1996), стр. 52; Даффи (1992), стр. 130–131.
60. Вудс (2013), стр. 52; Анналы четырёх мастеров (2013a) § 1167.10; Анналы четырёх мастеров (2013b) § 1167.10; Фланаган (1997), стр. 64; Даффи (1992), стр. 131.
61. Даффи (1992), стр. 131, 131 прим. 182.
62. Фланаган (2004c).
63. Анналы Тигернаха (2010) § 1167.5; Анналы Тигернаха (2005) § 1167.5; О'Бирн (2005) стр. 468; Даффи (1998) стр. 78.
64. Фланаган (2004d); Даффи (1998) стр. 78.
65. Скотт; Мартин (1978), стр. xxxvii; Национальная библиотека Ирландии MS 700 (nd).
66. Перселл (2003–2004), стр. 276, прим. 2.
67. Даффи (1998), стр. 85.
68. Harrison (2016), стр. 308; Halpin (2005), стр. 511–514; Flanagan (1997), стр. 72, 72 илл. 3.4; Wright; Forester; Hoare (1905), стр. 152–153 § 43; Dimock (1867), стр. 186–187 гл. 43.
69. Халпин (2005), стр. 511–514.
70. Halpin (2005), стр. 511–514; Scott; Martin (1978), стр. 251; Wright; Forester; Hoare (1905), стр. 323–324 § 37; Dimock (1867), стр. 398–400 гл. 39.
71. Даффи (1998), стр. 78.
72. Песня Дермота и Графа (2011), стр. 65 §§ 838–845; Песня Дермота и Графа (2010), стр. 124 §§ 838–845; Даффи (1998), стр. 78.
73. Анналы четырех мастеров (2013a) § 1169.10; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1169.10; Даффи (1992), стр. 131.
74. Фланаган (2004a); Даффи (1992), стр. 131; Даффи (1998), стр. 78–79.
75. Фланаган (2004a); Даффи (1998), стр. 78–79.
76. Даффи (2011); Даффи (1998), стр. 79.
77. Френч (2015a), стр. 24; Анналы четырёх мастеров (2013a) § 1170.13; Анналы четырёх мастеров (2013b) § 1170.13; Даффи (1992), стр. 131–132.
78. Анналы Тигернаха (2010) § 1170.10; Анналы Тигернаха (2005) § 1170.10; Фланаган (1997), стр. 70.
79. Френч (2015a), стр. 24; Фланаган (2004a); Фланаган (2004b); Даффи (1998) стр. 79; Райт; Форестер; Хоар (1905), стр. 213–225 § 17.
80. Френч (2015b), стр. 228; Анналы четырёх мастеров (2013a) § 1170.13; Анналы четырёх мастеров (2013b) § 1170.13; Даффи (1998), стр. 79; Даффи (1997), стр. 68; Даффи (1992), стр. 132.
81. Макдональд (2007b), стр. 124; Перселл (2003–2004), стр. 285; Даффи (1998), стр. 79; Даффи (1997), стр. 68; Даффи (1993), стр. 46, 60; Даффи (1992), стр. 132; Райт; Форестер; Хоар (1905), стр. 213–225 § 17.
82. Downham (2013), стр. 157 прим. 1; McDonald (2007b), стр. 124; Duffy (2005b), стр. 96; Purcell (2003–2004), стр. 285; Duffy (1998), стр. 79; Wright; Forester; Hoare (1905), стр. 213–215 § 17; Dimock (1867), стр. 256–258 гл. 17.
83. Даунхэм (2013), стр. 157, прим. 1.
84. Макдональд (2012), стр. 152.
85. Даффи (2005b), стр. 96; Даффи (1998), стр. 79; Даффи (1992), стр. 132, 132 прим. 184.
86. Даффи (1992), стр. 132, 132 прим. 184.
87. Френч (2015a), стр. 24; Фланаган (2004c); Песнь Дермота и Графа (2011), стр. 121 § 1626; Песнь Дермота и Графа (2010), стр. 120 § 1626.
88. McDonald (2007a) стр. 72–73; McDonald (2007b) стр. 121–122; McDonald (2002) стр. стр. 117–118 прим. 76; Martin (1994) стр. 132–133; Heath (1989) стр. 96; Wright; Forester; Hoare (1905) стр. 219–221 § 21; Dimock (1867) стр. 263–265 гл. 21.
89. Френч (2015b) стр. 227; Макдональд (2007b) стр. 124; Даффи (1993) стр. 46; Даффи (1992) стр. 132; Райт; Форестер; Хоар (1905) стр. 219–221 § 21; Даймок (1867) стр. 263–265 гл. 21.
