Во время археологических раскопок в Астории и Форт-Клэтсопе в 2012 году были найдены предметы торговли американских поселенцев с коренными американцами, в том числе австрийские стеклянные бусы и колокольчики для соколиной охоты. Нынешняя территория Астории принадлежала к большой доисторической системе торговли коренных американцев на плато Колумбия . [8] [9]
19 век
Экспедиция Льюиса и Кларка провела зиму 1805–1806 годов в Форте Клэтсоп, небольшом бревенчатом строении к юго-западу от современной Астории. Экспедиция надеялась, что приплывет корабль, который сможет отвезти их обратно на восток, но вместо этого они пережили мучительную зиму с дождями и холодом. Позже они вернулись по суше и по внутренним рекам, тем же путем, которым они путешествовали на запад. [10] Сегодня форт был воссоздан и является частью Национального исторического парка Льюиса и Кларка . [11]
В 1811 году британский исследователь Дэвид Томпсон , первый человек, который, как известно, прошел по всей длине реки Колумбия, достиг частично построенного форта Астория около устья реки. Он прибыл через два месяца после корабля Тихоокеанской меховой компании , Тонкин . [12] Форт, построенный партией Тонкин , сделал Асторию американским, а не британским поселением [12] и стал жизненно важным пунктом для американского исследования континента. Позднее он использовался в качестве американского притязания в споре о границе Орегона с европейскими странами.
Pacific Fur Company, дочерняя компания American Fur Company Джона Джейкоба Астора, была создана для начала торговли мехом в округе Орегон . [13] Во время войны 1812 года , в 1813 году, руководство компании продало ее активы своим канадским конкурентам, North West Company , которая переименовала это место в Форт-Джордж. Торговля мехом оставалась под британским контролем до тех пор, пока американские пионеры, следующие по Орегонскому пути, не начали проникать в город в середине 1840-х годов. Договор 1818 года установил совместную американо-британскую оккупацию округа Орегон. [14] [15]
1882
Вашингтон Ирвинг , известный американский писатель с европейской репутацией, обратился к Джону Джейкобу Астору с просьбой мифологизировать трехлетнее правление его Тихоокеанской меховой компании. «Астория» (1835), написанная, когда Ирвинг был гостем Астора, пропагандировала важность региона в американской психике. [16] По словам Ирвинга, торговцы мехом были « Синдбадами дикой природы», и их предприятие было отправной точкой для распространения американской экономической мощи как на континентальную часть, так и за ее пределы в тихоокеанской торговле. [17]
В 1846 году Орегонский договор разделил материк по 49-й параллели северной широты , сделав Асторию официально частью Соединенных Штатов. [18]
По мере того, как территория Орегона росла и все больше колонизировалась американцами, Астория также развивалась как портовый город вблизи устья великой реки, которая обеспечивала самый легкий доступ к внутренним районам. Первое почтовое отделение США к западу от Скалистых гор было открыто в Астории в 1847 году [19] , а официальное включение в состав штата произошло в 1876 году. [1]
Лососевый консервный завод в Астории
Астория привлекала множество иммигрантов, начиная с конца 19 века: скандинавские поселенцы, в первую очередь шведы , шведоязычные финны и китайцы вскоре стали большей частью населения. Скандинавские поселенцы в основном жили в Юнионтауне, недалеко от современного конца моста Астория-Меглер, и работали рыбаками; китайцы, как правило, работали на консервном заводе и обычно жили либо в центре города, либо в бараках рядом с консервными заводами. К концу 1800-х годов 22% населения Астории составляли китайцы. [20] [21] [22] В Астории также проживало значительное количество индийцев , особенно сикхов из Пенджаба; партия Гадар , политическое движение среди индийцев на западном побережье США и Канады, направленное на свержение британского правления в Индии, была официально основана 15 июля 1913 года в Астории. [23]
20-й и 21-й века
В 1883 году и снова в 1922 году центр Астории был опустошен пожаром, отчасти потому, что здания были построены в основном из дерева, легкодоступного материала. Здания были полностью подняты с болотистой земли на деревянных сваях. Даже после первого пожара использовался тот же формат здания. Во время второго пожара пламя снова быстро распространилось, и обрушившиеся улицы вывели из строя систему водоснабжения. Неистовые граждане прибегли к динамиту , взрывая целые здания, чтобы создать противопожарные преграды. [24] [25]
Порт Астория
Астория служила портом въезда более века и остается торговым центром нижнего бассейна Колумбии. В начале 1900-х годов Callendar Navigation Company была важным транспортным и морским концерном, базирующимся в городе. [26] Его давно затмили по важности Портленд, штат Орегон , и Сиэтл, штат Вашингтон , как экономические центры на побережье Тихоокеанского Северо-Запада . Экономика Астории была сосредоточена на рыболовстве, переработке рыбы и лесоматериалах. В 1945 году вдоль реки Колумбия можно было найти около 30 консервных заводов.
