stringtranslate.com

Мандалай

Мандалай ( / ˌ m æ n d ə ˈ l / или / ˈ m æ n d əl / ; бирманский : မန္တလေး ; MLCTS : manta.le: [màndəlé] ) — второй по величине город Мьянмы после Янгона . Расположенный на восточном берегу реки Иравади , в 631 км (392 милях; расстояние по дороге) к северу от Янгона, город имеет население 1 225 553 человека (перепись 2014 года).

Мандалай был основан в 1857 году королем Миндоном , заменив Амарапуру в качестве новой королевской столицы династии Конбаунгов . Это была последняя королевская столица Бирмы перед аннексией королевства Британской империей в 1885 году. Под британским правлением Мандалай оставался коммерчески и культурно важным, несмотря на подъем Янгона, новой столицы Британской Бирмы. Город претерпел значительные разрушения во время японского завоевания Бирмы во время Второй мировой войны . В 1948 году Мандалай стал частью нового независимого Бирманского Союза.

Сегодня Мандалай является экономическим центром Верхней Мьянмы и считается центром бирманской культуры. Продолжающийся приток нелегальных китайских иммигрантов, в основном из Юньнани , с конца 20-го века изменил этнический состав города и увеличил торговлю с Китаем. [4] [5] [ нерабочая ссылка ] Несмотря на недавний подъем Нейпьидо , Мандалай остается главным коммерческим, образовательным и медицинским центром Верхней Мьянмы.

Этимология

Город получил свое название от близлежащего холма Мандалай . Название, вероятно, является производным от слова на языке пали , хотя точное слово происхождения остается неясным. Предполагается, что корень слова — manṇḍala (မဏ္ဍလ), что относится к круглым равнинам [6] или Mandara , горе из индуистской мифологии. [7]

Когда он был основан в 1857 году, королевский город официально назывался Яданарбон ( ‹См. Tfd› ရတနာပုံ , [jədənàbòʊɰ̃] ), заимствование палийского имени Ратанапура ( ‹См. Tfd› ရတနပူရ ) Город драгоценностей». [8] [9] Его также называли Лай Кюн Аунг Мей ( ‹См. Tfd› လေးကျွန်းအောင်မြေ , [lé dʑʊ́ɰ̃ àʊɰ̃ mjè] , «Земля Победы над четырьмя островами») и Мандалайский дворец ( ‹См. Tfd› မြနန်းစံကျော် , [mja̰ náɰ̃ sàɰ̃ tɕɔ̀] , «Знаменитый Королевский Изумрудный Дворец»).

История

Ранняя история

Король Миндон — основатель королевской столицы Мандалай.

Как и большинство бывших (и нынешних) столиц Бирмы, Мандалай был основан по желанию правителя того времени. 13 февраля 1857 года король Миндон основал новую королевскую столицу у подножия холма Мандалай , якобы для того, чтобы исполнить пророчество об основании метрополии буддизма в этом самом месте по случаю 2400-летнего юбилея буддизма. [10]

Заяты Тудаммы , построенные во время правления Миндона Мина

Площадь новой столицы составляла 66 км 2 (25,5 кв. миль), окруженная четырьмя реками. План предусматривал цитадель в виде сетки из 144 квадратных блоков, закрепленную королевским дворцом в 16 квадратных блоков в центре у холма Мандалай. [11] Цитадель площадью 1020 акров (413 гектаров) была окружена четырьмя стенами длиной 2032 м (6666 футов) и рвом шириной 64 м (210 футов), глубиной 4,6 м (15 футов). С интервалом в 169 м (555 футов) вдоль стены располагались башни с золотыми шпилями для стражи. [12] Стены имели по трое ворот с каждой стороны и пять мостов для пересечения рва. [11] Кроме того, король также заказал пагоду Кутодо , зал посвящения Пахтан-хо Шве Тейн , заяты Тудамма или публичные дома для проповеди буддизма и библиотеку для палийского канона .

Территория дворца Мандалай

В июне 1857 года бывший королевский дворец Амарапура был разобран и перевезён слонами на новое место у подножия холма Мандалай, хотя строительство дворцового комплекса было официально завершено только два года спустя, в понедельник, 23 мая 1859 года. [10]

В течение следующих 26 лет Мандалай был последней королевской столицей династии Конбаунгов , последнего независимого бирманского королевства перед его окончательной аннексией Британской империей . Мандалай перестал быть столицей 28 ноября 1885 года, когда британцы захватили город и отправили Тибо Мина и его королеву Супаялат в изгнание в Индию. Более того, группа пьяных солдат подожгла Питакатаик ( Королевскую библиотеку), в которой хранились генеалогии королей и официальные записи королевства. Мандалай был разрушен. Однако дворец, его постройки и городские стены избежали разрушения. [13]

Колониальный Мандалай (1885–1948)

Бастион в Мандалайском дворце
Старая уличная сцена в Чайнатауне Мандалая во время британского колониального периода

В то время как Мандалай продолжал оставаться главным городом Верхней Бирмы во время британского колониального правления, коммерческое и политическое значение необратимо перешло к Янгону. Британский взгляд на развитие Мандалая (и Бирмы) был в основном с коммерческими намерениями. В то время как железнодорожный транспорт достиг Мандалая в 1889 году [14] , менее чем через четыре года после аннексии, первый колледж в Мандалае, Мандалайский колледж , был основан только 40 лет спустя, в 1925 году. [15] Британцы разграбили дворец, и некоторые из сокровищ были выставлены в Музее Виктории и Альберта ; в 1964 году они были возвращены Бирме в качестве жеста доброй воли. [16] [17] Британцы также переименовали дворцовый комплекс в Форт Дафферин и использовали его для расквартирования войск.