90. Песня Дермота и Графа (2011) стр. 165, 167 §§ 2257–2272; Даффи (2007b) стр. 5; Песня Дермота и Графа (2010) стр. 164, 166 §§ 2257–2272; Даффи (1993) стр. 46; Даффи (1992) стр. 132; Райт; Форестер; Хоар (1905) стр. 219–221 § 21; Даймок (1867) стр. 263–265 гл. 21.
91. Даффи (1998) стр. 79; Райт; Форестер; Хоар (1905) стр. 219–221 § 21; Даймок (1867) стр. 263–265 гл. 21.
92. Песня Дермота и Графа (2011) стр. 165 § 2260; Песня Дермота и Графа (2010) стр. 164 § 2260; Даффи (1998) стр. 79.
93. Песня Дермота и Графа (2011) стр. 167 §§ 2265–2266; Джонс (2010) стр. 87, 87 прим. 11; Песня Дермота и Графа (2010) стр. 166 §§ 2265–2266; Даффи (2007b) стр. 5; Перселл (2003–2004) стр. 286–287; Вайс (1999) стр. 4; Даффи (1993) стр. 46; Райт; Форестер; Хоар (1905) стр. 219–221 § 21; Даймок (1867) стр. 263–265 гл. 21.
94. Макдональд (2012) стр. 160; Барретт (2004); Томсон (2008) стр. 119–120; Хит (1989) стр. 96.
95. Даффи (2007b) стр. 5; Джонс (2010) стр. 87 прим. 11; Песнь Дермота и Графа (2010) стр. 166 § 2265; Вайс (1999) стр. 4.
96. Песнь Дермота и Графа (2011) стр. 167 § 2265; Джонс (2010) стр. 87.
97. Вайс (1999) стр. 4.
98. Даффи (2007b) стр. 5; Димок (1867) стр. 263–265 гл. 21.
99. Duffy (2007b) стр. 5; Anderson (1922) стр. 272–273 прим. 4; Wright; Forester; Hoare (1905) стр. 219–221 § 21; Dimock (1867) стр. 263–265 гл. 21.
100. Анналы Ольстера (2008) § 1171.2; Барретт (2004).
101. Анналы Ольстера (2012) § 1171.2; Барретт (2004).
102. Макдональд (2012) стр. 160; Барретт (2004); Томсон (2008) стр. 119–120; Андерсон (1922) стр. 236–239 прим. 4; Вигфуссон (1887) стр. 219–221 §§ 116, 118; Андерсон; Хьялталин; Гуди (1873) стр. 190–192 §§ 111–112.
103. Песня Дермота и Графа (2011) стр. 167 §§ 2269–2272; Песня Дермота и Графа (2010) стр. 166 §§ 2269–2272; Перселл (2003–2004) стр. 287; Даффи (1998) стр. 79.
104. Мартин (2008a) стр. 82; Даффи (1998) стр. 79; Скотт; Мартин (1978) стр. 76–77; Райт; Форестер; Хоар (1905) стр. 219–221 § 21; Даймок (1867) стр. 263–265 гл. 21.
105. Песня Дермота и Графа (2011) стр. 167 § 2333; Песня Дермота и Графа (2010) стр. 170 § 2333; Даффи (1998) стр. 79.
106. Френч (2015a) стр. 24; Даунхэм (2005) стр. 502–504; Мартин (2008a) стр. 82; Даффи (1992) стр. 132.
107. Френч (2015a) стр. 24; Даунхэм (2013) стр. 157 прим. 1; Песня Дермота и Графа (2011) стр. 167, 169, 171, 173, 175, 177, 179 §§ 2275–2454; Даффи (2007b) стр. 6; Песня Дермота и Графа (2010) стр. 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178 §§ 2275–2454; Джиллингем (2004) стр. 120; Перселл (2003–2004) стр. 287; Даффи (1998) стр. 79.
108. Френч (2015a) стр. 24; Дэвис (2014) стр. 233 прим. 65; Даунхэм (2013) стр. 157 прим. 1; Песня Дермота и Графа (2011) стр. 181 §§ 2465–2472; Песня Дермота и Графа (2010) стр. 180 §§ 2465–2472; Спосато (2009) стр. 37; Макдональд (2007b) стр. 124; Джиллингем (2004) стр. 120; О'Бирн (2004) стр. 115; Перселл (2003–2004) стр. 287; О'Бирн (2003) стр. 234; Райт; Форестер; Хоар (1905) стр. 219–221 § 21; Даймок (1867) стр. 263–265 гл. 21.
