stringtranslate.com

Ацедия

Acedia, гравюра Иеронима Виерикса , XVI век

Acedia ( / ə ˈ s d i ə / ; также accidie или accedie / ˈ æ k s ɪ d i / , от латинского acēdia , а это от греческого ἀκηδία , «небрежность», ἀ- «отсутствие» -κηδία «забота») по-разному определялось как состояние апатии или оцепенения, безразличия или невнимания к своему положению или состоянию в мире. В Древней Греции akēdía буквально означало инертное состояние без боли или заботы. [1] Ранние христианские монахи использовали этот термин для определения духовного состояния апатии, и оттуда термин развил ярко выраженный христианский моральный тон. [2] В наше время он был подхвачен литературными деятелями и связан с депрессией .

В Древней Греции

Папирус ацедия
«Acedia» из 24-й книги « Илиады» , как она представлена ​​в папирусе Бэнкса Гомера, Британский музей

В Древней Греции слово acedia изначально означало равнодушие или беспечность, что соответствует его этимологическому значению «отсутствие заботы». Так, Гомер в « Илиаде» использует его как для обозначения солдат, невнимательных к товарищу ( τῶν δ᾽ ἄλλων οὔ τίς εὑ ἀκήδεσεν , «и никто из других [солдат] не был безразличен к нему. [3] »), так и для тела Гектора, лежащего непогребенным и обесчещенным в стане ахейцев ( μή π ω μ᾽ ἐς θρόνον ἵζε διοτρεφὲς ὄφρά κεν Ἕκτωρ κεῖται ἐνὶ κλισίῃσιν ἀκηδής . "Не сажай меня ни в коем случае на стул, о ты, воспитанный Зевсом, пока Гектор лежит беззаботный среди хижин. [4] ") Гесиод использует это в смысле "равнодушный" ( ἀνίκητος καὶ ἀκηδὴς , "непобежденный и невозмутимый" [5] ). Питер Тухи в своей статье Acedia in Late Classical Antiquity утверждает, что acedia, даже в древние времена, была синонимом депрессии. [6]

Изображения в раннехристианскую эпоху

Уныние, изображенное Питером Брейгелем Старшим

Моральные теологи, историки интеллектуалов и культурные критики по-разному трактовали acedia как древнее описание различных психологических состояний, поведенческих реакций или экзистенциальных условий: в первую очередь лени , апатии , тоски или скуки .

Демон уныния занимает важное место в ранней монашеской демонологии и протопсихологии. В конце четвертого века Евагрий Понтийский , например, характеризует его как «самый беспокоящий из всех» из восьми родов злых помыслов. Как и его последователи, Евагрий рассматривает уныние как искушение, и великая опасность заключается в том, чтобы поддаться ему. Современник Евагрия, пустынник Иоанн Кассиан , изобразил апатичное беспокойство уныния , « полуденного демона », в монахе -общежительнике :

Он тревожно смотрит по сторонам и вздыхает, что никто из братии не приходит навестить его, и часто входит и выходит из своей кельи, и часто смотрит на солнце, как будто оно слишком медленно садится, и поэтому какое-то беспричинное смятение ума овладевает им, как некая отвратительная тьма. [7]

В средневековой латинской традиции семи смертных грехов acedia обычно связывалась с грехом лени. Бенедиктинский устав предписывал монаху, проявляющему внешние признаки acedia , следующее:

быть порицаемым в первый и второй раз. Если он не исправится, он должен быть подвергнут наказанию правила , чтобы другие могли иметь страх. [8]

Средние века

Согласно Оксфордскому краткому словарю христианской церкви [9] «к началу V в. это слово стало техническим термином в христианском аскетизме, обозначающим состояние беспокойства и неспособности ни работать, ни молиться». Не только монахи и теологи говорили об этом пороке, но он появляется и в трудах мирян. Он появляется в «Божественной комедии» Данте не только как грех, который должен быть наказан в проклятых, но и как грех, который изначально приводит Данте на край ада. [10] Священник Чосера включает acedia в свой список пороков. Он следует за гневом и завистью в списке, и священник связывает три порока вместе:

Ибо зависть ослепляет сердце человека, и гнев смущает его; и гнев делает его угрюмым, задумчивым и сварливым. / Зависть и гнев производят в сердце горечь; горечь умеряет гнев и разъединяет его с любовью ко всему добру. [11]

В своем последовательном анализе порока в Q. 35 Второй части (Secunda Secundae) своей Summa Theologica теолог XIII века Фома Аквинский отождествляет acedia с «печалью мира» (ср. Weltschmerz ), которая «производит смерть», и противопоставляет ее той печали «по Богу», которую описывает Св. Павел во 2 Кор. 7:10. Для Аквинского acedia — это «печаль о духовном благе в той мере, в какой оно является Божественным благом». Она становится смертным грехом , когда разум соглашается на «бегство» ( fuga ) человека от Божественного блага, «из-за того, что плоть совершенно преобладает над духом». [12] Acedia по сути является бегством от божественного, которое приводит к тому, что человек даже не заботится о том, что его не волнует. Высшим выражением этого является отчаяние, которое заканчивается самоубийством .