На протяжении колониальных лет Мандалай был центром бирманской культуры и буддийского учения, и как последняя королевская столица, считался бирманцами главным символом суверенитета и идентичности. Между двумя мировыми войнами город был центром Верхней Бирмы в серии общенациональных протестов против британского правления. Британское правление привлекло в город множество иммигрантов из Индии. В 1904–1905 годах чума заставила около трети населения покинуть город. [6]

Войска 19-й индийской дивизии и танк «Ли» в бою во время уличных боев в Мандалае, 9–10 марта 1945 года.

Во время Второй мировой войны Мандалай подвергся разрушительным авианалетам. 3 апреля 1942 года, во время японского завоевания Бирмы , Воздушная служба Императорской армии Японии провела масштабное наступление. Город был фактически беззащитен, поскольку его пожарные ресурсы были слабы, поскольку были потеряны в предыдущих бомбардировках, у него не было противовоздушных средств, а британские ВВС к тому времени вывели все свои самолеты в Индию. Три пятых домов Мандалая были разрушены, а 2000 мирных жителей погибли. [18] [19] [20] Многие жители также бежали, когда город находился под японской оккупацией с мая 1942 года по март 1945 года. Дворцовая цитадель, которая была превращена японцами в склад снабжения, в свою очередь была сожжена дотла бомбардировками союзников; уцелели только королевский монетный двор и сторожевая башня. (Точная копия дворца была восстановлена ​​в 1990-х годах.)

Современный Мандалай (1948–настоящее время)

После обретения страной независимости от Великобритании в 1948 году Мандалай продолжал оставаться главным культурным, образовательным и экономическим центром Верхней Бирмы. До начала 1990-х годов большинство студентов из Верхней Бирмы отправлялись в Мандалай для получения университетского образования. До 1991 года Университет Мандалай , Медицинский университет Мандалай и Академия оборонных служб были единственными тремя университетами в Верхней Бирме. Только в нескольких других городах были «колледжи», связанные с Университетом Мандалай, которые предлагали ограниченное количество предметов. Сегодня город привлекает лишь часть студентов, поскольку военное правительство требует, чтобы студенты посещали свои местные университеты, чтобы уменьшить концентрацию студентов в одном месте.

В ноябре 1959 года Мандалай отпраздновал свое столетие фестивалем у подножия холма Мандалай. Были выпущены специальные памятные марки . [21]

Во время изоляционистского правления Не Вина (1962–1988) инфраструктура города пришла в упадок. К началу 1980-х годов второй по величине город Бирмы напоминал город с малоэтажными зданиями и пыльными улицами, заполненными в основном велосипедами. В 1980-х годах город пострадал от двух крупных пожаров. В мае 1981 года пожар уничтожил более 6000 домов и общественных зданий, оставив без крова более 90 000 человек. [22] 24 марта 1984 года еще один пожар уничтожил 2700 зданий и оставил без крова 23 000 человек. [23] [24] Пожар нанес ущерб имуществу на сумму 96 миллионов долларов США. [22]

Пожары продолжают преследовать город. Крупный пожар уничтожил второй по величине рынок Мандалая, рынок Яданабон , в феврале 2008 года, а еще один крупный пожар в феврале 2009 года уничтожил 320 домов и оставил более 1600 человек без крова. [25] [26]

Нелегальная китайская иммиграция

Пожары 1980-х годов предвещали значительные изменения в физическом облике города и этническом составе. Огромные участки земли, оставшиеся пустыми после пожаров, были позже куплены, в основном этническими китайцами хань , многие из которых были недавними иммигрантами из Юньнани . [27] Приток китайцев ускорился после прихода к власти Государственного совета мира и развития в 1988 году. Многие китайские иммигранты из Юньнани и, в меньшей степени, Сычуани хлынули в Верхнюю Бирму в 1990-х годах, и многие из них оказались в Мандалае, проживая там нелегально. [28] [5] Только в 1990-х годах, по оценкам, около 250 000 - 300 000 жителей Юньнани мигрировали в Мандалай. [29] Сегодня этнические китайцы, как полагают, составляют около 40%–50% населения города, что почти равно количеству коренных жителей, [29] и являются основным фактором удвоения населения города с примерно 500 000 в 1980 году до одного миллиона в 2008 году. Китайские фестивали теперь прочно вошли в культурный календарь города. [27] Доминирование китайцев в центре города вытеснило остальных в пригороды. Городская застройка теперь охватывает Амарапуру, тот самый город, который король Миндон покинул около 150 лет назад. Мандалай отпраздновал свой 150-й день рождения 15 мая 2009 года, ровно в 4:31:36 утра. [6]

Несмотря на подъем Нейпьидо, столицы страны с 2006 года, Мандалай остается главным коммерческим, образовательным и медицинским центром Верхней Бирмы. В октябре 2018 года Мандалай был оценен CIO Asia как пятый среди 10 лучших городов Юго-Восточной Азии в процессе становления умным городом для ASEAN Smart Cities Network . [30]

География

Карта Мандалая и окрестностей с Международной карты мира (1971 г.)

Мандалай расположен в центральной сухой зоне Бирмы у реки Иравади на 21,98° северной широты, 96,08° восточной долготы, на высоте 80 метров (260 футов) над уровнем моря. Его стандартный часовой пояс — UTC/GMT +6:30 часов, а расстояние от Янгона составляет 626 км.

Мандалай расположен вдоль разлома Сагайн , тектонической границы плит между Индийской и Зондской плитами. Самое большое землетрясение в его истории произошло 23 марта 1839 года , предполагаемая магнитуда 8,2 уничтожила бывшую столицу Ава и вызвала экстремальные разрушения в близлежащих городах. Последнее землетрясение магнитудой 7 произошло в 1956 году. [31] Наибольшие разрушения были в соседнем Сагайне , и оно стало известно как Великое землетрясение Сагайн .