109. Анналы четырёх мастеров (2013a) § 1171.17; Анналы четырёх мастеров (2013b) § 1171.17; Даунхэм (2013) стр. 157 прим. 1; Анналы Ольстера (2012) § 1171.2; Книга Мака Картея (2010a) § 1171.2; Книга Мака Картея (2010b) § 1171.2; Анналы Тигернаха (2010) § 1171.7; Анналы Лох-Се (2008) § 1171.2; Анналы Ольстера (2008) § 1171.2; Анналы Лох-Се (2005) § 1171.2; Анналы Тигернаха (2005) § 1171.6; Перселл (2003–2004), с. 287, 287 с. 54; О Мурчадха (1992–1993), с. 66.
110. Френч (2015a) стр. 27; Симмс (1996) стр. 56.
111. Бартлетт (2010) стр. 34; Фланаган (2005a) стр. 17–18; Джиллингем (2000) стр. 151–153.
112. Джиллингем (2000) стр. 151–154.
113. Smith (2018) стр. 11; Frame (2016) стр. 115–116; Grant (2016) стр. 62; Bartlett (2010) стр. 34; Flanagan (2005a) стр. 17–18; Gillingham (2000) стр. 151–155, 152 прим. 36.
114. Винсент (2018) стр. 199; Бартлетт (2010) стр. 34; Джиллингем (2000) стр. vx.
115. Ó Мурчадха (1992–1993), с. 68.
116. Бартлетт (2010) стр. 34; Фланаган (2005a) стр. 17–18; Джиллингем (2000) стр. 152–153.
117. Фланаган (2005a) стр. 17–18; Джиллингем (2000) стр. 152–153.
118. Бартлетт (2010) стр. 34; Джиллингем (2000) стр. 153.
119. Frame (2016) стр. 116–117; Gillingham (2000) стр. 153 прим. 45, 157–158, 157 прим. 62.
120. О'Бирн (2005) стр. 469; Даффи (1993) стр. 46; Даффи (1992) стр. 132.
121. Ní Mhaonaigh (2018) стр. 145–147, 147 прим. 80; Wyatt (2018) стр. 797; Wyatt (2009) стр. 391; McDonald (2007b) стр. 124; Purcell (2003–2004) стр. 288 прим. 59; Gillingham (2000) стр. 94; Duffy (1997) стр. 68; Duffy (1993) стр. 46–47, 59–60; Duffy (1992) стр. 132–133; Wright; Forester; Hoare (1905) стр. 221–222 § 22; Dimock (1867) стр. 265–266 гл. 22.
122. Френч (2015b) стр. 227; О'Бирн (2005) стр. 469; Даффи (1993) стр. 47; Даффи (1992) стр. 133.
123. Naismith (2017) стр. 325; Duffy (2015); Holm (2015); Edmonds (2014) стр. 54; Downham (2007) стр. 33; Downham (2005) стр. 502–504; Holm (2000) стр. 258.
124. Французский (2015a) с. 24; Даффи (2005b), с. 96; Фланаган (2004a); Симмс (1996), с. 57; О Коррен (nd).
125. Эдмондс (2014) стр. 54; Вудс (2013) стр. 71; Макмахон; Коллинз; Бакли; Батлер (2002) стр. 69; Двадцатый отчет (1888) стр. 102–104 § 364.
126. Холм (2015).
127. Холм (2015); Холм (2000) стр. 258; Бугге (1904) стр. 292–293; Двадцатый отчет (1888) стр. 43 § 44.
128. Макмахон; Коллинз; Бакли; Батлер (2002) стр. 69.

Ссылки

Первичные источники

• Андерсон, Дж; Хьялталин, Дж.А.; Гуди, Дж., ред. (1873). Сага об Оркнейских островах. Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас.
• Андерсон, АО , ред. (1922). Ранние источники шотландской истории, 500-1286 гг. н. э. Т. 2. Лондон: Оливер и Бойд.
• «Анналы Инисфаллена». Корпус электронных текстов (ред. 23 октября 2008 г.). Университетский колледж Корка . 2008 г. Получено 31 июля 2014 г.
• «Анналы Инисфаллена». Корпус электронных текстов (ред. 16 февраля 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 г. Получено 31 июля 2014 г.
• "Annals of Loch Cé". Corpus of Electronic Texts (ред. 13 апреля 2005 г.). University College Cork. 2005. Получено 31 июля 2014 г.
• «Annals of Loch Cé». Корпус электронных текстов (ред. 5 сентября 2008 г.). Университетский колледж Корка. 2008 г. Получено 31 июля 2014 г.
• «Анналы четырех мастеров». Корпус электронных текстов (ред. 3 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка. 2013a . Получено 29 июля 2014 г.
• «Анналы четырех мастеров». Корпус электронных текстов (ред. 16 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка. 2013b . Получено 29 июля 2014 г.
