stringtranslate.com

Ашин Вирату

Ашин Вирату ( бирманский : ဝီရသူ , пали : Vīrasū ; родился 10 июля 1968 года в Кьяуксе , округ Мандалай , Бирма ) — бирманский буддийский монах и лидер Движения 969 в Мьянме. [1] Своими речами он подстрекал к преследованию мусульман в Мьянме . [2] Facebook забанил его страницу по обвинению в якобы распространении религиозной ненависти по отношению к другим общинам после неоднократных предупреждений не публиковать религиозно подстрекательский контент. [3]

Фон

Виратху родился в 1968 году в деревне Мьинсайн, Кьяуксе , недалеко от Мандалая . Он бросил школу в возрасте 14 лет, чтобы стать монахом. В 2001 году он стал участвовать в Движении 969. [4] Два года спустя, в 2003 году, он был приговорен к 25 годам тюремного заключения за свои проповеди, [5] но был освобожден в 2012 году вместе со многими другими политическими заключенными. [6] После правительственных реформ 2011 года он был особенно активен на YouTube и других формах социальных сетей. [7] Facebook забанил его страницу по обвинению в распространении религиозной ненависти по отношению к другим общинам после неоднократных предупреждений не публиковать религиозно подстрекательский контент. [3]

969 Движение

Вирату возглавил митинг монахов в Мандалае в сентябре 2012 года, чтобы поддержать спорный план президента Тейна Сейна по отправке бирманских мусульман- рохинджа в третью страну. [8] Месяц спустя в штате Ракхайн вспыхнуло еще больше насилия. [8] Вирату утверждает, что насилие в Ракхайне стало искрой для последующего насилия в центральном городе Мьянмы Мейтхила , где спор в золотом магазине быстро перерос в грабежи и поджоги. Более 14 человек были убиты после того, как монастыри, магазины и дома были сожжены по всему городу. [9] [10] По сообщениям, по меньшей мере два человека, включая бирманского буддийского монаха Шина Таубиту и мусульманина, подверглись нападению и пыткам со стороны толпы в Мейтхила 5 марта. [11]

Вирату упоминается в статье на обложке журнала Time как «Лицо буддийского террора» 1 июля 2013 года. [12] «Вы можете быть полны доброты и любви, но вы не можете спать рядом с бешеной собакой», — сказал Вирату, имея в виду мусульман. «Если мы будем слабы», — сказал он, — «наша земля станет мусульманской». [2] Ссылаясь на мусульманское насилие и господство в соседних странах и пример распространения ислама в Индонезии , [13] Вирату утверждает, что его мусульманские оппоненты называли его «бирманским бен Ладеном» после того, как статья в Time неверно сообщила, что он описывал себя таким образом. [14] Он сказал, что «ненавидит насилие» и «выступает против терроризма». [14] Вирату выразил восхищение и желание следовать примеру Английской лиги обороны , «защищая общественность». [15]

Тейн Сейн обвинил Time в клевете на буддийскую религию и нанесении вреда процессу национального примирения, обвинив откровенного священнослужителя в разжигании антимусульманского насилия в Мьянме. Назвав его «сыном Будды», президент защитил Вирату как «благородного человека», приверженного миру. «Статья в журнале Time может вызвать недопонимание относительно буддийской религии, которая существует уже тысячелетия и которой следуют большинство граждан Бирмы », — сказал Тейн Сейн. [16] В интервью DVB Вирату обвинил Time в совершении «серьезного нарушения прав человека», отказавшись представить свои взгляды в формате дословных вопросов и ответов. «Раньше я слышал [слухи] о том, что арабский мир доминирует в мировых СМИ», — сказал он, «но на этот раз я увидел это сам». [16] Вирату открыто обвинил мусульман в подстрекательстве к недавнему насилию. Вирату утверждал, что мусульмане Мьянмы финансируются ближневосточными силами, заявляя: «Местные мусульмане грубы и дики, потому что экстремисты дергают за ниточки, предоставляя им финансовую, военную и техническую власть». [17]

21 июля 2013 года он был очевидной целью взрыва бомбы, но остался невредим. Пять человек получили легкие ранения в результате взрыва, включая монаха-новичка. Вирату утверждал, что взрыв был попыткой мусульманских экстремистов заставить его замолчать. [18] [19] [20]

Он призвал к ограничению браков между буддистами и мусульманами [21] и к бойкоту предприятий, принадлежащих мусульманам. [7]

Однако не все из его собственной веры согласны с его учением. Настоятель Ашин Ариявунтха Бивунса из монастыря Мьявадди Саядо в Мандалае осудил его, заявив: «Он немного склоняется к ненависти [и это не было] тем путем, которому учил Будда . Будда учил, что ненависть нехороша, потому что Будда видит всех как равных существ. Будда не смотрит на людей через религию». [8] The Guardian объяснила, что его экстремизм, по их мнению, вызван не более чем невежеством, хотя его взгляды действительно имеют влияние в Мьянме, где многие предприятия «успешно управляются мусульманами». [8]

Бирманский активист, выступающий за демократию, Маунг Зарни осудил Движение 969 Вирату за распространение языка ненависти [8] и заявил, что страны ЕС должны отнестись к этому вопросу серьезно, поскольку Мьянма является «крупной страной-получателем помощи ЕС» [8] .

