stringtranslate.com

Ахмет Джеват Эмре

Ахмет Джеват Эмре

Ахмет Джеват Эмре (1876–1961) был турецким журналистом и лингвистом. Он был членом Ассоциации турецкого языка (TDK) и участвовал в латинизации турецкого алфавита. Он также был депутатом от Чанаккале в Великом национальном собрании Турции .

Ранняя жизнь и образование

Эмре родился на Крите, который в то время входил в состав Османской империи . [1] Позже он переехал в Стамбул , где учился в Высшей военной школе Кулели , а затем в Османском военном колледже . [1] Ожидалось, что он сделает успешную карьеру в Османской армии , но в 1895 году был заключен в тюрьму и сослан в Триполи, Ливия [1]. [2] В Триполитании он познакомился с «Первыми принципами» философа Герберта Спенсера . [3] Позже ему удалось бежать в Европу, [2] и вернуться в Стамбул после Младотурецкой революции в 1908 году, где он присоединился к Комитету единства и прогресса (CUP). [1]

Профессиональная карьера

Он написал брошюру об османском языке для средних школ в 1910 году и в начале Первой мировой войны был назначен помощником тюрколога и основателя кафедры урало-алтайских языков в Дарульфюнуне Фридриха Гизе  [de] . [1] С согласия Зии Гёкальпа Эмре стал преемником Гизе, когда немецкое присутствие в Османской империи подошло к концу в результате Мудросского перемирия . [1] Он остался без работы, поскольку его кафедра в Дарульфюнуне была упразднена после Первой мировой войны, после чего он уехал из Стамбула в Тбилиси . [1] В Грузии он писал статьи в левых журналах и прославился своей поддержкой латинизации турецкого алфавита . [4] Кроме того, он пытался продавать турецкие книги Министерству образования Азербайджана и продавать ковры в Турцию. [5] Переехав в Батуми , он издал журнал «Яни дюнья» , первоначально основанный Мустафой Субхи , и призвал Назима Хикмета и Валу Нуреддина писать для журнала. [5] Позже он был назначен профессором турецкого языка в Восточном институте Московского университета . [5] В конце 1924 года ему пришлось покинуть Москву, поскольку его политические взгляды вызывали опасения, и он вернулся в Турцию, где начал писать вместе со своим коллегой из Москвы Шевкетом Сюрейей Айдемиром для газеты «Айдынлык» . [6] Он привлек внимание Мустафы Кемаля Ататюрка , и к 1928 году он был в Турции, будучи назначенным членом комиссии по турецкому языку [7] [8] , которой было поручено латинизировать турецкий алфавит . [8] В конце 1928 года он был повышен до одного из членов Центрального бюро комиссии по языку, которое контролировало последнюю деятельность. [8] С 1932 по 1949 год он был главой отдела грамматики и синтаксиса в TDK. [9] В январе 1935 года он был одним из первых, кто получил исследование Германа Ф. Квергича о турецком языке, [10] которое оказало влияние на развитие теории языка Солнца . [1] В Ассоциации турецкого языка он выступал противклассификацию языков на изолирующие , агглютинативные и флективные , которую он считал устаревшим европейским способом мышления, [11] но в то же время он пытался доказать, что турецкий язык принадлежит к флективным языкам, как и индогерманские языки . [12]

Литературные произведения и издательское дело

Помимо написания нескольких книг по турецкому языку и грамматике, [2] он перевел « Агамемнона » Эсхила и «Одиссею » Гомера на турецкий язык. [9] В период с 1928 по 1933 год он издавал и редактировал ежемесячный журнал Muhit, кемалистское издание , сосредоточенное на социальном дарвинизме , благополучии семьи и воспитании турецкой молодежи. [3] Он упоминается как один из самых ранних авторов, которые использовали термин «кемализм» с его политическими аспектами в журнале Muhit . [13]

Политическая карьера

Он также был избран депутатом от Чанаккале в Великом Национальном Собрании Турции . [2]

Личная жизнь

Живя в Советском Союзе , он экспериментировал с концепцией социальной семьи, разделяя домашнее хозяйство с Назимом Хикметом и Валой Нуреддином, в котором Эмре готовил еду, Хикмет писал стихи и статьи, а Нуреддин преподавал турецкий язык азербайджанскому . [ 5] Они жили вместе как социальная семья в Батуми, а также в Москве. [5] В Москве они жили в отдельных комнатах в отеле «Люкс» с общей кухней для домохозяйства. [5]

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Айтюрк, Илкер (2004). «Турецкие лингвисты против Запада: истоки лингвистического национализма в Турции Ататюрка». Middle Eastern Studies . 40 (6): 10. doi : 10.1080/0026320042000282856. hdl : 11693/49528 . ISSN  0026-3206. JSTOR  4289950. S2CID  144968896 – через JSTOR .
  2. ^ abcd "Ахмет Джеват Эмре". www.biyografya.com . Проверено 17 июня 2021 г.
  3. ^ ab Bayraktar, Uğur Bahadır (30 июня 2013 г.). "(Социальный) дарвинизм для семей. Журнал Muhit, Дети и женщины в ранней республиканской Турции". Европейский журнал турецких исследований. Социальные науки о современной Турции (16). doi : 10.4000/ejts.4837 . ISSN  1773-0546.
  4. ^ Айтюрк, Илькер (2004). стр.11
  5. ^ abcdef Göksu, Saime; Timms, Edward (1999). Романтический коммунист: жизнь и творчество Назыма Хикмета. Hurst. стр. 35–39. ISBN 978-1-85065-371-4.
  6. ^ Гёксу, Сайме; Тиммс, Эдвард (1999). стр. 53–55
  7. ^ Лаут, Йенс Питер (2003). «Chronologie wichtiger Ereignisse im Verlauf der türkischen Sprachreform». Университет Фрайбурга .
  8. ^ abc Aytürk, İlker (2008). «Первый эпизод языковой реформы в республиканской Турции: языковой совет с 1926 по 1931 год». Журнал Королевского азиатского общества . 18 (3): 280–284. doi : 10.1017/S1356186308008511. hdl : 11693/49487 . ISSN  1356-1863. JSTOR  27755954. S2CID  162474551.
  9. ^ аб Эймс, Марк; Гурис, Бенджамин; Массикар, Элиза (17 июня 2014 г.). L'art de l'Etat en Turquie: Arrangements de l'action publique de la fin de l'Empire à nos jours (на французском языке). Картала Издания. п. 85. ИСБН 978-2-8111-1025-3.
  10. ^ Айтюрк, Илькер (2009). «Х. Ф. Квергич и теория солнечного языка = Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft». 159 (1): 27. ISSN  0341-0137. JSTOR  10.13173/zeitdeutmorggese.159.1.0023. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  11. ^ Szurek, Emmanuel (2019). Clayer, Nathalie (ред.). Kemalism: Transnational Politics in the Post-Ottoman World. IB Tauris . стр. 280–281. ISBN 978-1-78813-172-8.
  12. ^ Рёрборн, Клаус (1987). «Принципы и методы планирования в кемалистической Турции». Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft . 137 (2): 342–343. ISSN  0341-0137. JSTOR  43379560.
  13. ^ Тер-Матевосян, Ваграм (19 февраля 2019 г.). Турция, кемализм и Советский Союз: проблемы модернизации, идеологии и интерпретации. Springer. стр. 48. ISBN 978-3-319-97403-3.

Внешние ссылки