• «Анналы Тигернаха». Корпус электронных текстов (ред. 13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 г. Получено 31 июля 2014 г.
• Димок, Дж. Ф. , изд. (1867). Опера Джиральди Камбренсис. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Том. 5. Лондон: Лонгманс, Грин, Ридер и Дайер .
• Джонс, Огайо ; Уильямс, Э ; Пью, штат Вашингтон , ред. (1870). Мивирская археология Уэльса. Денби: Томас Джи . ОЛ  6930827М.
• Нотт, Э. (1958). «Поэма пророчеств». Эриу . 18 : 55–84. eISSN  2009-0056. ISSN  0332-0758. JSTOR  30007335.
• «Книга Мак Картейга». Корпус электронных текстов (ред. 23 марта 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010a . Получено 6 августа 2014 г.
• «Книга Мак Картейга». Корпус электронных текстов (ред. 23 марта 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010b . Получено 6 августа 2014 г.
• Мунк, Пенсильвания ; Госс, А. , ред. (1874). Chronica Regvm Manniæ et Insvlarvm: Хроники человека и Судрей. Том. 1. Дуглас, И.М.: Общество острова Мэн .
• "Национальная библиотека Ирландии MS 700". Ирландский шрифт на экране . Дублинский институт перспективных исследований . nd . Получено 13 июня 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Рис, Дж.; Эванс , Дж.Г. , ред. (1890). Текст «Бруццо из Красной книги Хергеста». Оксфорд. OL  19845420M.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• "Royal MS 13 B VIII". British Library . nd . Получено 7 августа 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Скотт, AB; Мартин, FX , ред. (1978). Expugnatio Hibernica: Завоевание Ирландии . Дублин: Королевская ирландская академия .
• «Песнь Дермота и графа». Корпус электронных текстов (ред. 27 апреля 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 г. Получено 29 июля 2014 г.
• «Песнь Дермота и графа». Корпус электронных текстов (ред. 24 февраля 2011 г.). Университетский колледж Корка. 2011 г. Получено 29 июля 2014 г.
• «Анналы Тигернаха». Корпус электронных текстов (ред. 2 ноября 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 г. Получено 31 июля 2014 г.
• «Анналы Ольстера». Корпус электронных текстов (ред. 29 августа 2008 г.). Университетский колледж Корка. 2008 г. Получено 29 июля 2014 г.
• «Анналы Ольстера». Корпус электронных текстов (ред. 15 августа 2012 г.). Университетский колледж Корка. 2012 г. Получено 29 июля 2014 г.
• Двадцатый отчет заместителя хранителя государственных записей и хранителя государственных бумаг в Ирландии. Дублин: Канцелярия Ее Величества . 1888.
• Вигфуссон, Г. , ред. (1887). Исландские саги и другие исторические документы, касающиеся поселений и переселений северян на Британские острова. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Том 1. Лондон: Канцелярия Ее Величества. OL  16401290M.
• Williams Ab Ithel, J , ред. (1860). Brut y Tywysigion; или Хроника принцев. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Лондон: Longman, Green, Longman, and Roberts. OL  24776516M.
• Райт, Т.; Форестер, Т.; Хоар, Р. К. , ред. (1905). Исторические труды Giraldus Cambrensis. Лондон: George Bell & Sons .

Вторичные источники

• Barrett, J (2004). "Swein Asleiffson (d. 1171?)" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/49359 . Получено 19 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Бартлетт, Т. (2010). Ирландия: История . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-521-19720-5.
• Бугге, А (1904). «Bidrag til det Sidste Afsnit of Nordboernes Historie i Irland». Арбогер для Nordisk Oldkyndighed og Histori . 19 : 248–315.
• Бирн, Ф.Дж. (2008) [2005]. «Ирландия и ее соседи, ок. 1014–ок. 1072». В Ó Cróinín, D (ред.). Доисторическая и ранняя Ирландия . Новая история Ирландии. Оксфорд: Oxford University Press. стр. 862–898. ISBN 978-0-19-821737-4.
• Бирн, Ф. Дж. (2008) [1987]. «Дрожащая земля: Ирландия в 1169 году». В Косгроув, А. (ред.). Средневековая Ирландия, 1169–1534 . Новая история Ирландии. Оксфорд: Oxford University Press. стр. 1–42. ISBN 978-0-19-821755-8.
• Кларк, Х. Б. (1993). «Хартия вольностей 1192 года и начало муниципальной жизни Дублина». Dublin Historical Record . 46 (1): 5–14. ISSN  0012-6861. JSTOR  30101018.