Водоемы недалеко от Мандалая — это Мандалай Кантауджи, небольшое озеро и река Иравади к западу от города.

Климат

Хотя дождевая тень Араканских гор мощна, город считается имеющим тропический влажный и сухой климат (классификация климата Кеппен: Aw ), граничащий с жарким полузасушливым климатом (классификация климата Кеппен: BSh ). В Мандалае заметно более теплые и более прохладные периоды года. Средняя температура в январе, самом мягком месяце, колеблется около 22 °C или 71,6 °F, в то время как в самом жарком месяце, апреле, средняя температура составляет 32 °C или 89,6 °F. Мандалай очень жаркий в апреле и мае, со средними высокими температурами, легко превышающими 37 °C или 99 °F. Нередко можно увидеть, как высокие температуры превышают 40 °C или 104 °F в течение этих двух месяцев в городе. В Мандалае также есть влажный и сухой сезоны почти одинаковой продолжительности, при этом влажный сезон длится с мая по октябрь, а сухой сезон охватывает оставшиеся шесть месяцев. Самая высокая достоверно зарегистрированная температура в Мандалае составила 45,0 °C (113,0 °F) 12 мая 2010 года, а самая низкая — 7,6 °C (45,7 °F) 26 декабря 1999 года. [32] В сухой сезон суточные колебания температуры значительно больше, чем во влажный сезон.

Если использовать климатические данные за 1981-2010 годы, то для Мандалая характерен ярко выраженный жаркий полузасушливый климат ( BSH ).

Городской пейзаж

По городу

Монастырь Атумаши был восстановлен как точная копия оригинала, уничтоженного пожаром.
Монастырь Швенандау

Администрация

Мэрия города Мандалая и штаб-квартира MCDC

Правительство региона Мандалай — это правительство региона Мандалай, включая город Мандалай. Комитет по развитию города Мандалай (MCDC) — это муниципальная организация города Мандалай. Район Мандалай состоит из семи поселков.

Транспорт

Стратегическое расположение Мандалая в Центральной Бирме делает его важным узлом для перевозки людей и товаров. Город связан с другими частями страны, а также с Китаем и Индией несколькими видами транспорта.

Воздух

Международный аэропорт Мандалая

Международный аэропорт Мандалай (MDL) был одним из крупнейших и самых современных аэропортов в Мьянме до модернизации международного аэропорта Янгон в 2008 году. Построенный за 150 миллионов долларов США в 2000 году, он используется крайне недостаточно; он обслуживает в основном внутренние рейсы, за исключением рейсов в Куньмин , а также в Бангкок и Чиангмай и обратно, с ежедневными рейсами Air Asia и Bangkok Airways. [40] Аэропорт стал олицетворением склонности военного режима к плохому планированию и склонности к проектам «белого слона» . [41] Недавняя открытая позиция Мьянмы в отношении туризма означает, что аэропорт теперь принимает все большее количество посетителей из Бангкока и Чиангмая.

Аэропорт находится далеко от города, в 45 км (28 миль) по современной трассе. До постройки этого аэропорта аэропорт Мандалай Чанмьятази был главным аэропортом города. Аэропорт обслуживает некоторые рейсы в города Мьянмы.

Река

Река Иравади остается важным транспортным маршрутом для транспортировки таких товаров, как сельскохозяйственная продукция, включая рис, фасоль и бобовые, растительное масло, керамика, бамбук и тик.

Железнодорожный

Центральный железнодорожный вокзал на 78-й и 30-й улицах

Центральный железнодорожный вокзал Мандалая является конечной станцией основной железнодорожной линии метровой колеи железнодорожных компаний Мьянмы из Янгона ( железная дорога Янгон-Мандалай ) и начальной точкой ответвлений в Пьин У Лвин (Маймё), Лашио ( железная дорога Мандалай-Лашио ), Мониву , Пакокку , Калай , Гангау и на севере в Швебо , Кавлин , Набу, Канбалу , Мохньин , Хопин , Могаунг и Мьичина ( железная дорога Мандалай-Мьичина ).

В Мандалае есть станция на железной дороге стандартной колеи Куньмин (Китай) — порт Кьяукпху .


В Мандалае нет внутригородской системы метро . Бывшие трамваи в Мандалае были выведены из эксплуатации.

Дороги

Мандалай буквально находится в центре дорожной сети Бирмы. Сеть автомагистралей включает дороги в направлении: [42]

Большинство участков этих автомагистралей представляют собой однополосные дороги в плохом состоянии.

Автобусы и автомобили

Поскольку правительство разрешает импортировать только несколько тысяч транспортных средств в год, автомобильный транспорт в Бирме обходится большинству ее граждан очень дорого. [44] Большинство людей передвигаются на велосипедах , мотоциклах и/или частных и общественных автобусах . В 2000-х годах самым популярным автомобилем в Мандалае был пикап Nissan Sunny 1982/83 годов . Благодаря своей полезности в качестве частного автобуса или такси, эта модель, выпущенная два с половиной десятилетия назад, по-прежнему пользовалась большим спросом и высокими ценами — от 10 до 14 миллионов кенийских кумулятив (от 8000 до 11 000 долларов США) в середине 2008 года. [45] Чтобы обойти жесткие ограничения на импорт, жители Мандалая перешли на нелегально импортированные и, следовательно, незарегистрированные (называемые «без» на бирманском английском ) мотоциклы и автомобили, несмотря на периодические конфискации, проводимые правительством в то время. [46]