В начале 20 века пивоваренная компания North Pacific Brewing Company внесла значительный вклад в экономическое благосостояние города. [27] До 1902 года компания принадлежала Джону Коппу, который продал ее группе из пяти человек, одним из которых был Чарльз Робинсон, ставший президентом компании в 1907 году. [28] [29] Главный завод пивоварни располагался на Ист-Эксчейндж-стрит. [30]
По мере сокращения ресурсов тихоокеанского лосося консервные заводы были закрыты. В 1974 году корпорация Bumble Bee Seafoods перенесла свою штаб-квартиру из Астории и постепенно сокращала свое присутствие, пока не закрыла свой последний консервный завод в Астории в 1980 году. [31] Лесная промышленность также пришла в упадок в конце 20-го века. Фанерный завод Astoria Plywood Mill, крупнейший работодатель города, закрылся в 1989 году. Burlington Northern and Santa Fe Railway прекратила обслуживание Астории в 1996 году, так как она не обеспечивала достаточно большой рынок сбыта. [32]
Сегодня туризм, растущая художественная сцена Астории и легкая промышленность являются основными видами экономической деятельности города. Лесозаготовки и рыболовство сохраняются, но на уровне, далеком от прежнего. [34] С 1982 года он стал портом захода круизных судов , после того как город и портовые власти потратили 10 миллионов долларов на улучшение пирса для размещения этих более крупных судов. [35]
Сезонный спортивный рыболовный туризм в городе существует уже несколько десятилетий. [37] [38] [39] Посетители, привлеченные историческим туризмом и историческими элементами города, вытеснили рыболовство в экономике. С начала 21-го века сцена мини-пивоварен / пивных пабов [40] и еженедельный уличный рынок [41] помогли популяризировать этот район как место назначения.
Колонна Астория
В дополнение к воссозданному форту Клэтсоп, еще одной достопримечательностью является колонна Астория , башня высотой 125 футов (38 м), построенная на вершине холма Кокскомб над городом. Ее внутренняя круговая лестница позволяет посетителям подняться и увидеть панорамный вид на город, окружающие земли и Колумбию, впадающую в Тихий океан. Башня была построена в 1926 году. Финансирование было предоставлено Great Northern Railway , стремящейся привлечь туристов, и Винсентом Астором , правнуком Джона Джейкоба Астора, в ознаменование роли города в истории бизнеса семьи и ранней истории региона. [42] [43]
С 1998 года рыбаки и женщины с художественными наклонностями из Аляски и Тихоокеанского Северо-Запада приезжают в Асторию на Fisher Poets Gathering , где поэты и певцы рассказывают свои истории в честь рыболовной промышленности и образа жизни. [44]
Другим популярным ежегодным мероприятием является Фестиваль темных искусств, на котором представлены музыка, искусство, танцы и демонстрации ремесел, таких как кузнечное дело и стеклодувное дело, в сочетании с предложением большого количества темных крафтовых напитков. Фестиваль темных искусств начинался как небольшое собрание в общественном художественном пространстве. Теперь мероприятие принимает пивоварня Fort George Brewery, которое привлекает сотни посетителей и туристических автобусов из Сиэтла. [45]
Астория является западной конечной точкой Трансамериканского велосипедного маршрута , велосипедного туристического маршрута длиной 4250 миль (6840 км) от побережья до побережья, созданного в 1976 году Ассоциацией приключенческого велоспорта . [46]
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 10,11 квадратных миль (26,18 км 2 ), из которых 3,95 квадратных миль (10,23 км 2 ) покрыто водой. [48]
Климат
Астория находится в средиземноморской климатической зоне ( Кеппен Csb ) с прохладной зимой и мягким летом, хотя возможны короткие волны тепла. Осадки наиболее обильны поздней осенью и зимой, а самые слабые — в июле и августе, в среднем около 67 дюймов (1700 мм) осадков в год. [49] Снегопады относительно редки, в среднем менее 5 дюймов (13 см) в год, а часто и вовсе отсутствуют. [50] Тем не менее, когда условия созревают, могут выпадать значительные снегопады.