• Крукс, П. (2005). «Мак Мурчада, Диармайт». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Routledge . стр. 299–302. ISBN 0-415-94052-4.
• Дэвис, С. (2014) [2004]. Война и общество в средневековом Уэльсе, 633–1283: валлийские военные институты . Кардифф: Издательство Уэльского университета . ISBN 978-1-78316-139-3.
• Doherty, C (2005). «Морская война». В Duffy, S (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Routledge. стр. 352–353. ISBN 0-415-94052-4.
• Даунхэм, С. (2005). «Набеги викингов». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Routledge. стр. 502–504. ISBN 0-415-94052-4.
• Downham, C (2007). «Жизнь на грани: скандинавский Дублин в двенадцатом веке». В Smith, BB; Taylor, S; Williams, G (ред.). West Over Sea: Studies in Scandinavian Sea-Borne Expansion and Settlement Before 1300 . Северный мир: Северная Европа и Балтика около 400–1700 гг. н. э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Brill . стр. 33–52. ISBN 978-90-04-15893-1. ISSN  1569-1462.
• Downham, C (2013). «Жизнь на грани: скандинавский Дублин в двенадцатом веке». Никаких рогов на шлемах? Очерки об островной эпохе викингов . Кельтские, англосаксонские и скандинавские исследования. Абердин: Центр англосаксонских исследований и Центр кельтских исследований, Университет Абердина . С. 157–178. ISBN 978-0-9557720-1-6. ISSN  2051-6509.
• Даффи, С. (1992). «Ирландцы и островитяне в королевствах Дублин и Мэн, 1052–1171». Ériu . 43 : 93–133. eISSN  2009-0056. ISSN  0332-0758. JSTOR  30007421.
• Даффи, С. (1993). Ирландия и регион Ирландского моря, 1014–1318 (диссертация на степень доктора философии). Тринити-колледж, Дублин . hdl : 2262/77137 .
• Даффи, С. (1997). Ирландия в Средние века . Британская история в перспективе. Houndmills, Basingstoke: Macmillan Press . doi :10.1007/978-1-349-25171-1. ISBN 978-1-349-25171-1.
• Даффи, С. (1998). «Ирландский Гастингс: англо-нормандское завоевание Дублина». В Harper-Bill, C (ред.). Англо-нормандские исследования . Том 20. Вудбридж: The Boydell Press . С. 69–85. ISBN 0-85115-573-1. ISSN  0954-9927.
• Даффи, С. (2005а). «Переосмысление места проведения Дублинского тинг-мота викингов». В Кондит, Т.; Корлетт, К. (ред.). Выше и дальше: очерки памяти Лео Свона . Дублин: Wordwell. стр. 351–360.
• Даффи, С. (2005б). «Город и корона: короли Англии и их город Дублин». В Прествиче, М .; Бритнелл, Р .; Фрейм, Р. (ред.). Труды конференции в Дареме, 2003 г. Англия тринадцатого века. Вудбридж: The Boydell Press. стр. 95–117. ISBN 1-84383-122-8. ISSN  0269-6967.
• Даффи, С. (2007а). «Генрих II и островные соседи Англии». В Harper-Bill, C; Vincent, N (ред.). Генрих II: Новые интерпретации . Woodbridge: The Boydell Press. стр. 129–153. ISBN 978-1-84383-340-6.
• Даффи, С. (2007б). «Предыстория Галлогласса». В Даффи, С. (ред.). Мир Галлогласса: короли, военачальники и воины в Ирландии и Шотландии, 1200–1600 . Дублин: Four Courts Press . стр. 1–23. ISBN 978-1-85182-946-0.
• Даффи, С. (2011). «Англо-нормандское вторжение в Ирландию (1169–1171)». Энциклопедия войны . Blackwell Publishing . стр. 1–4. doi :10.1002/9781444338232.wbeow024. ISBN 9781444338232.
• Даффи, С. (2015) [1997]. "Дублин, Королевство" . В Кроукрофт, Р.; Кэннон, Дж. (ред.). Оксфордский компаньон по британской истории (2-е изд.). Oxford University Press. doi : 10.1093/acref/9780199677832.001.0001. ISBN 978-0-19-967783-2– через Oxford Reference .
• Эдмондс, Ф. (2014). «Культы святых и гэльско-скандинавское влияние вокруг побережья Камберленд и к северу от залива Солуэй». В Sigurðsson, JV; Bolton, T (ред.). Кельтско-скандинавские отношения в Ирландском море в средние века, 800–1200 гг . Северный мир: Северная Европа и Балтика около 400–1700 гг. н. э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Brill. стр. 39–63. ISBN 978-90-04-25512-8. ISSN  1569-1462.