В марте 2008 года в Мандалае было около 81 000 зарегистрированных транспортных средств [47] плюс неизвестное количество незарегистрированных транспортных средств. Хотя количество автомобилей в городе с миллионным населением невелико, движение в Мандалае крайне хаотично, поскольку тысячи велосипедов и (незарегистрированных) мотоциклов свободно разъезжают по всем полосам улиц. В отличие от Янгона, где мотоциклам, велорикшам и велосипедам запрещен въезд в центр города и оживленные районы, в Мандалае разрешено все. В 2018 году в рамках инициатив Mandalay Smart City Комитет по развитию города Мандалай установил новые светофоры с подключенными к Интернету датчиками для управления движением на перекрестках. [48]

Демография

По оценкам ООН за 2007 год, население Мандалая составляет около 1 миллиона человек. По прогнозам, к 2025 году население города достигнет почти 1,5 миллиона человек. [49] Хотя Мандалай традиционно был оплотом культуры и населения Бамар (Бирмании), массовый приток нелегальных этнических китайцев хань за последние 20 лет эффективно повлиял на этническое большинство Бамар там. [4] [5] [50] Хотя многие коренные этнические китайцы хань не могут получить гражданство Бирмы, юньнаньцы, родившиеся за границей, могут легко получить карты гражданства Бирмы на черном рынке. [5] Луду Доу Амар из Мандалая, местный журналист, сказал, что это похоже на «необъявленную колонию Юньнани ». [51] Сегодня процент этнических китайцев-ханьцев, оцениваемый в 50% населения города (при этом юньнаньцы составляют примерно 30% населения Мандалая), как полагают, почти такой же, как и процент этнических бамарцев. [52] Значительная община индийских иммигрантов (в основном тамилов ) также проживает в Мандалае.

Бирманский язык является основным языком города, в то время как китайский язык все чаще можно услышать в торговых центрах города как второй язык. Английский является третьим языком, известным только некоторым городским жителям.

Культура

Реликвии Будды из ступы Канишка в Пешаваре , Пакистан , сейчас в Мандалае. Тереза ​​Мерриган, 2005

Мандалай является культурным и религиозным центром буддизма в Бирме, имея многочисленные монастыри и более 700  пагод . У подножия холма Мандалай находится официальная в мире « Буддийская Библия », также известная как самая большая в мире книга, в пагоде Кутодо . Стили изображений Будды и статуй Будды в Мандалае были многочисленны со времен короля Мандона, который был набожным буддистом и наполнил ими Мандалай, и на протяжении многих лет буддийское искусство Мандалай стало признанным чистым искусством Мьянмы. Существует 729 каменных плит, на которых вместе написан весь Палийский канон , каждая из которых размещена в своей собственной белой ступе .

Дворец Мандалай

Здания внутри старых городских стен Мандалая, окруженные рвом, который был отремонтирован в последнее время с использованием труда заключенных, включают дворец Мандалай , в основном разрушенный во время Второй мировой войны . Теперь его заменяет копия, военная тюрьма и военный гарнизон, штаб-квартира Центрального военного командования .

СМИ

Большая часть СМИ в Мандалае, как и в других местах Бирмы, поступает из Янгона. Городские не спутниковые телепрограммы поступают с базирующегося в Янгоне государственного TV Myanmar и военного Myawaddy , которые предоставляют новости и развлечения на бирманском языке . С декабря 2006 года MRTV -4, ранее платный канал, также доступен в Мандалае. [53] В Мандалае есть две радиостанции. Базирующаяся в Нейпьидо Myanmar Radio National Service является национальной радиослужбой и вещает в основном на бирманском языке (и на английском в определенное время). Полугосударственная Mandalay City FM (87.9FM) является ориентированной на поп-культуру станцией столичного района Мандалая . [54]

Военное правительство, которое контролирует все ежедневные газеты в Бирме, использует Мандалай для публикации и распространения своих трех национальных газет : Myanmar Alin and Kyemon на бирманском языке и New Light of Myanmar на английском языке . [55] Государственная газета Yadanabon издается в Мандалае и обслуживает рынок Верхней Бирмы. [56] Газета Mandalay Daily издается Комитетом по развитию города Мандалай с 30 ноября 1997 года . [57]

Спорт

Спортивный комплекс Мандалартхири

Спортивные сооружения Мандалая довольно плохи по международным стандартам, но по-прежнему являются лучшими в Верхней Бирме. Стадион Bahtoo на 17 000 мест был крупнейшим в Верхней Мьянме до строительства стадиона Mandalarthiri и принимает в основном местные и региональные футбольные и легкоатлетические турниры. С мая 2009 года профессиональный футбол прибыл в Мандалай, а Yadanabon FC представляет город в недавно сформированной Национальной лиге Мьянмы , первой профессиональной футбольной лиге страны. [58] В 2013 году был построен новый стадион Mandalarthiri Stadium для проведения женских футбольных матчей 27-х Игр Юго-Восточной Азии , который стал крупнейшим стадионом в Мандалае и Верхней Мьянме.

Спортивное скалолазание

В Уотерфолл Хилл, первом месте для скалолазания в Мьянме, было создано с помощью скалолазов из Мандалая под руководством Стива, Тайлора и Клуба технического скалолазания Мьянмы с 2010 года. [59] [60] [61]

Экономика

Рынок Зайчо, крупнейший рынок города

Мандалай — главный торговый и коммуникационный центр Верхней Мьянмы . Большая часть бирманской внешней торговли с Китаем и Индией проходит через Мандалай. [62]

К ведущим традиционным отраслям промышленности относятся шелкоткачество, изготовление гобеленов , огранка и полировка нефрита , резьба по камню и дереву, изготовление мраморных и бронзовых статуй Будды, храмовых украшений и атрибутики, обработка листового золота и серебра, производство спичек, пивоварение и перегонка.