Среднемесячная влажность в Астории всегда превышает 80% в течение всего года, при этом среднемесячная влажность достигает максимума в 84% с ноября по март, а минимум составляет 81% в мае. [51] Средняя относительная влажность в Астории составляет 89% утром и 73% днем. [52]
Вид на город Астория
Ежегодно в среднем только 4,2 дня температура достигает 80 °F (26,7 °C) или выше, а показания 90 °F или 32,2 °C редки. Обычно только одна или две ночи в году случаются, когда температура остается на уровне или выше 60 °F или 15,6 °C. [53] В среднем 31 утро имеет минимальную температуру на уровне или ниже точки замерзания. Рекордно высокая температура была 101 °F (38,3 °C) 1 июля 1942 года и 27 июня 2021 года. Рекордно низкая температура была 6 °F (-14,4 °C) 8 декабря 1972 года и 21 декабря 1990 года. Даже при таком холодном рекордно низком уровне после полудня обычно остаются мягкими зимой. В среднем, самый холодный дневной максимум составляет 36 °F (2 °C), тогда как самый низкий дневной максимум за всю историю наблюдений составляет 19 °F (−7 °C). [54] Даже во время кратковременных всплесков тепла ночи остаются прохладными. Самый теплый ночной минимум составляет 63 °F (17 °C), установленный еще в начале года, в мае 2008 года. [54] Ночи, близкие к этому рекорду, обычны, а обычно самая теплая ночь в году составляет 61 °F (16 °C). [54]
В среднем 191 день имеет измеримые осадки. Самый влажный «водный год», определяемый как период с 1 октября по 30 сентября следующего года, был с 1915 по 1916 год с 108,04 дюйма (2744 мм), а самый сухой с 2000 по 2001 год с 44,50 дюйма (1130 мм). Наибольшее количество осадков за один месяц составило 36,07 дюймов (916,2 мм) в декабре 1933 года, а наибольшее количество осадков за 24 часа составило 5,56 дюймов (141,2 мм) 25 ноября 1998 года. [54] Наибольшее количество осадков за один месяц составило 26,9 дюймов (68 см) в январе 1950 года, [55] [56] а наибольшее количество осадков за 24 часа составило 12,5 дюймов (32 см) 11 декабря 1922 года. [54]
Демография
перепись 2010 года
По данным переписи 2010 года [63] в городе проживало 9477 человек, 4288 домохозяйств и 2274 семьи. Плотность населения составляла 1538,5 человек на квадратную милю (594,0/км 2 ). Средняя плотность 4980 единиц жилья составляла 808,4 человек на квадратную милю (312,1/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 89,2% белых, 0,6% афроамериканцев, 1,1% коренных американцев, 1,8% азиатов, 0,1% жителей островов Тихого океана, 3,9% представителей других рас и 3,3% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 9,8% населения.
Из 4288 домохозяйств 24,6% имели детей до 18 лет, проживающих с ними, 37,9% были супружескими парами, живущими вместе, 10,8% имели женщину-домохозяйку без мужа, 4,3% имели мужчину-домохозяйку без жены, и 47,0% не были семьями. Около 38,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 15,1% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,15, а средний размер семьи — 2,86.
Средний возраст в городе составил 41,9 года; 20,3% жителей были моложе 18 лет; 8,6% были в возрасте от 18 до 24 лет; 24,3% были в возрасте от 25 до 44 лет; 29,9% были в возрасте от 45 до 64 лет; и 17,1% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 48,4% мужчин и 51,6% женщин.
перепись 2000 года
По данным переписи 2000 года [5] в городе проживало 9813 человек, 4235 домохозяйств и 2469 семей. Плотность населения составляла 1597,6 человек на квадратную милю (616,8 человек/км 2 ). Средняя плотность 4858 единиц жилья составляла 790,9 человек на квадратную милю (305,4 человек/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 91,08% — белые, 0,52% — черные или афроамериканцы, 1,14% — коренные американцы, 1,94% — азиаты, 0,19% — жители островов Тихого океана, 2,67% — представители других рас и 2,46% — представители двух или более рас. Около 5,98% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы.
Из 4235 домохозяйств 28,8% имели детей до 18 лет, проживающих с ними, 43,5% были супружескими парами, живущими вместе, 11,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 41,7% не имели семей. Около 35,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 13,6% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,26, а средний размер семьи — 2,93.