Учение Аквината об acedia в Q. 35 контрастирует с его предыдущим учением о дарованной «духовной радости» милосердия, которой acedia прямо противопоставляется, и которую он исследует в Q. 28 Secunda Secundae . Как говорит Аквинат, «Одна противоположность познается через другую, как тьма через свет. Следовательно, также то, что есть зло, должно быть познано из природы добра». [13]

Современное возрождение

Термин acedia практически исчез из общего употребления к началу 20-го века. «В Оксфордском словаре английского языка 1933 года слово accidie было уверенно объявлено устаревшим, с ссылками, датированными 1520 и 1730 годами. Но к середине 20-го века, когда люди боролись с двумя мировыми войнами, слово accidie снова вошло в употребление. [14] «Больше не являясь исключительной собственностью теологов, это слово появляется в трудах Олдоса Хаксли и Яна Флеминга . [14]

Знаки

Уныние, изображенное в виде спящего человека и летучей мыши в Козьей церкви в Шопроне , Венгрия

Acedia обозначается рядом признаков. Эти признаки (или симптомы) обычно делятся на две основные категории: соматические и психологические. Соматические (физические) симптомы варьируются от простой сонливости до общей «болезни, слабости, слабости коленей и всех членов» [15] (в описании, приписываемом Феодоре Александрийской V века автором XXI века Лорой Свон). Множество психологических симптомов также могут указывать на наличие acedia, которая влияет на психическое состояние и поведение страдающего. Некоторые часто сообщаемые психологические признаки вращаются вокруг недостатка внимания к повседневным задачам и общей неудовлетворенности жизнью. Наиболее известными из психологических признаков acedia являются утомление, скука или общая лень. Автор Кэтлин Норрис в своей книге Acedia and Me утверждает, что словарные определения, такие как «торпор» и « лень », не в состоянии отдать должное этому искушению; она считает, что состояние беспокойства, не жить настоящим и видеть будущее как нечто подавляющее, является более точным определением, чем простая лень: оно особенно присутствует в монастырях из-за отсечения отвлекающих факторов, но может вторгнуться в любое призвание, где труд долгий, а награды появляются медленно, например, научные исследования, долгосрочные браки и т. д. Другим признаком является отсутствие заботы, бесчувственность по отношению к вещам, будь то ваша внешность, гигиена, ваши отношения, благосостояние вашей общины, благосостояние мира и т. д.; все это, как считает Норрис, связано с безнадежностью и смутным беспокойством, которые возникают из-за слишком большого выбора, отсутствия истинной приверженности, из-за того, что вы «раб изнутри». Она связывает это с забвением «единственного необходимого»: памяти о Боге.

В культуре

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ "accìdia в Vocabolario" . Treccani.it (на итальянском языке) . Проверено 4 апреля 2020 г.
  2. ^ the hermitary and Meng-hu (2004). "Acedia, Bane of Solitaries". Архивировано из оригинала 3 января 2009 года . Получено 22 декабря 2008 года .
  3. ^ "Гомер, Илиада, Книга 14, строка 427". perseus.tufts.edu . Получено 19 апреля 2020 г. .
  4. ^ "Гомер, Илиада, Книга 24, строка 513". perseus.tufts.edu . Получено 19 апреля 2020 г. .
  5. ^ "Гесиод, Теогония, строка 453". perseus.tufts.edu . Получено 4 апреля 2020 г. .
  6. ^ Тухи, Питер (1990). «Acedia in Late Classical Antiquity». Illinois Classical Studies . 15 (2): 339–352. ISSN  0363-1923. JSTOR  23064296.
  7. Джон Кассиан, «Институты» , (Бонифаций Рэмси, пер.) 2000:10:2, цитируется в Стивен Гринблатт , «Отклонение: как мир стал современным» , 2011:26.
  8. ^ ut ceteri timeant : Правило Бенедикта 48:19–20, цитируется в Greenblatt 2011:26: «Симптомы психической боли будут вытеснены физической болью».
  9. ^ "accidie" Краткий Оксфордский словарь христианской церкви . Ред. EA Livingstone. Oxford University Press, 2006. Oxford Reference Online. Oxford University Press. 1 ноября 2011 г.
  10. ^ "The Inferno: Dante's Sin of Acedia". homepage.westmont.edu . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Получено 16 января 2021 года .
  11. ^ "Кентерберийские рассказы. Рассказ Persones § 53". gutenberg.org . Получено 19 апреля 2020 г. .
  12. Сумма , II-II, 35, 3.
  13. Сумма , I, 48, 1.
  14. ^ ab Норрис, Кэтлин (2008). Acedia & me: a marriage, monks, and a writer's life . Нью-Йорк: Riverhead Books. ISBN 978-1594489969. OCLC  212847707.
  15. ^ Лора Свон (2001). Забытые матери пустыни: высказывания, жизни и истории ранних христианских женщин . Paulist Press. стр. 65. ISBN 978-0809140169.Свон пишет: «Я основываю высказывания, приведенные в этой главе, на работах [Бенедикты] Уорд и [Элизабет Брайсон] Бонги, скорректированных с учетом американской чувствительности и инклюзивного языка». Анекдот, приписываемый Теодоре, не появляется в книге Уорд (1975).
  16. ^ Вальтер Бенхамин; Джон Осборн (2003). Зарождение немецкой трагической драмы . Версо. ISBN 978-1859844137. Получено 20 августа 2011 г.
  17. ^ Ли, Х. (1996). Вирджиния Вулф . Лондон: Chatto & Windus. стр. 708. ISBN 9780701165079. OCLC  231687838.
  18. ^ Корд, Дэвид (2014). Упадок и падение Nokia . Шилдтс и Седерстремс . стр. 244–245. ISBN 978-9515233202.

Общая библиография

Внешние ссылки