Ацуко Танака ( яп.田中 敦子, Танака Ацуко , 14 ноября 1962 — 20 августа 2024) — японская актриса озвучивания и рассказчик. Родилась в Маэбаси , в юности заинтересовалась актёрским мастерством и, получив образование в Университете Ферриса , работала статистом в Shochiku . Проработав несколько лет офисной леди у одного из руководителей Токио, она поступила в Tokyo Announcement Academy и присоединилась к агентству талантов Mausu Promotion , с которым она всё ещё была связана на момент своей смерти.
Наиболее известна по роли Мотоко Кусанаги в фильме и франшизе « Призрак в доспехах » , а также озвучивает Конан в «Наруто» , Кастер в «Судьбе/ночи схватки» , Лизу Лизу в «Невероятных приключениях ДжоДжо» , Чун-Ли в «Уличном боеце III: Третий удар» , Клодетт в «Клинке королевы» , Каруру в «Утаварерумоно» , Байонетту во франшизе «Байонетта » , Ханами в «Дзюдзюцу кайсэн» и Кирие Уширомию в «Неуловимом чуде» .
Танака родилась 14 ноября 1962 года в Маэбаси , столице префектуры Гумма . [2] Её двоюродным дедушкой по отцовской линии был Горо Мурата , который был губернатором префектуры Гумма с 1941 по 1943 год. [3] В юности она и её семья часто видели живые выступления Takarazuka Revue и ходили в местный кинотеатр Orion-za, [3] [4] и она заинтересовалась актёрской игрой после того, как увидела спектакль, транслировавшийся в прямом эфире по телевидению. [5] Увлечённая актёрским мастерством и танцами, она присоединилась к драматическому кружку в муниципальной средней школе Нанкицу в Маэбаси и танцевальному кружку в женской средней школе Маэбаси префектуры Гумма , а во время учёбы в Университете Ферриса [ 4] она была частью университетского драматического кружка и подрабатывала в театральной компании Shiki и студии Shochiku Ofuna, работая в качестве статиста в последней. [3] [5]
Окончив Ferris, она сделала перерыв в актерской карьере и переехала в Токио, чтобы стать офисной леди для мужчины-руководителя частной компании. [4] [3] Посчитав неразумным работать офисной леди до выхода на пенсию, она решила сменить карьеру примерно через шесть лет у своего работодателя, позже вспоминая в интервью 2022 года: «Даже если это не стабильно, если я могу получить работу, которая мне нравится, это вознаграждается, и я могу заниматься этим до конца своей жизни». [4] Хотя она продолжала свою танцевальную карьеру во время своей карьеры офисной леди, она решила закончить ее, потому что «где-то в моем сознании [она] чувствовала, что [она] сделала все [в танцах], что могла». [5]
После того, как она выбрала актёрское мастерство вместо танцев, она заинтересовалась озвучиванием после встречи с коллегой-танцовщицей из её родной префектуры Гумма, которая также была актрисой озвучивания, [5] а другим источником вдохновения стала актриса озвучивания Юкико Никайдо . [2] Впоследствии она поступила в Tokyo Announcement Academy , чтобы изучать озвучивание и получить работу в озвучивании, которую окончила в 1991 году. [5] [4] [6] После того, как ей не удалось найти агентство по подбору талантов, которое бы её наняло, менеджер Мицуэ Оно в конечном итоге пригласил её присоединиться к Ezaki Production. [5] Затем она поступила в школу обучения агентства и, несмотря на возражения родителей, ушла из компании, в которой работала в качестве офисной леди, через шесть лет, получив достаточно работы озвучкой. [5] [7] [3]
После окончания Tokyo Announcement Academy она официально присоединилась к Ezaki Production (которая позже станет Mausu Promotion ), где и оставалась до самой смерти. [2] По настоянию своего преподавателя Tokyo Announcement Academy, звукорежиссера Морио Кобаяси , она бралась за роли, которые сама считала «неподходящими для нее», например, за роли героинь. [7] Ее первой главной ролью была роль Карен Карр в японском дубляже американского фильма 1992 года « Незаконное проникновение » . [2] Хотя ее родители изначально не одобряли ее карьеру актрисы озвучивания, они пересмотрели свое решение после того, как в 1993 году она сыграла главную роль в специальном выпуске сериала «Люпен 3-й » «Путешествие в опасность». [7]