В городе возрастное распределение было следующим: 24,0% моложе 18 лет, 9,1% от 18 до 24 лет, 26,4% от 25 до 44 лет, 24,5% от 45 до 64 лет и 15,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,3 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,9 мужчин.
Средний доход домохозяйства в городе составил $33 011, а семьи — $41 446. Средний доход мужчин составил $29 813, а женщин — $22 121. Доход на душу населения в городе составил $18 759. Около 11,6% семей и 15,9% населения находились за чертой бедности , в том числе 22,0% из них моложе 18 лет и 9,6% из них старше 65 лет.
«Шанхайский в Астории» — мюзикл об истории Астории, который ставится в Астории каждый год с 1984 года. [64]
Правительство
Ратуша
Астория работает по системе городского управления «совет–менеджер» . Избиратели выбирают четырех советников по округам и мэра, каждый из которых служит четыре года. [65] Мэр и совет назначают городского менеджера для ведения обычных дел города. [65] Действующий мэр — Шон Фицпатрик, вступивший в должность в январе 2023 года. Его предшественник Брюс Джонс занимал эту должность с 2019 по 2022 год.
Образование
Средняя школа Астория
В школьном округе Астория есть четыре начальные и средние школы, включая среднюю школу Астория . Clatsop Community College — это двухгодичный городской колледж. В городе также есть библиотека и множество парков, имеющих историческое значение, а также второй старейший в стране центр Job Corps (Tongue Point Job Corps). Центр Tongue Point Job Corps — единственное подобное место в стране, где проводится обучение морскому делу . [66]
СМИ
The Astorian (ранее The Daily Astorian ) — главная газета, обслуживающая Асторию. Она была основана 152 года назад, в 1873 году, [67] и с тех пор издается непрерывно. [68] The Coast River Business Journal — ежемесячный деловой журнал, охватывающий Асторию, округ Клэтсоп и северо-западное побережье Орегона. Она, наряду с The Astorian , является частью семейства газет EO Media Group (ранее East Oregonian Publishing Company), включающего в себя Орегон и Вашингтон. [69] Местная станция NPR — KMUN 91.9, а KAST 1370 — местная новостная радиостанция.
Место съемок
В начале 1960-х годов в Астории снимался эпизод телесериала « Трасса 66» под названием «Один тигр на холм» [70] , который был показан 21 сентября 1962 года.
Бобби Анет , защитник студенческой баскетбольной команды, который помог Университету Орегона выиграть первый чемпионат мужского баскетбольного турнира NCAA Division I в 1938–1939 годах, учился в средней школе Астория [75]
Александр Г. Барри , американский адвокат, республиканец, член Палаты представителей штата Орегон
Джона Бехтольт , номинированный на премию Грэмми электронный музыкант и мультимедийный художник, выросший в Астории.
Арманд Лохикоски , американец по происхождению, финский кинорежиссер и писатель
Роберт Ландин , американский бизнесмен, наиболее известный своей связью с Инженерным колледжем Университета штата Орегон (OSU) и Tektronix Inc. [83]
Рэнальд Макдональд , первый человек, преподававший английский язык в Японии, и один из переводчиков между сёгунатом Токугава и коммодором Перри , когда последний совершал поездки в Японию по поручению правительства США в начале 1850-х годов.
Петра Мазерс , американская писательница и иллюстратор детских иллюстрированных книг немецкого происхождения
Джордж Х. Мерримен , врач, который ездил по домам на лошади и повозке, а затем построил первую современную больницу в Кламат-Фолс . Занимал должность в Палате представителей Орегона и Сенате Орегона
Роял Небекер , американский художник и гравер. Жил и работал в Астории 30 лет
Джин Нельсон , американский танцор, актер, сценарист и режиссер, сыграл Уилла Паркера в фильме «Оклахома!» (1955)
Альбин В. Норблад , адвокат в американском штате Орегон и судья Окружного суда штата Орегон 3-го судебного округа
Утверждается, что актер Кларк Гейбл начал свою карьеру в театре «Астория» в 1922 году. [91]
Лерой Э. «Эд» Парсонс , которого называют «отцом кабельного телевидения», разработал одну из первых станций кабельного телевидения (CATV) в Соединенных Штатах в Астории, начав ее в 1948 году. [92]
Четвёртый альбом поп-панк-группы The Ataris был назван So Long, Astoria как отсылка к The Goonies . Песня с таким же названием является первым треком альбома. На задней обложке альбома размещены вырезки из новостей из Astoria, включая фотографию водонапорной башни порта из статьи 2002 года о её сносе. [93]
У поп-панк-группы Marianas Trench есть альбом под названием Astoria . Группа заявляет, что альбом был вдохновлен фэнтези и приключенческими фильмами 1980-х годов, и в частности фильмом The Goonies . Этот фильм вдохновил на название, так как действие происходит в Астории, обложку альбома, а также название их сопровождающего тура по США ( Hey You Guys!! ). [94]
Вальдорф , Германия, место рождения Джона Якоба Астора, в честь которого названа Астория, который родился в Вальдорфе недалеко от Гейдельберга 17 июля 1763 года. Город-побратим был основан в 1963 году в Вальдорфе в день 200-летия Астора мэром Вальдорфа Вильгельмом Виллингером и мэром Астории Гарри Стейнбоком. [99]
^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т.е. самые высокие и самые низкие показания температуры за целый месяц или год), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
Ссылки
^ abc Leeds, WH (1899). «Специальные законы». Общие и специальные законы штата Орегон и совместные резолюции и меморандумы, принятые и утвержденные двадцатой очередной сессией Законодательного собрания . Сейлем, Орегон: State Printer: 747.
