stringtranslate.com

Остенако

Остенако [a] ( / ˈ t ə ˌ s ɪ t i ˌ s t ɪ ˈ n æ k / ; чероки : ᎤᏍᏔᎾᏆ , латинизировано:  Устанаква , или «Большая голова»; [1] ок. 1710 – 1780) [ 2] был Лидер чероки , воин, оратор и лидер дипломатии с британскими колониальными властями в 18 веке. К тридцати годам он принял воинское звание « отасити » (человекоубийца) и титул « тассите » Великого Теллико. [3] В конце концов он поднялся до более высокого звания вождя-воина чероки (или « скиагуста », что означает «красный вождь»). [4] [б]

Рождение и ранняя жизнь

Остенако родился в густонаселенном городе чероки Теллико . [5] Было высказано предположение, что он родился в клане Ани-вайя (Волк), клане, в частности, связанном с появлением большинства воинов. [6] Его часто называли среди белых колонистов Другом Джадда , имея в виду его родственные связи с торговцем с таким именем [7] [c] [d] После того, как индейцы племени крик воспользовались возможностью атаковать Теллико, в 1753 году он переселился в Томотли . [10]

Франко-индейская война

Во время франко-индейской войны Остенако сначала помогал Вирджинии против французов и шауни , проведя своих воинов более чем 3500 миль пешком и на каноэ, чтобы поддержать колонистов. В 1756 году он возглавил 130 чероки в экспедиции на Сэнди-Крик , совместной кампании чероки и Вирджинии на границе того, что сейчас является Западной Вирджинией . В 1757 и 1758 годах его военный отряд совершил набег на французскую крепость в Форт-Дюкен (расположенный в современном Питтсбурге), в конечном итоге взяв ее. [11] Однако, когда часть победоносного военного отряда возвращалась домой, она попала в беспорядочную засаду пограничников Вирджинии, которые убили 20 его людей. В отместку чероки этого региона начали кампанию против британских колонистов, которая продолжалась в течение следующих трех лет. Последовавший за этим нелегкий мир привел к зимней мирной экспедиции 1761–1762 годов, которая была попыткой колониальной армии восстановить дружбу с некогда союзными племенами чероки. [12]

Экспедиция Тимберлейк

Экспедиционная группа, состоящая из лейтенанта Генри Тимберлейка , сержанта Томаса Самтера , Джона МакКормака (переводчика) и неназванного слуги, прибыла в город чероки Оверхилл Томотли 20 декабря 1761 года, где их встретил Остенако, один из ведущих людей города, приехавший из Киоуи . [13] Проведя несколько дней в Томотли в качестве гостей Остенако, Тимберлейк и его переводчик отправились в материнский город Оверхилл Чота , где в большом здании городского совета собралось несколько вождей. Остенако произнес речь и торжественно закопал топор в землю, символизируя состояние мира между англичанами и чероки. После этого Тимберлейк принял участие в церемонии мира, в ходе которой он выкурил несколько церемониальных трубок с собравшимися вождями, практика, которую Тимберлейк лично нашел «крайне неприятной», но принял в ней участие, не выражая открытых жалоб. [12]

Путешествие в Лондон

Портрет Остенако работы Джошуа Рейнольдса , 1762 г.

2 января 1762 года Тимберлейк вернулся в Томотли с Остенако, его задание в основном выполнено. Тимберлейк провел следующие несколько недель, изучая привычки чероки и делая заметки для своих карт страны Оверхилл. В конце января от разведчиков чероки начали просачиваться слухи о возобновлении военных действий с конкурирующими племенами на севере. Тимберлейк забеспокоился и умолял Остенако проводить его обратно в Вирджинию. Остенако неохотно согласился, и партия отправилась в путь 10 марта 1762 года [14] , прибыв в Уильямсбург в начале апреля. [15]

Находясь в Уильямсбурге, Тимберлейк и Остенако посетили званый ужин в колледже Уильяма и Мэри , на котором Остенако заявил о своем желании встретиться с королем Англии. Молодой Томас Джефферсон , тогда студент колледжа, позже написал об Остенако:

«Я много знал о великом Оутассете (Остенако), воине и ораторе чероки. Он всегда был гостем моего отца во время его путешествий в Уильямсбург и обратно. Я был в его лагере, когда он произнес свою великую прощальную речь своему народу вечером перед отъездом в Англию. Луна была в полном великолепии, и к ней он, казалось, обращался в своих молитвах о своей безопасности в путешествии и безопасности своего народа во время его отсутствия. Его звучный голос, отчетливая артикуляция, оживленные действия и торжественное молчание его народа у нескольких костров наполнили меня благоговением и почтением, хотя я не понял ни единого слова, которое он произнес». [16]

Рисунок вождя Остенако во время его визита в Лондон в 1762 году, Джошуа Рейнольдс