Деятельность после запрета движения 969

Движение 969 было запрещено Государственным комитетом Сангхи Маха Наяка в сентябре 2013 года за разработку законов о гражданских правах, ограничивающих мусульманское население. [22] Но вскоре после этого, в январе 2014 года, люди, ранее участвовавшие в движении 969, основали Патриотическую ассоциацию Мьянмы , известную по ее бирманским инициалам Ma Ba Tha, которая продолжила продвигать идеи защиты расы. Эта ассоциация снова переименована в Благотворительный фонд Будды Дхаммы в 2017 году после аналогичного запрета. Виратху отреагировал на эти запреты, указав, что Комитет Сангхи Маха Наяка контролируется военными и принимает свои решения «под прицелом». [22]

Хотя Ma Ba Tha возглавляется коллегиальным комитетом, Виратху описывается как откровенный лидер Ma Ba Tha. [23] В этом качестве он участвовал в кампании Ma Ba Tha в поддержку законов, ограничивающих гражданские права мусульман и запрещающих им иметь несколько жен, жениться на буддистских женщинах или иметь большие семьи. [23]

В январе 2015 года Вирату публично назвал посланника ООН Ян Хи Ли «сукой» и «шлюхой» [24] [25] после того, как она публично отреагировала на кампанию по законодательному лоббированию, и предложил ей «предложить свою задницу каларам » (уничижительный термин для мусульман). [26] [27]

Вирату возглавил молитву и акцию протеста в храме Будды Махамуни в Мандалае 23 февраля 2017 года, чтобы осудить рейд правительства Таиланда на Ват Пхра Дхаммакая в Бангкоке . [28]

Религиозный совет региона Иравади , Сангха Маха Наяка, запретил Вирату проповедовать в регионе 10 марта 2017 года. [29]

Арест и освобождение

После того, как запрет был снят, он продолжил свои религиозные речи. Он намекнул на свержение Аун Сан Су Чжи , пытаясь вбить клин между ней и военными, согласно Myanmar Times : «Люди должны поклоняться военным депутатам, как будто они поклоняются Будде...», [30] и далее сравнил Су Чжи с «проституткой, подлизывающейся к иностранным интересам» в речи в Мьеике, которая стала вирусной. [30] [31] Ордер на арест был выдан за эту речь в мае 2019 года [32] по обвинению в подстрекательстве к мятежу и клевете. После полутора лет уклонения от ареста он сдался полиции в Янгоне за неделю до всеобщих выборов в Мьянме 2020 года и был арестован. [32] [33]