^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 12 октября 2022 г.
^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Астория, Орегон
^ ab "Census Population API". Бюро переписи населения США . Получено 12 октября 2022 г.
^ «Бюро переписи населения США: краткие факты: город Астория, штат Орегон». www.census.gov . Получено 25 января 2023 г. .
↑ Ребекка Седлак (2 августа 2012 г.). «Первые археологические раскопки „царапают поверхность“ истории Форта Астория». The Daily Astorian . Получено 29 апреля 2021 г.
^ Галм, Джерри Р., (1989), Доисторическая торговля и обмен на плато Колумбия, Доклад, представленный на 42-й ежегодной Северо-Западной антропологической конференции, Спокан, Вашингтон. Получено 29 апреля 2021 г.
^ «История и культура: Места: Форт Клэтсоп – «Служба национальных парков содержит копию форта в Национальном историческом парке Льюиса и Кларка, которая, как полагают, находится на месте оригинального форта или рядом с ним». Служба национальных парков / Министерство внутренних дел США . Получено 12 мая 2016 г.
^ ab Meinig 1995, стр. 37–38, 50.
^ Ронда, Джеймс (1995). Astoria & Empire . Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски. ISBN0-8032-3896-7.
^ Государственный департамент США (1 ноября 2007 г.). Действующие договоры: список договоров и других международных соглашений США, вступивших в силу 1 ноября 2007 г. Раздел 1: Двусторонние договоры (PDF) . Составлено сотрудниками отдела договорных отношений, Офиса юридического советника, Государственный департамент США. (редакция 2007 г.). Вашингтон, округ Колумбия. стр. 320. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Лаутерпахт 2004, стр. 8.
↑ В предисловии к своему бессвязному труду Ирвинг сообщает, что Астор открыто «выразил сожаление по поводу того, что истинная природа и масштабы его предприятия, а также его национальный характер и значение никогда не были поняты».
↑ Собрания Исторического общества штата Канзас, том 9. Историческое общество штата Канзас. 1906. стр. 105.
^ «Конвенция о торговле между Его Величеством и Соединенными Штатами Америки. — Подписана в Лондоне 20 октября 1818 года». Канадско-американские договоры . Монреальский университет. 2000. Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 года . Получено 27 марта 2006 года .
^ "Oregon Territorials – Oregon Sesquicentennial exhibition online version.pdf" (PDF) . Pacific Northwest Postal History Society. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2015 г. Получено 11 ноября 2014 г.
^ «Шведы Орегона».
↑ Челси Горроу (16 апреля 2012 г.). «Astoria принимает китайское наследие». The Daily Astorian .
^ Американо-шведский исторический музей: Ежегодник 1946. Американо-шведский исторический музей. ISBN9781437950021.
^ Огден, Джоанна (лето 2012 г.). «Гадар, историческое молчание и понятия принадлежности: пенджабцы начала 1900-х годов реки Колумбия». Oregon Historical Quarterly . 113 (2): 164–197 (34 страницы). doi : 10.5403/oregonhistq.113.2.0164. JSTOR 10.5403/oregonhistq.113.2.0164. S2CID 164468099.
↑ Терри, Джон (25 декабря 2010 г.). «Инферно оставляют исторические следы на набережной Астории». The Oregonian/OregonLive.