• Фланаган, М.Т. (1997) [1996]. «Ирландские и англо-нормандские войны в Ирландии двенадцатого века». В Бартлетт, Т .; Джеффри, К. (ред.). Военная история Ирландии . Кембридж: Cambridge University Press. стр. 52–75. ISBN 0-521-41599-3.
• Фланаган, МТ (1998). «Стратегии господства в донормандском и постнормандском Лейнстере». В Harper-Bill, C (ред.). Англо-нормандские исследования . Том 20. Woodbridge: The Boydell Press. стр. 107–126. ISBN 0-85115-573-1. ISSN  0954-9927.
• Фланаган, MT (2004a). "Клэр, Ричард Фиц Гилберт де, Второй граф Пембрук (ок. 1130–1176)" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/5447 . Получено 27 ноября 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Flanagan, MT (2004b). "Fitzgerald, Raymond fitz William (d. 1189x92)" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/9582 . Получено 27 ноября 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Flanagan, MT (2004c). "Mac Murchada, Diarmait (c.1110–1171)" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/17697 . Получено 5 июля 2011 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Фланаган, Монтана (2004d). «Уа Кончобаир, Руайдри [Рори О'Коннор] (около 1116–1198)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/20522 . Проверено 5 июля 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Фланаган, МТ (2005а). «Англо-нормандское вторжение». В Даффи, С (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Routledge. стр. 17–19. ISBN 0-415-94052-4.
• Фланаган, МТ (2005б). «Генрих II». В Даффи, С (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Routledge. стр. 210–212. ISBN 0-415-94052-4.
• Форте, А.; Орам, Р. Д.; Педерсен, Ф. (2005). Viking Empires . Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-82992-2.
• Frame, R (2016) [2013]. «Ирландия после 1169: барьеры к аккультурации на „английском“ краю». В Stringer, KJ; Jotischky, A (ред.). Нормандская экспансия: связи, преемственность и контрасты . Milton Park, Abingdon: Routledge. стр. 115–141. doi : 10.4324/9781315598550. ISBN 978-1-409-44838-9.
• French, NE (2015a). «Дублин, 1160–1200: Часть первая». Dublin Historical Record . 68 (1): 21–35. ISSN  0012-6861. JSTOR  24616064.
• Френч, NE (2015b). «Дублин, 1160–1200: Часть 2». Dublin Historical Record . 68 (2): 227–242. ISSN  0012-6861. JSTOR  24616096.
• Джиллингем, Дж. (2000). Англичане в двенадцатом веке: империализм, национальная идентичность и политические ценности . The Boydell Press. ISBN 0-85115-732-7.
• Gillingham, J (2004) [1999]. «Убийство и нанесение увечий политическим врагам на Британских островах с конца двенадцатого до начала четырнадцатого века: сравнительное исследование». В Smith, B (ред.). Britain and Ireland 900–1300: Insular Responses to Medieval European Change . Cambridge: Cambridge University Press. стр. 114–134. ISBN 0-511-03855-0.
• Грант, А (2016) [2013]. «На северном краю: Альба и ее норманны». В Стрингере, К. Дж.; Йотишки, А (ред.). Нормандское расширение: связи, преемственность и контрасты . Милтон-парк, Абингдон: Routledge. стр. 49–85. doi :10.4324/9781315598550. ISBN 978-1-409-44838-9.
• Halpin, A (2005). «Оружие и вооружение». В Duffy, S (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Routledge. стр. 511–514. ISBN 0-415-94052-4.
• Харрисон, SH (2016).«Могилы воинов»? Обряд захоронения оружия в Британии и Ирландии эпохи викингов». В Barrett, JH; Gibbon, SJ (ред.). Морские общества викингов и средневекового мира . Монография Общества средневековой археологии. Milton Park, Abingdon: Routledge. стр. 299–319. doi :10.4324/9781315630755. ISBN 978-1-315-63075-5. ISSN  0583-9106.
• Хит, И. (1989). Армии феодальной Европы, 1066–1300 (2-е изд.). Исследовательская группа военных игр.
• Холм, П. (2000). «Викинг Дублин и концепция города-государства: параметры и значение хиберно-скандинавского поселения». В Хансене, МХ (ред.). Сравнительное исследование тридцати культур городов-государств . Историко-философский срифтер. Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab . стр. 251–262. ISBN 87-7876-177-8. ISSN  0023-3307.
• Holm, P (2015). «Военно-морская мощь норвежского Дублина». В Purcell, E; MacCotter, P; Nyhan, J; Sheehan, J (ред.). Клирики, короли и викинги: очерки о средневековой Ирландии в честь Donnchadh Ó Corráin . Дублин: Four Courts Press.