В 1995 году она начала озвучивать Мотоко Кусанаги , главную героиню фильма 1995 года «Призрак в доспехах» , роль, которую она вспоминала, была первой, «где [она] рассуждала о непонятных терминах»; она повторяла эту роль в медиа-франшизе «Призрак в доспехах» в течение 27 лет после этого. [7] Танака ретроспективно называла это одной из самых запоминающихся ролей в своей карьере актрисы озвучивания. [7] [8] За год до своей смерти она повторила свою роль во втором сезоне « Призрака в доспехах»: SAC_2045 . [8]
Помимо «Призрака в доспехах» , среди других её ролей в аниме были: Кофе в «Ковбое Бибопе» , Марго Лангер в «Монстре» , Кастер в «Судьбе/ночи схватки» , Харуми Кияма в «Некоем научном рельсотроне» , Конан в «Наруто: Ураганные хроники» , Юри Никайдо в «Мире, о котором знает только Бог» , Лиза Лиза в «Невероятных приключениях ДжоДжо» , Рейна в «Якудза Кивами » и Ханами в «Дзюдзюцу Кайсен» . [9] [2] Её роли в видеоиграх включают главную героиню Bayonetta , Триш в Devil May Cry , Кайнэ в Nier , Лару Крофт в Tomb Raider , Импу в The Legend of Zelda : Skyward Sword (2011), Габи в Shin Megami Tensei IV (2013), Йеннифэр в The Witcher 3: Wild Hunt (2015) и Джерри в Persona 5 Tactica (2023), а также Лейлу Хассан в Assassin's Creed и Чун-Ли и Яда в Street Fighter . [9] [2] [10] [11] В 2020 году она выиграла премию «Зарубежный фильм/драма» на 14-й церемонии вручения премии Seiyu Awards . [12] Затем она сыграла Мэри Сэру в «Дело закрыто» , Фламме в «Фрирен» , Роуз в «Неправильном способе использования исцеляющей магии» и Омурасаки но Омаэ в «Ятагарасу: Ворон не выбирает своего хозяина» . [13] [9] [2]
Танака также работала в зарубежных проектах в качестве актрисы дубляжа на японском языке. [3] Среди актрис, которых она дублировала, она особенно сильно привязалась к Николь Кидман , чувствуя «большую химию» с ней и описывая себя как «единственного человека в Японии, который лучше всех понимает ее игру». [14] Среди других актрис, которых она дублировала, были Кейт Бекинсейл , Анджелина Джоли , Дженнифер Лопес , Гвинет Пэлтроу и Джулия Робертс . [14] [15] Она также работала рассказчиком. [3]
У Танаки был сын, сэйю-актриса Хикару Танака, который не раскрывал своих родственных связей до объявления о своей смерти, [9] и младшая сестра. [16] Она считала Кикуко Иноуэ своей лучшей подругой. [17]
Помимо актерской деятельности, у нее также была побочная карьера: она давала пандам имена, в том числе была крестной матерью гигантских панд Юихина и Сайхина из «Мира приключений» , а в какой-то момент выступала в роли анонимного Кандзюку Манго (完熟マンゴー, Кандзюку Манго , букв. «Спелый»). манго») в радиошоу Шиничиро Азуми Azumi Shin'ichiro no Nichiyō Tengoku . [18] Она была фанаткой бейсбольной команды Hokkaido Nippon-Ham Fighters , и они с Рикой Фуками часто ходили на стадионы, чтобы присутствовать на играх. [19] [20]
20 августа 2024 года Танака умерла в возрасте 61 года, через год после того, как ей поставили диагноз неизвестной болезни. [9] Её коллега-актриса озвучивания и подруга Кикуко Иноуэ навещала Танаку в больнице перед смертью последней. [21] Соболезнования пришли от многих людей, команд и работ, с которыми она работала, включая её коллегу по Fate/stay night Дзёдзи Накату [22] , коллегу по Ghost in the Shell Коити Ямадэру [ 15], разработчика Bayonetta PlatinumGames [ 23] и франшиз Frieren и Nier . [11]