^ Дресбек, Рэйчел (15 июля 2015 г.). "Глава 3 – Портовый город в огне – Пожар в Астории – 1922". Катастрофы в Орегоне: правдивые истории о трагедии и выживании . Rowman & Littlefield. ISBN9781493013197.
^ "Callendar Navigation Co.", Morning Astorian (расписание), т. 59, № 177, Astoria OR: JS Dellinger Co., стр. 6, стб. 3, 9 мая 1905 г.
^ «Отчет Комитета по мануфактурам». The Morning Astorian . 22 мая 1906 г. стр. 5. Получено 21 мая 2022 г. – через Newspapers.com.«Этика и бизнес». The Morning Astorian . 22 мая 1906 г. стр. 2. Получено 21 мая 2022 г. – через Newspapers.com.
^ «Эмиль Шимпф кончает свою жизнь». The Times-Tribune . Скрантон, Пенсильвания. 17 февраля 1903 г. стр. 4. Получено 21 мая 2022 г. – через Newspapers.com.
^ Ханкель, Эвелин Г. (осень 1989 г.). «Ранние пивоварни Астонии». CUMTUX . 9 (4): 21 – через интернет-архив.
^ «Работа и ремонт». The Morning Astorian . 28 марта 1908 г. стр. 5. Получено 21 мая 2022 г. – через Newspapers.com.
^ "3". Проект обмена землями и развития морского промышленного парка South Tongue Point, округ Клэтсоп: Заявление о воздействии на окружающую среду . Министерство внутренних дел США: Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных. 1992. стр. 53. Получено 21 ноября 2021 г.
↑ Андерсон, Джон Готтберг (21 июня 2015 г.). «Going "Goonie" in Astoria». Bend Bulletin .
^ Смит 1989, стр. 299.
^ "Отчет: Astoria возглавляет рыболовные порты Западного побережья". Associated Press. 29 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 г. Получено 31 мая 2016 г.
↑ Нил, ЛиЭнн (30 апреля 2011 г.). «Круизный сезон удвоит количество посещений». The Astorian .
↑ Малдун, Кэти (14 мая 2009 г.). «Свиной грипп отправляет круизные суда и туристические доллары в Асторию». The Oregonian/OregonLive.
↑ Эдвард Стрэттон (11 августа 2015 г.). «Сдерживание рыболовной лихорадки». The Daily Astorian . Получено 30 мая 2016 г.
↑ Билл Монро (8 августа 2015 г.). «Ранний успех на буе 10 обещает хороший осенний сезон для ловли лосося». The Oregonian/OregonLive . Получено 30 мая 2016 г.
^ Эндрю МакКин (август 2015 г.). «Укус: ловля лосося на реке Колумбия». Outdoor Life . Получено 30 мая 2016 г.
↑ Эдвард Стрэттон (24 мая 2016 г.). «Кислое пиво присоединится к впечатляющему ассортименту пивоварен Astoria». The Daily Astorian . Получено 30 мая 2016 г.
^ "Astoria Sunday Market – Astoria, OR". Национальный справочник фермерских рынков . Получено 30 мая 2016 г.
^ "Astoria Column, Coxcomb Hill". Spokesman-Review . Спокан, Вашингтон. Associated Press. 13 июля 1926 г. стр. 7.
^ "Колонна в Астории". Юджин Гард . Орегон. 24 июля 1926 г. стр. 4.
↑ Шарон Бурстин (июнь 2005 г.). «Рифмуйте или вырезайте наживку. Когда собираются эти поэты-рыбаки, никто не хвастается стихом, который ускользнул». Smithsonian Magazine .
↑ Колин Мерфи (17 февраля 2019 г.). «Фестиваль темных искусств». The Daily Astorian .
^ "TransAmerica Trail Summary". Adventure Cycling Association. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Получено 26 декабря 2012 года .
↑ Эдвард Страттон (16 сентября 2015 г.). «Новый командующий берет штурвал Steadfast». EO Media Group / chinookobserver . Получено 12 мая 2016 г.
^ "US Gazetteer files 2010". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Получено 21 декабря 2012 года .
^ "Климат округа Клэтсоп". Университет штата Орегон. Архивировано из оригинала 30 июля 2016 года . Получено 22 апреля 2016 года .
^ Местные климатологические данные — ежегодная сводка со сравнительными данными https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/lcd/annual/2002/2002AST.pdf
^ Аладин. "Astoria, OR - Климат и ежемесячный прогноз погоды". Погода в США . Получено 25 января 2023 г.
^ "Средняя относительная влажность – утро (M), день (A)" (PDF) . Сравнительные климатические данные по Соединенным Штатам до 2012 года . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2014 года.