С момента перехода страны к экономической либерализации после 1988 года в Мандалай хлынуло большое количество китайских мигрантов в поисках экономических возможностей. Эти мигранты привезли с собой талант, навыки, товары и услуги, а также капитал, но также приобрели большую часть магазинов и недвижимости в центре Мандалая, преобразовав экономическую динамику города. [63] Этот приток бедных ханьских китайских иммигрантов в основном ведет свою родословную от юго-западной китайской провинции Юньнань . [4] Многие смогли нелегально получить удостоверения личности на черном рынке, чтобы стать натурализованными гражданами Бирмы за одну ночь. [64] Прибыв обедневшими, они теперь сидят у руля бирманской экономики как процветающее бизнес-сообщество. [65] Удостоверения личности позволили китайским иммигрантам оставаться на неопределенный срок и обходить правовые барьеры для иностранного владения бизнесом, таким как отели, магазины и рестораны. [66]

Введение санкций Соединенными Штатами и Европейским союзом в 1990-х годах и политика открытых дверей в отношении иммиграции в Бирме в 1990-х годах побудили китайских предпринимателей переехать в Мандалай. [67] Значительное увеличение прямых иностранных инвестиций хлынуло из материкового Китая, в основном в сектор недвижимости Мандалая , через посредников из числа бирманских граждан китайского происхождения. [64] Китайские предприниматели открыли торговые точки, начиная от смешивания цемента и заканчивая финансовыми услугами, превратив Мандалай в процветающий деловой центр, каким он является сегодня. [68] [69] По мере того, как Мандалай становился все более экономически процветающим, существующие бирманские китайцы способствовали продолжению иммиграции из Китая. [70] Превращение Мандалая в процветающий современный мегаполис, заполненный иностранными предприятиями и центрами торговли драгоценными камнями, произошло под эгидой предприимчивого китайского меньшинства. [64]

Китайское меньшинство в Мандалае владеет практически всеми розничными магазинами золота Мандалая, горнодобывающими концессиями, иностранными предприятиями и компаниями по торговле древесиной. [71] В Центральном Мандалае около 80 процентов или четыре из пяти магазинов золота и ювелирных изделий принадлежат китайцам. [72] Многие предприятия, принадлежащие и управляемые китайцами, такие как торговые кооперативы, рыночные палатки, закусочные, традиционные китайские медицинские клиники, отели, концессии по добыче драгоценных камней, [64] оптовый маркетинг, отели, рестораны и недвижимость, также процветают. [72] Иностранные покупатели нефрита и драгоценных камней стекаются в город Мандалай, причем основными клиентами по-прежнему остаются клиенты из Гонконга. Мандалай фактически китаизировался экономически и культурно, к негодованию местных жителей. [63] [73] Более 50 процентов коммерческой деловой активности, генерируемой в центре Мандалая, исходит от затмевающего изобилия принадлежащих китайцам магазинов, отелей, ресторанов и выставочных залов, которые преобладают в этом районе. Около 80 процентов отелей и гостевых домов, более 70 процентов ресторанов, более 45 процентов магазинов золота и ювелирных изделий, около 30 процентов торговли нефритом и драгоценными камнями и почти 100 процентов торговых центров для товаров материкового Китая в Мандалае принадлежат и управляются китайцами. [67] Китайские предприниматели и инвесторы приобрели большую часть экономических драгоценностей короны Центрального Мандалая и несут непропорционально большую ответственность за создание большей части продукции города в сфере коммерческой деловой активности по сравнению с его небольшой численностью населения. [68]

Премиальная жилая и коммерческая недвижимость в центре Мандалая была куплена богатыми китайскими бизнесменами и инвесторами. [74] Около половины жителей города имеют китайское происхождение, причем семь из десяти крупнейших предпринимателей в Мандалае имеют китайское происхождение и полностью контролируют 60 процентов всей его экономики. [63] Около 50 процентов земельных участков в центре Мандалая контролируются китайцами. [67] Кроме того, все торговые центры и отели Мандалая были полностью построены китайскими строительными и девелоперскими компаниями. Помимо того, что экономическое развитие Мандалая было сформировано огромным объемом развития бирманско-китайского делового сообщества, оно также было усилено дополнительными инвестициями от иностранных китайских инвестиций из материкового Китая и зарубежных бамбуковых сетей . [75] Очевидное влияние материкового Китая также явно ощущается по всему городу, где местные жители называют Мандалай «китайским городом», в котором преобладает приток международного капитала из материкового Китая и из-за рубежа, большая часть которого инвестируется в недвижимость, включая отели и рестораны. [76]

Большинство новых иммигрантов из Китая в последнее время переезжают в Мандалай по делам и не собираются там обосновываться. [64] Будучи беднее, они полагаются на бирманских китайцев, уже живущих в Мандалае, которые помогают им разобраться в местном экономическом ландшафте. Эти «новые китайцы» стремятся селиться за пределами Мандалая, поскольку бирманские китайские районы в центре города слишком дороги для них. Эти районы становятся новыми китайскими кварталами по мере своего развития и заметно отличаются от старых китайских кварталов. [70] Культурные установки китайских бизнесменов в Мандалае, которые считают местных бирманцев легкомысленными, подпитывают напряженность с местными бирманцами, воспринимая китайцев как снисходительных. [77]

Другие крупные отрасли промышленности Мандалая включают спорт, где популярность футбола в стране распространилась по всему городу. Бирманский футбольный клуб Yadanabon FC представляет город в Национальной лиге Мьянмы, что делает его первой профессиональной футбольной лигой страны. [64]

Образование

Университет Мандалая

В Мандалае лучшие образовательные учреждения и учреждения после Янгона в Бирме, где государственные расходы на образование являются одними из самых низких в мире. [78] Учащиеся из бедных районов обычно бросают среднюю школу, поскольку школам приходится полагаться на принудительные «пожертвования» и различные сборы от родителей практически на все — от содержания школы до зарплаты учителей. [79] Для остальных студентов, которые не могут позволить себе поехать за границу на учебу, Мандалай предлагает лучшие высшие учебные заведения Верхней Бирмы. В городе более 15 университетов. Городской университет Мандалая , медицинский университет, Мандалай , стоматологический университет, Мандалай , технологический университет Мандалая и университет компьютерных исследований, Мандалай, являются одними из самых избирательных университетов страны.