• Джонс, Р. В. (2010). Окровавленные знамена: боевые действия на средневековом поле битвы . Вудбридж: The Boydell Press. ISBN 978-1-84383-561-5.
• Латимер, П. (1989). «Кампания Генриха II против валлийцев в 1165 году». The Welsh History Review . 14 (4): 523–552. eISSN  0083-792X. hdl : 10107/1080171 . ISSN  0043-2431.
• Марстрандер, CJS (1915). Bidrag Til Det Norske Sprogs Historye в Ирландии. Осло: Джейкоб Дибвад . ОЛ  23281298М.
• Мартин, FX (1994) [1967]. «Норманны: прибытие и поселение (1169–c. 1300)». В Moody, TW ; Martin, FX (ред.). Курс ирландской истории (1994 исправленное и расширенное издание). Корк: Mercier Press . стр. 123–143. ISBN 1-85635-108-4.
• Мартин, Ф. К. (2008а) [1987]. «Союзники и повелитель, 1169–72». В Косгроув, А. (ред.). Средневековая Ирландия, 1169–1534 . Новая история Ирландии. Оксфорд: Oxford University Press. стр. 67–97. ISBN 978-0-19-821755-8.
• Мартин, FX (2008b) [1987]. «Диармайт Мак Мурхада и пришествие англо-норманнов». В Cosgrove, A (ред.). Средневековая Ирландия, 1169–1534 . Новая история Ирландии. Оксфорд: Oxford University Press. стр. 43–66. ISBN 978-0-19-821755-8.
• Макдональд, РА (1997). Королевство Островов: Западное побережье Шотландии, ок. 1100–ок. 1336. Шотландские исторические монографии. Ист-Линтон: Tuckwell Press. ISBN 978-1-898410-85-0.
• Макдональд, Р. А. (2002). «Солдаты, самые неудачливые». В Макдональд, Р. (ред.). История, литература и музыка в Шотландии, 700–1560 . Торонто: University of Toronto Press . стр. 93–119. ISBN 0-8020-3601-5.
• Макдональд, РА (2007a). «Смерть от человека: сила Мэнского моря в Ирландском море и вокруг него, 1079–1265». В Даффи, С. (ред.). Мир Галлоглассов: короли, военачальники и воины в Ирландии и Шотландии, 1200–1600 . Дублин: Four Courts Press. стр. 45–76. ISBN 978-1-85182-946-0.
• Макдональд, РА (2007b). Королевство острова Мэн в его Ирландском морском окружении, 1187–1229: король Ронгвальдр и династия Крованов . Дублин: Four Courts Press. ISBN 978-1-84682-047-2.
• Макдональд, РА (2012). «Короли Мэнского моря и западные океаны: позднескандинавский остров Мэн в его североатлантическом контексте, 1079–1265». В Хадсон, Б. (ред.). Исследования средневековой Атлантики . Новое Средневековье. Нью-Йорк: Palgrave Macmillan . стр. 143–184. doi : 10.1057/9781137062390.0012. ISBN 978-1-137-06239-0.
• Макмахон, М.; Коллинз, Б.; Бакли, Л.; Батлер, В. (2002). «Раннее средневековое поселение и захоронение за пределами огороженного города: доказательства археологических раскопок на Брайд-стрит в Дублине». Труды Королевской ирландской академии . 102C (4): 67–135. doi :10.3318/PRIC.2002.102.1.67. eISSN  2009-0048. ISSN  0035-8991. JSTOR  25506170. S2CID  192196631.
• Moody, TW; Martin, FX; Byrne, FJ, ред. (2005). Карты, генеалогии, списки: путеводитель по ирландской истории . Новая история Ирландии. Оксфорд: Clarendon Press . ISBN 9780198217459.
• Мерфи, М. (2009). «Обзор книги RA McDonald, Manx Kingship in its Irish Sea Setting, 1187–1229: King Rognvaldr and the Crovan Dynasty». Eolas: Журнал Американского общества ирландских средневековых исследований . 3 : 112–114. ISSN  1931-2539. JSTOR  25681888.
• Нейсмит, Р. (2017). Нейсмит, Рори (ред.). Средневековая европейская чеканка . Том 8. Кембридж: Cambridge University Press. doi : 10.1017/CBO9781139031370. ISBN 9780521260169.
• Ни Маонай, М (2018). «Восприятие и реальность: Ирландия около 980–1229 гг.». В Смит, Б. (ред.). Кембриджская история Ирландии. Том. 1. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 131–156. дои : 10.1017/9781316275399.009. ISBN 978-1-107-11067-0.
• О'Бирн, Э. (2003). «Много спорных земель: Каррикминс и Дублинские марки». В Даффи, С. (ред.). Средневековый Дублин . Том 4. Дублин: Four Courts Press. С. 229–252. ISBN 1-85182-743-9.