В сентябре 2021 года обвинения в подстрекательстве к мятежу против Вирату были сняты военной хунтой , и он был впоследствии освобожден. [34] В ноябре 2022 года ему было присвоено звание Тири Пьянчи , одна из высших наград страны. [35] [36]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Два документальных фильма исследуют религиозную рознь в Мьянме". The Economist . Получено 28 февраля 2018 г.
  2. ^ Томас Фуллер (20 июня 2013 г.). «Рост экстремизма среди буддистов Мьянмы». The New York Times .
  3. ^ ab "Facebook удаляет страницу монаха из Мьянмы за «подстрекательские посты» о радикальных исламистах". Scroll.in . 27 февраля 2018 г. . Получено 27 октября 2020 г. .
  4. ↑ Алан Стратерн (1 мая 2013 г.). «Почему буддийские монахи нападают на мусульман?». BBC.
  5. ↑ Кейт Ходал (28 апреля 2013 г.). «Буддийский монах использует расизм и слухи, чтобы распространять ненависть в Бирме». The Guardian .
  6. ^ The Irrawaddy. «Монах-националист У Вирату отрицает свою роль в антимусульманских беспорядках». Irrawaddy.com . Получено 28 февраля 2018 г.
  7. ^ ab Gianluca Mezzofiore (26 марта 2013 г.). «Фанатичный буддийский монах Сайдо Вирату призывает к бойкоту мусульман Мьянмы». International Business Times .
  8. ^ abcdef Кейт Ходал (18 апреля 2013 г.). «Буддийский монах использует расизм и слухи, чтобы распространять ненависть в Бирме - The Guardian». The Guardian .
  9. ↑ Phyo Wai Lin, Jethro Mullen и Kocha Olarn (22 марта 2013 г.). «Вооруженные буддисты, включая монахов, сталкиваются с мусульманами в Мьянме». CNN.
  10. ^ "Интервью [sic] с президентом Мьянмы". CNN. 24 мая 2013 г.
  11. ^ "The Rohingya Saga". Korean Press News . 21 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. Получено 4 июля 2013 г.
  12. ↑ Ханна Бич (1 июля 2013 г.). «Лицо буддийского террора». Time . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г.
  13. ^ «Воинствующие буддийские монахи разжигают межконфессиональную напряженность в Мьянме». The Economist . 10 августа 2017 г. Получено 11 августа 2017 г.
  14. ^ ab Khin Khin Ei (21 июня 2013 г.). «Монах из Мьянмы отвергает ярлык террориста после межобщинных столкновений». Радио Свободная Азия .
  15. ^ «Радикальный буддийский монах обвиняется в подстрекательстве к беспорядкам, в результате которых погибли сотни мусульман». New York Post . 21 июня 2013 г.
  16. ^ ab Hanna Hindstrom (26 июня 2013 г.). «Президент Бирмы поддерживает антимусульманского «проповедника ненависти» Вирату». Демократический голос Бирмы . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 22 марта 2015 г.
  17. ↑ Ходал, Кейт (18 апреля 2013 г.). «Буддийский монах использует расизм и слухи для распространения ненависти в Бирме». The Guardian .
  18. ^ Шибани Махтани и Мио Мио (22 июля 2013 г.). «Взрыв возле Монаха ранил 5 человек в Мьянме». The Wall Street Journal .
  19. ^ "Полиция Бирмы: Взрыв возле проповеди Вирату в Мандалае ранил 5 человек". AP News . 22 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 23 июля 2013 г.
  20. ^ Khin Maung Soe и Yadanar Oo (22 июля 2013 г.). «Монах-националист из Мьянмы утверждает, что террористы пытались «заставить его замолчать». Радио Свободная Азия .
  21. ^ Шибани Махтани (22 июля 2013 г.). «План Мьянмы по ограничению межконфессиональных браков получает поддержку». The Wall Street Journal .
  22. ^ ab "Мьянманский буддийский комитет запрещает антимусульманские организации". Reuters . 11 сентября 2013 г. Получено 18 марта 2021 г.
  23. ^ ab Fisher, Jonah (8 октября 2015 г.). «Монахи Ма Ба Тха в Мьянме демонстрируют свою политическую силу». BBC News . Получено 18 марта 2021 г. .
  24. ↑ Тим Хьюм (22 января 2015 г.). «Высшее должностное лицо ООН критикует монаха из Мьянмы за комментарии о «шлюхе»». CNN.
  25. ^ "ООН осуждает мьянманский монах Вирату за "сексистские" комментарии". BBC Asia . 22 января 2016 г.
  26. ^ Мангала Дилип (20 января 2015 г.). «Антимусульманский буддийский монах из Мьянмы Вирату называет посланника ООН «сукой и шлюхой»». International Business Times .
  27. ↑ Мэдди Смит (22 января 2016 г.). «Монах-экстремист из Мьянмы не жалеет, что назвал посланника ООН «шлюхой». Vice News .
  28. ↑ Зарни Манн «У Вирату возглавляет протест солидарности с храмом Дхаммакая», Иравади , Мьянма, 24 февраля 2017 г.
  29. ^ EMG Reporter «Буддийскому монаху запретили проповедовать в Иравади» Архивировано 4 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Weekly Eleven , 11 марта 2017 г.
  30. ^ ab «Выдан ордер на арест ультранационалистического монаха». The Myanmar Times . 30 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 9 сентября 2020 г.
  31. ^ «Правительство рассматривает возможность судебного преследования Монка за его речи, нападающие на государственного советника». The Irrawaddy . 8 мая 2019 г. Получено 9 сентября 2020 г.
  32. ^ ab "Беглый монах из Мьянмы сдался после 18 месяцев в бегах". France 24 (совместно с AFP). 2 ноября 2020 г. Получено 17 марта 2021 г.
  33. ^ "Беглый монах Вирату из Мьянмы сдается, чтобы предстать перед судом по обвинению в подстрекательстве к мятежу" . Декан Вестник . Рейтер. 5 ноября 2020 г. Проверено 5 ноября 2020 г.
  34. ^ «Хунта Мьянмы прекращает дело о подстрекательстве к мятежу против монаха-ультранационалиста». The Irrawaddy . 7 сентября 2021 г.
  35. ^ "Вирату, проповедник ненависти, получает высшую награду от главы хунты Мьянмы". Myanmar NOW . Получено 5 января 2023 г.
  36. ^ "Буддийский монах бен Ладен был чествован главой мьянманской хунты". Bangkok Post . Получено 5 января 2023 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Ашином Вирату .