Здравоохранение

Больница общего профиля в Мандалае

Общее состояние здравоохранения в Бирме плохое. Военное правительство тратит от 0,5% до 3% ВВП страны на здравоохранение, постоянно занимая одно из самых низких мест в мире. [80] [81]

Медицинский университет, Мандалай

В 2005 году система общественного здравоохранения региона Мандалай с населением более 7,6 млн человек состояла из чуть более 1000 врачей и около 2000 медсестер, работающих в 44 больницах и 44 поликлиниках. Более 30 так называемых больниц имели менее 100 коек. [42] Хотя номинально здравоохранение является бесплатным, в действительности пациентам приходится платить за лекарства и лечение, даже в государственных клиниках и больницах. В государственных больницах отсутствуют многие из основных удобств и оборудования.

Тем не менее, Мандалай остается главным центром здравоохранения Верхней Бирмы [82] , поскольку почти все крупные государственные и частные больницы находятся в Мандалае. В городе есть десять государственных больниц и одна больница, специализирующаяся на традиционной бирманской медицине. Для подобия адекватного медицинского обслуживания состоятельные жители Верхней Бирмы обращаются в частные больницы и клиники в Мандалае. Для более продвинутого лечения им приходится ехать в Янгон или за границу. Богатые бирманцы обычно отправляются за границу (обычно в Бангкок или Сингапур) для лечения. [83]

Города-побратимы – города-побратимы

Мандалай является городом-побратимом :

Мандалай в популярной культуре

Где-то далеко-далеко раздавался голос вожака стада.
Они встретились однажды ночью в серебряном свете,
По дороге в Мандалай.