^ "Название станции: OR ASTORIA RGNL AP". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 13 июня 2013 г.
^ abcdef "NOWData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 18 апреля 2018 г.
^ "Astoria, Oregon (350324)". Western Regional Climate Center . Получено 31 декабря 2013 г.
^ "Аэропорт Астория WSO, Орегон (350328)". Western Regional Climate Center . Получено 31 декабря 2013 г.
^ "US Climate Normals Quick Access – Station: Astoria RGNL AP, OR (1991–2020)". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 30 декабря 2022 г.
^ "US Climate Normals Quick Access – Station: Astoria Regional Airport, OR (1981–2010)". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 30 декабря 2022 г.
^ "Климатические нормы ВМО для ASTORIA/CLATSOP, OR 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.
^ "Профили переписи 2010 года: города Орегона в алфавитном порядке AC" (PDF) . Центр исследований населения Портлендского государственного университета. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Получено 12 июня 2011 года .
^ Моффат, Райли. История населения западных городов и поселков США, 1850–1990 . Ланхэм : Scarecrow, 1996, 206.
^ "Оценки численности населения субокруга: Орегон 2000–2007". Бюро переписи населения США, Отдел народонаселения. 18 марта 2009 г. Архивировано из оригинала ( CSV ) 9 июля 2009 г. Получено 3 мая 2009 г.
^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 21 декабря 2012 г.
^ "Shanghaied in Astoria объявляет даты выставок 2017 года". coastexplorermagazine.com . 12 мая 2017 г. . Получено 17 апреля 2018 г. .
^ ab "Городской совет". Город Астория . Получено 22 декабря 2015 г.
^ "Seamanship | Job Corps". jobcorps.gov . Получено 31 мая 2022 г. .
^ Газеты, опубликованные в Орегоне Oregon Blue Book . Получено 22 июля 2012 г.
^ "Oregon Newspaper Publishers Century Roster" (PDF) . Oregon Publisher . Ассоциация издателей газет штата Орегон . Июнь 2012 г. стр. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июня 2012 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
^ "Coast River Business Journal – About Us". Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 г. Получено 30 мая 2016 г.
↑ «Один тигр на холм». IMDb. 21 сентября 1962 г.
↑ Соня Стюарт (16 мая 2011 г.). «Посетите любимые места семейного просмотра фильмов в Астории, штат Орегон». Parenting Squad . Получено 3 марта 2014 г.
^ "Фильмы, снятые в Астории, штат Орегон". Астория, штат Орегон . Получено 3 марта 2014 г.
^ Райан С. (он же Spoodawg) (8 июля 2010 г.). «Гостевой блоггер: Как я провел отпуск? Посещение мест съемок «Балбесов»!». USA Today . Получено 3 марта 2014 г.
^ "Снято в Орегоне в 1908–2012 годах" (PDF) . Управление кино и телевидения губернатора Орегона. Архивировано из оригинала (PDF) 14 августа 2014 года . Получено 17 апреля 2018 года .
^ [1] Зал славы Американской медицинской ассоциации
^ "Brian Bruney Stats". Baseball Almanac . Получено 31 декабря 2013 г.
↑ Лэрд, Синтия (1 октября 2015 г.). «Фотограф Хани Ли Коттрелл умирает». The Bay Area Reporter . Получено 5 августа 2018 г.
^ Линн, Капи (5 апреля 2005 г.). «Она должна быть столь же знаменитой, как Сакагавея». Statesman Journal . Сейлем, Орегон. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Получено 24 октября 2008 г.
^ "Джерри Ф. Густафсон". fanbase.com. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 9 августа 2014 г.
^ Бринкман, Брайан Р. (11 мая 2011 г.). «Прогулка по спинномозговой жидкости с Кэсс МакКомбс, Фрэнком Фэрфилдом и Майклом Херли». Oregon Music News . Архивировано из оригинала 2 января 2014 г. Получено 31 декабря 2013 г.
^ "Национальный реестр исторических мест. Номинация и регистрационные формы: маяк Мукилтео". Служба национальных парков. 21 октября 1977 г. Получено 8 июня 2015 г.
^ Rosemont, Franklin (2003). Джо Хилл: IWW и создание революционной контркультуры рабочего класса . Чикаго, Иллинойс: Charles H Kerr. ISBN978-088-28626-4-4.
^ "Lundeen Made Lasting Impact at Oregon State" . Получено 11 мая 2016 г.