В мае 1762 года Тимберлейк, Самтер и три выдающихся лидера чероки, включая Остенако, отправились в Лондон. [17] Прибыв в начале июня, чероки сразу же стали достопримечательностью, привлекая толпы по всему городу. Поэт Оливер Голдсмит простоял в очереди более трех часов, чтобы встретиться с чероки, и преподнес ему подарок. Остенако поблагодарил его, поцеловав в обе щеки, оставив их измазанными охрой, что вызвало смех у прохожих и смутило Голдсмита, который не ожидал, что «туземцы» будут наносить такой обильный макияж, как это принято в европейском обществе. [18] Возможно, именно Голдсмит предложил своему другу Джошуа Рейнольдсу написать портрет Остенако. Рейнольдс был недоволен результатом, так как не смог найти решение для необходимости гармонизации неоклассических принципов о передаче чего-то универсального, одновременно удовлетворяя вкусы современников в индивидуальных чертах. Таким образом, он решил проигнорировать татуировки и охровый макияж своего объекта, изобразив его вампум и прическу на фоне лесистых гор. В результате он поместил портрет под названием «Syacust Ukah» на хранение. [19]

Возвращаться

Чероки вернулись в Северную Америку с Томасом Самтером в августе 1762 года. [20] Поездка принесла Остенако прочную славу по обе стороны Атлантики, [21] а Тимберлейк женился на дочери Остенако.

Американская революция

Во время Второй войны чероки Остенако был главным военным лидером нижних городов чероки на западе Южной Каролины / северо-востоке Джорджии и был в союзе с британскими войсками. В 1776 году он возглавил их атаку на провинцию Джорджия . После разрушения нижних городов в ответном ударе, который последовал, Остенако повел свой народ на запад. Большинство переселилось в то, что сейчас находится далеко на севере Джорджии , с Устанали в качестве их главного города. Некоторые последовали за ним в войны чероки-американцев с Dragging Canoe и поселились с ним в регионе Чикамауга (ныне Чаттануга, Теннесси ) в городе Ултива ( Ultiwa'i , «совиное гнездо») на ручье Ултива (в современном округе Гамильтон, Теннесси ).

Смерть

Остенако умер в доме своего внука Ричарда Тимберлейка, сына Генри Тимберлейка и дочери Остенако, в Ултева в 1780 году.

Примечания

  1. Другие варианты написания Ostenaco включают Osteneco, Ostinaco, Austenaco, Ousteneka, Ustenacah, Oostenaca и Ustoneeka.
  2. ^ Ранг otacity (что означает «убийца человека») имеет различные варианты написания в исторических документах: antossity, outacity, otacité, outacité, ooskasedee, otossity, outasseti, outasseté, outassatah, wootasité, ontasseté или utsidihi. Индейские племенные ранги часто ошибочно принимались за названия евро-американскими колониальными народами.
  3. ^ Гудпасчер (1918) пишет, что Остенако получил прозвище Друг Джадда «из-за своей гуманности, проявленной при спасении человека с таким именем от ярости его соотечественников». [8] Ротрок (1976) пишет об обычае среди чероки: «Как только торговец завоевывал доверие и восхищение своих индейских знакомых, какой-нибудь воин выбирал его в качестве «особого друга». Это были общепризнанные и четко определенные отношения, которые символизировались полным обменом одеждой, а иногда и именами. Они длились всю жизнь, связывая индейца, по крайней мере, в верности своему особому другу; и часто это было средством спасения жизни белого человека. Этот обычай отражен в названии «Друг Джадда», которое применялось к великому воину Остенако». [9]
  4. Также в искажённых формах «Друг судьи», «Друг судьи» и «Судья».

Цитаты

  1. ^ Фуллагар 2020, стр. 13.
  2. Кейт Фуллагар, Воин, путешественник и художник: три жизни в эпоху империи, Издательство Йельского университета 2020 ISBN  978-0-300-24927-9 стр.13.
  3. ^ Фуллагар 2020, стр. 17–18.
  4. ^ Фуллагар 2020, стр. 20.
  5. ^ Фуллагар 2020, стр. 16.
  6. ^ Фуллагар 2020, стр. 14.
  7. ^ Фуллагар 2020, стр. 18, 22–23.
  8. Гудпасчер 1918, стр. 155.
  9. Ротрок 1976, стр. 26.
  10. ^ Фуллагар 2020, стр. 29.
  11. ^ Вуд 2015 .
  12. ^ ab Тимберлейк 1948, стр. 59–61.
  13. Тимберлейк 1948, стр. 57–58.
  14. Тимберлейк 1948, стр. 109–113.
  15. Тимберлейк 1948, стр. 118–129.
  16. Херст 1926, стр. 16.
  17. Тимберлейк 1948, стр. 130–133.
  18. ^ Фуллагар 2020, стр. 87.
  19. ^ Фуллагар 2020, стр. 90.
  20. Тимберлейк 1948, стр. 145–146.
  21. ^ Деннис 2017.

Источники

Библиография