Известные люди

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Водоочистная станция № 8 в поселке Аунгмьетазан завершена на 60%". Bi-Weekly Eleven (на бирманском языке). Eleven Media Group. 28 апреля 2011 г.
  2. ^ Отчет о переписи. Перепись населения и жилищного фонда Мьянмы 2014 года. Том 2. Нейпьидо: Министерство иммиграции и народонаселения. Май 2015 г. С. 57. Получено 26 апреля 2017 г.
  3. ^ "Myanmar Area Codes". Архивировано из оригинала 1 декабря 2009 года . Получено 10 апреля 2009 года .
  4. ^ abc Амбиции Китая в Мьянме (июль 2000 г.). «Амбиции Китая в Мьянме». Стратегические комментарии IISS.
  5. ^ abcd Стивен Мэнсфилд (13 мая 1999 г.). "Myanmar's Chinese link". Japan Times . Архивировано из оригинала 10 января 2009 г. Получено 25 декабря 2008 г.
  6. ^ abc Zon Pann Pwint, Minh Zaw и Khin Su Wai (18–24 мая 2009 г.). «Mandalay marks 150th birthday». The Myanmar Times . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Получено 23 мая 2009 г.
  7. ^ Айзек Тейлор (1898). Имена и их истории: Справочник по исторической географии и топографической номенклатуре (2-е изд.). Rivingtons. стр. 186.
  8. ^ ဦးဟုတ်စိန်. «Вход для ратаны». ပါဠိမြန်မာ အဘိဓာန် (Пакистанско-мьянманский словарь) (на бирманском языке). Электронный словарь Палийского канона, версия 1.94 . Проверено 15 февраля 2015 г.
  9. ^ ဦးဟုတ်စိန်. «Вход в пуру». ပါဠိမြန်မာ အဘိဓာန် (Пакистанско-мьянманский словарь) (на бирманском языке). Электронный словарь Палийского канона, версия 1.94 . Проверено 15 февраля 2015 г.
  10. ^ ab "Mandalay Palace" (PDF) . Директорат археологической службы Бирмы. 1963 . Получено 22 августа 2006 .
  11. ^ ab Kyaw Thein (1996). Управление второстепенными городами в Юго-Восточной Азии. Пример: Мандалай . ООН-Хабитат. ISBN 9789211313130.
  12. Винсент Кларенс Скотт О'Коннор (1907). Мандалай: и другие города прошлого в Бирме. Hutchinson & Co., стр. 6–9.
  13. ^ Myint-U, Thant (16 января 2020 г.). "Глава 1". Скрытая история Бирмы: кризис расы и капитализма. Atlantic Books. ISBN 978-1-78649-789-5.
  14. ^ Герберт Тиркелл Уайт (1913). Государственный служащий в Бирме. Лондон: Э. Арнольд.
  15. Ко Ин Аунг (23 декабря 1999 г.). «Перспективы образования в Мьянме». Новый свет Мьянмы .
  16. ^ Лоури, Джон, 1974, Бирманское искусство, Лондон
  17. ^ Берд, Джордж У. (1897). Странствия по Бирме. Лондон: FJ Bright & Son. С. 254.
  18. ^ Ось завоевывает Филиппины: январь 1942 г. – июль 1942 г. history.howstuffworks.com , дата обращения 21 марта 2021 г.
  19. ^ World War II net www.worldwar-2.net , дата обращения 21 марта 2021 г.
  20. Джексон, Эшли (10 мая 2006 г.). Британская империя и Вторая мировая война. Bloomsbury Academic . стр. 41. ISBN 9781852854171.
  21. ^ "Mandalay Centenary Stamps". eBay . Получено 25 января 2009 г.
  22. ^ ab "BURMA - Fire" (PDF) . Агентство по международному развитию . 24 марта 1984 г.
  23. ^ "23,000 бездомных в Бирме в огне". New York Times через Reuters . 26 марта 1984 г. Получено 25 января 2009 г.
  24. ^ "Myanmar Fire Mar 1984 UNDRO Information Reports 1 – 2". ReliefWeb. 27 марта 1984 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Получено 25 января 2009 г.
  25. ^ "Огромный пожар бушует на крупном рынке во втором по величине городе Мьянмы". Просмотр Китая через Xinhua . 25 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 г. Получено 25 января 2009 г.
  26. ^ Ne Nwe Moe Aung и Sithu Naing (2 марта 2009 г.). «Сухая погода приводит к росту числа пожаров в Мьянме». The Myanmar Times . Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 г. Получено 11 марта 2009 г.
  27. ^ ab Min Lwin (апрель 2009). "Китайская дорога в Мандалай". Иравади .
  28. ^ Чанг, Вэнь-Чин (2014). За пределами границ: истории китайских мигрантов из Юньнани в Бирме. Итака. ISBN 978-0-8014-5451-6. OCLC  904979076.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  29. ^ ab Poon Kim Shee (2002). "Политическая экономия китайско-мьянманских отношений: стратегические и экономические измерения" (PDF) . Ritsumeikan Annual Review of International Studies . Ritsumeikan University. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 11 апреля 2009 года .
  30. ^ "Top 10 Smart Cities in Southeast Asia". Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Получено 23 ноября 2018 года .
  31. ^ Кристоф Виньи и др. "Современная деформация земной коры вокруг разлома Сагаинг, Мьянма" (PDF) . Журнал геофизических исследований , т. 108, 19 ноября 2003 г. стр. 2–4 . Получено 25 января 2009 г. .
  32. ^ ab "Station Mandalay" (на французском). Meteo Climat . Получено 11 июня 2016 г.
  33. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы: Мандалай-48042". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала (CSV) 17 июля 2021 года . Получено 2 августа 2023 года .
  34. ^ Cappelen, John; Jensen, Jens. "Myanmar – Mandalay" (PDF) . Climate Data for Selected Stations (1931–1960) (на датском языке). Датский метеорологический институт. стр. 188. Архивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2013 года . Получено 23 февраля 2013 года .
  35. ^ "Myanmar Climate Report" (PDF) . Норвежский метеорологический институт. стр. 26–36. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2018 г. . Получено 8 октября 2018 г. .
  36. ^ "World Weather Information Service – Mandalay". Всемирная метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 6 мая 2012 года . Получено 23 февраля 2013 года .
  37. ^ «Климатафель фон Мандале (Мандалай) / Мьянма (Бирма)» (PDF) . Базовые значения климата (1961–1990 гг.) со станций всего мира (на немецком языке). Немецкий веттердинст . Проверено 6 ноября 2018 г. .
  38. ^ Cappelen, John; Jensen, Jens. "Myanmar – Mandalay" (PDF) . Climate Data for Selected Stations (1931–1960) (на датском языке). Датский метеорологический институт. стр. 188. Архивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2013 года . Получено 23 февраля 2013 года .
  39. ^ "Station Mandalay" (на французском). Meteo Climat . Получено 11 июня 2016 г.
  40. ^ "Расписание полетов". Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
  41. ^ Maung Maung Oo (26 ноября 2001 г.). «Новый проект хунты «Белый слон» окупается». The Irrawaddy . Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Получено 26 декабря 2008 г.
  42. ^ ab Thiha Aung (13 февраля 2005 г.). «Мандалайская дивизия марширует к новой золотой земле единства и дружбы». Новый свет Мьянмы .