↑ TMZ.com (7 октября 2008 г.). "Holly to Hugh: Hef Off" . Получено 7 октября 2008 г.
↑ NW Spotlight (11 ноября 2011 г.). «Дань памяти герою Орегона в День ветеранов: Дону Маларки». OregonCatalyst . Получено 31 декабря 2013 г. .
↑ Пол Джордж Хуммасти, Финские радикалы в Астории, штат Орегон, 1904–1940: исследование иммигрантского социализма. Нью-Йорк: Arno Press, 1979; стр. 44.
^ "Vampira: The haunting of Astoria High School". The Daily Astorian . 31 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 января 2014 г. Получено 31 декабря 2013 г.
^ «Мэры, 1948 – настоящее время». Муниципальный архив Сиэтла.
^ "Житель маленького городка Джордан Пойер надеется добиться успеха в команде Cleveland Browns в качестве защитника". 13 декабря 2013 г.
↑ Джон, Финн ДД (19 сентября 2011 г.). «Житель Астории хотел сделать что-то приятное своей жене, а в итоге изобрел кабельное телевидение». Необычная история Орегона . Получено 31 декабря 2013 г.
^ КЭТИ КАРПОВИЧ. «Ataris Hop on the Nostalgia Boat, Bring 'So Long, Astoria' Tour To Chicago». Gothamist LLC. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 13 мая 2016 года .
^ Джейн, Лораа (15 сентября 2015 г.). «Marianas Trench выпустит новый альбом „Astoria“». Highlight Magazine . Получено 4 января 2018 г. .
^ "Зелёная комната (2015) - Съемки и производство - IMDb". IMDB . Получено 9 сентября 2024 г. .
^ Джо Джеймс Кастер (1944). Сквозь опасную ночь: последняя битва «Астории» . Компания Macmillan.
^ "Astoria III (CL-90)". Командование военно-морской истории и наследия. 19 июня 2015 г. Получено 12 декабря 2015 г.
^ "Интерактивный справочник городов". Sister Cities International. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .
^ Эбелинг 1998, стр. 351–354.
Эбелинг, Герберт К. (1998). Иоганн Якоб Астор, Вальдорфский фонд Астора . Фонд Астора. ISBN 3-00-003749-7.
Элиу Лаутерпахт; CJ Greenwood; AG Oppenheimer; Карен Ли, ред. (2004). «Сводная таблица договоров, тома 1–125» (PDF) . Отчеты о международном праве. Cambridge University Press. ISBN 0-521-80779-4. OCLC 56448442. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. Получено 17 апреля 2018 г.
Лескроарт, Джастин (2009). Путешествие по США . Нью-Йорк: Macmillan. ISBN 978-0-312-38583-5.
Мейниг, Д. В. (1995) [1968]. Великая Колумбийская равнина (Weyerhaeuser Environmental Classic ред.). University of Washington Press. ISBN 978-0-295-97485-9.
Смит, Дуайт А.; Норман, Джеймс Б .; Дайкман, Питер Т. (1989). Исторические автодорожные мосты Орегона . Издательство Орегонского исторического общества. ISBN 0-87595-205-4.
Лидом, Карен Л.: Астория: История Орегона. Астория, Орегон: Rivertide Publishing, 2008. ISBN 978-0-9826252-1-7 .
Макгиббон, Элма (1904). Листья знаний. Shaw & Borden Co.Воспоминания Элмы МакГиббонс о ее путешествиях по Соединенным Штатам, начиная с 1898 года, которые в основном были в Орегоне и Вашингтоне. Включает главу «Астория и река Колумбия».
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Астория, штат Орегон .
_ASTORIA,_OREGON,_ENTRANCE_TO_COLUMBIA_RIVER.jpg/1280px-(1882)_ASTORIA,_OREGON,_ENTRANCE_TO_COLUMBIA_RIVER.jpg)
.jpg/1280px-Salmon_cannery_at_Astoria,_Oregon_(retouched).jpg)
_off_Mare_Island_in_July_1941.jpg/1280px-USS_Astoria_(CA-34)_off_Mare_Island_in_July_1941.jpg)
Вальдорф , Германия, место рождения Джона Якоба Астора, в честь которого названа Астория, который родился в Вальдорфе недалеко от Гейдельберга 17 июля 1763 года. Город-побратим был основан в 1963 году в Вальдорфе в день 200-летия Астора мэром Вальдорфа Вильгельмом Виллингером и мэром Астории Гарри Стейнбоком. [99]