• О'Бирн, Э. (2004). «Культуры в контакте в Ленстерской и Дублинской марках, 1170–1400». В Даффи, С. (ред.). Средневековый Дублин . Том 5. Дублин: Four Courts Press. С. 111–148. ISBN 1-85182-801-X.
• О'Бирн, Э. (2005). «Уа Кончобаир, Руайдри (ок. 1116–1198)». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 466–471. ISBN 0-415-94052-4.
• Oram, RD (2011). Господство и господство: Шотландия 1070–1230. Новая Эдинбургская история Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета . ISBN 978-0-7486-1496-7. Архивировано из оригинала 18 июня 2019 . Получено 19 июня 2019 .
• О Коррен, Д. (nd). «Викинги и Ирландия» (PDF) . Корпус электронных текстов . Университетский колледж Корка . Проверено 24 сентября 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Ó Corráin, D (1996) [1989]. «Доисторическая и раннехристианская Ирландия». В Foster, RF (ред.). Оксфордская иллюстрированная история Ирландии. Оксфорд: Oxford University Press. стр. 1–52. ISBN 0-19-285245-0.
• О Кроинин, Д., изд. (2008) [2005]. «Индекс». Доисторическая и ранняя Ирландия . Новая история Ирландии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 1148–1219. ISBN 978-0-19-821737-4.
• О Мурчадха, Д. (1992–1993). «Национальные имена в ирландских анналах» (PDF) . Номина . 16 : 49–70. ISSN  0141-6340.
• Перселл, Э. (2003–2004 гг.). «Изгнание остменов, 1169–1171 гг.: Документальные свидетельства». Перития . 17–18: 276–294. дои : 10.1484/J.Peri.3.537. eISSN  2034-6506. ISSN  0332-1592.
• Симмс, К (1996) [1989]. «Норманское вторжение и гэльское восстановление». В Фостере, Р. Ф. (ред.). Оксфордская иллюстрированная история Ирландии . Оксфорд: Oxford University Press. стр. 53–103. ISBN 0-19-285245-0.
• Смит, Б. (2018). «Введение». В Смит, Б. (ред.). Кембриджская история Ирландии . Том 1. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 1–11. doi : 10.1017/9781316275399.004. ISBN 978-1-107-11067-0.
• Спосато, П. В. (2009). «Восприятие англо-нормандской современности и завоевание Ирландии». Comitatus: Журнал исследований Средневековья и Возрождения . 40 : 25–44. doi : 10.1353/cjm.2009.0053. S2CID  154347001.
• Стоукс, Вт (1905). «Ирландское сокращение «Expugnatio Hibernica»». Английский исторический обзор . 20 (77): 77–115. doi : 10.1093/ehr/xx.lxxvii.77. eISSN  1477-4534. ISSN  0013-8266.
• Томсон, PL (2008) [1987]. Новая история Оркнейских островов (3-е изд.). Эдинбург: Бирлинн . ISBN 978-1-84158-696-0.
• Veach, C (2014). Lordship in Four Realms: The Lacy Family, 1166–1241 . Manchester Medieval Studies. Манчестер: Manchester University Press . ISBN 978-0-7190-8937-4.
• Винсент, Н (2018). «Анжуйская Ирландия». В Смит, Б (ред.). Кембриджская история Ирландии . Том 1. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 185–221. doi : 10.1017/9781316275399.011. ISBN 978-1-107-11067-0.
• Weiss, J (1999). "Томас и граф: литературный и исторический контекст романа о Хорне". В Field, R (ред.). Традиция и трансформация в средневековом романе . Woodbridge: The Boydell Press. стр. 1–14. ISBN 0-85991-553-0.
• Вудс, А. (2013). Экономика и власть: исследование чеканки монет хиберно-скандинавского Дублина и Ирландии (диссертация на соискание степени доктора философии). Том 1. Кембриджский университет . doi : 10.17863/CAM.7489. hdl : 1810/262248 .
• Wyatt, D (2009). Рабы и воины в средневековой Британии и Ирландии, 800–1200 . Северный мир: Северная Европа и Балтика около 400–1700 гг. н. э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Brill. ISBN 978-90-04-17533-4. ISSN  1569-1462. {{cite book}}: |journal=проигнорировано ( помощь )
• Wyatt, D (2018). «Рабство и культурная антипатия». В Pargas, DA; Roşu, F (ред.). Критические чтения о глобальном рабстве . Том 2. Лейден: Brill. стр. 742–799. doi :10.1163/9789004346611_025. ISBN 978-90-04-34661-1.