  43. ^ abc "Азиатская автомагистраль в Мьянме" (PDF) . unescap.org . Архивировано из оригинала (PDF) 29 апреля 2011 г. . Получено 12 января 2009 г. .
  44. ^ «Экономика Бирмы — препятствие для помощи». New York Times . 29 мая 2008 г.
  45. ^ Phyo Wai Kyaw (2 июня 2008 г.). «Солнечные пикапы поворачивают время вспять на дорогах Мандалая». Myanmar Times . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 26 декабря 2008 г.
  46. ^ Phyo Wai Kyaw (30 июля 2007 г.). «Отечественные автомобили захватывают улицы Мандалая». Myanmar Times . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 26 декабря 2008 г.
  47. ^ Shwe Yinn Mar Oo (2 июня 2008 г.). "Автомобили в Мьянме". Myanmar Times . Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 г. Получено 26 декабря 2008 г.
  48. ^ «Трудный путь Мандалая к превращению в умный город». www.mmtimes.com . 19 ноября 2018 г. . Получено 21 марта 2021 г. .
  49. ^ ab "United Nations World Urbanization Prospects, 2007 revision". Отдел народонаселения Организации Объединенных Наций. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Получено 24 января 2009 года .
  50. ^ Форбс, Эндрю; Хенли, Дэвид (2011). Трейдеры Золотого Треугольника . Чиангмай: Cognoscenti Books. ASIN: B006GMID5
  51. ^ "Ludu Daw Amar: Speaking Truth to Power by Min Zin". The Irrawaddy , октябрь 2002. Архивировано из оригинала 3 октября 2011. Получено 12 января 2009 .
  52. ^ Риффел, Лекс (2010). Мьянма/Бирма: внутренние проблемы, внешние интересы . Brookings Institution Press. С. 95–97. ISBN 978-0-8157-0505-5.
  53. ^ "Мьянма запустит вторую FM-радиостанцию ​​в северном городе". People's Daily Online через Xinhua . 20 марта 2008 г.
  54. ^ Kyaw Zin Htun и Soe Than Linn (24 марта 2008 г.). "Mandalay gets FM station". Myanmar Times . Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 г. Получено 24 декабря 2008 г.
  55. ^ "Mandalay Media". Myanmar's Net. Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 года . Получено 24 декабря 2008 года .
  56. ^ "Naypyidaw запускает новую ежедневную газету". Иравади . 23 декабря 2008 г.
  57. ^ "Mandalay Daily Newspaper". Комитет по развитию города Мандалай. 30 ноября 1997 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 г. Получено 23 марта 2020 г.
  58. Хан У Кхин (9–15 марта 2009 г.). «Новая эра футбола». The Myanmar Times . Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 г.
  59. ^ Технический скалолазный клуб Мьянмы www.facebook.com , дата обращения 15 марта 2021 г.
  60. ^ Проект Золотой Земли GoldenlandProject-Blog.tumblr.com , дата обращения 15 марта 2021 г.
  61. ^ Mandalay Area Rock Climbing www.mountainproject.com , дата обращения 15 марта 2021 г.
  62. ^ Персиваль, Бронсон (2007). Дракон смотрит на юг: Китай и Юго-Восточная Азия в новом веке . Praeger (опубликовано 1 июня 2007 г.). стр. 40. ISBN 978-978-097-899-0.
  63. ^ abc Хиберт, Мюррей (2020). Под тенью Пекина: вызов Китая в Юго-Восточной Азии . Центр стратегических и международных исследований . С. 107–109. ISBN 978-1-4422-8138-7.
  64. ^ abcdef Миллер, Том (2017). Азиатская мечта Китая: строительство империи вдоль Нового Шелкового пути . Zed Books. ISBN 978-1-78360-923-9.
  65. ^ Чуа, Эми (2003). Мир в огне. Knopf Doubleday Publishing. С. 24. ISBN 978-0-385-72186-8.
  66. ^ Стори, Ян (2011). Юго-Восточная Азия и подъем Китая: поиск безопасности . Routledge. стр. 153. ISBN 978-0-415-83835-1.
  67. ^ abc Santasombat, Yos (2017). Китайский капитализм в Юго-Восточной Азии: Культуры и практики . Palgrave Macmillan. стр. 237. ISBN 978-981-10-4695-7.
  68. ^ ab Suryadinata, Leo (1997). Этнические китайцы как выходцы из Юго-Восточной Азии . Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 144. ISBN 978-981-3055-50-6.
  69. ^ Шеннон, Стефани; Фаррелли, Николас (1 апреля 2014 г.). «Этнические китайцы в переходный период Мьянмы» (PDF) . Институт исследований Юго-Восточной Азии (19): 6–7. ISSN  2335-6677.
  70. ^ Аб Ин, Дуань (2017). «Переосмысление «паук-фау»". В Вонг, Бернард; Тан, Чи-Бенг (ред.). Подъем Китая и китайское зарубежье . Routledge (опубликовано 10 августа 2017 г.). стр. 117–127. ISBN 978-1-138-29368-7.
  71. ^ Беккер, Джаспер (2007). Dragon Rising: Взгляд изнутри на Китай сегодня. National Geographic Press. С. 228–229. ISBN 978-1-4262-0116-5.
  72. ^ ab Santasombat, Yos (2015). Влияние подъема Китая на регион Меконга . Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-349-69307-8.
  73. ^ Чуа, Эми (2003). Мир в огне . Knopf Doubleday Publishing. стр. 30. ISBN 978-0-385-72186-8.
  74. ^ Тонг, Чи Кионг (2014). Идентичность и этнические отношения в Юго-Восточной Азии: расовая китайскость . Springer. стр. 155. ISBN 978-94-007-9518-1.
  75. ^ Suryadinata, Leo (1997). Этнические китайцы как юго-восточные азиаты . Институт исследований юго-восточной Азии. стр. 128. ISBN 981-3055-58-8.
  76. ^ Курланцик, Джошуа (2008). Charm Offensive: How China's Soft Power Is Transforming the World . A New Republic Book. Yale University Press (опубликовано 27 мая 2008 г.). стр. 105. ISBN 978-0-300-13628-9.
  77. ^ Перлез, Джейн (28 ноября 2016 г.). «Враждебность в бирманском центре усиливается, поскольку китайцы становятся богаче». The New York Times (опубликовано 27 ноября 2016 г.).
  78. ^ "HRDU Yearbook 2006 Глава 9: Права на образование и здоровье". Human Rights Documentation Unit. Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года . Получено 14 сентября 2008 года .
  79. ^ Йи Мэй Аунг (10 сентября 2008 г.). «Специалисты в области образования обеспокоены уровнем грамотности в Бирме». DVB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 г.
  80. ^ "PPI: Почти половина всех мировых расходов на здравоохранение приходится на Соединенные Штаты". 17 января 2007 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 г.
  81. Ясмин Анвар (28 июня 2007 г.). «Бирманская хунта виновата в свирепых болезнях». Новости Калифорнийского университета в Беркли .
  82. ^ Aye Lei Tun (11 июня 2007 г.). «Мандалай продолжает играть важную роль в качестве центра здравоохранения для северного региона». Myanmar Times . Архивировано из оригинала 20 июля 2008 г. Получено 24 января 2009 г.
  83. ^ Thein Win Nyo (11 июня 2007 г.). «Медицинский туризм дает пациентам выбор». Myanmar Times . Архивировано из оригинала 20 июля 2008 г.
  84. ^ "Mandalay Rudyard Kipling". Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Получено 25 октября 2008 года .

Библиография

Внешние ссылки