Мишель Бернстайн (Париж, 1931 — Париж, 31 октября 2006) — французский музыкальный продюсер и основатель нескольких звукозаписывающих лейблов. [1]
Первым контактом Бернстайна с классической музыкой было то, что он услышал, как школьный учитель музыки играет Бетховена на расстроенном пианино в возрасте 15 лет, но с тех пор он проявил живой интерес к музыке и записям. [2] [3]
В 1954 году Бернстайн основал свой первый лейбл Vendôme, который выпустил всего 5 пластинок.
Первым релизом стала мировая премьера Proses Lyriques Дебюсси , записанная швейцарской сопрано Флор Венд, живущей в Париже, в сопровождении пианистки Одетт Гартенлауб , звукорежиссером которой был Андре Шарлен , и записанная в Salle Adyar, Париж. LP также включал Chansons de Bilitis и Ballades de François Villon и получил восторженные отзывы во французском журнале Disques. Следующим релизом был органист Пьер Кошеро, играющий Баха на органе Église Saint-Roch . За ним последовал еще один диск Баха, Orgelbüchlein , с датским органистом Финном Видеро .
Его второй лейбл, Valois, записал Шандора Вега и его квартет Вега , а также диски Клемана Жанекена и Amours de Ronsard с Ensemble Polyphonique de Paris композитора Шарля Равье . Равье вернулся к Бернстайну в 1970-х, чтобы сделать две записи Meslanges Лассо , вторая из которых оказалась крайне проблематичной. [4]
С 1962 по 1972 год Валуа выпустил около 20 пластинок с участием французского клавесиниста Угетт Дрейфуса, пионера старинной музыки во Франции. [5] Живущий в Париже американский пианист Ноэль Ли сделал много записей для Валуа; Аарон Копленд , Равель , Шопен и квинтет Брамса с Quatuor Danois . Затем с 1965 года — шансонные и лидерные записи Равеля , Дюпарка , Роберта Шумана , Мусоргского и т. д. с голландским баритоном Бернардом Крюйзеном, а также участие в записях Жана Барраке .
В этот период — до того, как европейский рынок грампластинок был интегрирован — многие релизы Valois были лицензированы, поскольку Valois лицензировали свои собственные релизы за рубежом. Например, Ockeghem Requiem пражских мадригалистов под управлением Мирослава Венходы был лицензирован Supraphon как для Valois во Франции, так и для Telefunken в Германии. [6]
В начале 1990-х годов Valois была продана компании Auvidis , а затем стала собственностью Naïve Records , когда Naïve приобрела Auvidis в 1998 году.
В 1975 году Бернстайн основал свой третий лейбл, Astrée. Лейбл был сосредоточен на французской музыке 17 века для органа, клавесина, виолы и лютни. Девизом лейбла было Deffense & Illvstration de la Mvsiqve Française , пародирующее манифест Иоахима дю Белле о поэзии, и напечатанное на первых 39 выпущенных дисках. [7]
Astrée, наряду с Harmonia Mundi Бернара Кутаза, был одним из лидеров в области записи старинной музыки во Франции, с такими артистами, как клавесинист Бландин Верле , пианист Поль Бадура-Шкода , лютнист Хопкинсон Смит , Мишель Шапюи для полного собрания органных произведений Баха, первые записи Филиппа Эрревеге , Quatuor Mosaïques , Ринальдо Алессандрини и других, включая две «сложные» [ требуется разъяснение ] записи с Эстер Ламандье вокруг «Декамерона» и «Кантигас де Санта Мария» .
Одним из главных артистов лейбла был Жорди Саваль , которого Бернстайн нанял из EMI , создав серию записей от ренессанса до классического репертуара, включая бестселлер саундтрека к фильму 1991 года Tous les matins du monde . Однако Бернстайн уже в 1985 году продал контроль над Astrée компании Auvidis , которую затем купила Naïve , которая вскоре после этого также приобрела лейбл Opus111 Иоланты Скуры. Большинство артистов Astrée остались с Auvidis-Naïve, хотя Жорди Саваль ушел, чтобы основать свой собственный лейбл Alia Vox, в конечном итоге купив права на свой собственный бэк-каталог. [8]
В 1992 году Бернстайн основал свой четвертый лейбл Arcana в Нанте . Несколько артистов, таких как Ринальдо Алессандрини и Фабио Бионди, помогали Бернстайну в создании записей бесплатно, чтобы помочь новому лейблу начать работу. [9]
Arcana снова сосредоточилась на старинной музыке, с новыми артистами Ars Antiqua Austria , Festetics Quartet , La Reverdie и Dialogos. Arcana также выпустила первую запись Дебюсси на исторических инструментах с камерными произведениями в исполнении семьи Кёйкен .
После женитьбы Бернстайна на философе и звукорежиссере Шарлотте Жилар де Керанфлех издания лейбла стали выпускаться под названием Charlotte et Michel Bernstein Éditeurs .
Бернстайн перенес сердечный приступ и умер во время настройки микрофонов для записи альбома Dialogos, репертуар которого связан с Аббо де Флери . [10]
После перерыва в деятельности, с января 2008 года лейбл Arcana управляется 551 Media Srl, Omegna, Italy, с переизданием записей Mala Punica , Crawford Young и Ferrara Ensemble, а новая запись возобновилась в 2009 году с диска La Reverdie , Sacri Sarcasmi . Впоследствии лейбл перешел в портфолио Outhere .